مسلسل المتوحش الحلقة 50 مترجمة

ArabicTurkDrama

مسلسل المتوحش الحلقة 50 مترجم  المتوحش حلقة 50 مسلسل المتوحش مسلسل المتوحش الحلقة ٥٠

Transcript

00:07:15سارة

00:16:31شكراً للمشاهدة

00:17:31sen en güçlülerisin

00:17:33ailen içinde en bir adama dönüşüyorsun

00:17:39olur da gücün tükenirse ki olabilir

00:17:43bundan korkma

00:17:45işte o zaman baban tutacak seni

00:17:48sen muhteşem bir babaya sahip

00:17:51çok şanslı bir çocuksun

00:17:53seni çok sevdiğimi sakın unutma

00:17:56çocukluğundan öperim seni çocuk

00:18:01benim her şeyim

00:18:06işim

00:18:07yol arkadaşım

00:18:09dostum

00:18:11aşık olduğum güzel adam

00:18:13acı çeken kalbinin sözlerini duyuyorum şimdiden

00:18:17keşke daha çok zamanımız olsaydı

00:18:20keşke daha erken kavuşsaydık

00:18:22keşke keşke

00:18:24keşke bir dol keşke

00:18:25hani demiştin ya bana şimdi ölsem gözüm açık gitmem diye

00:18:29gözüm açık gitmeyeceğim ben de

00:18:31seninle yaşadığım her güzel anın içine gömdüm kendimden bir parçamı

00:18:35hepsinin içinde biraz ben bıraktım

00:18:39hatırladıkça bana sarılabilesin diye

00:18:41sana sarılabileyim diye

00:18:44kavuşacağımız

00:18:45aşkımız güne kadar yaşamanın hakkını vermeni istiyorum senden

00:18:48bensiz yavaş yavaş çıkacaksın o merdivenleri

00:18:52her bir basamakta biraz daha yaşlanacaksın

00:18:55yüzünde derin çizgiler olacak

00:18:57saçlarında aklar

00:18:59elini tutamasam da hep yanında olacağım

00:19:02benim için

00:19:03bizim için tutunacaksın hayata

00:19:06torunlarımız olacak

00:19:09onları severken bir kere de benim için öpeceksin

00:19:11bizi anlatacaksın onlara

00:19:13çok sevmenin

00:19:15gerçekten sevmenin ne demek olduğunu öğreteceksin onlara

00:19:19çok yorgun düştüğünde de geleceksin ama yanıma

00:19:25acele etme sakın

00:19:27ben seni beklerim sevgilim

00:19:28demek benim de hikayemin sonuna geldi ki

00:19:34buraya kadarmış

00:19:36buraya kadar

00:19:38yaşadığımı her günün hakkına verdin mi gerçekten

00:19:41kırdıklarımın

00:19:43kırdıklarımın

00:19:44kayıplarımın parçaları avuçlarımda hala

00:19:46derinlerde

00:19:48ince bir sızı gibi batıyor sanki

00:19:51ben bu ellerimle

00:19:53önce annesini

00:19:55sonra babasını gömen küçük bir kız çocuğuydum

00:19:58sonra bu ellerle

00:20:01kendi evladını gömmüş bir anneydim

00:20:04bu eller artık benim değil gibi

00:20:07acıları yormaktan yoruldu belki de

00:20:10ama ben yorulmamıştım ki

00:20:13insan yorulur mu yaşamaktan

00:20:15daha çok şey vardı yapacağım

00:20:18ertelediği planların

00:20:20hepsine geç kaldın işte nesla

00:20:23hepsine geç kaldın

00:20:26hepsine geç kaldın

00:20:28ne oldu ya

00:20:52ne oldu ya

00:20:54ne oldu ya

00:20:55ne oldu ya

00:20:56ne oldu ya

00:20:57ne oldu ya

00:20:58ne oldu ya

00:20:59ne oldu ya

00:21:00ne oldu ya

00:21:01ne oldu ya

00:21:02ne oldu ya

00:21:03ne oldu ya

00:21:04ne oldu ya

00:21:05ne oldu ya

00:21:06ne oldu ya

00:21:07ne oldu ya

00:21:08ne oldu ya

00:21:09ne oldu ya

00:21:10ne oldu ya

00:21:11ne oldu ya

00:21:12ne oldu ya

00:21:13ne oldu ya

00:21:14ne oldu ya

00:21:15ne oldu ya

00:21:16ne oldu ya

00:21:17ne oldu ya

00:21:18ne oldu ya

00:21:19ne oldu ya

00:23:00موسيقى

00:23:02موسيقى

00:24:34...راهت olin, gayet iyiyim.

00:24:36Dünkü yaşanan olaylar tamamıyla...

00:24:38...her şeyin bana biraz fazla ağır gelmesi sebebiyle oldu.

00:24:42Biraz kafam karıştı ama şu an çok iyiyim.

00:24:44Görüyorsunuz işte iyiyim.

00:24:46İyisin, iyisin de...

00:24:48...iyisin de yine de bir...

00:24:50...profesyonel birinden bir yardım alalım diye düşünüyorum ben hayatım.

00:24:54Tamamen katılıyorum.

00:24:56Ben aynı şekilde düşünmüyorum hocam.

00:24:59İyiyim dedim.

00:25:00Abartıyorsunuz bence.

00:25:02Ayrıca o kadar iyiyim ki.

00:25:04Sabah şunları hazırlarken kararlar bile aldım.

00:25:09Duymaya hazır mısınız?

00:25:13Bundan sonra silah, külah yok.

00:25:16Emniyet, polis yok.

00:25:17Tamam.

00:25:18Kasa, sahtekarlık, o, bu, bilmem ne yok.

00:25:21Külek yok, mezarlık yok.

00:25:22Ne var biliyor musunuz?

00:25:29Bundan sonra hayallerimizi ertelemeyeceğiz.

00:25:31Bundan sonra mutlu ve huzurlu bir hayat var.

00:25:35Soy salonların kimyasına ters ama kulağa hoş geliyor.

00:25:39Aydın soyadı anneme bayağı renk kattı ha?

00:25:43Aynen öyle.

00:25:44Ve hatta çok eğleneceğiz artık.

00:25:47Yani kim itiraz edebilir ki?

00:25:50Etmeyin zaten.

00:25:51Eğleneceğiz.

00:25:52Mesela şöyle büyük bir eğlence var mısınız?

00:25:54O, ev partişi benim.

00:25:56Bana o gel.

00:25:58Düğün diyorum.

00:26:00Ne düğünü?

00:26:00Kimin düğünü?

00:26:17Ya o kızın orada kalması zerre içime sinmiyor Elmas.

00:26:21Yine heyheleri mi tuttu Bekir Efendi?

00:26:23Ha?

00:26:24Hiç öyle başlama, böyle başım öne eğilecek falan demeye.

00:26:27Burada o çok kıymetli mahallerin yok senin.

00:26:28Hem neyi içine sinmiyor?

00:26:31Kızın ikameti oran, mecbur.

00:26:35Babam haklı.

00:26:37Bir biline gidip danışmak lazım.

00:26:39Emniyete falan.

00:26:41Şu bacağındaki kelepçenin mesafesini iniletsek?

00:26:43Ha işte.

00:26:44Ben de onu diyorum.

00:26:47Yani, bak.

00:26:49Evlat benim.

00:26:50Ama neymiş?

00:26:51Yani ikamet orada diye...

00:26:52...elin adamın evinde hapis çıkmış.

00:26:55Elin adamı mı?

00:26:56Vallahi benim size diyecek bir lafım yok.

00:27:00Ne haliniz varsa.

00:27:04Acele etmeyelim ama baba.

00:27:06Bir ev bulalım önce.

00:27:08Zaten böyle milletin evine de çok er gibi yerleştik.

00:27:10Ya orası kolay.

00:27:12Buluruz hemen bir ev.

00:27:13Buluruz baba bulmasanız işte sonrası sıkıntı.

00:27:16Ya ne olacak tutarız hemen çıkarız.

00:27:18Baba sen hiç son zamanlarda ev baktın mı?

00:27:20Ha?

00:27:21Yani kiralardan falan haberin var mı?

00:27:23Yok.

00:27:24Kiralar almış başını gidiyor ya.

00:27:25Eskisi böyle kolay değil ev bulmak.

00:27:29Neslih ana teklif etsek.

00:27:31Ha?

00:27:31Bu evin kirasını versek biz.

00:27:34Ben bakarım.

00:27:36Hayatta yanaşmaz.

00:27:37Benim tanıdığım Neslih abla ne yapar ne eder bizi bu evde bedava oturtur.

00:27:41Ben zaten bir ev bulalım.

00:27:42Biz deriz ki bu oturduğumuz zamanın bedeli kirası.

00:27:45Sonra yeni evimize geçer bakarız yolumuza.

00:27:47Heh.

00:27:48Ay.

00:27:50Aha hoş geldin.

00:27:51Kızım alışımdan Neslihan Hanım'ı.

00:27:52Yok yok yok hiçbir şey almayın.

00:27:54Ben hızlıca bir şey söyleip gideceğim.

00:27:56Şöyle bir otursanıza.

00:27:57Hoş geldiniz Neslihan Hanım.

00:27:58Hoş bulduk Bekir Bey.

00:28:01Başımı hiç lafı uzatmadan konuya gireyim.

00:28:03Eğer sizin için de uygunsa akşam biz Asiye'yi istemeye geleceğiz.

00:28:09Müsaadesiniz de be.

00:28:17Yani ben Neslihan teyzenin eğlenmek istemesini anlıyorum bu arada.

00:28:22Herkes eğlenmek isteyebilir ama bunun için bizim evlenmemize gerek yok bence.

00:28:28Kaldı ki biz kimisi de tutukluyuz.

00:28:31Hem ne oluyor annemi böyle ya sabah sabah yüksek enerji falan.

00:28:35Komik olan ne biliyor musunuz?

00:28:36Düğün alışverişi bile yapamayacak olmanız.

00:28:39O sorun değil.

00:28:41Hallolur o.

00:28:42İnternetten sipariş ederler.

00:28:44Bak benim müthiş bir fikrim var.

00:28:45Diyorum ki senin şu kelepçene incik boncukla mı süslesek.

00:28:50Çok komik ama.

00:28:51Ya ya çok sıkarekili o sipariyi de ağrıç gel.

00:28:56Neyse.

00:28:58Anneminin övesi iyi.

00:28:59Çok üstüne gitmeyelim bence.

00:29:01Geçici bir heves diyelim yani.

00:29:04Yani umarım öyledir.

00:29:05Çünkü ben şu an böyle bir şeye hazır değilim.

00:29:07Ne demek hazır değilsin.

00:29:08E takıyorsun yüce.

00:29:09E takıyorum tabii.

00:29:10Seninle evlenmekle ilgili bir sıkıntım yok.

00:29:13Bu kadar hızlı olmasında sıkıntı var.

00:29:16İşte o konuda haklısın.

00:29:19Ha bu arada ben size bir şey söyleyeceğim.

00:29:20Annem sizinkilere haber vermeye gitti.

00:29:23Ne?

00:29:23Evet.

00:29:25Allahs kalk.

00:29:26Kalk dur yalım Neslihan feyze.

00:29:27Bir dakika ben de geliyorum.

00:29:29Çünkü bu eğlenceyi asla kaçıramam.

00:29:32Neslihan bizim hiç hazırlığımız yok.

00:29:39Ya biliyorsun bizim eşyalar depoda.

00:29:41Ya kahve fincanlarını koyacak doğru düzgün bir tepsimiz bile yok.

00:29:44Biz azıcık müsaade etseniz.

00:29:45Elmas'cim dert ettiğin şeye bak.

00:29:48Bak burada koskoca ev var.

00:29:49Her şeyimiz var.

00:29:50Getir oradan.

00:29:51Aile arasında bir isteme zaten.

00:29:53Hiç de böyle şeylere takılmana gerek yok.

00:29:55Tuba'cığım sen annen ne istiyorsa getirirsin.

00:29:57Tamam mı?

00:29:58Tamam.

00:29:58Olur mu öyle şey?

00:29:59Yani örfümüz, adetimiz böyle apar topar.

00:30:03Evet apar topar.

00:30:04Apar topar olacak çünkü vaktimiz yok.

00:30:09Yani şey demek istedim.

00:30:11Çocuklar bir an önce yerini yurdunu bilsinler.

00:30:15Öyle değil mi yani?

00:30:16Ayrıca dert edeceğiniz hiçbir şey yok.

00:30:18Her şeyi ben halledeceğim.

00:30:19Yani ben oğlan annesiyim öyle değil mi?

00:30:21Bu bana düşer.

00:30:22Herhangi bir masrafınız da olmayacak.

00:30:24Maddi olarak kendinizi de zorlamayın.

00:30:25Biz bir an önce şu işi yapar bitiririz.

00:30:28Yani isteme olur.

00:30:29İki gün içerisinde de düğünü aile arasında yaparız.

00:30:31Eğleniriz.

00:30:31Ondan sonra çocuklar da yerlerini bilirler.

00:30:34Değil mi?

00:30:36Ademciğim.

00:30:37Sen Çağla ile beraber çocukların kimliklerini alıyorsun.

00:30:39Biliyorsun çıkamıyorlar.

00:30:40Nikkei işlemlerini hallediyorsun.

00:30:41Tuba annen ne isterse oradan getir.

00:30:44Rahat etsin.

00:30:45Tamam mı?

00:30:46Hadi görüşmek üzere akşamleyin.

00:30:47Ne istihaz ama.

00:30:48Afiyet olsun.

00:30:49Aması maması yok.

00:30:52Enmascığım.

00:30:53Aması maması yok.

00:30:55Tamam işte uzatmayalım.

00:30:56Dedim ya.

00:30:57Akşamleyin hat edeceğiz.

00:30:58Bu iş bitecek.

00:30:59Neslihan.

00:31:01Benim bilmediğim bir şey mi var?

00:31:02Zaman yok.

00:31:05Neye zaman yok?

00:31:09Yani sıkılmaya bu konuda dert etmeye gerek de yok demek istemiştim.

00:31:13Bir an önce yapılmış o işi.

00:31:16Hem zaten aile arasında olacak.

00:31:18Elmas'cığım.

00:31:19Bir yanlışımız da olsa biz aile değil miyiz?

00:31:22Değil mi?

00:31:23Dert edecek bir şey yok.

00:31:25Bir an önce yapılmış.

00:31:26Bence annemin durumu hiç iyi değil.

00:31:42Hakkındayım o.

00:31:43Ya dün görmen lazımdı var ya.

00:31:48Ve o gitti.

00:31:50O gitti öylesin.

00:31:52Başka biri geldi onun yerine sanki.

00:31:55Beni bile tanımadı biliyor musun?

00:32:00Gerçekten.

00:32:03Nasıl bir şeydir baba?

00:32:05Yoksa annemin dediği gibi midir?

00:32:08Yani gerginlikten falan olmuş olabilir mi?

00:32:11Valla.

00:32:14Psikolojik de olabilir.

00:32:17Ya da.

00:32:20Ya da ne?

00:32:22Sen son zamanlarda annenin neyi titremesini gördün mü?

00:32:26Gördüm.

00:32:26Birkaç defa sordum ama o.

00:32:29Hep geçiştirdi beni böyle.

00:32:32İşte ya da soğuk.

00:32:36Böyle bir şey olabilir.

00:32:38Beyimden mi yani?

00:32:43Annemin kendine de doktor.

00:32:45Yani bir şey olsa şüphelenmez miydi zaten?

00:32:48Belki de şüpheleniyordur da.

00:32:52İnsan işte.

00:32:54Konduramıyordur.

00:32:55Sümen altı yapıyordur.

00:32:56Kendine yakıştıramıyordur.

00:32:58Ne bileyim?

00:33:00O zaman bir şey yapmak lazım baba.

00:33:04Bu dediğin doğruysa...

00:33:06...bu çok ciddi bir şey olabilir.

00:33:08Gel beyle.

00:33:21Korkuyor yuvayın sinistensiz demez.

00:33:23Öyle.

00:33:24Dur bakalım daha.

00:33:24Dur.

00:33:25Dur.

00:33:26Merhaba.

00:33:39Hoş geldiniz.

00:33:41Merhaba.

00:33:42Merhaba.

00:33:43Merhaba.

00:33:48Gel bakalım Delgan'la.

00:33:50Öp bakalım babanın elini enişte.

00:34:01Öp, öp.

00:34:05Öp.

00:34:06Otur, otur.

00:34:21Şimdiden hayırlı uğurlu olsun.

00:34:23Darsız senin başına Çağla Hanım kızım.

00:34:28Ay yok aman yani hiç gerek yok.

00:34:31Allah korusun.

00:34:32Yok yok maşallah.

00:34:34Hepiniz evlilik çağındasınız.

00:34:36Biz sizin yaşınızdayken...

00:34:37...oohoo çoluk çocuğa karışmıştık.

00:34:40İyi mi Elmas?

00:34:41Cahilliğin gözü çıksın.

00:34:42Aslında sıra Adem'deydi ama...

00:34:51...ona da hayırlı bir kısmet bulacağız inşallah.

00:34:54Evet ne diyorsanız diyin.

00:35:03Tamam.

00:35:04Hadi.

00:35:05İtiraz etmeyeceksin ama.

00:35:07Etmeyeceğim oğlum dinliyorum.

00:35:09Evet.

00:35:10Yani ne diyecekseniz bir an önce deyin.

00:35:11Çünkü benim yapacak çok fazla işim var.

00:35:13Akşama kız istenecek.

00:35:15Düğün var.

00:35:16Çikolataya gideceğim.

00:35:17Çiçek ayarlayacağım.

00:35:18Bir sürü bir şey yapacağım.

00:35:21Çiçeklerin aklıma geldi.

00:35:22Şey yapacağım.

00:35:22Klasik bir buket değil de.

00:35:24Böyle beyaz bir gül buketi yaptırmak istiyorum.

00:35:27Asiye.

00:35:28Sanki onun masumluğunu daha iyi temsil eder gibi.

00:35:30Ne dersin?

00:35:31Hayatım.

00:35:33Biz senin için endişeliyiz.

00:35:37Sebep?

00:35:38Ya dün olanlardan sonra sebep mi diyorsun gerçekten?

00:35:43Tekrar mı açıyoruz bu konuyu?

00:35:44Tamam artık kapatın bu konuyu.

00:35:46Kapatamayız Neslihan.

00:35:49Senin...

00:35:50...bu el titremeleri ne zamandan beri devam ediyor?

00:35:54Bu olaylarla beraber başladı ondan beri devam ediyor.

00:36:00Ama biliyorum ben yani.

00:36:02Böyle bir stres boşanması gibi bir şey o kadar.

00:36:04Olmayabilirdi.

00:36:06Peki.

00:36:08Unutkanlık.

00:36:09...görüşünde bulanıklık falan var mı?

00:36:11Hayır yok güven.

00:36:14Gayet iyiyim.

00:36:16Gayet iyiyim.

00:36:17Unutkan falan da değilim.

00:36:18Her şeyi çok net olarak hatırlıyorum.

00:36:20Sen benim kocam güvensin.

00:36:22Ve seni çok seviyorum.

00:36:23Bu da benim oğlum Ali.

00:36:24Ona da çok seviyorum.

00:36:26Ona da bayılıyorum.

00:36:27Ha işte bu yeşil.

00:36:29Üstelik de küf yeşili.

00:36:30Gördün mü hiçbir şey unutmuyorum.

00:36:32Her şey burada.

00:36:33Peki.

00:36:35Dün akşamki gibi bir şey yaşandı mı son zamanlarda?

00:36:39Hayır yaşanmadık ben.

00:36:42İyi bak bu iyi bir şey.

00:36:43İyi bu iyi.

00:36:44Bitti mi?

00:36:47Gidebilir miyim artık?

00:36:48Anneciğim.

00:36:50Ne olursa olsun.

00:36:52Bir tane sağlık taramasından geçmen lazım ya.

00:36:56Güven oğlumuza endişelenmemesi gerektiğini söyler misin lütfen?

00:36:59Söyleyemem.

00:37:01Sen olsaydın ne yapardın Nesliha?

00:37:03Hani diyelim sana böyle bir hasta geldi.

00:37:06Ama bana açık yüreklilikle söyle.

00:37:08Ne önerirdin hasta ya?

00:37:09Yok hiçbir şeyiniz yok.

00:37:10Buyurun eve gidin güzel güzel hayatınızı yaşamaya devam edin mi derdin.

00:37:13Ben senden saçma bir şey istemiyorum ki.

00:37:16Prosedür o kadar.

00:37:17Tam taramayla birlikte kantani raporlarını yaptır getir bana o kadar yani.

00:37:24Tamam.

00:37:26Madem rahat edeceksiniz.

00:37:28Hepsini yaptıracağım.

00:37:29Sadece birkaç güne ihtiyacım var.

00:37:31İlk önce şu kızı istemeyi halledelim.

00:37:32Sonra da düğünü halledelim.

00:37:33Ondan sonra baştan aşağıya bir kontrole girelim.

00:37:36Tamam mı?

00:37:36Bugün Nesliha.

00:37:38Bugün.

00:37:40Yaman sen de gidiyorsun annenle beraber.

00:37:43Bütün tahlillerde yapılmadan o hastaneden çıkmak yok.

00:37:48Tamam mı?

00:37:49Tamamdır.

00:37:50Nasıl diyorsan babaya.

00:37:52O zaman ben gideyim üstümü değiştireyim.

00:37:54Altyazı M.K.

00:38:00Altyazı M.K.

00:38:01Yalnız kalmak istiyorum dedin ama

00:38:03aklım sende.

00:38:06Ya bari aradığımda şu telefonu aç yani.

00:38:11Belki konuşmak falan istersin.

00:38:13Ki bence istemelisin.

00:38:18Tamam mı?

00:38:20Ara beni.

00:38:21Gelin alın oğlum şunları benden.

00:38:36Ver yesin al.

00:38:37Al bunları.

00:38:39Ben sonra getireceğim size yine.

00:38:40Tamam.

00:38:41Tamam.

00:38:41Altyazı M.K.

00:38:44Nerin ne ayak burada?

00:38:46Yaman abinin arkadaşım.

00:38:47He.

00:38:48Bu geceden beri burada.

00:38:49Sorduk bir ihtiyaç var mı dedik.

00:38:51Yaman abiye haber verelim mi dedik.

00:38:52Ama istemedi.

00:38:53Kafa dinliyor herhalde abi.

00:38:54Anladım tamam.

00:38:55Tamam.

00:38:56Allah'a başka ne denir bilmiyorum.

00:39:11Başın sağ olsun.

00:39:13İçin rahat olsun cesur.

00:39:16O kadar bir şey hissetmiyorum ki.

00:39:20Annem olmadığı için değil.

00:39:21Ama o merhametsizliğine şahit olunca.

00:39:26Koca bir boşluk oluştu içimde.

00:39:31Kimim ben mesela?

00:39:34Annem kim?

00:39:37Babam kim?

00:39:40Gerçekten bir ailem var mı acaba?

00:39:44Gerçek adım ne?

00:39:47Kimim ya ben?

00:39:50Kafası karışıklar kulübüne hoş geldin derin kardeş.

00:39:56Bu sorular önce senin bir başını yiyecek.

00:39:59Sonra bir ömür cevap arayacaksın.

00:40:02Belki şanslıysan bir ipucu bulacaksın ama zor.

00:40:07Çok zor.

00:40:10Yani zor dediysem sen bakma bana.

00:40:12Bana zor.

00:40:14Bak Yaman Nasiye şak diye buldular ailelerini.

00:40:17Allah çıkardı karşılarına belli mi olur?

00:40:18Sen bulamadın ama.

00:40:27O zaman biz de sırt sırta verir beraber ararız.

00:40:31Valla diyorum bak.

00:40:33Ben seneler evvel bir aradıydım ama...

00:40:35Küçüktük o zaman kimseyi de tanımıyordum.

00:40:38Bir de şimdi devir değişti.

00:40:39Her şey bir telefonun bir şeyin ucunda dijital çağ diyorlar yani.

00:40:42Yalan mı?

00:40:43Aman be kızım ağlama üzme kendini bu kadar dünyanın sonu mu?

00:40:52Bak çocuklar ateşi de ağırladılar.

00:40:55Karşımızda deniz.

00:40:56Yağmur yağıyor inceden toprak kokusu falan.

00:40:58Manzaramızda kıyak oldu.

00:41:01Biz iki kimsesiz de burada.

00:41:02Baş başa.

00:41:03Şimdi sana durumun anlam ve önemine binaen bol acılı bir şiir patlatayım ha yersin.

00:41:11Bizim çocuklardan biri okudu dur bakalım hatırlayabilecek miyim?

00:41:18Mutluluğun çok gördüğü bahtsızlardanız.

00:41:21Biri sen biri ben.

00:41:25Şayet el ele verirsek bahtı karam değiştireceğiz kaderimizi seninle.

00:41:29Omuz omuza el ele.

00:41:31Nasıl?

00:41:37Dokunaklı şiir ama ha.

00:41:41Tamam bak şimdi seninle şöyle bir şey yapacağız.

00:41:44Sen anılarını, hatıralarını geriye doğru bir sarmaya başla.

00:41:48Sar sar sar en başa doğru en küçüklüğünden etrafınızda yaşayan bir aile dostu olur, bir çalışanınız olur.

00:41:54Kime danışabiliriz, kime sorabiliriz mesela?

00:41:57Bir yokla bakalım Hafize'nin.

00:41:58Kızım sen bilirsin bu Neslihan'ın hep böyle bir acelecilik kuyu var mıydı?

00:42:06Yani kararlı bir insandı hep ama daha sakin biriydi.

00:42:09Ay ne bileyim böyle yapacağız da düğünü yapacağız diye böyle neredeyse ayaklarını yere vura vura.

00:42:15Anne çok yoruldu kadın ya dengesi şaştı.

00:42:18Yıllarca öyle şeyler yaşamış ki yazsa roman olur.

00:42:22Çocukken Yaman'ı kaybedince...

00:42:23Ah onu en iyi ben bilirim.

00:42:26Allah düşmanıma göstermesin.

00:42:28Yıllarca kendine gelememiş.

00:42:32Yaman'ı bulduktan sonra da alazla çok zor düzeldi araları.

00:42:35E bir de Ece.

00:42:36Ece'yi kaybedince.

00:42:39Kadıncağı sinir hastası olmuş demek ki ha.

00:42:42Ah yavrum.

00:42:44Ben kaçtır görüyorum böyle elleri zangır zangır.

00:42:47En acayip olan da ne biliyor musun?

00:42:50Dün Serhan'ın oğlu Can'ı Yaman sanmış.

00:42:54Buldum oğlumu diye sarılmış çocuğa.

00:42:56Tövbe.

00:42:57En çok da eski kocası Serhan.

00:42:59O üzüldü Neslihan teyzeyi.

00:43:02Kolay değil ki be yavrum.

00:43:05Neyse anne ama alazın yanına bahsetme olur mu?

00:43:08Zaten canı çok sıkkın.

00:43:09Ben de bu çayları götüreyim.

00:43:10Ben de şunu altına su çekeyim geliyorum anne.

00:43:12Tamam anne.

00:43:13Allah'ım of.

00:43:19Asi.

00:43:20Asi gel buraya.

00:43:22Sen bu tarafa gelir misin?

00:43:23Otur hadi.

00:43:24Hop.

00:43:25Gel.

00:43:27Ne öğrencisi oğlum ya?

00:43:29Kaç yaşına gelmişsin?

00:43:30Bitmedi mi okul?

00:43:31O daha çocuk ya.

00:43:32Onun öyle durduğuna bakmayın siz.

00:43:34Yeri kemik ki sadece.

00:43:37Yani birkaç sınava girip alttan dersleri verince.

00:43:40Açıkçası elin ekmek tutar mı oğlum?

00:43:42Yani fırına girmişliği yoktur desem.

00:43:46Yani aile şirketlerimiz var ya.

00:43:49Hayır.

00:43:50Yok.

00:43:51O ayrı.

00:43:53O ayrı.

00:43:54Para dediğin bugün var yarın yok.

00:43:57Biri sırt vermesi bir evi geçindirebilir misin oğlum?

00:44:01Mesela benim oğlum Adem.

00:44:03Çok iyi bir kahvecidir.

00:44:05Bugün bir kahveye koy.

00:44:07Seneye orayı satın alır.

00:44:09Kahveci ver krala.

00:44:10Neyse ya ben artık hastaneye gideyim.

00:44:20Hadi görüşürüz.

00:44:20Ya oğlum senin böyle hiçbir maharetin yok mu?

00:44:27He?

00:44:27Yo var.

00:44:28He?

00:44:30Millik ayakçıydın.

00:44:32Snowboard'ta birinciliğim var.

00:44:3312 yaş çocuklarda.

00:44:34Sonra satranç derecesi falan derken.

00:44:37İş diyorum oğlum.

00:44:38İş iş.

00:44:40Yani böyle sigortası neyim olan temelli bir iş lazım insana.

00:44:44Ya ne olacak ya?

00:44:45Almaz gerekirse sırtında taş taş yerim.

00:44:48Çok komik.

00:44:50Niye yapamaz mıyım?

00:44:51Ya o kendi bardağını da kaldıramaz da.

00:44:55Anlat.

00:44:56Anlat yazarları.

00:44:57Dedemin yanına şirkete nasıl gittiğimi.

00:44:59Ay nasıl unuturum?

00:45:00Çok özür dilerim.

00:45:01Ortaokuldaki değil mi?

00:45:02Orada anlatacağım.

00:45:03Çok başarılı olmuştu.

00:45:04Tabii şirkete gidiyordu.

00:45:05Dedemin odasına geçip oyun konsolunu kurup

00:45:08akşama kadar araba yarışı oynuyordu.

00:45:10Bence bu büyük başarı.

00:45:26Şimdi Ayicim ben hemşire bulacağım.

00:45:28Sen de o sırada kafeteryada beni bekle.

00:45:30Olmaz.

00:45:31Babam ne dedi?

00:45:33Yanından ayrılma.

00:45:33Saçmalama Ali.

00:45:36Allah Allah.

00:45:37Tahliye sırasında falan yanımda olursun.

00:45:39Ama şimdi benim hemşire bulman lazım.

00:45:41Bekleyin şurada dedim oğlum.

00:45:42İslah'ım iyi misin?

00:46:09Hayır değilim.

00:46:10Hiç iyi değilim hem de.

00:46:11Hiç.

00:46:12Ne oldu ağrıların mı başladı?

00:46:13Otur lütfen Şehir.

00:46:14Hayır ağrıların falan başlamadı.

00:46:16Güven bende bir sağlık problemi olduğundan şüpheleniyor.

00:46:19Anladı galiba her şeyi.

00:46:21Yaman'la beraber hastaneye yolladı.

00:46:22Beni kontrollerimi yaptırtacak.

00:46:26Nisyan.

00:46:28Bence gerçeği onlarla paylaşmalısın.

00:46:31Özellikle de güvenle.

00:46:32Olmaz.

00:46:33Olmaz.

00:46:34Yapamam ben böyle bir şeyi.

00:46:38Son günlerim çocuklarımın bana üzülere geçirmesini istemiyorum.

00:46:42saklayabildiğim kadar saklayacağım.

00:46:45Serhan sen de saklayacaksın.

00:46:51Bu konudan kimseye bahsetmeyeceksin.

00:46:53onlarıma ne kadar ağır bir yük yüklediğinin farkında mısın?

00:47:00Nisyan.

00:47:01Ben çocuklarınızı hesap vereceğim.

00:47:04Gerçeği öğrenince...

00:47:07...Alazla Çağla da...

00:47:09...beni asla affetmeyecek.

00:47:12Tam her şey yolunda girmiş derken...

00:47:16...Ali benden yine nefret edecek.

00:47:19Beni anlamak zorundasın.

00:47:21Beni anlamak zorundasın.

00:47:22Son günlerimi kocamla...

00:47:26...çocuklarımla...

00:47:28...mutlu ve neşeli geçirmek istiyorum.

00:47:31Beni neşeli hatırlamalarını istiyordun.

00:47:39Böyle olmaz olmamalı.

00:47:43Ne bileyim...

00:47:45...belki...

00:47:46...yapacak bir şey vardır.

00:47:48Yok işte.

00:47:50Yapacak hiçbir şey yok.

00:47:52Sen susuyorsun...

00:47:57...ve ben son günlerimim.

00:48:01Çocuklarımla, kocamla...

00:48:03...hayallerimin peşinden giderek yaşıyorum.

00:48:08Peki ya işler iyice...

00:48:11...çıgınla çıktığında ne olacak?

00:48:13Çıkmayacak.

00:48:15Çıkmayacak.

00:48:18Bugün atlatmamız gerekiyor.

00:48:19bana sahte...

00:48:22...dahliller ve filmler...

00:48:24...bulmak zorundasın.

00:48:26Yapacaksın Serhan.

00:48:34Haydar denen adam...

00:48:36...çocukluğumdan beri...

00:48:38...annemin yanında Ebo vardı.

00:48:41Hatta...

00:48:41...bir ara şoförlüğünü bile yapmıştı.

00:48:43Yani o belki biliyordur...

00:48:46...ailemin nerede olduğunu...

00:48:48...kim olduklarını.

00:48:51Yani biz de dedik ki...

00:48:52...bir konuşsak herifle...

00:48:53...bir sorsak.

00:48:55Ondan başka sorabileceğim...

00:48:57...kimsem yok.

00:48:59Tamam bir şeyler...

00:48:59...ayarlamaya çalışacağım.

00:49:01Bugün İskender dostası...

00:49:02...işkin ifadeye gelecekti.

00:49:05Siz benden haber bekleyin.

00:49:07Sağ olasın komiserim...

00:49:08...biz o zaman aha şurada dışarıda bekleriz...

00:49:10...adam gelene kadar.

00:49:11Tamam.

00:49:12Teşekkür ederiz.

00:49:23Tamam işte bu ya...

00:49:24...en azından senin nerede...

00:49:25...büyüdüğün belli...

00:49:26...etrafında kimlerin yaşadığı belli.

00:49:28Soyunu sopunu kolay buluruz senin.

00:49:30Umarım.

00:49:31Yok öyle umarım umarım.

00:49:33Geç otur bakayım şuraya.

00:49:36Umudunu kaybetmeyeceksin.

00:49:37Peşini bırakmayacaksın.

00:49:40Senin durumun benim gibi karanlık değil ki.

00:49:42Ben aşağı tükürsem Asi...

00:49:43...yukarı tükürsem Yaman.

00:49:45Onların hali benden de beterdi zaten çocukken.

00:49:49Hatta ben o çocuk kafamla...

00:49:50...bir plan kurduydum o zamanlar.

00:49:52Ne planı?

00:49:53İşte böyle havalar soğuk olduğunda falan...

00:49:55...bizim oradaki kahvehaneler izin veriyorlardı...

00:49:57...biz içeri girelim ısınalım diye.

00:49:59Orada tabi içeride televizyon da var.

00:50:01Bir gün işte televizyonda bir programda...

00:50:03...kadıncağızın bir tanesi çocuğunu kaybetmiş.

00:50:05Şimdi yalan olmasın geçmiş zaman...

00:50:07...artık hastanede mi çalmışlar...

00:50:09...orada kayıp mı etmiş öyle bir şey.

00:50:12Dedim ki ben çıkayım bu kadının karşısına...

00:50:15...deyeyim benim senin oğlum.

00:50:17Kabul eder mi acaba kucaklar mı beni?

00:50:19Sonuçta o evladını arıyor...

00:50:21...ben de kendimi anne arıyorum.

00:50:24Sonra ben gittim...

00:50:25...bu fikrimi Asi ile Yaman'a açtım...

00:50:27...dediler oğlum sen salak mısın...

00:50:29...DNA testi diye bir şey var.

00:50:31Yaman çok okuyordu zaten...

00:50:33...Asi'yi de işte ondan duymuş.

00:50:35Hı hı...

00:50:37...iyi insan lafının üstünü arıyor.

00:50:41Efendim Asi...

00:50:43...neredeyim?

00:50:45Derinin yanındayım ya.

00:50:47Anlatırım sonra.

00:50:49Yok önemli bir şey değil.

00:50:51Ne diyorsun kız?

00:50:53Vallahi mi?

00:50:55Yaman tabii gelmez olur muyum?

00:50:57Kız tarafıyım ben küçük abi.

00:50:59Var mı bir şeye ihtiyacınız?

00:51:01İyi tamam.

00:51:03Tamam bir şeye ihtiyacınız olursa arayın ama...

00:51:05...iyi hadi görüşürüz.

00:51:07Akşama Neslihan teyzelerdeyiz he.

00:51:11Sen git tabii ben gelemem.

00:51:13Kızım Asi'yi isteyeceklermiş Asi'yi.

00:51:15Bu eğlence kaçar mı be?

00:51:17Hiç esir insanların yüzüne bakacak yüzüm mü kaldı benim?

00:51:21Yaman aradı kaç kez onun bile telefonlarını açamıyorum.

00:51:23Allah Allah.

00:51:25Saçmalama be kızım sen de.

00:51:26Sanki bilmiyorlar senin suçsuz olduğunu.

00:51:28Hem Asi telefonda kendisi dedi.

00:51:30Derin de gelsin dedi.

00:51:31İtiraz kabul etmiyorum vallahi.

00:51:33Paçayı toplar gideriz akşama.

00:51:37Asma suratını artık yeter.

00:51:47Oğlum ben sana ne dedim?

00:51:49Anneni yalnız bırakma nereye gidiyorsa peşinden git demedin ya.

00:51:52Ben bir hemşireye bakayım dedi gitti.

00:51:54Zaten zorla getirdim diye söyleniyor.

00:51:56Ben de peşine takılmayayım dedim yani.

00:51:59Var ya.

00:52:01Annem kesin bir şey saklıyor.

00:52:03Bir şeyler çeviriyor.

00:52:05Farkındayım baba.

00:52:06Farkındayım o sabahki neçesi falan hiç normal değildi.

00:52:09Var var var.

00:52:11Benim de orada olmam lazımdı.

00:52:12Allah kahretsin burada böyle bu tıpırdım kaldım.

00:52:14Hiç bir yakımı diyemiyorum.

00:52:16Babacım ben hallediyorum.

00:52:17Sen hiç merak etme.

00:52:18Bir şey olursa ilk sana haber vereceğim.

00:52:20Tamam.

00:52:21Hadi kapatmam lazım benim şimdi.

00:52:23İyi hadi.

00:52:27Sorun mu ya?

00:52:28Ne sorunayım?

00:52:30O zaman şöyle sorayım.

00:52:33Annem ne saklıyor?

00:52:34Az önce öyle söyledim.

00:52:36Yok bir şey saklayalım.

00:52:37Kimse bir şey yok.

00:52:38Ayrıca siz niye hazır değilsiniz ya?

00:52:40He?

00:52:41Akşama çok az kaldı.

00:52:42Bak.

00:52:43Oho.

00:52:44Sizin vaktiniz var mı ki hazırlanmaya?

00:52:46Önemli bir gece bu sizin için değil mi?

00:52:48Ne giyeceksin sen?

00:52:49Böyle ceketli falan gibi bir şey yapmak lazım.

00:52:52Şık olmak lazım.

00:52:53Lan bir bakayım yukarıdan.

00:52:54Siz de son anı bırakmayın hazırlığınızı aman ha.

00:52:56Teşekkür ederim.

00:52:57Efendim?

00:52:58Zaten ne quién var?

00:53:00그런데 tamam.

00:53:02Ne düşünüyorum.

00:53:03Ayrıca.

00:53:04Hıh.

00:53:05Kesin bir şey dönüyor.

00:53:06E bu benim hiç hoşuma gitmiyor Aslı.

00:53:09Bak annem hastanede.

00:55:28اشتاة

00:55:32اشتاة

00:55:36اشتاة

00:55:37اشتاة

00:55:38اشتاة

00:55:42اشتاة

00:55:44اشتاة

00:55:46اشتاة

00:55:50اشتاة

00:55:52اشتاة

00:55:54اشتاة

00:57:28موسيقى

00:59:28يعني.

00:59:29أيها حسنة.

00:59:30لقد وضعتني.

00:59:32كيسيتي في الساعة تتكلمني.

00:59:37يا يا صلبي أصبح لكي.

00:59:39كيسيتي فقط تتكلمني.

00:59:41أصبح أصدقيم.

00:59:42مهتم أصدقل.

00:59:43لا أصدقل.

00:59:44أصدقل نفسه.

00:59:55سنقصد هناك.

00:59:56هناك منظرات جيد.

00:59:58لماذا يمكنني فرقائم؟

01:00:00لا يمكنني فرقائم بشكل مباشر

01:00:02اطلع

01:00:09اطلع

01:00:10اطلع

01:00:14اطلع

01:00:15اطلع

01:00:16اطلع

01:00:20اطلع

01:00:22اطلع

01:00:23اطلع

01:00:24اطلع

01:00:25اطلع

01:00:35اطلع

01:00:37اطلع

01:00:39اطلع

01:00:51اطلع

01:00:53هكذا

01:00:55هكذا

01:00:56هكذا

01:01:23هكذا

01:01:25هكذا

01:01:33هكذا

01:01:35هكذا

01:01:37هكذا

01:01:43ها

01:01:45هكذا

01:01:47cuff

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended