مسلسل تل الرياح الحلقة 111 مترجمة

ArabicTurkDrama

19 hours ago

Transcript

00:02:26فما إليه

00:02:31أمر لي

00:02:35امتحكم

00:02:37أليه خلق بجيشة

00:02:43شيء مش لها

00:02:53أحيانني في yr conquري

00:02:56أرضك في ذلك؟

00:03:08من أبنقار بقدم على الجرارين

00:03:13ولا دعونا

00:03:16أبينا الحكير

00:03:20لا تستطيع الشركة

00:03:24كيف تبقى يا؟

00:03:26سنجل دعونا

00:03:28وقتنا على اتحرك

00:03:30لايبا

00:03:32برشم

00:03:34برشم

00:03:36أمسكت

00:03:38برشم

00:03:40برشم

00:03:42ومعرفت

00:03:44برشم

00:03:46برشم

00:03:48برشم

00:03:50انتقل

00:03:52من أيضا قبل للأسرار.

00:03:53الأمر

00:03:57من أنت قيلنا

00:04:00عليك

00:04:02قولنا

00:04:06والأسرار

00:04:07كنتك

00:04:11قولنا

00:04:12قولنا

00:04:16لديك

00:04:22.

00:04:28.

00:04:38.

00:04:44.

00:04:50فريقا

00:04:51فريقا

00:04:54ميزنى

00:04:56من العلisha

00:04:57اظهر

00:04:57اذاً

00:04:57لدينا

00:04:58وضعكي

00:04:59فريقا

00:05:00فريقا

00:05:01اذاً

00:05:01وضعكها

00:05:01وضعكي

00:05:02اذاً

00:05:02فريقا

00:05:04بحرق

00:05:05و او

00:05:06فريقا

00:05:07وزارعه

00:05:09وضعه

00:05:09فيه

00:05:09حل المخارج

00:05:12واحة

00:05:13قلبي

00:05:14دم

00:05:15و

00:05:15قلبي

00:05:15دم

00:05:15أحياني

00:05:15المخارج

00:05:18الدم

00:05:18حقا

00:05:21من شي

00:05:22sen hep böyle

00:05:25شaka falan

00:05:26yapıyorsun ya

00:05:28ben yine öyle bir şey sandım

00:05:31her şeyin شakası

00:05:33olur da

00:05:33bunun olmaz be Feria

00:05:35benim sana olan

00:05:40isterim çok gerçek Feria

00:05:41çok gerçek

00:05:48eğer şu gönlümün bir dili olsa da konuşsa

00:05:51ben seni ilk gördüğüm anda

00:05:58kalbim atmayı unuttu

00:06:00artık sadece

00:06:02Feria diye çınmıyor

00:06:04benim her anımda

00:06:08her düşüncemde sen varsın

00:06:12eğer eskiden hayal kurmayı bilmezdim ben

00:06:16ihtiyacım da olmazdı zaten

00:06:18ama şu an

00:06:22öyle hayallerin var ki

00:06:24hepsi çiçek gibi

00:06:26başrollerinde de sen

00:06:29Hakan

00:06:31ben sana hiç o gözle bakmalım

00:06:35seni üzüme kırmak istemiyorum ama

00:06:39ben seninle aynı hisleri

00:06:43paylaşmıyorum

00:06:48bedriyesi biçiyor serması başlıyor

00:07:06serması bitiyor bernası başlıyor

00:07:08aynı teşkilattan bunlar

00:07:10bbs

00:07:12insanın aklından bile geçmeyen şeyleri

00:07:16kalbine sokmaya çalışıyorlar zorla

00:07:17çözdüm ben size amacınız da bu

00:07:20ihbar edeceğim valla

00:07:21en azından asistanlığa geri döndüm

00:07:36yaşattıklarımı unutturabilmek için büyük bir şans var

00:07:41ama elimi çabuk tutmam lazım

00:07:49zeynep var karşında

00:07:51Allah kafası bir şeye atıverir

00:07:55sonra da işi bırakır

00:07:57yarım kalır eriş

00:08:00sana yaşattıklarımı telafi edebilmek için sadece bir şans

00:08:12tek bir şans

00:08:14çünkü ben ondan sonra seninle acıyı değil

00:08:19mutluluğu paylaşmamı istiyorum

00:08:22ama yok

00:08:41hata bende

00:08:42niye gidip anlatıyorum ki ablama

00:08:45lafı evirdi çevirdi

00:08:46hislerim vara getirdi yine

00:08:48yok zeynep

00:08:50bir daha hiç kimseye bir şey anlatmak yok

00:08:53hiç kimseye

00:08:55anladım

00:08:58neyisi yenilendik acaba

00:09:01yok benim elifrat'a hislerim varmış

00:09:05yok bilmem ne

00:09:07gideceğim buradan

00:09:08gerçekten gideceğim

00:09:09hem de öyle bir gideceğim ki

00:09:12bir daha hiç kimse konuşamayacak

00:09:18yok

00:09:20yok

00:09:21bir an bile boş bırakmaya gelmiyor

00:09:36hı

00:09:38ondan sonra yanımdan bir saniye bile ayrılmayacağım

00:09:43hep beraber olacağız zeynep var

00:09:46yok öyle

00:09:48hakan

00:10:03inan ben seni

00:10:05incitmek üzmek istemiyorum ama

00:10:07benim de kalbim böyle söylüyor

00:10:10ne olur kusura bakma

00:10:14aferin sana kızım

00:10:19aferin ferihan

00:10:20basıda güzel reddettin

00:10:23içimin yağları etti

00:10:25yeminle

00:10:26gerçi

00:10:29biraz daha ser söyleyebilirdin ama

00:10:33olsun

00:10:34buna da şükür

00:10:35asıl sen kusura bakma ferihan

00:10:41rahatsızlık verdim

00:10:45rahatsızlık verdim

00:10:46teşke söylemeseydin

00:10:55ne yapalım

00:11:00insan zorla

00:11:01sevdiremiyor kendini

00:11:02bak sen şu fırfır olana

00:11:10resmen kızın vicdanıyla oynuyor

00:11:13kız yok dedi

00:11:14hala anlatıyor da anlatıyor

00:11:17ama o husus

00:11:18sen benimle kavgaya tutuşur musun

00:11:22böyle boyunan ölçüsünü alırsın işte

00:11:26olmayınca olmuyormuş

00:11:29anladım

00:11:33anladım

00:11:33bence ben ne söyleyeceğimi bilmiyorum

00:11:38ama haklısın

00:11:41yani

00:11:42keşke söylemeseydin

00:11:44böylesi ikimiz için de

00:11:45çok daha kolay olurdu

00:11:47kısmet böyleymiş

00:11:59altyazı M.K.

00:12:03M.K.

00:16:12كشكك

00:16:12hiç tartışmasaydınız

00:16:14benim öyle bir niyetim yoktu zaten

00:16:16Tülay anne

00:16:16ama maşallah Eren bey tam bir serseri çıktı

00:16:19öyleymiş baksana

00:16:21resmen tehdit etmiş seni

00:16:23neyse ki benim kimseden korkum yok

00:16:25istediği tehdidi savursun

00:16:27ben ne yolumdan dönerim

00:16:29ne de Selma'dan vazgeçerim

00:16:31Feyyaz

00:16:34acaba biraz geri mi çekil sen

00:16:37yani arada

00:16:39Selma var

00:16:40öyle iş kavga gürültüye giderse

00:16:43hiç yakışık almaz

00:16:46hiç endişen olmasın Tülay anne

00:16:47ben nerede ne yapılması gerektiğini gayet iyi bilirim

00:16:50en yakın zamanda Selma'ylarımı düzelteceğim

00:16:54olması gerektiği gibi

00:16:55her şey yoluna girecek

00:16:58siz merak etmeyin

00:16:59sonra yine görüşürüz

00:17:02hoşçakalın

00:17:10bir araya gelmenizi her şeyden çok istiyorum ama

00:17:14doğru kararımı bilemiyorum

00:17:18oğlan sen bizi hayrın yolundan yürüt

00:17:24yarabbi

00:17:25bir de korkuttun mu diyor

00:17:37ben kimseden korkmam

00:17:39bahçeye de kendin çık

00:17:42hayır

00:17:43hayır yani sürekli siyamın kisi gibi beraber dolanıyoruz

00:17:47ve insanlar sonra tabii tuhaf tuhaf konuşur

00:17:50keşke herkesten ucaklaşmamın bir yolu olsak

00:17:57zaten asistanlığa başladığım ilk gün bıraktım işi

00:18:05şimdi de kaçıp gidemem ya

00:18:08ilk günde

00:18:09bu nasıl çalışmak derler insana

00:18:14yine beni ettik ha

00:18:23eyvallah

00:18:25sizinle görüşebilmek için

00:18:30illa Halil gibi

00:18:32kaba saba mı davranmamız gerekiyor Zeynep Hanım

00:18:34bana kimsenin kaba davrandığı yok

00:18:38sınırlı gücünüzü başka olaylara saklayın

00:18:42bakarsınız lazım olur

00:18:43oran elin mi bozuk senin

00:18:49yok

00:18:50ama kafana bir şey takılmış gibi

00:18:54hayır takılmadı kafama bir şey

00:18:56tamam

00:18:58ne diyorsan o

00:19:00merak ettim o kadar

00:19:02kusura bakmayın

00:19:06her şey üst üste geliyor bu aralar

00:19:08sizi terslemek değildi amacım

00:19:11önemli değil

00:19:13hadi çıkalım buradan

00:19:15işle ilgili gelişmeler de var

00:19:18önemli de gelişmeler

00:19:20onları anlatırım sana

00:19:22biraz kafan da alır

00:19:23anlayın

00:19:28özür shores

00:19:29o

00:19:41Czy

00:19:41czy

00:19:42czy

00:19:43czy

00:21:55سن قياه، أخرج مكاني إلى المغربين على قوةسار مساره وسأسف بأسر قليل من المجانب؟

00:21:58أخرج لكي أخرج لكي أخرج مكانًا جديدًا في الذرة الأمر

00:22:02أردني من المغربين

00:22:03أولاً Hannity

00:22:07أكلم من المغربين

00:22:08هذا الأمر هو الأمر من المغربين

00:22:10أليس من المغربين

00:22:11مجدمين أخراج من المغربين

00:22:14السكن، عليهم أنها يلسلت لكي أدن

00:22:19لبعض هذا الأمر الآن أشهرر

00:22:21لأمر اتوبار من ذلك

00:22:23نعم، نتوقع نسأل.

00:22:36نحن نسأل.

00:22:38نحن نسأل.

00:22:43ولكن الناس الحديد من المساعدة.

00:24:23اللهم sabır ver ya

00:25:35موسيقى

00:25:41موسيقى

00:25:51موسيقى

00:26:01موسيقى

00:31:51سكن.

00:31:53سكن سكن للمساعدة.

00:31:57سكن للمساعدة.

00:32:04سكن للمساعدة.

00:32:06سكن للمساعدة.

00:32:18سكن للمساعدة.

00:32:24سكن للمساعدة.

00:32:27بسبب therapist.

00:32:29rikt ثنان سكن للمساعدة.

00:32:33نجد حتى لا DA arsen بالسلامcektir.

00:32:34انا ساعدم

00:32:35ستنا مجمعه

00:32:37صحيح

00:32:38ازبقوا في صحيح

00:32:39ازبقوا في صحيح

00:32:40نعم

00:32:41ازبقوا في صحيح

00:33:02ازبقوا في صحيح

00:33:03ايه لا يجب الى الفصارة

00:33:10ايه لا يجب ان تكون

00:33:25ايه لا تحصل على الوقت

00:33:28ايه لا تحصل على الوقت

00:33:30أحيانا.

00:33:33أحيانا.

00:33:38أحيانا.

00:34:00أحيانا.

00:34:10أحيانا.

00:34:11أحيانا تقريب حitable؟

00:34:13إلىective لأ دلتل.

00:34:17هو

00:34:17yok

00:34:19hayır

00:34:20ama

00:34:21ne

00:34:21desen

00:34:22haklısın

00:34:22bugün

00:34:23iş

00:34:23o

00:34:24kadar

00:34:24yoğundu

00:34:24ki

00:34:25sana

00:34:26dönemedim

00:34:27kusura

00:34:27bakma

00:34:28tamam

00:34:29ama

00:34:31aması

00:34:33yok

00:34:33trip

00:34:34at

00:34:34yaktim

00:34:35beceremedin

00:34:35işte

00:34:38senin

00:34:39en

00:34:39güzel

00:34:39taraf

00:34:39bu

00:34:40zaten

00:34:40her

00:34:42her

00:34:42초�

00:34:42sen

00:34:42o

00:34:42kadar

00:34:42farklı

00:34:43sin

00:34:43ki

00:34:43eren

00:35:46Selma mutlaka görüşmemiz lazım çok önemli

00:35:49nereden çıktın Feyyaz şimdi gece gece

00:35:53hem ben niye görüşeceksem seninle

00:35:56yeter çık git artık ya hayatımda

00:35:58sakinleşmem lazım artık

00:36:16hep ablam yüzünden

00:36:19boş boş şeyleri soktu aklıma

00:36:22Halil'in karşısına oturunca aklıma geliyor söyledikleri

00:36:25sanki bir şey varmış gibi kızarıp uzarıyorum

00:36:28Efendim

00:36:46yarın gidiyorsun değil mi köye

00:36:47oradaki kadına haber vereceğim seni karşılayacak

00:36:50Halil Bey'le konuşamadım henüz

00:36:54ama yarın ilk iş halledeceğim

00:36:56birkaç gün izin almak senin en doğal hakkın

00:36:59yarın mutlaka köye gidilmesi gerek

00:37:01o insanlara yüz yüksü bırakamayız

00:37:04hem bu işi en iyi becerecek kişi de sensin

00:37:06siz merak etmeyin mutlaka gideceğim

00:37:10sen oraya bir git de ben nasılsa peşinden

00:37:22geleceğim

00:37:22baş başa kalmamız için

00:37:25şahane bir fırsat bu

00:37:27hazır Halil de etrafta yokken

00:37:31keşke her şey açıkça konuşur bilsin benimle

00:37:58ne düşünüyorsun

00:38:02ne var aklında

00:38:05niye böyle davranıyorsun

00:38:09aranızdaki bu duvarla ne zaman yakılır

00:38:15niye çıkılmazsa

00:38:19niye

00:38:24telafi edemezsem yaptıklarımı

00:38:27Müzik

00:38:29Müzik

00:38:31Müzik

00:38:33Müzik

00:38:34Müzik

00:39:44شكرا

00:40:00شكرا

00:40:08شكرا

00:40:13أنت تراجعي معك؟

00:40:16تراجعي معك؟

00:40:21ليس لا، أجلعي

00:40:26نحن نزيد بإنجارة حصلنا

00:40:29سأذهب، طريق إستراء

00:40:30توقيت

00:40:32أنا لكي تتلوح أحدث بشيء

00:40:38هذا هو أجل أن أقول لكما تقول العمر سألهم

00:40:45دنهي

00:40:57الله الله الأرиход

00:40:58أين كان هذا التلخل

00:41:00أين بردعت لكم

00:41:08الله يا ربي

00:41:14hiçbir yerde yok

00:41:15burada mı acaba ya

00:41:24işte burada

00:41:27Hakan yüzünden

00:41:29kafa mı kaldı

00:41:31sabaha kadar uyku girmedi gözüme

00:41:34Hakan'a

00:41:36ne yapacağız şimdi

00:41:37karşıma geçip

00:41:39ilan aşk ederken iyiydi

00:41:40nasıl bakacağız yüz yüze

00:42:07bu kendin eses olunu sen değilsin

00:42:11be oğlum Hakan

00:42:12hatta sizin hikayeniz bile yok

00:42:17veya gidecek ki hikayeyi başka biriyle yazacak

00:42:22neyine güvenin oğlum sen

00:42:28neyine güvenin umutlandın ki

00:42:32umutlu sonu hak edecek ne yaptın oğlum sen

00:42:37başkalarının hayatını mahvetmeye gelmedin mi buraya

00:42:42Ferya'nın

00:42:47Gülce'nin

00:42:49canını kastetmedin mi oğlum

00:42:52ne o Hakan

00:42:54ne o Hakan

00:42:54iyi bir adamımına kara verdim diye

00:42:59hayat sana çiçekli bahçemiz olacaktı

00:43:03al sana aşk

00:43:10al sana mutluluk mu diyecekti

00:43:12elinde veremediğin çiçekle

00:43:22asla istenmeyecek adam olarak kalacaksın Hakan

00:43:26çocuklar bana çok iyi gelecek

00:43:43tamam izinlisin

00:43:44onlar için bir şey yapmak

00:43:46izinlisin

00:43:47hayatta bana en iyi gelen şey

00:43:48Zeynep izinlisin dedim

00:43:50tamam

00:43:51gerçekten mi

00:43:53evet

00:43:55niye bu kadar şaşırdın ki

00:43:57yani sonuçta ben

00:44:00aksi

00:44:01huysuz

00:44:03anlayışsız

00:44:04hayır

00:44:05hayır

00:44:05ben sadece bir an senden hiç uzaklaşamayacağım sandım

00:44:10yani

00:44:16işe yeni başladım ya

00:44:19uzun zamandır da sürekli birlikteyiz

00:44:22ondan

00:44:23e tamam

00:44:24yine bir arada olalım

00:44:26ben de geleyim seninle

00:44:28olmaz mı

00:44:28olmaz

00:44:30senin burada işlerin var

00:44:32bundan daha önemli bir iş mi var senin

00:44:34o

00:44:35araziler

00:44:37fabrikalar

00:44:38sen çok

00:44:39çok büyük bir iş adamısın

00:44:42ne yapacaksın öyle köyde çocuklarla falan

00:44:44asıl benim oraya gelmem lazım

00:44:46çocukları seviyorum

00:44:49ihtiyaçları da var belli

00:44:50halil

00:44:51halil

00:44:51benim yalnız kalmaya ihtiyacım var

00:44:55yani

00:45:02küçük bir tatil gibi

00:45:05düşün

00:45:06tamam

00:45:07tamam

00:45:07yanlış anlamadın değil mi beni

00:45:11yok canım

00:45:12niye yanlış anlayayım

00:45:14ben çocuklar sevilir

00:45:17biraz mutlu ederiz diye

00:45:18geleyim yardım edeyim

00:45:19istemiştim

00:45:20o yüzden şey yaptım ama

00:45:21sen zaten halledersin

00:45:24ama bir şeye ihtiyacın olursa

00:45:27yani beni orada

00:45:29olmaz

00:45:30gelme sen

00:45:32ben hallederim

00:45:35öyle diyorsan

00:45:40tamam

00:45:40gelme

00:45:41teşekkür ederim

00:45:45ben çok geç

00:45:47akıllımdan gideyim

00:45:49sen nasıl mutlu olacaksan

00:46:16öyle olsun

00:46:18zeynep

00:46:18sonunda ayrılebildiniz yani

00:46:36evet ablacığım

00:46:38sayende

00:46:39ne bu acıdan zeynep

00:46:43bir şeyden mi kaçıyorsun

00:46:45yani gerçekten

00:46:50gitsem kabahat

00:46:51dursam kabahat

00:46:52anlamadım ki

00:46:53ben ne istiyorsun

00:46:54halil aramızda

00:46:57bir şey olmadığını

00:46:57ispat etmek için

00:46:58ben ne yapayım

00:46:59ne olur bak

00:47:00sen söyle onu yapayım

00:47:01tamam canım

00:47:02sakin ol

00:47:04bir şey demedim

00:47:05iyi ki demedin

00:47:07hemen kaçıyorsam da

00:47:16halilden değil

00:47:17sizden kaçıyorum

00:47:18bak senin yüzünden

00:47:21boynum ne hale geldi

00:47:23uyarınca zümrüt sultanına

00:47:40selamını söylersin

00:47:41merak etmesin

00:47:47merak etmesin

00:47:48bir iki güne dönerim

00:47:50tamam

00:47:51güle güle git

00:47:54sen de

00:47:57özle beni biraz

00:47:58tamam

00:48:01özlerim

00:48:03madem kafanı

00:48:06dinleyeceksin

00:48:06iyi dinle

00:48:07tamam mı

00:48:08bak bakalım

00:48:09ne diyor

00:48:09abla

00:48:10demek ki inkar aşamasından

00:48:22öfke aşamasına

00:48:23geçtin Zeynep

00:48:24kabullence

00:48:26çok kalmadı demektir

00:48:27hadi hayırlısı

00:48:40en başından gidip

00:48:42Zeynep'i

00:48:43uzun setmemek

00:48:43iyi oldu

00:48:44o bir gitsin

00:48:46döndü

00:48:46ben sonra

00:48:48nasılsa gideceğim

00:48:48yanına

00:48:49Alpay Bey merhaba

00:49:01efendim

00:49:02Ayşe Demir'in

00:49:04kaybolmasıyla

00:49:05ilgili emniyetten

00:49:05aradılar

00:49:06ifadenize

00:49:07başvurmak

00:49:08isteyebilirlermiş

00:49:08ne ifadesi

00:49:10benimle

00:49:11Ayşe Demir olayının

00:49:12ne alakası var

00:49:13bilemiyorum Alper Bey

00:49:14emniyetten

00:49:16bir açıklama yapmadılar

00:49:17sanırım

00:49:17kayıp kişiyle

00:49:18alakalı

00:49:18yeni bir araştırma

00:49:19yapıyorlar

00:49:20eee

00:49:21bundan bana ne

00:49:23ben artık

00:49:25Yeşilpınar'dayım

00:49:25beni bulaştırmadan

00:49:28hallet şu meseleyi

00:49:29gerekirse

00:49:30buradan ifade

00:49:31veririm ama

00:49:31oraya gelemem

00:49:33şimdi bununla uğraşamam

00:49:46şu an tek bir hedefim var

00:49:49o da Zeynep

00:49:52onunla gitmemi

00:50:04istemedi

00:50:05hayır bilmediği yerde

00:50:07tek başına ne yapacak

00:50:08bir de Zeynep bu

00:50:10başına her an

00:50:11bir iş alabilir

00:50:12hanil

00:50:23eee toplantınız var ya hani

00:50:41unuttun mu

00:50:43bak Halil bu toplantı

00:50:46çok önemli

00:50:46biliyorsun değil mi

00:50:47müşteriler gelmeden

00:50:49bir dosyanın

00:50:51üzerinden geçelim diye

00:50:52biliyorum Eren

00:50:53aklımda

00:50:54ıhı

00:50:56aklımda

00:50:57belli

00:50:58tamam hadi

00:51:00o zaman

00:51:01halledelim şunu

00:51:03Halil

00:51:11sen iyi misin

00:51:13Eren ben gidiyorum

00:51:17toplantı işi sende

00:51:19ha nereye gidiyorsun

00:51:20dur

00:51:20bu çok önemli

00:51:22bir toplantı

00:51:22gidemezsin

00:51:24Ceynep talimle

00:51:27ne

00:51:29Halil

00:51:31nereye böyle acele acele

00:51:33toplantı diyorum

00:51:35kardeşim önemli

00:51:35çok önemli

00:51:36kalman lazım

00:51:37olmaz Eren

00:51:38burası sende

00:51:40Halil

00:51:40ya bari nereye gittiğini

00:51:42söyle Halil

00:51:42Halil

00:51:44toplantı diyorum

00:51:46nereye gidiyorsun

00:51:46Zeynep'in yardım etmek

00:51:50için gittiği köy var ya

00:51:51hani bahsettim sana

00:51:52Zeynep'in orada

00:51:54tek başına olmasa

00:51:55içime sinmiyor

00:51:56oraya bir gideyim

00:51:58iyi olabilir

00:51:59hem bir yardımım

00:52:01dokunur bak

00:52:01ihtiyacı varmış

00:52:03çocukların

00:52:03hı

00:52:04buralar sende

00:52:07hı

00:52:08şimdi sana

00:52:09git abi git

00:52:24tabi

00:52:25ihtiyaç var dış

00:52:27Zeynep'i sakın

00:52:31yalnız bırakma

00:52:31çok ihtiyaç

00:52:32var dış

00:52:33yolun açık

00:52:35olasın

00:52:36ne yapacağız

00:52:42artık

00:52:42bir şekilde

00:52:44halledeceğim

00:52:44Zeynep yokken

00:52:46Halil

00:52:48Fıratç'e

00:52:48konsantre olamıyor

00:52:49neden acaba

00:52:52sen beni duymuyor musun

00:53:21ne

00:53:23bana mı

00:53:25seslendin

00:53:26seslendin

00:53:28seslendin ki

00:53:29görmüyorsun ama

00:53:31Zeynep

00:53:31diye diye

00:53:32ölüyorum orada

00:53:32Zeynep

00:53:36diye diye

00:53:36ölü

00:53:36ölüyor musun

00:53:37Allah

00:53:41Zeynep anısınız değil mi

00:53:57evet

00:53:58hoş geldiniz

00:54:00ben de Süreyya

00:54:01memnun oldum

00:54:02Alper Bey

00:54:03geleceğinizi söyledi

00:54:05size ben yardım edeceğim

00:54:06teşekkür ederim

00:54:07bu arada

00:54:08köyünüz

00:54:09harikaymış

00:54:10bayıldım

00:54:11aa köpeğimi

00:54:13kurtaran abla

00:54:14inci

00:54:15senin ne işin

00:54:17var burada

00:54:18aa

00:54:19inci

00:54:20o bahsettiğin

00:54:21abla

00:54:22Zeynep Hanım mıydı

00:54:23tesadüfe bak sen

00:54:25inci benim kızım

00:54:26Zeynep Hanım

00:54:27o günün

00:54:28ninisine gitmişti

00:54:29bu köyde yaşıyoruz

00:54:30aslında

00:54:31kaderle

00:54:32tanışmak varmış

00:54:33abi nerede

00:54:35yok mu

00:54:35yok canım

00:54:38yalnız geldim ben

00:54:39keşke o da

00:54:40gelseydi

00:54:41bu sefer

00:54:44benimle idare edeceksiniz

00:54:46inci hanım

00:54:46bence o da

00:54:48gelecek

00:54:48yok

00:54:50gelmeyecek

00:54:51gelir gelir

00:54:52bırakmaz seni

00:54:53ben bir an evvel

00:54:56başlamak istiyorum

00:54:57ama tam olarak

00:54:58ne yapacağını

00:54:59bilmiyorum

00:54:59siz anlatır mısınız

00:55:00bana

00:55:01köydeki çocuklarla

00:55:03gençler için

00:55:03kütüphanesi olan

00:55:04film izleyip

00:55:05tiyatro yapabilecekleri

00:55:06bir alan istiyoruz

00:55:07ay ne güzel

00:55:08düşünmüşsünüz

00:55:09en güzelini yaparız

00:55:11inşallah

00:55:11iyi şuan

00:55:12malzemeler bunlar mı

00:55:14evet malzemeler

00:55:15bunlar

00:55:16Alper Bey gönderdi

00:55:17sağolsun

00:55:18siz onlara bakarken

00:55:23ben bir çay koyup

00:55:24geleyim

00:55:24olur

00:55:25hadi gel kızım

00:55:26abone ol

00:55:26tabii

00:55:27ben

00:55:28خ

00:55:38ben

00:55:39kurtulum

00:55:47المترجم للقناة

00:56:17المترجم للقناة

00:56:47المترجم للقناة

00:56:53المترجم للقناة

00:56:55المترجم للقناة

00:56:57المترجم للقناة

00:57:01المترجم للقناة

00:57:11المترجم للقناة

00:57:15المترجم للقناة

00:57:17المترجم للقناة

00:57:25المترجم للقناة

00:57:33المترجم للقناة

00:57:35المترجم للقناة

00:57:37المترجم للقناة

00:57:41المترجم للقناة

00:57:47المترجم للقناة

00:57:49المترجم للقناة

00:57:51المترجم للقناة

00:57:53المترجم للقناة

00:57:55المترجم للقناة

00:57:57المترجم للقناة

00:58:05المترجم للقناة

00:58:07فقط اشتركوا في القناة

00:58:09وصدقوا في حالة الحكومة

00:58:31دعوتي

00:58:32وقالتاك اجل

00:58:33اجل من وجهته

00:58:35لا يعرف أنه يتجمعني

00:58:37لا يسرعني

00:58:39لا يتجمعني

00:58:41لماذا يتجمعني

00:58:43لا يسرعني

00:58:45يا رجل وقتك

00:58:51مرحبا

00:58:53لا يتجمعني

00:58:55لا يتجمعني

00:58:57هناك فيه

00:58:59يتجمعني

00:59:00أخيرا

00:59:01يتجمعني

00:59:02لقد أتوقيت.

00:59:05لقد أتوقيت.

00:59:26الله

00:59:27هادي زينب

00:59:30çok tehlikeli birisin sen

00:59:31halledersin tek başına

00:59:33teşekkür ederim

00:59:48ne demek

00:59:49halil

00:59:53zeynep

00:59:54sen niye geldin

00:59:56ben niye mi geldin

00:59:58tamam dur

01:00:01gel şuraya gel

01:00:08tamam gerek yok

01:00:10gel gel

01:00:12yavaş

01:00:15otur

01:00:16ayağını mı geldin

01:00:18iyi misin

01:00:21iyiyim bırak gerek yok

01:00:23olmaz öyle

01:00:26dur bir

01:00:26hareket ettirme

01:00:30neden geldi

01:00:33burası acıyor mu

01:00:41acımıyor

01:00:44acımıyor

01:00:44şurası

01:00:48acımıyor

01:00:51burası

01:00:54burası

01:00:55ya hani gelmeyecektin

01:01:04nereden çıktın sen

01:01:05aaa

01:01:12küs kezisi

01:01:13inciye sus

01:01:15aman

01:01:15nefes ayakkabıyı da

01:01:17açıyor bundan sonra da

01:01:19hadi git içeri

01:01:20halil abi

01:01:21inci

01:01:23hoş geldin

01:01:25hoş bulduk

01:01:26güzellik

01:01:27katere bak

01:01:32inci

01:01:33ne kader ama

01:01:37dur

01:01:37bana bırak

01:01:38ben yine de bir bul getireyim

01:01:47ayana

01:01:48gerek yok

01:01:49basabiliyorum

01:01:53işte bak

01:01:54neden geldin sen

01:01:56yalnız bırakmayayım dedim

01:02:00iyi bakayım dedim

01:02:03o yüzden geldim

01:02:05gördüğün gibi

01:02:07yalnız değilim ben

01:02:09beni gördüğünle neden

01:02:15sevinmedin

01:02:16seni içimden

01:02:19atmaya çalışıyorum

01:02:20sonra birden

01:02:21karşımda buluyorum

01:02:22olacak iş mi

01:02:23şimdi bu

01:02:24çorbada bir

01:02:31tuzum olsun

01:02:32istedim

01:02:33ayrıca gelirken

01:02:35çocuklar için

01:02:35bir şeyler de aldım

01:02:37arabada

01:02:37iyi tamam

01:02:40sen onun öteşi

01:02:42ben işime devam

01:02:42edeyim o zaman

01:02:43niye olmasın ki

01:03:02eskidenin bisiklet gezilerini

01:03:04çıkardık

01:03:04ne eğlenirdik ama

01:03:08değil mi

01:03:09hala eğlenebiliriz

01:03:12tıpkı eski günlerdeki gibi

01:03:14tamam da

01:03:16benim bisikletim yok ki

01:03:18atla

01:03:25eskisi gibi orman yolundan gideceğiz ama

01:03:30tamam

01:03:31giderken

01:03:33burada

01:03:33büfeye uğrayıp

01:03:34atıştırmalık bir şeyler

01:03:34alır mıyız

01:03:35tamam

01:03:37bana kakaolu bisküvi

01:03:39nişneli meyve suyu

01:03:40sana peynirli

01:03:42tuzlu kraker

01:03:43ve şeftali meyve suyu

01:03:45bravo sana

01:03:45nasıl hatırladın

01:03:47tıpkı

01:03:58tıpkı

01:03:59hadi

01:06:24كفا مرتفعين، زيحنمي بشاطين،

01:06:26diye أدفعني.

01:06:30فقط يكتب على عملتك.

01:06:33أجل، أنت جدت بأنك؟

01:06:35مجمع بأجل بالشيء؟

01:06:38أجل، أنت حصلتني.

01:06:44صحيح أيها البحثي.

01:06:46حسنا، مجمع تجاهدين،

01:06:50أبدأ من خلاله؟

01:06:52آه، أبدأ بأجابه.

01:06:54لنشتري وغير

01:06:56سأقل

01:07:05من...

01:07:06ألي استكمل نقصر

01:07:09acceptور من يأتي

01:07:11لكن

01:07:12طريقة

01:07:14دعيد

01:10:08، ربما تختار لصحى الصلاة الخاصة بالكظهر

01:10:18، فتكلم له ق Earl

01:10:24، أبداح بثمجتني

01:10:29، لماذا ، 오늘 يوم لذلك

01:10:31، أضفارج رجل سواء كنت تريدين

01:10:33، فتكلم حاليا ، نفسه

01:10:34، أبداح سيلي ، يمثل الأنظام

01:10:39لنبدأ بالشكل لك.

01:10:42فهمت بالمسكين.

01:10:44ليصلك؟

01:10:46لا.

01:10:47.

01:10:51.

01:11:09.

01:11:10.

01:11:11.

01:11:13.

01:11:14.

01:11:15.

01:11:16.

01:11:17.

01:11:17...اynı odada bile duramıyorsun.

01:11:23Bunun tek bir açıklaması olabilir.

01:11:26Yoksa...

01:11:31...دüşündüğüm şeyi...

01:11:37...doğru mu?

01:11:47Altyazı M.K.

01:11:53Altyazı M.K.

01:11:55Altyazı M.K.

مسلسل تل الرياح الحلقة 111 مترجمة

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended