- 3 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00Fine.
01:01Why couldn't it have been me?
01:04Her art is like a window into her mind.
01:06We get Claire now.
01:08Let's tear this conformity factory down!
01:10No!
01:13Claire!
01:14Claire!
01:15Claire!
01:16What?
01:17It could happen.
01:20Okay.
01:21Maybe the rioting is too much.
01:24Hmm.
01:25Still missing something.
01:27What if...
01:29There.
01:30Now let's go downstairs and knock their socks off.
01:39Okay, Dad.
01:43What do baby bats learn at school?
01:46How to wing it?
01:47No.
01:48The alpha bat!
01:49Alphabat!
01:50Nice one, Damien.
01:51Gets funnier every time.
01:53Hey, Claire!
01:54Alphabat!
01:55Oh, I messed it up.
01:56Next time, try adding the setup before your punchline.
02:00Oh, dear.
02:01I do worry the caffeine will stunt your growth.
02:03How about a nice hot cocoa instead?
02:05Cool.
02:06A pound of sugar mixed with chocolate.
02:07Now I have diabetes.
02:08No good deed goes unpunished in this house.
02:09Uh-oh.
02:10Article 3.7 of the school dress code prohibits attire with any messaging whatsoever.
02:13It's called self-expression, Bruce.
02:14Besides, nobody cares about those school rules anyway.
02:15I care.
02:16I care.
02:17I don't care.
02:18I don't care.
02:19I don't care.
02:20I don't care.
02:21I don't care.
02:22I don't care.
02:23I don't care.
02:24I don't care.
02:25Oh, dear.
02:26I do worry the caffeine will stunt your growth.
02:28How about a nice hot cocoa instead?
02:30Cool.
02:31A pound of sugar mixed with chocolate.
02:33Now I have diabetes.
02:34No good deed goes unpunished in this house.
02:36Uh-oh.
02:37Article 3.7 of the school dress code prohibits attire with any messaging whatsoever.
02:39Rules matter, Claire.
02:41You've gotten six discipline slips this month.
02:43Whoa.
02:44Come on.
02:45I think I should.
02:46That's cool.
02:48Oh, gross.
02:50All right.
02:51You win.
02:52I'll go change.
02:53Look, Claire.
02:54I get it.
02:55Self-expression is important at your age.
02:56But remember, we all get a chance to express ourselves tonight.
02:59At family.
03:00Family.
03:01Family.
03:02Family.
03:03Karaoke.
03:04Night.
03:05Yeah.
03:06Oh, I can't wait.
03:07Oh, Claire.
03:08Don't forget article 5.1.
03:09Huh?
03:10Hats are not to be worn indoors.
03:11High five.
03:12You are ruining that kid.
03:13Oh, is that your painting, Claire?
03:14Oh, yeah.
03:15It's a self portrait.
03:16Hmm.
03:17Mm-hmm.
03:18Mm-hmm.
03:19Mm-hmm.
03:20Mm-hmm.
03:21Mm-hmm.
03:22Mm-hmm.
03:23Mm-hmm.
03:24Mm-hmm.
03:25Mm-hmm.
03:26Mm-hmm.
03:27Mm-hmm.
03:28Mm-hmm.
03:29Mm-hmm.
03:30Mm-hmm.
03:31Mm-hmm.
03:32Mm-hmm.
03:33Mm-hmm.
03:34Oh, is that hair?
03:35That part of it, Bruce!
03:36Ugh, you just...
03:37You know what?
03:38Never mind.
03:39Uh, what just happened?
03:42Oh, I'll tell you what happened.
03:45The world's greatest detective has at last met a mystery he cannot crack.
03:50The Pre-Teen Psyche!
03:52Ha-ha-ha-ha-ha!
03:53Even I did better with my daughters, and they tried murdering me.
03:58Bye-bye.
04:01Why did I let that guy live here?
04:12Oh!
04:13Claire, you're late.
04:14Heh.
04:15Sorry.
04:21Uh, here's my portrait.
04:23Gross!
04:24Is that a hair?
04:25C-plus!
04:26Way to C-plus.
04:29My dad printed my picture on a canvas, and I got an A.
04:33Oh, yeah?
04:34Can I see it?
04:35Yeah, of course!
04:36Ah!
04:37Uh-oh!
04:38Claire!
04:39Go to the...
04:40The principal's office!
04:41I know!
04:47Ugh.
04:48It's my own fault for thinking anyone could understand my art, Flame.
04:51Nobody gets me.
04:53Of course the boneheads in my class don't get my painting.
04:55But if anyone in the world could, it's Bruce.
04:58But it's like he's not even trying.
05:01Ugh.
05:02Whatever.
05:03It was dumb to think this painting would change anything.
05:07Volcana?
05:08Uh...
05:09Used to be.
05:10Of course it's you.
05:11I'd recognize your work anywhere.
05:13I mean, I heard Volcana was a kid again.
05:16But you're actually...
05:18A kid again.
05:19Wow!
05:20Luckily, the sophistication and maturity in your art is still intact.
05:24Just look how these burnt bristles suggest that destruction is also a form of creation.
05:28That's it!
05:29You totally understand the painting.
05:31Of course I did!
05:33Wow, you really don't remember anything, do you?
05:35It's me!
05:36Caitlin Snow, a.k.a. Killer Frost.
05:39Ha ha ha!
05:40Ha ha ha ha!
05:41Volcana and Killer Frost do it again!
05:42Nothing can stop the power of fire and ice!
05:43God, God!
05:44Killer Frost?
05:45You're not the only washed up villain gone straight.
05:46It's Caitlin now.
05:47But my friends call me Snow.
05:48Sure.
05:49Snow.
05:50Nothing can stop the power of fire and ice
05:53Killer Frost?
05:55You're not the only washed up villain gone straight
05:58It's Caitlyn now, but my friends call me Snow
06:01Sure, Snow
06:03It's just trying to remember stuff from my 40s is kind of like you trying to remember stuff from when you were 12
06:09Let me refresh your memory then
06:11Volcana and Killer Frost were like family
06:13Sisters in crime and in art
06:16Oh yeah, that's right
06:18Speaking of art, my partners and I are curating a brand new exhibit at Gotham Museum
06:23It's a crime, misunderstood artists through the ages
06:27Ah, you should meet them tonight
06:29Poetry and Ophelia would love you
06:32And you never know, we're always looking for young artists to feature
06:35You mean me?
06:37Yes, I mean yeah, I'd love to
06:39Oh wait, I have karaoke with my family tonight
06:43Hmm, you always hated karaoke
06:45But okay
06:47Oh, and if you change your mind, the address is on the back of the card
06:53Yeah
07:14Oh!
07:22Yeah! Woo-hoo!
07:24Grazie mille.
07:25Sorry.
07:28Next up, a duet with Damien and Claire.
07:32Wait. A what? With who and who?
07:36A duet. I signed us up, Claire.
07:38I'll sing the high part, you sing the low part.
07:41Pass.
07:42Come on, Claire. Please, please, please, please, please.
07:46Claire! Claire! Claire!
07:48BW, maybe just let her watch.
07:50Good idea. I'll sit this one out.
07:54Huh?
07:57Wait. I can explain.
07:59Explain destroying your classmates' hard work?
08:02But it wasn't hers. Her dad made it.
08:04I don't want to hear it. Rules matter, Claire.
08:07Bruce, maybe just listen to her?
08:09Haven't you figured it out yet, Alicia?
08:11You don't need to listen when you already know everything, right, Batman?
08:14Ugh.
08:16Claire!
08:17Let's just give her a chance to cool down.
08:21Ugh.
08:21I don't even like stupid karaoke.
08:23You think your own family would know that, but they don't.
08:26Because no one in this house understands me.
08:28I'm an artist.
08:29I need to be with people who get...
08:33...me.
08:35Claire?
08:36I just want to say sorry I tried making you do a duet.
08:39I guess I can do it as a...
08:41...soluette?
08:45Wait.
08:45Are you giving me the silent treatment, or are you just rolling your eyes?
08:49I'm only picking in to see which one, then I'll be...
08:53Gone?
08:58Arabica.
08:59Dark roast.
09:00Still warm.
09:02So strong!
09:05Huh?
09:08I can still taste it!
09:09I can still taste it!
09:21Claire!
09:22What are you doing here?
09:23Saving your butt!
09:24Let's go back before Dad notices you're gone.
09:26Oh.
09:27That reminds me.
09:28You forgot to turn off the tracking app on your phone.
09:30Thanks, Damien, but I already did.
09:32No.
09:33The secret backup bat tracking app.
09:39I appreciate the help, but I'm going to meet my new friend.
09:42Or old friend.
09:43Either way, you can't come with me.
09:45Well, we're going under the river now, so it'll be a minute.
09:48I call Quincy!
09:49We're underwater.
09:51Oh, it's thrilling.
09:54But also just a little scary.
09:58Claire?
10:00Are you giving me the silent treatment, or just rolling your eyes?
10:03I can't tell.
10:04I'm coming in.
10:09Hmm, Arabica.
10:11Dark roast.
10:12Ice cold.
10:13Ah!
10:14Too strong!
10:16Huh.
10:17Coffee shop.
10:18Looks like someone else doesn't take it strong.
10:23Damien.
10:25Claire!
10:26These are awesome!
10:27You're a way better painter than Dad.
10:29Hold up.
10:30Bruce?
10:31Paints?
10:32Kinda.
10:33He's taking a class called Fathers Trying to Connect with Their Daughters Through Pain 101.
10:36Oh, yeah.
10:37There's a happy cloud.
10:40And he's flunking.
10:42He's never said anything.
10:43Whoa!
10:44This is cool!
10:45Who is it?
10:46Hey, give me that!
10:47Sorry.
10:48Some of this stuff, it's kinda hard to talk about.
10:51Cause you can't remember?
10:52Actually, being a kid is the only thing I can remember.
10:56After that, the Volcano super villain stuff, it's all fuzzy to me.
11:01Oh, I understand, Claire.
11:03You don't have to tell me if you don't want to.
11:06Hmm?
11:08Hmm?
11:09Hmm?
11:10Hmm?
11:11Hmm?
11:12Hmm?
11:13Hmm?
11:14Hmm?
11:15Ugh!
11:16Fine!
11:17Yes!
11:18From the very beginning, my powers freaked everyone out.
11:21Even my mom.
11:22But my dad...
11:23My dad was never scared of me.
11:25As I got older, my powers got harder and harder to control.
11:30Dad was having trouble keeping me safe.
11:32One day, the government came and took me away.
11:35They told my dad they knew best and that they would help.
11:38They lied.
11:39They put me in something called Project Cadmus, a top secret...
11:42A top secret program dedicated to countering powers of metahumans?
11:46Dad keeps your encrypted website bookmarked on the Batcomputer.
11:49Then you know they wanted to turn me into an operative.
11:57It was a nightmare.
11:58Art was like the only thing in my life that wasn't terrible.
12:02I was all alone, no family, no friends, no one.
12:05But as I'm starting to remember, it all changed when I met Caitlyn.
12:09She's the new, old friend I'm on my way to meet.
12:12I'm so sorry, Claire.
12:15Here, have a piece of candy.
12:17It always cheers me up.
12:19Thanks.
12:20Anyways, I eventually bust out a Cadmus and traded my artistic aspirations for a glamorous life of crime as Volcana.
12:26And the rest is history.
12:28Ew.
12:29What flavor is this?
12:31Pocket lint.
12:34You're such a dork.
12:37Look, Damien, here's the deal.
12:39I know you want me to go home, but I'm going to meet my friend and I'm going to show her my art.
12:44This is my second chance and I'm not missing it.
12:48You're right, Claire.
12:50You deserve this.
12:55They're fine, Bruce.
12:57I know.
12:58They can both handle themselves.
13:00So, what are we worried about?
13:02It's just, well, Damien's always been so easy.
13:05Well, you do have a very healthy relationship with him.
13:08With Claire, it's all Greek to me.
13:10Well, I speak Greek.
13:11It's all French.
13:12Ah, I speak French, too.
13:14I guess my Tamil is probably rusty enough by now, so...
13:17You don't have all the answers and that's fine.
13:20If you want to reach Claire, step out of your comfort zone and accept that first.
13:23Ugh.
13:24Time to go.
13:25Sure.
13:26Good talk.
13:27That's them.
13:28Don't worry, Claire.
13:30I'll stay out of the way.
13:31You're not going to believe this stuff.
13:34Oh, here she is!
13:35Claire Selton, everybody.
13:36Hey, and she brought her portfolio.
13:38Not even a picture on the cover?
13:41Wow.
13:42This intensity captivates not only my eyes, but all five of my senses.
13:48Yes, it has a rebellious transcendence.
13:51You really think so?
13:52I told you, Claire is a true artiste.
13:55One of us.
13:56Time to do our final gallery walkthrough before we sign the papers tomorrow.
14:00Claire, you should check it out with us.
14:02Great idea, Poetry.
14:03Maybe you could help us find a room for any last-minute additions to our exhibit.
14:07Unless it's past curfew.
14:09Curfew?
14:10What kind of rebellious spirit do you think I am?
14:13We'll go get the chick.
14:15Rebellious transcendence?
14:17Laying it on pretty thick, huh?
14:19We just need to get her to the gallery.
14:21Frost says once we break into the vault, we'll be on Easy Street.
14:25We'll be filthy, stinking rich.
14:28Vault?
14:29Frost.
14:31Huh.
14:32Where are they?
14:33How well do you know, Claire, from before?
14:36No.
14:37You mean Volcano?
14:38Barely.
14:39But I was there when she...
14:40Yeah.
14:41Pap-Pap told me.
14:42Well, let me tell you what really happened.
14:45Volcano was critically injured on a heist gone wrong.
14:52She was dying.
14:54The regenerative powers of the Lazarus Pit was her only option.
14:59Even if you know what you're doing, the pit can be dangerous.
15:03In fact, that could have been the end of Volcano.
15:07But instead, it was a beginning.
15:14I know I don't have all the answers, but I am trying.
15:18And that's what you need to show Claire, that you're trying.
15:22What?
15:23Whoa!
15:24Where are we going?
15:26I left something at home.
15:31It's good to have you back.
15:33The old fire and ice.
15:34The old fire and ice.
15:36Claire!
15:37Wait!
15:38You know this kid?
15:39Yeah.
15:40Claire's my...
15:41Uh, we just met.
15:43On the train.
15:44He was lost and I tried to help him.
15:46What's the matter, kid I don't know?
15:49Still lost?
15:50You can't go with them.
15:52Snow is Killer Frost, Claire.
15:54I know.
15:55Yeah, and also...
15:56Let me guess.
15:57Little Batman thinks she's up to some villainous scheme.
16:00I thought you understood me, Damien.
16:02But I was wrong.
16:03I do understand.
16:04But Snow is...
16:05Snow is reformed, okay?
16:07Like me.
16:08For the first time in a long time, I met someone like me.
16:11So for once, I'm doing what I want.
16:13But Claire!
16:14Go home, little boy I don't know.
16:34Never mind.
16:35I got it.
16:36This place is amazing!
16:44This is the most important collection of art in all of Gotham.
16:47All under one roof.
16:49But do you know what's missing?
16:51What's that?
16:52An original piece by Gotham's own, Claire Selton.
16:57Oh my gosh.
16:58Thank you!
16:59Wait a minute.
17:00Snow, are they stealing?
17:04Only the expensive ones.
17:08Okay.
17:09You got me.
17:10Rumbler Cyclone and I are starting a new girl gang and want Volcana to join.
17:26What?
17:27You know as well as I do.
17:28You belong with us.
17:29Earth, wind, and ice.
17:31We need our fire, Claire.
17:33This vault holds the most valuable collection of art in Gotham.
17:37All that stands in our way is this single door.
17:40Composed of a tungsten alloy that only melts at temperatures over 3,000 degrees.
17:45And the only person I know capable of that kind of heat is...
17:48Volcana.
17:49Things could go back to how they used to be.
17:52The old fire and ice.
17:54When we were like family.
18:00Family?
18:01Ugh, I'm not like that anymore.
18:03We thought you might say that.
18:14Here, let me help you with that.
18:16No, don't!
18:20Leave me alone!
18:21Damien.
18:25Get him, Frost!
18:26Run!
18:27That's not what family does, Claire.
18:29Er, I mean citizen.
18:30Because every citizen of Gotham is a family to Batman.
18:34Sorry, kid.
18:35I'm from Central City.
18:43Yoo-hoo!
18:44Over here!
18:45Gah!
18:46Ugh!
18:49Let her go!
18:50Hey, Batman.
18:51I don't want to hurt the kid.
18:52But I want to go to jail even less.
18:53I'm warning you, Frost.
18:54Come on, Dad.
18:55We can beat these art snobs.
18:56Jackpot.
18:57No!
18:58We're in.
18:59Your move, Batman.
19:00You're gonna save the art?
19:01Or save your friends?
19:02Dad!
19:03Ah!
19:04Both.
19:05All right, you art snobs.
19:06All right, you art snobs.
19:07Behold these happy clouds I painted for Claire.
19:10What is that?
19:11Dad's painting!
19:12Why would you do us like this?
19:13Someone put me out of my misery!
19:14All right!
19:15All right!
19:16All right!
19:17Ha!
19:18Come on, Claire!
19:19Come on, Claire!
19:20Pull forward!
19:21Pull forward!
19:22Pull forward!
19:23Pull forward!
19:24Pull forward!
19:25Pull forward!
19:26Pull forward!
19:27Pull forward!
19:28All right, you art snobs!
19:29All right, you art snobs!
19:30Behold these happy clouds I painted for Claire!
19:31What is that?
19:33Dad's painting!
19:34Why would you do us like this?
19:35Someone put me out of my misery!
19:36Come on, Claire!
19:37Come on, Claire!
19:38Come on!
19:39Come on, Claire!
19:40Come on!
19:41Come on, Claire!
19:43Come on!
19:44Come on!
19:45Come on, Claire!
19:46Come on!
19:47Come on!
19:48Come on!
19:49Come on!
19:50Claire!
19:55Look.
19:56I should have told you the plan from the get go.
19:58Oh!
19:59You think?
20:00We're sisters, remember?
20:01Now we're not!
20:02Come on, Volcana!
20:03Just blast a hole and let's get out of here!
20:05and let's get out of here come on volcano just blast a hole and let's get out of here
20:14i'll go this way you go that way
20:18oh sith
20:26sorry more for me
20:28so it was you you're the reason i'm like this so you do remember that was so long ago
20:42you're not still mad at me are you
20:50you know what i should thank you because you gave me a second chance and i'm not gonna let
20:56you ruin it for me or my family
21:07claire i got you you know it's hard for me to admit when i don't have all the answers
21:13i don't like not being perfect i hadn't noticed being batman is about being perfect infallible
21:21criminals must always fear you while those you protect me should always have the answer
21:26but to be the bruce wayne i want to be i'm learning there's more to life than being perfect
21:34i know i saw your art
21:39well that's your bad opinion
21:42that would look better if it was a painting of me don't be afraid just paint
21:46oh no you ruined it kidding haha okay hot shot how about we see your masterpiece it's not ready yet
21:57oh come on i promise to try harder to pretend like i understand it
22:02i don't think i miss it on second thought claire i don't think i miss karaoke night at all
22:17but i was just a pretty much fun to be like the police and a little girl
22:22that's not what i had you guys think i miss you guys
22:23i think i miss you guys
22:25i'm sorry i'm sorry i miss you guys
22:27i miss you guys
22:28i miss you guys
22:30i miss you guys
22:31i miss you guys
22:43i miss you guys
Recommended
1:51:15
|
Up next
1:50:56
19:59
26:26
24:44
25:06
19:59
19:59
19:59
19:59
45:46
19:59
11:57
43:03
43:42
11:27
53:15
1:02:11
54:21
Be the first to comment