00:00Nós temos que deixá-la entrar.
00:09Tá, tá bom.
00:30Foi embora.
00:37O quê?
00:38Não tá aí?
00:39Uhum.
00:40Você viu como ela não liga?
00:43Já deve estar lá com o namorado.
00:46Ai, filha, mas isso não é possível.
00:47Olha de novo.
00:48Já olhei, mãe.
00:50Ela já foi embora.
00:51Olha logo.
00:53Eu vou olhar de novo.
01:00Não tá lá.
01:12Pode dormir.
01:14Se ela chegar, eu posso abrir.
01:16É que eu tenho que entregar um desenho amanhã.
01:19Eu posso abrir.
01:21Dorme.
01:25Ai, caramba.
01:30Cadê a minha mãe?
01:42Não está aqui.
01:45Ela vai chegar à tarde.
01:48Pode ir pra cama.
01:53O que foi?
01:56Eu tô assustada.
02:00Vovó.
02:05Cadê a minha mãe?
02:08Ela teve...
02:09Que trabalhar até tarde.
02:11Mas eu não durmo sem a mamãe.
02:18A mamãe vai chegar daqui a pouco, Doruk.
02:20Você vai ver.
02:21Vamos dormir juntos.
02:23Mas eu tô com muito medo.
02:26Eu tô com muito medo.
02:30Eu posso deitar...
02:37Com vocês.
02:39Não se preocupem.
02:43Pode ser.
02:50Vamos lá.
02:51Podem se ajeitar na cama.
03:03Tá.
03:04Eu fico nesse canto.
03:06E eu fico no meio.
03:08Eu fico nesse canto.
03:24Eu fico nesse canto.
03:30Eu fico no meio.
03:32Boa noite, vava.
03:59Boa noite, vava.
04:02Boa noite, bom descans.
04:04Boa noite, bom descans.
04:34Boa noite, vava.
04:41Boa noite, vava.
04:46Boa noite, vava.
04:47Boa noite, vava.
04:48Boa noite, vava.
04:52Boa noite, vava.
04:53Boa noite, vava.
04:54Boa noite, vava.
04:55Boa noite, vava.
04:56Vava.
04:57Você me vê como a sua mãe de verdade.
05:01Tá bom, eu te considero minha mãe de verdade.
05:06Tudo bem, filha?
05:09Eu tô bem, mãe, eu tô bem.
05:27Eu vou lavar a roupa das crianças e trazer.
05:41Então tchau.
05:43Mãe.
05:57Sous-titrage ST' 501
06:27Mãe.
06:57Mãe.
06:59Mãe.
07:27Mãe.
07:29Mãe.
07:31Mãe.
Comentários