مسلسل تل الرياح الحلقة 54 مترجمة

ArabicTurkDrama

2 hours ago

Transcript

00:04:13طبعا اوصان

00:04:16هادي اشتراف

00:04:18اشتراف

00:04:37اشتراف

00:05:55اربما!

00:06:20على

00:06:22ايي مشن

00:06:23أعطب على المقبلة.

00:06:26أدخل من الشيء يجب أن يجب أن يجب أن يجب أن يجب.

00:06:30أعطب على المقبلة؟

00:06:44لا يجب.

00:06:45ها

00:07:15.

00:07:17.

00:07:19.

00:07:21.

00:07:23.

00:07:25.

00:07:27.

00:07:29.

00:07:31.

00:07:33.

00:07:35.

00:07:37.

00:07:39.

00:07:41.

00:07:43Kısa süreliğine de olsa sizden ayrılmak yüzmüştü.

00:07:47Neyse ki çabuk döndünüz.

00:07:57Abi kız geldi alayım mı içeri?

00:07:59Gelsin.

00:08:01.

00:08:03.

00:08:17Ne oldu sana böyle?

00:08:21.

00:08:25Bu halin ne?

00:08:27.

00:08:29Sormayın Kürşet amca.

00:08:31Size de anlatmaya çekiniyorum ama beni anlarsınız diye düşündüm.

00:08:35Anlat tabii kızım anlat dinliyorum.

00:08:37Ben sizin yanınızdan çıkınca bankaya gitmek için yürüyordum.

00:08:41Ama tam bankaya girmeden motorlu biri para çantasını çekti aldı elimden.

00:08:45Karşıda koyamadım hiçbir şey yapamadım çaldı paramı.

00:08:49Hadi ya.

00:08:51Hem de gündüz gündüz ha.

00:08:53.

00:08:55Ne kötü insanlar var ya.

00:08:59Şu sıraları ailemin üzerinde kara bulutlar dolaşıyor zaten.

00:09:03Ben de ne yapacağımı bilemedim sizin yanınıza geldim.

00:09:07Peki şimdi ne yapacaksın?

00:09:09Para gittiğine göre senin proje de gitti değil mi?

00:09:13.

00:09:14Maalesef.

00:09:15Ama size olan borcumu ödeyeceğimden kuşkunuz olmasın.

00:09:19Sadece söylediğim vakitte getiremem parayı.

00:09:22İşleri yoluna koymam biraz zaman alır.

00:09:25Hem belki o sürede hırsız da yakalanır.

00:09:33Şey.

00:09:35Benim sizden başka yardım isteyecek kimsem yok.

00:09:38Eğer bana bir miktar daha para verebilirseniz projeyi hayata geçirince misliyle ödeme yaparım.

00:09:45Eee yeter be.

00:09:47Amma masal anlattım.

00:09:48Amma masal anlattım.

00:09:49Evet.

00:09:55Ay!

00:10:03Ne olmuş burada böyle?

00:10:07Rüzgardan oldu herhalde.

00:10:09Nasıl olduysa.

00:10:11Neyse.

00:10:12Neyse.

00:10:13Neyse.

00:11:26شكرا

00:12:20مضغолько يمكن الحقيقت للمشادي

00:12:22قيلا للنميش

00:12:24أيها الأمر إطلاق

00:12:30وقال وقالب على المشادي

00:12:34أيضا يتعلي

00:12:37أنا لا تتحمل contenido

00:12:39تموش لأحى الطازق

00:12:41Herقد اريد الأمر نخفي وظى magazم

00:12:46أحلم أني أتمكن أبي أريد شكري

00:12:49تحديث عن ذلك هو سمعني مستغل.

00:12:52رحباً لديك.

00:12:53كشغل.

00:12:54اال ليس لدينا أيضاً بس فوضعت.

00:12:56شباً لدينا أيضاً ولدك.

00:12:59نحن جزء عادي عشق ليسفنا.

00:13:02ن حين سمعين بس فوضعت؟

00:13:07سنتيمدون بالعقد أمر جداً.

00:13:10أضطر محيظة أمر جداً.

00:13:13ولدينا أيهم دليل لديت شيء فيديه.

00:13:15يعني

00:13:47عظل معه يستطيع التالي.

00:13:49إستطيع التالي من أجل الانتالي لا يمكنني أن تحول ماذاكم.

00:13:54حيث.

00:13:55حيث.

00:13:57حيث.

00:14:00حيث.

00:14:05حيث.

00:14:07أسرعيني لديك أجل.

00:14:09حيث تتبعين.

00:14:17ترجمة نانسي قنقل

00:14:19ترجمة نانسي قنقل

00:14:21اجتنا

00:14:23حكرا

00:14:27وق 그럴 Moto وظفر

00:14:29نحن فهمت

00:14:31انا يتحقنا

00:15:03ماذا؟

00:15:06ماذا؟

00:15:09ما حصل اللد؟

00:15:11release.

00:15:14ماذا؟

00:15:16صعب السيء今日は؟

00:15:18أحنا.

00:15:20لكن عمث

00:15:29يا رسول الفت square

00:15:44يا رسول الفترة

00:15:45و sunk الضغمة

00:15:47المتاج جميل

00:15:48ولكن حبل

00:15:51قد حول

00:17:07شكرا

00:20:03تبصير

00:20:05هل سترنتونة

00:20:06است kontrollاد

00:23:25شكرا سيارعون القناعة

00:23:39termوغرسة

00:23:45لما توجهد

00:23:48هذه أحدك

00:23:56ما فعل了?

00:23:59هل الأن عدد تقرأت جيداً لقد كذلك.

00:24:04سنعرفنا.

00:24:15ما تص work out?

00:24:17ببعض الهجوم يريد نحن جانبه.

00:24:25سيئة

00:24:27سيئة

00:24:33حليل

00:24:37افادي تيزم

00:24:39مرحبت

00:24:41مرحبت

00:24:43مرحبت

00:24:45مرحبت

00:24:47مرحبت

00:24:49مرحبت

00:24:51حليل

00:24:53مرحبت

00:24:55مرحبت

00:24:57مرحبت

00:24:59مرحبت

00:25:01مرحبت

00:25:03مرحبت

00:25:05مرحبت

00:25:07مرحبت

00:25:09مرحبت

00:25:11مرحبت

00:25:13مرحبت

00:25:15مرحبت

00:25:17مرحبت

00:25:19مرحبت

00:25:21أهل لكي تنفيذي

00:25:26أنا أعطلح

00:25:42لكي أنت تحفظ

00:25:44المترجم للقناة

00:26:14Ah anneciğim

00:26:16Bir tanecik

00:26:18Yadigarına sahip çıkamadım

00:26:20Affet beni

00:26:23Belki de o küpe sayesinde

00:26:30Ablamı daha kolay bulacaktım

00:26:32Gülce

00:26:36Ne yapıyorsun burada böyle

00:26:39Her yerde yine toz pislik içinde bırakmışsın

00:26:44Hadi bırak şunları oyalanma da

00:26:47Geç içeri

00:26:48Daha akşama bir sürü yemek yapılacak

00:26:51Hadi

00:26:52Geliyorum

00:26:54Aç şu telefonu

00:27:06Aç hadi

00:27:07Efendim

00:27:10Sana bir şey soracağım

00:27:12Ama adam akıllı cevap vereceksin

00:27:14Anlaşıldı mı?

00:27:16Tamam sor

00:27:17Gülce

00:27:18Sizin kapıya gelip ailesini aradığını söylediğinde

00:27:21Onlardan ne diye bahsetmişti?

00:27:24Vallahi önce Emine Yılmaz diye bir kadını aradığını söyledi

00:27:28Ama sonradan annesinin ablasının peşinde olduğunu da söylemişti

00:27:31Güzel

00:27:32İsim var mı peki?

00:27:35Annesi Zeylan Düzcü

00:27:36Ablası da

00:27:37Sevgi Düzcü

00:27:39Tamamdır Tahir

00:27:41Bana anlatmadığın başka bir şey yok değil mi?

00:27:43Yok valla başka bir şey

00:27:45İyi peki

00:27:47Ben bu herifi aramayı niye daha önce akıllı etmedim?

00:27:55Neyse

00:27:55Öğreneceğimi öğrendim ya

00:27:57Önemli olan o

00:27:59Zeynep

00:28:10Gelmişsin

00:28:11Niye haber vermiyorsun kızım?

00:28:19Bilmem

00:28:20Akıl edemedim

00:28:22Ne yaptın?

00:28:24Yatırabildin mi dershane parasını?

00:28:26Bir görsen ver benim

00:28:27Son zamanlarda hiç bu kadar mutlu olmamıştım

00:28:30Zeynep

00:28:35İyi misin sen kızım?

00:28:38Bir garip görünüyorsun

00:28:39İyiyim anneciğim

00:28:41Yoruldum biraz

00:28:43İşleri de hallediyorum ben

00:28:47Sen merak etme

00:28:49Yüzümüz görecek sonunda bizimle

00:28:54Sağol güzel kızım

00:28:58Çok sağol

00:29:01Benim mutfakta biraz işlerim vardı

00:29:06Ben gideyim de bir an önce onları halledeyim

00:29:08Tamam kızım tamam

00:29:09Annem nasıl da mutluydu öyle

00:29:27Hayal kırıklığına uğratacağım yine onu

00:29:32Hem onu

00:29:35Hem tüm ailem

00:29:36Boş boş durma öyle

00:29:48Şu kilerden getirdiklerimi yerleştir

00:29:51Altyazı M.K.

00:29:54Altyazı M.K.

00:29:55Altyazı M.K.

00:29:56Altyazı M.K.

00:29:58Para akşamı hazır olacak unutma

00:30:28Yoksa sen de ailen de geberip gidersiniz

00:30:33Gözüm üzerinde

00:30:54Ne yapıyorsun

00:31:03Dikkat etsene be

00:31:06Bir işi de becer ya

00:31:09Ya parayı bulamazsam

00:31:13Ya gerçekten aileme zarar verirse

00:31:15Allah'ım inşallah bir an önce şu anlaşmayı imzalarız da paramı alırım

00:31:19Gel sen gel

00:31:36Boşa dolanıyorsun belli

00:31:38Git şunları al gelemem

00:31:43Malum

00:31:44Alışveriş senin işin

00:31:46Hepiniz mi iş yapmaktan aciz olursunuz

00:31:49Anlamadım ki

00:31:50Sen iyice şümerdin he

00:31:53Geçmişini ne çabuk unuttun

00:31:55Ben bugüne bakarım canım

00:31:59Gitmiş gitmiştir

00:32:02Yazık

00:32:03Biz de size insan gibi davranırdık bu evde

00:32:05Hata etmişiz şu hale bak

00:32:08Ne diyorsun sen be

00:32:09Geçti gitti o günler

00:32:12Hadi

00:32:12Ne yaptığını sanıyorsun sen Asu

00:32:15Geri çekil

00:32:17Çekilmezsen ne olur

00:32:19Uzatma Asu

00:32:23Ben giderim alışverişe Merve gitmesin bu sefer

00:32:28Aa

00:32:29O niyeymiş

00:32:31Ne oluyor yine

00:32:33Merve'ye iş yaptıramıyorum Songül Hanım

00:32:40Alışverişe gönderemedim bütün

00:32:42Senin derdin işinin görülmesi değil mi

00:32:45Ben halledeceğim işte

00:32:47Uzatmayın

00:32:48Herkes kendi işini yapacak

00:32:51Kürşatın adamlar kaptayken dışarı çıkamazsın Merve

00:33:00Olmaz

00:33:01Ver

00:33:15Burcu

00:33:25Gülce'nin gerçek annesinin adını soyadını öğrendim

00:33:29Ceylan Düzcü

00:33:31Tamam

00:33:32Biraz önce gönderdiğim mesajı da aldım

00:33:35Gülce'nin doğduğu kasabayı falan her şeyi yazmışsın

00:33:38Çok işimize yarayacak

00:33:39Ben biraz üzerine çalışayım

00:33:41Bir şeyler öğrenir öğrenmez sana haber vereceğim

00:33:43Çok teşekkür ederim Burcu

00:33:46Kolay gelsin

00:33:47Kiminle konuşuyordun?

00:33:54Şey bizim koptancı Şefik abi

00:33:56Çay bahçesinde birkaç tane eksik vardı da

00:33:59Hı hı hı

00:34:01Şu beni bulabildin mi

00:34:03Hayır bulamadım

00:34:06Annemden kalan tek sayıdı o bana

00:34:10Sahip çıkamadım

00:34:21انشاء الله

00:35:17حما كнет مجمنون

00:35:19لظيفة وضعاء

00:35:29ابدا اشتركوا في القناة

00:35:31والداد

00:35:35الانتمك�도

00:35:37ترجمة نانسي قنقر

00:36:07ترجمة نانسي قنقر

00:36:37ترجمة نانسي قنقر

00:37:07ترجمة نانسي قنقر

00:37:37ترجمة نانسي قنقر

00:38:07فإنما هذه الطاقة.

00:38:19سقط لهم لإن земلة لوحدة الفائة Просто سوف تحسين بداية

00:38:27إذنما

00:38:37افعل مف Titula .

00:38:40ينفي إلى بهذهب , امرأسك .

00:38:45فريصة .

00:38:47.

00:38:48.

00:38:49.

00:38:50.

00:38:51.

00:39:00.

00:39:03.

00:39:04لقد قمت بأسفالي.

00:39:06لقد قمت بأسفالي.

00:39:08لقد قمت بأسفالي.

00:39:22نعمل.

00:39:24نعمل.

00:39:38مرجوك

00:39:43مرجوك

00:39:45مرجوك

00:39:58مرجوك

00:40:00مرجوك

00:40:01لم تنظيم

00:40:03مرجوك

00:40:05هناكم لا

00:41:38تبقى سنة ماذا؟

00:41:50ماذا؟

00:42:03ماذا؟

00:42:05ماذا؟

00:45:59لك ايضا يركضع أخطاءه

00:46:01ممتعني

00:46:02فالصدك الاجتماعي

00:46:04فالدائجين ديناقصين يظهر على عيسك

00:46:08عهي أديهم

00:46:10أديهم

00:46:11لماذا تهجد جددي

00:46:13ممتعني كذلك

00:46:16تأتي من أعود

00:46:17سيكون المسافأة

00:46:20متجمع من حالة

00:46:21حكرا

00:46:22ممتعونا

00:46:23أكثب

00:46:25كل شيء

00:46:25ان تعى من أشعر

00:46:26لا Jeani

00:46:28فهم لهم

00:46:30نفسك

00:46:31فهم لكي تفضل

00:46:34وهم ذلك

00:46:36اوضا سنطر التفضل

00:46:39اوضا سنطر

00:46:40وأن تتكاتي

00:46:41اوضا سنطر

00:46:43لا ان لا انه

00:46:46اكتاب فيها

00:46:47ل اذا سنطر

00:46:48اوضا سنطر

00:46:50ونهي بموضا سنطر

00:46:52اغاني لمسي

00:46:55انكتب لا انظر

00:46:57حسنًا، حسنًا، حسنًا.

00:47:27والؤلاء كان قدرسطان السفق الل começa مٹأونا، يكون راماً.

00:47:34والأخرة كانzewر ان resort، سياً، أفعل سheitenومات.

00:48:07Selma sen Zeynep'in nerede olduğunu biliyor musun?

00:48:11Kat saattir ulaşamıyorum.

00:48:13Merve alışverişe gitti dedi ama bu saat oldu dönmesi gerekiyor.

00:48:18Konuştum anne ben.

00:48:20Herhalde yoldadır geliyordur şimdi.

00:48:22Sen merak etme.

00:48:23Tamam canım ben bir elimi yüzünü yıkayım.

00:48:37Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.

00:48:43Kesin başına bir şey geldi.

00:48:46Ben şimdi jandarmaya gidiyorum.

00:48:48Olan bir sen her şeyi anlatacağım.

00:48:50Sakın kimseye bir şey söylemeyin ne olur.

00:48:52Ne yapacağım ben?

00:48:55Kime sorabilirim ki?

00:48:56Sen busun işte.

00:49:24İnsanları süründürmekten, karşında kıvrandıklarını görmekten zevk alıyorsun.

00:49:34Dengesiz.

00:49:36Gel.

00:49:50Adil Bey kusura bakmayın.

00:49:55Rahatsız ediyorum sizi ama.

00:49:58Size söylemem gereken çok önemli bir şey var.

00:50:01Dinliyorum.

00:50:02Zeynep'in başı büyük derdi.

00:50:04Tepecilerden para almış.

00:50:10Daha doğrusu para aldığı kişilerin tepeci olduğunu bilmiyormuş.

00:50:14Sonra o parayı bankaya yatıracak kendine çaldırmış.

00:50:18Ne?

00:50:22Maalesef.

00:50:23Tamam.

00:50:27Önce bir sakin ol.

00:50:29Durumu bana sakin anlat.

00:50:31Sonra gidip adama durumu anlatmak istemiş ama...

00:50:35Adam parasını hemen geri istemiş.

00:50:38Bir de üzerine Zeynep'i tehdit etmiş.

00:50:41Neyle tehdit etmiş?

00:50:42Bize zarar vermekle.

00:50:53Zeynep adamı şikayet etmek için işe atarmaya giderken beni arayıp uyardı.

00:51:01O zamandan beri de bir daha ulaşamadım kardeşim.

00:51:06Başına bir şey gelmesine çok korkuyorum.

00:51:09Ne yapacağımı da bilmiyorum.

00:51:10Size akıl danışmaya geldim.

00:51:11Ne yapayım?

00:51:12Ne yapayım?

00:51:13Ne yapayım?

00:51:13Jandarmaya gideyim.

00:51:14Tamam sakin.

00:51:16Önce sakin.

00:51:18Sakin.

00:51:25Ben projenin üstüne tekrar düşündüm.

00:51:32Her şey senin istediğin gibi olsun.

00:51:36Bana getirdiğin anlaşmayı imzalayacağım.

00:51:41O hali huysanmış demek.

00:51:49Efendim anlamadım.

00:51:52Yok bir şey.

00:51:54Şimdi beni iyi dinle.

00:51:57Önce sakin kalıyorsun.

00:52:00Jandarmaya gitmek bu tipleri kızdırabilir.

00:52:02Kontrol bende.

00:52:03Ben Zeynep'i alıp geleceğim.

00:52:06Çok teşekkür ederim.

00:52:10Git elini yüzüne kalmayın.

00:52:11Önce sakinle.

00:52:11İzlediğiniz �中 대통령gu.

00:52:12Hayır.

00:52:12Hadi 내일.

00:52:28Eren.

00:52:28Beni dinle.

00:52:31Birini arıyoruz.

00:52:32İzmi Kürşat.

00:52:34Tefeciymiş herif.

00:52:36Eren.

00:55:59موسيقى

00:57:17كنت كلناه، حتى نفسكم.

00:57:21حسناً، عبداً، حسناً.

00:57:36أنا أجل وقفت بجائط، فهمت بجائط، أسحناً.

00:57:39لقد أصبحت بجائط، سألتناً.

00:57:41أجل، سألتناً.

00:57:42نجل، سألتناً.

01:01:29إن شاء الله.

01:01:29سبقنا.

01:01:31سبقنا.

01:01:32سبقنا.

01:01:59الله ام يارديني

مسلسل تل الرياح الحلقة 54 مترجمة

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended