Ley marcial (1991)

Name: Ley marcial (1991)
Uploaded: 2025-11-11T22:49:26+00:00
Duration: 1 h 28 min 50 s
Channel: MANGA FILMS TV STAR
Description: Ver Ley marcial (1991) - MANGA FILMS TV STAR en Dailymotion

MANGA FILMS TV STAR

hace 2 días

Categoría

🎥

Cortometrajes

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00:00Tengo la joyería asegurada, ¿por qué no entran por las bravas?

00:00:27Cuatro de sus empleados están ahí como rehenes.

00:00:34Saif Sal habla.

00:00:35¿Y la comida?

00:00:37¿No hará daño a nadie?

00:00:38No, si hace lo que le digo.

00:00:39¿Dejará salir a la mujer?

00:00:41No dejaremos salir cuando llegue la comida, venga ya.

00:00:43Antes quisiera aclarar unos cuantos puntos.

00:00:46El único que habla soy yo, entendido, usted escuche.

00:00:49Ya.

00:00:51Bueno, ¿qué es lo que piden esos?

00:00:53Dos pizzas grandes especiales.

00:00:58¿Y qué hacemos, señor?

00:00:59Vaya a reclamar esas malditas pizzas.

00:01:02¿Qué pasa, es nueva?

00:01:04Sí.

00:01:06Nos matarán.

00:01:08Esta mierda de plan es tuyo.

00:01:10Ahí fuera hay docenas de polis.

00:01:12¡Cállate!

00:01:12Aquí solo hay baratijas.

00:01:14El dueño de esto es aún más ladrón que nosotros.

00:01:16Pues qué bien.

00:01:19No quisiste asaltar el banco.

00:01:21Pero cerrad la boca.

00:01:22Hay que echarle pelotas.

00:01:26Primero comeremos un poco.

00:01:28Luego al helicóptero con un millón dentro.

00:01:31Tú.

00:01:31Venga.

00:01:32Arriba.

00:01:33¡Arriba, vamos!

00:01:34Es para hoy, rubia.

00:01:36Saldrá cuando lleguen las pizzas.

00:01:42Son del equipo especial, señor.

00:01:44¿Qué les digo?

00:01:44Que lo olviden.

00:01:49Esos son los aficionados.

00:02:09Llegaron las pizzas.

00:02:10¿Se las mandó con un agente?

00:02:12No, ni hablar.

00:02:13Aquí dentro no quiero polis.

00:02:15El repartidor.

00:02:16De acuerdo.

00:02:17Puedes llevarlas.

00:02:18Venga, no pasa nada.

00:02:39¡Cachéalo!

00:02:47Nada.

00:02:48Déjala así, lárgate.

00:02:54Solo he tardado 15 minutos.

00:02:55Este tío es un gilipollas.

00:02:59¡Oh, Dios!

00:03:02Este tío es un gilipollas.

00:03:07¿Qué quieres, propina?

00:03:10Bueno, Lance, dale algo.

00:03:12ofí de esto.

00:03:19¡Esp爱z, no!

00:03:21¡Oh, Dios!

00:03:21¿Pero!

00:03:32¡Oh, Dios!

00:03:33¡Oh!

00:03:34¡Oh, Dios!

00:03:35¡Oh, Dios!

00:03:36¡Oh!

00:03:37¡Oh!

00:03:38¡Oh!

00:03:39¡ every раз��운!

00:03:40¡Oh!

00:03:40¡Ah!

00:04:10Buen trabajo, John.

00:04:12Más honores para ley marcial.

00:04:14¡Oh, santo cielo!

00:04:16¿Qué pasa? ¿La tiene asegurada?

00:04:40Vale, bye, bye.

00:05:06Gracias por ver el video.

00:05:36Gracias por ver el video.

00:06:06Gracias por ver el video.

00:06:36Gracias por ver el video.

00:07:06Gracias por ver el video.

00:07:36Gracias por ver el video.

00:08:06Gracias por ver el video.

00:08:08Gracias por ver el video.

00:08:10Gracias por ver el video.

00:08:12Gracias por ver el video.

00:08:14Gracias por ver el video.

00:08:16Eso lo decidirá el juez.

00:08:22Me ayudarás.

00:08:24¿Qué?

00:08:25¿Me ayudarás?

00:08:27Sí, te ayudaré.

00:08:30Te han dejado en libertad bajo mi custodia.

00:08:33Escucha, te lo juro.

00:08:36Hací autoestop.

00:08:37Te llevaré a casa.

00:08:40¡Muy bien, Harry.

00:09:08Vengas todos en pie

00:09:10Firmes

00:09:14Saludad

00:09:16Formad parejas y a luchar

00:09:18Harry, ven un momento

00:09:20Ibeli, hoy tenía turno doble

00:09:25Sigue

00:09:33Michael, te llaman por teléfono

00:09:35Gracias

00:09:36Por cierto, quería preguntar

00:09:38Diga

00:09:39A las cuatro y media, bien

00:09:43Quería preguntarte

00:09:45Si vas a comer pollo

00:09:46Tengo mucha prisa

00:09:47Michael, no has comido nada

00:09:50Vaya

00:10:06¿Tú también conseguiste escapar?

00:10:10Sí

00:10:11Pese a ese

00:10:12Sube

00:10:13El señor Rhodes quiere verte

00:10:15Oye, yo no conducía

00:10:17Te he dicho que subas

00:10:18Ese coche era para un cliente muy importante

00:10:29No fue culpa mía

00:10:30No fue culpa mía

00:10:34Sigue me dijo

00:10:36Sigue me dijo

00:10:38Sigue me dijo

00:10:38Que serías

00:10:39Mejor que el anterior

00:10:41Era un inútil

00:10:42¿Quién conducía?

00:10:48Michael

00:10:48¿Qué?

00:10:49Este niñato es un cagao

00:10:51Mucho peor que Foster Brown

00:10:53La próxima vez conseguiré a alguien bueno

00:10:54No serás capaz de desmentir a un veterano

00:10:58Eh, Michael

00:10:59¿Cómo?

00:11:01No creas que soy muy difícil de complacer

00:11:03Lo que ocurre es que no me gusta

00:11:08Que no tiene un año

00:11:09¿Desde cuándo trabajas para mí, Michael?

00:11:19Desde hace...

00:11:21Seis semanas

00:11:22Seguirás aquí porque...

00:11:25Destacaste en mi escuela

00:11:27Aprendes rápido

00:11:29Pero no me falles

00:11:30Como otros

00:11:32Sí que era valiente

00:11:34¿Te parece valiente ahora?

00:11:41Siempre hay alguien más valiente que uno

00:11:44Yo me ocupo de mis amigos

00:11:48Y de mis enemigos

00:11:50El muy traidor

00:11:53Michael

00:11:54Sabía a quién conducía

00:11:58Me vuelves loco

00:12:10No puedo quedarme más

00:12:28¿Cuándo dejarás de trabajar tanto?

00:12:37¿Por qué tantos turnos dobles?

00:12:40Tengo que pagar el piso

00:12:42Si compartiésemos la casa y los gastos

00:12:49No tendría que trabajar tanto

00:12:51Será mejor que te des prisa

00:12:54¿Me acercas a ese trasto?

00:12:58Eh, Billy

00:13:09¿Sí?

00:13:11Ten cuidado

00:13:11Ezequiel Williams

00:13:32Alias Seque

00:13:33Sus huellas estaban en el poche

00:13:35¿Es el tipo que te cogió?

00:13:39Sí, el mismo

00:13:39¿Sabéis quién lo ha hecho?

00:13:44Le seguimos la pista a un tal

00:13:45Faster Brown

00:13:46Un chalado que tuvo problemas con Seque

00:13:48hace un par de semanas

00:13:49Supongo que hacían

00:13:51algunos trabajitos juntos

00:13:52Gracias, chicos

00:13:54Vámonos

00:13:56¿Retirarán los cargos?

00:14:00Pues no lo sé

00:14:01Me dijiste que si cooperaba

00:14:03ellos olvidarían...

00:14:04Ni de The Willys

00:14:04Ni de Jones

00:14:05¿Llevan el caso, no?

00:14:07El fiscal es el único

00:14:08que puede hacerlo

00:14:09¿Te llevo a alguna parte?

00:14:13No

00:14:13Si vuelves a hacer autostop

00:14:16te voy a zurrar

00:14:17Oh, no

00:14:47El sueño americano.

00:14:54Bien, hablemos de negocios.

00:14:57¿Cuándo veré la mercancía?

00:15:04Cuéntelo si lo desea.

00:15:06Después de tantos años negociando, aún no creen nuestra amistad.

00:15:19Una cosa es la amistad y otra los negocios.

00:15:36Señor Rhodes.

00:15:44Señor Rhodes, quisiera hablarle.

00:15:46Quieto.

00:15:48Te lo advertí.

00:15:49No queremos verte.

00:15:51¿Vale?

00:15:52Traigo información para el señor Rhodes.

00:15:54No para ti.

00:15:55Deja que te informe yo a ti.

00:15:57Lárgate ahora.

00:15:59O no lo harás por tu propio pie.

00:16:04¿Quién es ese tipo?

00:16:06Se llama Foster Brown.

00:16:08Antiguo alumno de la escuela.

00:16:11Te concedo un minuto, Foster.

00:16:16¿Quiere esa información?

00:16:19¿A cambio de qué?

00:16:22De trabajar para usted.

00:16:25No doy segundas oportunidades.

00:16:27No das la talla.

00:16:29¿Cómo puede decir eso y tener a Michael a sus órdenes?

00:16:33Soy mejor con diferencia.

00:16:36Tal vez tenga razón.

00:16:39Pero te olvidas de algo.

00:16:41¿No caigo de qué?

00:16:42No me gustas.

00:16:43No confío en ti.

00:16:44Mantente alejado de este lugar.

00:16:46¿No confía en mí?

00:16:48Le voy a dar una prueba.

00:16:50El amigo Zeke es desleal y le ha robado.

00:16:53Zeke tuvo su merecido.

00:17:00Si vuelvo a verte, te enseñaré a usar esto.

00:17:06Disculpe.

00:17:07Mercedes 560.

00:17:22Mercedes 560.

00:17:26Porsche 944.

00:17:29Cabrio.

00:17:30Otro Porsche de competición.

00:17:41Ferrari Mondial.

00:17:42¿Un de Tommaso, Tendrano?

00:18:03Lola.

00:18:05212.

00:18:06Ajá.

00:18:08Mis clientes estarán satisfechos.

00:18:12Pero, ¿y mi turbo?

00:18:16Ha surgido un pequeño imprevisto, pero...

00:18:19tendrá su turbo.

00:18:21Jilin.

00:18:22Esta noche.

00:18:42Sean, sentimos fastidiarte la noche, pero son órdenes directas del jefe.

00:18:46Bien.

00:18:47¿Qué es lo que pasa?

00:18:48Foster Brown está ahí.

00:18:50¿Seguro?

00:18:50Hemos visto cómo entraba.

00:18:53Con cuidado.

00:18:53Está tan loco que podría desconcertarte.

00:18:55Hay demasiada gente.

00:18:57Abrí un baño de sangre si entrásemos por él con armas de fuego.

00:19:00Muy bien.

00:19:04Hola.

00:19:05Hola.

00:19:05¿Creía que la marcial trabajaba solo?

00:19:07Con una chica al lado, nadie me toma por polidía.

00:19:14¿Qué pasa?

00:19:20I purpose la que me dajo con el Don.

00:19:22¿Qué pasa?

00:19:23No!

00:19:23¡Ahora!

00:19:23No!

00:19:25¡Gracias!

00:19:55¡Gracias!

00:20:25¡Gracias!

00:20:27¡Gracias!

00:20:33¿Algún problema?

00:20:35¡Ninguno!

00:20:37Ha sido de lo más fácil, tal como tú dijiste.

00:20:39Solo tuve que montarme y...

00:20:41...lávalo y déjalo arriba.

00:20:43Bien.

00:20:45Toma.

00:20:47Gracias.

00:20:55Bienvenido al Club de la Roma.

00:21:09Bienvenido al Club de la Roma.

00:21:25Bienvenido al Club de la Roma.

00:21:27Bienvenido al Club de la Roma.

00:21:29Bienvenido al Club de la Roma.

00:21:31Bienvenido al Club de la Roma.

00:21:33Bienvenido al Club de la Roma.

00:21:35Bienvenido al Club de la Roma.

00:21:37Bienvenido al Club de la Roma.

00:21:39Bienvenido al Club de la Roma.

00:21:41Bienvenido al Club de la Roma.

00:21:43Bienvenido al Club de la Roma.

00:21:45Bienvenido al Club de la Roma.

00:21:47Bienvenido al Club de la Roma.

00:21:49Bienvenido al Club de la Roma.

00:21:51Bienvenido al Club de la Roma.

00:21:53¿Qué coño es esto?

00:22:03De un admirador.

00:22:04¿Sí?

00:22:05¿De quién?

00:22:23Oh, mierda.

00:22:53¿Qué coño es esto?

00:23:23¿Qué coño es esto?

00:23:53¿Qué coño es esto?

00:23:55Habría que darle una lección a este King Kong.

00:23:58¿Y qué me sugiere?

00:24:02Si pierdo, tendrá los coches gratis.

00:24:05Y si gano, pagará el doble.

00:24:07América ha deformado su carácter, amigo mío.

00:24:12Tiene el juicio deteriorado.

00:24:15Quizás sea usted quien necesite una lección.

00:24:18El ganador será el que aún respire.

00:24:20¿Qué?

00:24:24Ya me he oído.

00:24:31¿Va usted a acabar su tumba?

00:24:36Vamos, jefe.

00:24:36Acabe con él.

00:24:37¡Va usted!

00:24:41¡Va usted!

00:24:43¡Va usted!

00:24:45¡No!

00:25:15¡No!

00:25:24¡No!

00:25:38¡Ha perdido!

00:25:45Quiero el resto de las puestas, mañana por la mañana, no lo olviden.

00:25:56Mamá, siento llamar tan tarde.

00:26:00¿Sabes algo de Michael?

00:26:03Que me llame en cuanto llegue, ¿de acuerdo?

00:26:08Sí, yo también a ti.

00:26:15Sean, el otro día...

00:26:24Decías.

00:26:29Nada.

00:26:46¿Diga?

00:26:48Michael.

00:26:51¿Dónde diablos estás?

00:26:52He intentado localizarte.

00:26:54Porque tenemos que hablar.

00:26:55No, no, no, no. En persona.

00:27:02Dentro de una hora en el puesto de perritos calientes.

00:27:07Ve para allá.

00:27:09Adiós.

00:27:12¿Ocurre algo?

00:27:13Nada, sigue durmiendo.

00:27:16¿Siempre eres tan amable por la mañana?

00:27:19Esto es algo muy personal.

00:27:23Ya va siendo hora de que empieces a confiar en mí.

00:27:27¿Ya confío?

00:27:29Sí, a tu manera.

00:27:31Pero...

00:27:33A veces eres tan reservado.

00:27:35¿Por qué no me cuentas más cosas?

00:27:36Era mi hermano, Michael.

00:27:45Quiere que desayudemos juntos.

00:27:47Total, era eso.

00:27:49¿Ves cómo no es tan difícil?

00:27:55Le cogieron por el robo de un coche.

00:27:59Él dice que hacía autostop.

00:28:02¿Y tú no le crees?

00:28:04Tengo que creerle.

00:28:05Es mi hermano.

00:28:10¿Entonces?

00:28:11Desde que nuestro padre murió.

00:28:16Se comporta conmigo de un modo raro.

00:28:20¿Puede que sea algo pasajero?

00:28:24Puede.

00:28:28¿Nos veremos esta noche?

00:28:30Imposible.

00:28:31Tengo otro turno doble.

00:28:35Ve con cuidado.

00:28:49Por fin apareces.

00:28:51Lo siento.

00:28:54¿Qué es eso tan importante?

00:28:56Sencillamente que te he conseguido una entrevista con el fiscal.

00:29:02¿De qué servirá eso?

00:29:04Está dispuesto a escucharte.

00:29:06Si te cree, tal vez retire los cargos.

00:29:08¿Y qué pasará si no lo hace?

00:29:11Que te convendrá no volver a hacer autostop.

00:29:13¿Prometiste ayudarme?

00:29:15Soy tu hermano.

00:29:16O los polis no tenéis hermanos.

00:29:18¿Pero qué diablos te pasa?

00:29:19¿A qué viene esa actitud, Michael?

00:29:21Déjame en paz.

00:29:22Michael, espera.

00:29:27Soy tu hermano, no Papá Noel.

00:29:28El fiscal me debe un favor.

00:29:34Dile lo mismo que a mí.

00:29:36Y procura medir las palabras.

00:29:39¿Cuándo?

00:29:41Mañana a las 10.

00:29:41¿Tu confidente es fiable?

00:29:57¿Cuándo nos ha fallado Jim Baker?

00:29:59Eso es algo.

00:30:19Vamos allá.

00:30:29¡Échate al suelo!

00:30:36Esa gentuza llegará a México si esperamos a que lleguen refuerzos.

00:30:40¡Vuelve aquí, Billy!

00:30:59¡Vuelve aquí, Billy!

00:31:29Señor Rose, un amigo común me ha dicho que quizá podría ayudarnos.

00:31:46Verá, coronel.

00:31:47No sé si merece la pena.

00:31:54No olvide que nuestra organización es importante.

00:31:57Cramer, por favor, no me interesa su organización.

00:32:01Solo la pasta.

00:32:04Podría complacerle por un millón ahora y otro a la entrega.

00:32:10Es un disparate.

00:32:13Oferta y demanda, coronel.

00:32:16Oferta y demanda.

00:32:17Claro que es libre de buscar otros proveedores.

00:32:22Mande a la mierda a este tipo.

00:32:23No consta que...

00:32:24¡Basta!

00:32:26¿Cuándo...

00:32:28...estará lista la entrega?

00:32:32Mañana.

00:32:33Wuhan lo arreglará.

00:32:34No se moleste.

00:32:38Gracias.

00:32:48¿Qué opina, jefe?

00:32:49Que el coronel es un arrogante, idealista conservador.

00:32:53Seguro que sus hombres intentarán alguna estupidez.

00:32:59Sí, es posible.

00:33:03Adiós, preciosa.

00:33:06Bien.

00:33:07Hasta mañana.

00:33:15El hallazgo del día.

00:33:17Blake se lo encontró anoche en los urinarios del parque.

00:33:21¿Sabes tú lo que...

00:33:22...significa este tatuji?

00:33:25Tomlin.

00:33:26Pertenece a una secta de Hong Kong.

00:33:32Estuviste un par de años allí.

00:33:34¿Tienes idea de qué traería este tipo a Los Ángeles?

00:33:37Seguro que no fue ver Disneylandia.

00:33:41¿De qué murió, doctor?

00:33:44Para juzgar por los hematomas y las fracturas de la parte superior del torso...

00:33:49...yo diría que lo atropelló un camión.

00:33:51¿O lo golpearon con algo?

00:33:53¿Una pelea?

00:33:53No hay suficiente motivo.

00:33:56Y no hay síntomas de enfermedad.

00:33:59Una cosa es cierta.

00:34:01Se le paró el corazón.

00:34:02¿Un ataque?

00:34:03No lo sé.

00:34:05Mira esto.

00:34:07Un golpe de karate de un experto podría provocar la muerte.

00:34:11Din Mok.

00:34:14¿Qué?

00:34:16Din Mok.

00:34:19Es una...

00:34:20...antigua técnica curativa china...

00:34:22...que usan los monjes.

00:34:24Con el tiempo fue degenerando y se convirtió en...

00:34:28...un golpe mortal.

00:34:28Deja una barca igual que esa.

00:34:33Esto cada vez se complica más.

00:34:35¿Quieres decir que este tipo viajó desde Hong Kong para que lo mataran unos monjes chinos?

00:34:40No exactamente.

00:34:42Thompson, encárgate del caso.

00:34:44Lo encontré yo.

00:34:45Tú eres ayudante.

00:34:46Quizá haya una conexión.

00:34:47Si andas suelto por ahí un asesino que conoce el Dean Summese o como se llame...

00:34:51...es indio a Thompson, es el hombre adecuado para descubrirlo.

00:34:54No estaría de más que tuvieses un compañero.

00:34:58Si detrás hay una banda de asesinos, vas a necesitarla o...

00:35:01...alguien...

00:35:02...alguien en quien puedas confiar.

00:35:04¿Alguien como Blake?

00:35:05¿Qué?

00:35:05No podría haber tenido una ayuda mejor en el caso de Foster Kong.

00:35:09Si me asignáis a alguien...

00:35:11...que sea ella.

00:35:12De acuerdo.

00:35:13Siempre te sales con la tuya.

00:35:15Oh.

00:35:16Voy a llegar tarde al ayuntamiento.

00:35:18Quiero que actuéis sin uniforme.

00:35:20Y que me tengáis informado.

00:35:21Vaya, gracias, compil.

00:35:50Llega tarde.

00:35:52¿Qué quiere?

00:35:52¿Una nota de mi mamá y las armas?

00:35:54¿Y el dinero?

00:35:57Quiero verlo.

00:35:58Enséñeme antes las armas.

00:36:01El dinero.

00:36:03Vale, vale.

00:36:10Idiota.

00:36:12Suponía que haríais algo así.

00:36:13Basta de charla.

00:36:14Dígale al conductor que salga.

00:36:17¿Aquel?

00:36:17Abre.

00:36:28Abre.

00:36:36No está claro que uno no puede fiarse de nadie.

00:36:39Has cometido un grave error.

00:36:51¿A dónde vamos?

00:36:52Al barrio chino.

00:37:04Los tondins son fanáticos de la lealtad.

00:37:07Siempre dispuestos a morir por su agua.

00:37:09Incluso suicidándose.

00:37:12Eh, ahí está nuestro hombre.

00:37:15Tira esa navaja.

00:37:28Quítamela tú.

00:37:29Oye, ha sido un día agotador.

00:37:32¿Qué quieres de mí, Thompson?

00:37:38Quiero saber qué están haciendo aquí tus colegas.

00:37:41No sé de qué me estás hablando.

00:37:45Muy bien.

00:37:53Ahora soy ciudadano americano.

00:37:54No tengo nada que ver con los Tomlin.

00:37:56¿Mientes?

00:37:58Tú has vivido en Hong Kong mucho tiempo.

00:38:01Sabes lo que me pasará si hablo.

00:38:03Caricias al lado de lo que te haré si no hablas.

00:38:08¡Quieto!

00:38:10Hablaré.

00:38:10Se llamaba Jimmy Hawk.

00:38:18¿Para quién trabajaba?

00:38:21Mira, lo único que sé

00:38:23es que su jefe trafica con coches robados.

00:38:26Créeme.

00:38:27Coches robados, ¿eh?

00:38:29¿Su nombre?

00:38:30No lo sé, tío.

00:38:31Lo juro por lo más sagrado.

00:38:33Pero lo averiguarás.

00:38:34Sí.

00:38:35¿Lo sabrás mañana?

00:38:37Sí.

00:38:39Puedes irte.

00:38:40Puedes irte.

00:38:51Thompson.

00:39:01Tirad las armas.

00:39:05Sin pistola ya no eres tan valiente, ¿eh?

00:39:10¡No, tomás!

00:39:13¡No, tomás!

00:39:20¡No, tomás!

00:42:10Es porque te creen.

00:42:12Solo guardan las formas.

00:42:15¿Y tú qué opinas?

00:42:17¿Piensas que miente?

00:42:19Yo te río.

00:42:22Deja que te ayude a buscar un trabajo.

00:42:24Dios, ¿jamás te das por vencido?

00:42:26Me preocupas, Michael.

00:42:28No me hagas reír.

00:42:29¿Desde cuándo?

00:42:30Nunca te importé.

00:42:31Eso no es cierto.

00:42:32Soy tu hermano.

00:42:33De repente significo mucho para ti, ¿eh?

00:42:36Permite que lo dude.

00:42:37Ya basta.

00:42:39Adelante, ley marcial.

00:42:40Pégame.

00:42:48Esto no puede continuar así.

00:42:51Estábamos unidos.

00:42:52¿Qué ha ocurrido?

00:42:54No lo sé.

00:42:55Hemos cambiado.

00:42:57Crecimos.

00:42:58Somos diferentes.

00:43:00No podemos hacer nada.

00:43:01¿Ni intentarlo?

00:43:09Espera, Mike.

00:43:10Ven.

00:43:14Quiero que le regales algo a la mamá.

00:43:17No.

00:43:18Acéptalo como un préstamo hasta que trabajes.

00:43:20Son, no insistas.

00:43:22Por favor.

00:43:23Para eso somos hermanos.

00:43:25No seas tonto.

00:43:26¿Eh?

00:43:26Vale.

00:43:28Vale.

00:43:30Gracias.

00:43:31Gracias.

00:43:32Gracias.

00:43:33Gracias.

00:43:34Gracias.

00:43:35Gracias.

00:43:36Gracias.

00:43:37Gracias.

00:43:38Gracias.

00:43:39Gracias.

00:43:41Gracias.

00:43:42Gracias.

00:43:43Gracias.

00:43:44Gracias.

00:43:45Gracias.

00:43:46Gracias.

00:43:47Gracias.

00:43:48Gracias.

00:43:49Gracias.

00:43:50Gracias.

00:43:51Gracias.

00:43:52Gracias.

00:43:52¿Mamá?

00:44:06Ah, hola, hijo. Estoy aquí.

00:44:08¿Cómo te va?

00:44:09Pues como siempre, yate.

00:44:11He venido solo a traer unas cosas para el sábado.

00:44:14Hijo, no me gustaría que arraséis mucho jaleo el sábado.

00:44:18En fin, tendré que renunciar a los fuegos artificiones.

00:44:21¿Qué? ¿Fuegos artificiales?

00:44:24En serio, no quiero que prepares nada especial.

00:44:31Todo el día.

00:44:35Ese par de polis han estado ahí todo el jodido día.

00:44:39Calma, muchacho.

00:44:42Calma.

00:44:44¿Estás sorda o es que eres gilipollas?

00:44:47Es que no te enteras de lo que digo.

00:44:49Tengo algo que es oro puro.

00:44:51¿Te enteras?

00:44:52Ese Rose...

00:44:54Me besará el culo cuando le diga lo que he visto.

00:44:58Tendré contento a un pez gordo.

00:45:02Y pasta en el banco.

00:45:06Estoy pensando...

00:45:07...que quizá puedas ayudarme a salir.

00:45:12¿Os habéis perdido?

00:45:33Largo.

00:45:33Chicos, no dais el pego a nadie.

00:45:37¿Qué pasa?

00:45:37¿Olvidaron poner las luces y una sirena?

00:45:40No nos provoques, ¿eh?

00:45:43Deberíais llevar un cartelito.

00:45:44Este barrio es conflictivo.

00:45:46Si alguien está en apuros,

00:45:48...comodará con vosotros.

00:45:50Sed buenos.

00:45:51¡Quítame las manos de encima!

00:46:05¡Socorro!

00:46:06¡Hijos de puta!

00:46:08¡Dejadme!

00:46:08¡No me toquéis!

00:46:10¡Socorro!

00:46:11¡Socorro!

00:46:12¡Ayúdenme!

00:46:13¡Estos animales me quieren pegar!

00:46:16¡Ayúdenme!

00:46:17¡Socorro!

00:46:20Hasta el sábado.

00:46:21Muy bien.

00:46:26Sean.

00:46:27¿Sí?

00:46:29Estoy muy preocupada por Michael.

00:46:31¿Qué ocurre?

00:46:32El otro día, cuando limpiaba su cuarto,

00:46:35...descubrí que tenía casi mil dólares.

00:46:37¿Qué es?

00:46:37¿De dónde habrás sacado tanto dinero?

00:46:40No lo sé.

00:46:41Cuando llegue, dile que me llame.

00:46:43Yo lo averiguaré.

00:46:44Por favor, no os peleéis.

00:46:45No os peleéis.

00:46:46¿Pero qué dices?

00:46:47Nadie se va a pelear.

00:46:48Bien.

00:46:48Jamás te disgustaré.

00:46:49Gracias.

00:46:50Adiós.

00:47:01Nunca escarmientas, ¿eh?

00:47:08¡Eh, Michael!

00:47:09¿Cómo te va?

00:47:11No te alegra de verme.

00:47:13¿Eh?

00:47:25Siento interrumpirle, jefe.

00:47:27Hemos vuelto a sorprenderle usmeando.

00:47:30He venido porque tengo algo importante.

00:47:32Se va a poner loco de contento cuando Foster se lo diga.

00:47:38Sí.

00:47:40¿Me pagará un montón?

00:47:42Estoy seguro.

00:47:43Que conste que si me pringué, fue por culpa de Sieg.

00:47:48Pero no dije una palabra.

00:47:50Se lo juro.

00:47:54Sacadlo de aquí.

00:47:55¡Eh, un momento!

00:47:56¡Un momento!

00:47:57Tengo una información muy buena para usted.

00:47:59Mike.

00:48:11Mike.

00:48:15¿Trabajas para la policía?

00:48:16¿Qué?

00:48:18Foster dice que te vio cogiendo dinero de un policía.

00:48:23Quiere que le pague por decírmelo.

00:48:25Así que tengo que comprobar si es cierta esa información.

00:48:28No esperará que admita que trabaja para la poli.

00:48:34Es una rata.

00:48:35¡Eh, lo vi perfectamente!

00:48:38Por favor, no espere que este mierda hable.

00:48:43Es posible que tengas razón.

00:48:46Pero lo averiguaré.

00:48:50Michael.

00:48:54Hacemos un paseo.

00:48:58Cárgate a Faster.

00:49:27¿Qué?

00:49:28¿Liquidarme?

00:49:31¡Joder!

00:49:32¿Por qué?

00:49:33Calla.

00:49:34Michael, ¿eres un soplón?

00:49:36No.

00:49:37Él dice que sí.

00:49:39Miente.

00:49:41Bueno.

00:49:42Entonces, merece morir.

00:49:44¿No crees?

00:49:50Hazla por mí, Michael.

00:49:53Demuéstrame tu lealtad.

00:49:55¿Pero matarle?

00:49:56Oye, tú dices que miente.

00:49:58Y yo te creo.

00:50:00Sé leal.

00:50:01Mátalo.

00:50:03Michael.

00:50:06¿Trabajas para la poli?

00:50:07No.

00:50:11Demuéstralo.

00:50:12Demuéstralo.

00:50:13Demuéstralo.

00:50:14Demuéstralo.

00:50:15Demuéstralo.

00:50:16Demuéstralo.

00:50:17Demuéstralo.

00:50:18Demuéstralo.

00:50:19Demuéstralo.

00:50:20Demuéstralo.

00:50:20Gracias por ver el video.

00:50:50Gracias por ver el video.

00:51:20Gracias por ver el video.

00:51:50Gracias.

00:52:21¿Alguna otra lesión?

00:52:22No.

00:52:23Tiene manchas de aceite y hay señales de haberlos arrastrado.

00:52:26Los matarían en la pista y los traerían aquí.

00:52:29Y una pequeña novedad.

00:52:32Bolivia.

00:52:33¿Y bien?

00:52:36El FBI busca a Hans Rupin por contrabando.

00:52:39¿Coches robados?

00:52:40Armas.

00:52:42Su destino es Nicaragua.

00:52:43Dos cadáveres de procedencia distinta.

00:52:48Todo esto es desconcertante.

00:52:50Escuchar.

00:52:52El guarda cada noche descansa 15 minutos a las 9.45.

00:52:55Normalmente se pone a ver la tele.

00:52:58No debéis tardar más de 10 minutos en entrar y salir.

00:53:00¿Está claro?

00:53:01¿Está claro?

00:53:02¿Está claro?

00:53:03¿Está claro?

00:53:04¿Está claro?

00:53:04Diga, soy Thompson.

00:53:29Quiero informarte de un delito que están cometiendo ahora.

00:53:32Llame al 911.

00:53:34No, de eso nada.

00:53:35Con quien quiero hablar es con usted.

00:53:38Esta información le interesa por razones personales.

00:53:42¿Quién es usted?

00:53:43Digamos que soy un buen ciudadano que cumple con su deber.

00:53:47Hable.

00:53:48Se trata de un 487.

00:53:51Lo que ustedes llaman robo de coches a gran escala, ¿le interesa?

00:53:56¿Dónde?

00:53:58Ogner Posh.

00:54:02Prepárate, Mikey.

00:54:08Te voy a joder vivo.

00:54:09Pero, ¿qué es lo que te ha dicho?

00:54:36A parte del soplo dice que me interesa personal.

00:54:39¡Suscríbete al canal!

00:55:09¡Suscríbete al canal!

00:55:39¡Las manos en la nuca!

00:55:40¡Y una mierda!

00:55:42¿Quieres disparar?

00:55:43¡Venga, vamos!

00:55:44¡Dispárame!

00:55:44¡No te jode la pobre!

00:55:47¡Abre las piernas!

00:56:14¡Pero qué diablos te pasa, Michael!

00:56:28¡Desparece de mi vista!

00:56:32¡Desparece de mi vista!

00:57:02¡Lo he perdido!

00:57:06¡No te jode la pobre!

00:57:10¡No te joder!

00:57:11¿Sueles ir por ahí con mil dólares encima?

00:57:35Yo no puedo con él, prueba tú

00:57:43Ahora tengo que dar una clase

00:58:05¿Por qué estás preocupado?

00:58:09No perdí a aquel tipo, al del porch

00:58:12¿Qué es lo que pasó?

00:58:20Era Michael

00:58:21¿Michael?

00:58:26Esa llamada...

00:58:27No puedo hacer nada, todo le molesta

00:58:29Debió ocuparme más

00:58:34Era un niño cuando murió nuestro padre

00:58:38Me necesitaba

00:58:41Y yo me fui a Hong Kong

00:58:43A demostrar a todos lo valiente que era

00:58:45Por conseguir unos trofeos

00:58:49Perdí

00:58:49A Michael

00:58:59Dame pasta

00:59:03¿Tengo cara de monja de la caridad?

00:59:09¡No me jodas!

00:59:10¿Por qué te voy a...?

00:59:12Pensé que estaba viendo un fantasma

00:59:15¡No me jodas!

00:59:16¡No me jodas!

00:59:17¡No me jodas!

00:59:18¡No me jodas!

00:59:19¡No me jodas!

00:59:20¡No me jodas!

00:59:21¡No me jodas!

00:59:22¡No me jodas!

00:59:23¡No me jodas!

00:59:24¡No me jodas!

00:59:25¡No me jodas!

00:59:26¡No me jodas!

00:59:27¡No me jodas!

00:59:28¡No me jodas!

00:59:29¡No me jodas!

00:59:30¡No me jodas!

00:59:31¡No me jodas!

00:59:32¡No me jodas!

00:59:33¡No me jodas!

00:59:34¡No me jodas!

00:59:35¡No me jodas!

00:59:36¡No me jodas!

00:59:37¡No me jodas!

00:59:38¡No me jodas!

00:59:39Diga, Billy Blake

00:59:47Espere

00:59:50Creo que es tu hermano Michael

00:59:52Dime

00:59:59Michael

01:00:03Michael

01:00:09Ciertas llamadas son peligrosas

01:00:16¿Me comprendes?

01:00:27¿Por qué no le mataste?

01:00:29Bueno, yo...

01:00:30Porque este niñato no tiene pelotas para hacerlo

01:00:33Y ese Billy es su hermano

01:00:37Es un chulo al que apodan...

01:00:39¿Cómo, Mike?

01:00:41¿Ley Marcial?

01:00:42Sí, le sorprendí llamándole

01:00:43¿Tu hermano?

01:00:46¿Y por qué llamabas a tu hermanito?

01:00:49Sí, Mikey, dinos por qué llamabas a ese...

01:00:51Cállate

01:00:51Confieso que estoy desconcertado

01:00:59Yo confiaba en ti

01:01:01En fin

01:01:04Faster

01:01:05Tú siempre dices que eres mejor que él

01:01:10Demuéstralo

01:01:14Mátalo

01:01:16Y podrás irte

01:01:18Está chupado

01:01:21¿Qué es lo que llamabas a tu hermano?

01:01:23¿Qué es lo que llamabas a tu hermano?

01:01:24¿Qué es lo que llamabas a tu hermano?

01:01:25¿Qué es lo que llamabas a tu hermano?

01:01:26¿Qué es lo que llamabas a tu hermano?

01:01:27¿Qué es lo que llamabas a tu hermano?

01:01:28¿Qué es lo que llamabas a tu hermano?

01:01:29¿Qué es lo que llamabas a tu hermano?

01:01:30¿Qué es lo que llamabas a tu hermano?

01:01:31¿Qué es lo que llamabas a tu hermano?

01:01:32¿Qué es lo que llamabas a tu hermano?

01:01:33¿Qué es lo que llamabas a tu hermano?

01:01:34¿Qué es lo que llamabas a tu hermano?

01:01:35¿Qué es lo que llamabas a tu hermano?

01:01:36¡Mátalo!

01:02:01¡Él te habría matado a ti! ¡Mátalo!

01:02:06¿Sabes cuál es tu problema?

01:02:15Te falta instinto

01:02:16Luchas bien, pero te falta el instinto de matar

01:02:21Y es una pena

01:02:23¿Quién te enseñó?

01:02:25¿Tu hermano?

01:02:26¿Es mejor que tú?

01:02:27Incluso que usted

01:02:28Pero él ignora que se karate

01:02:31Soñaba con llegar a ser mejor que él

01:02:35Pero deseaba hacerlo sin su ayuda

01:02:38Es conmovedor

01:02:41Un poli menos

01:03:00Vamos

01:03:01Es muy bonito

01:03:05Realmente precioso

01:03:07Muchas gracias, hijo

01:03:09Y a ti también, Billy

01:03:10Seguro que lo escogiste tú

01:03:12Bueno, le ayudé un poco

01:03:14No me sorprende

01:03:16Es una calamidad

01:03:18Nunca tuvo gusto para su ropa

01:03:19Gracias, mamá

01:03:20Ni menos para elegirle algo a su anciana madre

01:03:22Seguro que es Michael

01:03:26Deja que vaya

01:03:27No, no, no

01:03:28Todavía puedo abrir la puerta de mi casa

01:03:30La señora Thompson

01:03:38¿Sí?

01:03:40Sean

01:03:40Es Michael, ¿verdad?

01:03:42Lo siento

01:03:45Ha muerto

01:03:46Dios mío

01:03:53No, no

01:03:54No, no

01:03:55No, no

01:03:57No, no

01:04:27Coronel Kramer

01:04:53Siento el malentendido en la pista de aterrizaje

01:04:56Por favor

01:04:57No soy tan estúpido como usted y su colega piensan

01:05:01Rupin era un idiota

01:05:03Actuó por su cuenta

01:05:05Necesitamos esas almas, señor Rawls

01:05:10El precio ha subido

01:05:13Un millón más

01:05:14Usted se ha vuelto loco

01:05:18Tómelo

01:05:19O déjelo

01:05:21Tendrá ese otro millón a la entrega

01:05:39Ah

01:05:40Está muy bien

01:05:43¿Cuándo?

01:05:51Tres días

01:05:52¿Dónde?

01:05:54Yo me pondré en contacto

01:05:56El coronel

01:05:59¿Por qué no prueba esta

01:06:01Fainomiata?

01:06:03Es deliciosa

01:06:05¿Cómo puede gustarle?

01:06:17¿Cómo puede gustarle?

01:06:17No

01:06:38No debes atormentarte

01:06:39Aquí lo tienes

01:07:01Reclutaron a Michael a través de la escuela

01:07:06Y a Sik

01:07:06Sí, pero

01:07:07¿Por qué matarlos?

01:07:08Quizá para ocultar algo

01:07:09¿Quién sabe?

01:07:13El eslabón que faltaba

01:07:15Sí

01:07:45¿Ha quedado claro?

01:07:51Combate libre y contacto ligero

01:07:52Tú y tú al centro

01:07:54Los demás sentados

01:07:55¿Problemas?

01:08:21Ninguno

01:08:22Vamos allá

01:08:23Ábrela

01:08:30¿Qué pasa?

01:08:32¿No te vías?

01:08:45¿Qué desastre?

01:08:47¿En qué puedo ayudarte?

01:08:49Quisiera saber si necesitan un instructor

01:08:52¿Y tú quién eres?

01:08:54Soy John

01:08:55Taylor

01:08:56Eh

01:08:57Tenemos todos los instructores

01:08:59Que necesitamos

01:09:00Sin embargo

01:09:01Tú me pareces muy poca cosa

01:09:02Anda, lárgate

01:09:03Gracias

01:09:06Gracias

01:09:06Eh, tú

01:09:22Espera

01:09:23¿Cómo has dicho que te llamas?

01:09:26¿Qué tal te va, Thompson?

01:09:32Tira

01:09:32¿Novedades?

01:09:35Ninguna

01:09:35Aunque sea algo personal

01:09:38Espero que sepas hacer lo más adecuado

01:09:40No me defraudes

01:09:42Esa escuela es la única pista que tenemos

01:09:48No informaré al capitán

01:09:50¿Y a mí qué me cuentas?

01:09:52Gracias

01:09:53Gracias

01:09:54Gracias

01:09:55Gracias

01:09:55Así que tú eres el de los puños de hierro

01:10:25A mí no me impresionas

01:10:28¿Esto es tuyo?

01:10:32¿Quieres ser instructor aquí?

01:10:35¿Por qué?

01:10:36Necesito trabajo

01:10:38¿Quién fue tu maestro?

01:10:43¿Quieres referencias?

01:10:44Puedo dártelas

01:10:55¿Quién fue tu maestro?

01:11:25¿Quién fue tu maestro?

01:11:55Sean

01:11:57He estado intentando localizarte todo el día

01:12:02¿No recibiste ninguno de mis mensajes?

01:12:05Te lo dije

01:12:06Me encargaré de esto a mi manera

01:12:08¿Quién fue tu maestro?

01:12:13¿Quién fue tu maestro?

01:12:17¿Quién es tu maestro?

01:12:39¿Chan?

01:12:53Soy Thompson.

01:12:55Ya lo sé.

01:12:58Oye, quiero que me hagas un favor.

01:13:01Busca en los archivos a ver si hay algo de Dalton Robbins.

01:13:05Mándamelo aquí, ¿eh?

01:13:09Anoche tuvimos visita.

01:13:39Hola.

01:13:41Hola.

01:13:43Mira esto.

01:13:58Asesinato, extorsión.

01:14:00Peleas ilegales.

01:14:03Según esto, ha matado a más de 50 personas.

01:14:06Sí.

01:14:14Diga.

01:14:15¿Qué? ¿Listo para trabajar?

01:14:18¿Cuándo queráis?

01:14:19Pero no como instructor.

01:14:21Estamos, digamos, diversificados.

01:14:23No entiendo.

01:14:24Hacemos ciertos servicios, ¿entiendes ya?

01:14:29Yo he estado en la cárcel.

01:14:30Solo queremos tu fuerza para un par de horas.

01:14:33Te pagaremos mil dólares en efectivo.

01:14:36¿De qué se trata?

01:14:38Tú quieres trabajar, ¿no?

01:14:41Necesito dinero.

01:14:42Esta noche a las nueve en la escuela.

01:14:45Bien.

01:14:54Bien.

01:14:59Bien.

01:15:07Bien.

01:15:08Bien.

01:15:10.

01:15:15¡Suscríbete al canal!

01:15:45¡Suscríbete al canal!

01:16:16La verdad, no te entiendo.

01:16:20Lo siento.

01:16:45¿Puedo saber a dónde vamos?

01:16:54No te preocupes por eso.

01:16:59Al menos dime en qué consiste el trabajo.

01:17:02Ya te dije que necesitamos tu fuerza, ¿vale?

01:17:05Mil dólares.

01:17:19¿Cómo convinimos?

01:17:20Vamos, aparta.

01:17:32¡Suscríbete al canal!

01:17:36¡Suscríbete al canal!

01:17:37¡Suscríbete al canal!

01:17:39¡Suscríbete al canal!

01:18:09Sí, Dalton Rhodes.

01:18:11Me han hablado de ti.

01:18:15Saldremos en cinco minutos.

01:18:18¿A dónde vamos?

01:18:18Tengo que coger un avión.

01:18:21Maldita sea, ¿dónde estás?

01:18:34Parece increíble.

01:18:38Un tipo asó y se comía a su familia.

01:18:41Incluido el perro.

01:18:43Todo el mundo al camión.

01:18:48Tú, ven conmigo.

01:18:50¡Suscríbete al canal!

01:19:04¡Suscríbete al canal!

01:19:07¡Gracias!

01:19:37¡Gracias!

01:20:07¡Gracias!

01:20:15Magníficas armas.

01:20:18Parece que estamos del mismo lado.

01:20:21Es posible.

01:20:26Ayúdales con las cajas.

01:20:30¿El dinero?

01:20:37¡Gracias!

01:20:39¡Gracias!

01:20:41¿Qué ocurre?

01:21:11No ha comprado nada, coronel.

01:21:23¿Steve?

01:21:31¿Gohan?

01:21:32Registra el avión.

01:21:34Bien, muchachos. Día de paga.

01:21:41Por un trabajo bien hecho, amigos.

01:21:43Gracias, jefe.

01:22:09Estaremos en Sudamérica dentro de unas horas.

01:22:11Elimina a los intermediarios.

01:22:19Es mi lema.

01:22:21Poli.

01:22:23Alangar.

01:22:26Ahora comprobaremos si tu hermanito tenía razón.

01:22:31Según él, eres el mejor.

01:22:32No, no, no, no, no, no, no.

01:23:02¡Bú! ¡Dispárale!

01:23:11¡Ah!

01:23:41¡Vamos, rubia! ¡Ven por mal! ¡Espera!

01:24:11¡Vamos!

01:24:41¡Gracias!

01:25:11¡Gracias!

01:25:41¡Gracias!

01:26:11¡Gracias!

01:26:41¡Gracias!

01:27:11¡Gracias!

01:27:41¡Gracias!

01:28:11¡Gracias!

01:28:41¡Gracias!

Sé la primera persona en añadir un comentario

Añade tu comentario

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada