Asia Express - Drumul Eroilor - Episodul 37 din  9 . Noiembrie 2025  part 1 - video Dailymotion

wachmaster

Watch Asia Express - Drumul Eroilor - Episodul 37 din  9 . Noiembrie 2025  part 1 - wachmaster on Dailymotion

Transcript

00:00:00L'autorizzata di Kaufland

00:00:30Supercontinentul aventurii inseruiește un nou traseu fabulos!

00:00:45De la mari exploratori din trecut până la cei mai mari cuceritori de pe social media cu sute de mii de urmăritori!

00:00:52De la cei din războiul Pacificului până la cei din constelația celebrităților K-drama sau K-pop

00:00:59Este un drum cu și despre cei curajoși, cei frumoși, cei glorioși, o adevărată epopee unică în calea lactee dedicată lor!

00:01:10Drumul eroilor!

00:01:13Pornim de la Marea Filipinelor navigând printre insulele descoperite de Magellan,

00:01:19apoi urcăm spre nord în excentricul Vietnam într-un zigzag tensionat,

00:01:23iar ultimul salt ne va arunca pe spatele unui tigru de temut, Corea de Sud!

00:01:29Desprinsă parcă din viitor, Corea de Sud uluiește pe drumul eroilor!

00:01:36Astăzi, tigrul corean ne va întinde masa!

00:01:41Hai mă, de ce mă cerți, ce ți-am făcut?

00:01:42Piii, pii, pii, pii, pii, pii, pii...

00:01:46Pregătiți-vă pentru un festin regal demn de patrimoniu lui Nesco!

00:01:51Avem!

00:01:51Trebuie să punem chimciu, că ăsta este cel mai important!

00:01:54Uite unde am ajuns la ce probă am ajuns să...

00:01:56Aolea, nu-mi place ăsta deloc, Olga, și e iute!

00:02:00Mama, mă, că e de pe campot, mă!

00:02:01Ăsta o să ne rupă, păc***u, doamna!

00:02:03Da, trebuie pentru insomnie, să punem!

00:02:05Doane, lasă că insomnie o punem după ea!

00:02:07O aventură gastronomică printre gusturi de condimente și adevărate medicamente naturiste!

00:02:13Învățăm cum să le preparăm și cum să le servim!

00:02:16De asemenea, descoperim cum să le conservăm în niște vase fermecate!

00:02:20Și, ai plecat!

00:02:22Țurai și țurai!

00:02:24Hăi, țurai și țurai!

00:02:25Așa bine, țurașa!

00:02:26Taca, taca, joc de greze, te tic!

00:02:28Gât?

00:02:28O, nu!

00:02:29De ce mă mai ești?

00:02:29Rugați-vă împreună lângă butoi!

00:02:31O, ne!

00:02:32O, ne!

00:02:34Cele trei echipe încep saltul tigrat în dinamică de semifinală!

00:02:39Îi vom impulsiona cu cel mai puternic joker din acest sezon, ediție limitată!

00:02:44Dă-i la treaptă, ticu!

00:02:45Bă, au ajuns deja bagabonții, bă!

00:02:47Băi, frate, pot să-i imposibil!

00:02:49We don't have time!

00:02:50Ok, bye!

00:02:50Păi, ne saluți, parcă ne-ai cunoaște!

00:02:52Hai!

00:02:53Nu vrea!

00:02:53Au prit la noi, mă?

00:02:54Da, mă, da!

00:02:55Hei!

00:02:55N-au prit la noi!

00:02:56Și de aici nu vine nici p***a!

00:02:57Oare nu văd, mă, că suntem înghețați?

00:02:59Nu, nu, nu te duce, nu te duce!

00:03:01Vrei să ne băgăm sub scară acolo?

00:03:02Bă, hai de mine, ce fric!

00:03:03E, Doamne, Dumnezeule!

00:03:05Băi, creepy rău!

00:03:06Este foarte fric, Doamne!

00:03:07Cum o să dorm cu câinele?

00:03:09Nu, nu pot, Ștefan, ne speriem oamenii, mâncați-aș gura ta!

00:03:12Bă, te la ei e normal!

00:03:13Ce să fie, mă, normal?

00:03:20Inimile pompează din ce în ce mai tare, iar cireșii înfloresc!

00:03:23E semn că începe ultima etapă și că începe Asia Express!

00:03:37MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:04:07MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:04:37MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:04:39Felicitări eroilor mei!

00:04:40A ieșit soarele din mâles eroinelor!

00:04:43Am ajuns departe, departe, foarte departe!

00:04:47Da, mă, naibic!

00:04:47Eu mi-am dat șanse, că de-aia am venit în Asia Express,

00:04:50dar în general lumea nu ne-a dat nicio șanse.

00:04:52Nimeni, nimeni!

00:04:53Să zic eu că am ozită porpăci, că da, nimeni a crezut în noi!

00:04:55Nimeni!

00:04:56Este ultima etapă, drăguților!

00:04:58Este ultimul parcurs către SEUL, citat de la Marii Finale!

00:05:03Ținând cont că mai e un pas până finală,

00:05:05nu putem spune că avem o presiune în plus sau...

00:05:08Noi n-am prea simțit presiunea.

00:05:09Adică noi chiar le-am luat cum au venit,

00:05:11acum, într-adevăr, în momentul ăsta,

00:05:13fiind foarte aproape de Marii Finale,

00:05:15ar fi păcat să nu...

00:05:16Da, este păcat, dar nu avem o presiune pe umeră.

00:05:18Toată cariera noastră, noi am avut presiune.

00:05:20Adică și de într-ameni, și de meci,

00:05:23cred că este un avantaj al nostru,

00:05:24pentru că suntem foarte buni în presiune,

00:05:27știm să gestionăm foarte bine.

00:05:28Cred că nici nu vă dați seama cât v-ați schimbat.

00:05:33Aș vrea doar să punctez,

00:05:35că eu la un moment dat,

00:05:36mai dă de mult, până etapa, nu știu, cinci.

00:05:39A fost un moment în care, nu știu,

00:05:41am rămas în formulă asta sau ceva

00:05:43și eu le-am zis, asta e etapa finală

00:05:45sau semifinală, mă rog.

00:05:47Astea sunt ultimele trei echipe.

00:05:48În etapa cinci ani.

00:05:50Noi, fotbaliști și pepele.

00:05:52Acum, am mai făcut niște predicții,

00:05:54să vedem ce se întâmple cu ele.

00:05:56Știți cam câți kilometrii s-au adunat?

00:05:58Nu.

00:05:59De atunci, de când am plecat noi din Filipine.

00:06:014.000?

00:06:014.000, zici?

00:06:04Se dă mai mult?

00:06:0512.

00:06:05Mult.

00:06:0614.000.

00:06:0914.000 de kilometri ați bătut, dragii mei.

00:06:12Am bătut cu toții împreună,

00:06:14dar voi în condiții mult mai dificile.

00:06:1614.000 de kilometri.

00:06:18Nu știu asta în cifre cum arată,

00:06:20dar știu cum arată din mașină în mașină.

00:06:2216 cu cât am parcurs eu, în mintea mea, vi sunt.

00:06:2414.000 de kilometri,

00:06:26nu-mi vrea să cred.

00:06:28Greu a fost un parcursul ăsta.

00:06:30Greu, greu.

00:06:31Ați avut peste 100 de misiuni,

00:06:33dacă tot suntem la capitolul numărătoare.

00:06:36100.000.

00:06:37Peste 30 de nopți de cazare găsite de voi.

00:06:41Genial, peste 30 de nopți de cazare găsite de noi suntem...

00:06:44Nu mă, nu mă, eu nu mă așteptam bănii deci 30 de part.

00:06:48Eu am crezut că o să mă pun în fund și o să plâng și o să zic vreau acasă, nu mai pot.

00:06:54Pentru că de acasă, real vorbind, se văd lucrurile mult mai dramatic.

00:06:58Pentru că tu le vezi din confortul tău, din patul tău ăla pufos.

00:07:02Da, eu nu aș face asta niciodată în viață.

00:07:04Unde mă, ce mănâncă ăștia?

00:07:05Bă, unde dormă?

00:07:06Pă, mă, cum o să dorm eu cu șobola mai nebunit?

00:07:09Dar, odată ce ai ajuns aici, te ia entuziasmă și te ia...

00:07:13E foarte greu de explicat în cuvinte.

00:07:15Ai scrie inefabă.

00:07:16Înseamnă atât de frumos încât nu poate fi explicat în cuvinte.

00:07:20Așa aș descrie eu Asia Express.

00:07:22Inefabil.

00:07:22Eu, cum am anticipat, tot uitându-mă la celelalte sezoane, aveam în minte că va fi greu.

00:07:28Admit însă că nu aveam în minte că va fi atât de greu.

00:07:33E greu, deoarece, ce să zici?

00:07:34Na, e greu!

00:07:35E mult mai simplu să stai în canapea să te uiți la emisiune.

00:07:38Îți trebuie un echilibru emoțional și fizic.

00:07:41Aș zice eu, mai mult decât civilizat ca să pot să continui.

00:07:46Ce-mi place iarăși la Asia Express, am tot zis, că totul se ia de la zero.

00:07:50Nu mai contează. Că ai fost bun, că ai jucat ultima șansă, că ai ieșit pe primul loc în etapa trecută.

00:07:55Nu contează.

00:07:56Începe o altă etapă, o altă zi, totul e de la zero.

00:07:59O e de la zero. Asta îmi place foarte mult.

00:08:02Stând așa să te gândești, și autostopul când îl făceam, am avut și curse lungi de 80-100 de kilometri.

00:08:07Adică am avut peste 30 de cazări, care pentru Gabi mai puțin, dar pentru mine e ceva devastator să mă...

00:08:12Și la mine a fost greu. Și este greu, pentru că mi-e rușine de odrecul.

00:08:17Rușine, nu pot să dau la o parcă orică.

00:08:18Realizăm că 30 peste 30 de cazări, misiul peste 100, situații critique, încărcătură mentală, dar n-am realizat.

00:08:27Pentru că mi-a prins concursul foarte mulți.

00:08:29Dar n-am stat să te gândești câți kilometri am parcurs până acum.

00:08:33Azi dai seama că...

00:08:34N-ai cum.

00:08:34Și noi ne gândim, hai mă, să trecem...

00:08:36Să aducem la steac.

00:08:37Da, să aducem la steac, să atingi steacul, să măgi mai departe.

00:08:40Am realizat că, de fapt, am ajuns departe.

00:08:44Ați cunoscut eroii din trecut, din prezent și a venit momentul să înțelegeți cât de important este să ajungeți în marea finală.

00:08:54Asta pentru a adeveri cu adevărat eroii acestui sezon, cu numele întipărite pe ultimele decorații de onoare.

00:09:02Însă, la Seul, doar două echipe au această șansă.

00:09:06Mi-ar părea rău să nu ne batem pentru trofeu.

00:09:08Îți dai seama că acum, dacă am ajuns până aici, trebuie să dăm totul și să ajungem în final.

00:09:12Eu trebuie să facem, bă, tot posibilul să câștigăm.

00:09:15Da, asta e scopul nostru.

00:09:17Clar ne dorim să ajungem în finală.

00:09:19Nu știu dacă a fost vreodată cineva în poziția asta care să zică, eu nu vreau în final.

00:09:23Bine, nici nu există asta în ADN-ul nostru, să zic așa.

00:09:26Înainte să începem ultima etapă, o să vorbim un pic despre dinamica ei.

00:09:30Mai avem un singur joc și să știți că în afară de cei 1000 de euro oferiți de Kaufland, avantajul va fi foarte important pentru următoarea zi.

00:09:42Și după aceea va urma o cursă în a treia zi în care se vor arăta trei cutii.

00:09:49Acolo ține și de voi și de noroc.

00:09:52Pentru că nu trebuie să luați acele cutii.

00:09:55Pot fi cu noroc sau fără.

00:09:56Și mai bine e să nu vă atingeți de ele.

00:09:58La cum suntem noi? Noi luăm toați trei cutii.

00:10:01La noi e informat.

00:10:03Noi luăm, tățicule.

00:10:04La noi nu zice nu.

00:10:06Suntem în satul Hanok-Jongju.

00:10:09Alegerea nu este întâmplătoare.

00:10:11Este considerat orașul gusturilor și aromelor din Corea de Sud.

00:10:15Atunci când vorbesc de această artă gastronomică tradițională, o numesc Hansik.

00:10:21Eroii acestui prim episod din ultima etapă sunt bucătarii și șefii coreeni.

00:10:25Făstrătorii gusturilor și combinațiilor ce au hrănit acest popor de secole.

00:10:31Iar acum au cucerit pur și simplu mapamondul.

00:10:34La nivel mondial, bucătăria coreană este în top 5.

00:10:38Jongju este cel mai mare sat Hanok din țară.

00:10:41Este locul unde se spune că a fost făcut pentru prima oară bibimbap.

00:10:48Este unul dintre cele mai populare feluri coreene.

00:10:51Ei îl mănâncă de cam 200 de ani.

00:10:54Nu de mult așa.

00:10:55Este un dish cu o bază de orez aburind, acoperit cu un curcubeu de ingrediente de sezon.

00:11:02Dar nu este doar mâncare, este o rețetă învingătoare.

00:11:05Bibimbap.

00:11:06Ai auzit de bibimbap?

00:11:08Acum.

00:11:09Da.

00:11:09Sigur, înainte nu.

00:11:10Nu vă vorbesc eu despre asta, ci un maestru bucătar foarte admirat.

00:11:15Chiar este un om foarte important aici în Corea, să știți.

00:11:18Și de-abia aștept să-l cunoașteți.

00:11:20Așa că să-l chemăm pe King Bim.

00:11:23King Bim.

00:11:24Bun ziua, bună ziua.

00:11:26Hello.

00:11:28Welcome.

00:11:30Thank you.

00:11:38It's so nice to meet you.

00:11:40Welcome.

00:11:44Noi ca el, ce vrei, că poate cine știe.

00:11:48Trebuie să ne arbitreze sau să ne jurizeze, să fim.

00:11:51Come ti amo, come ti amo!

00:11:53Quando l'ai visto Kimbin, con il cuore...

00:11:56Kimbin?

00:11:57Kimbin?

00:11:58Come si chiama?

00:11:59E' stato molto bene, mi ha saluto in parte, mi ha spazzato in braccia.

00:12:01E' un'energia straordinaria, mi ha piaciuto.

00:12:03Mi ha piaciuto.

00:12:05Mi ha piaciuto.

00:12:06Ma di cosa mi cerci?

00:12:07Che ti ho fatto?

00:12:08Sono con il bambino?

00:12:10Bambino?

00:12:11Bambino?

00:12:12Bambino?

00:12:13Sì, si lo vedeo a spiegare!

00:12:14Do you know what he said quando urlò?

00:12:16No?

00:12:17Il era solo a spiegare, hola, e benvenuti in Korea.

00:12:20E' tutto?

00:12:21Sì, è un po' di...

00:12:22Sì, è un po' di...

00:12:23Sì, grazie!

00:12:24E' essenziale!

00:12:25Buona ziua!

00:12:26Buona ziua!

00:12:27Buona ziua!

00:12:28Buona ziua!

00:12:29Buona ziua!

00:12:30Buona ziua!

00:12:31Grazie!

00:12:32Da, era drăguț!

00:12:33Era zen, era zen!

00:12:34Cu pălăriuța aia de Mickey Mouse!

00:12:36Da, da, da, da, da!

00:12:38Deci uite-te cu atenție ce o zgătească el aici!

00:12:40Ping pong!

00:12:41Trebuie să facem azi!

00:12:43E ceva de ținut minte, eu le iau de sus și tu le iei de jos, da?

00:12:46Bun dragilor!

00:12:48În primul rând, fuzionarea ingredientelor nu ține doar de un plating plăcut la vedere.

00:12:54Trebuie să fie un echilibru perfect de culori, proteine, carbohidrați, legume, aminoacizi și vitamine.

00:13:01Rețeta de bază conține 10 ingrediente, dar localnicii le pot reinterpreta adăugând altele în funcție de afecțiuni și tratamentul vizat.

00:13:11Un prânză de cap!

00:13:13Maestrul ne va prezenta o listă cu 20 de ingrediente dintre cele mai utilizate.

00:13:19Său, să nu-ți voi pregătați cum să facem acest sus spektaculor?

00:13:25Pee-pin!

00:13:26Pee-pin!

00:13:27Pee-pin!

00:13:28Pee-pin!

00:13:29Pee-pin!

00:13:30Pee-pin!

00:13:31Pee-pin!

00:13:32Pee-pin!

00:13:33Nu știu că este melodică!

00:13:34Pee-pi-pi-pi!

00:13:35Pee-pi-pi!

00:13:36Pee-pi-pi!

00:13:37Pee-pi-pi!

00:13:38Pee-pi-pi!

00:13:39Pee-pi-pi-pi!

00:13:40Ero

00:13:44Ero

00:13:46Ero

00:13:48Ero

00:13:50Ero

00:13:51Ero

00:13:51Te bucurai Alex, hai degàtit și hai scopo de cantat

00:13:54Hai

00:13:54Gàtit și cantat alte doua lucruri pe care știu să le fac foarte bine

00:13:59Iar am picat pe probă

00:14:00Nu știi noi să gătim

00:14:02Pe dauna, nici

00:14:03Nu suntem noi șefi pe ingrediente

00:14:05Nu suntem și alte echipe nu cred că știm

00:14:07Sunt pe nebo astea

00:14:08Deci, mai intai avem orezul.

00:14:13Orezul este baza acestui preparat.

00:14:30Ci hai ma, omo era la spettacolo.

00:14:32Era foarte glumez, puțin dement,

00:14:36dar auzind CV-ul lui înainte,

00:14:39de obicei ăștia dementi au un geniu așa lor.

00:14:42Ce-i aia?

00:14:42Ok, ce avem acolo?

00:14:44Ce avem?

00:14:45Așa îl putea răz,

00:14:46și acum?

00:14:46Germen.

00:14:47Germen de fasole.

00:14:49A început cu dirijatul lui să mai pune un pic de orez,

00:14:52să mai pune un pic de ingrediente.

00:14:55Deci mai întâi s-a pus orez.

00:14:56Ierina a început să ne spună despre fiecare ingredient în parte,

00:14:59a spus de orez că e bun pentru energie.

00:15:02După care s-au pus germen de fasole,

00:15:05care, vă zic sincer, sunt foarte, foarte buni pentru mahmoreală.

00:15:08Ok.

00:15:09O să vă las să vă uitați un pic la chartul meu de aici.

00:15:12Avem foarte bine aici.

00:15:14Ai le...

00:15:15Și o să vedeți pentru ce este bun,

00:15:17fiecare ingredient care compune acest preparat.

00:15:20Ce boli tratează, ameliorează și așa mai departe.

00:15:24Fiecare plantă ce tratează.

00:15:26Că e răceală, că e roșu în gât, că e spate, că e cap, că nu ai cap.

00:15:30Salata de ridiche.

00:15:31Detox, digestie.

00:15:33Meridiche pentru digestie.

00:15:35Ulei de susan.

00:15:36Horeksunanga, duabangje.

00:15:38Ulei de susan.

00:15:39Cu efect de antibătrânire, bun pentru skin care.

00:15:43Ok.

00:15:44Multă informație, iar.

00:15:45Feriga este bună pentru sănătatea oaselor și pentru pensiune.

00:15:51Dar care era primul pe care l-a pus?

00:15:53Germeniu.

00:15:54Germeniu, mahmoreală.

00:15:56Punem acum morcov.

00:15:57Cine crezi că are nevoie de morcov dintre toți?

00:16:00Alec Sion.

00:16:01Și de-a pus.

00:16:03Foarte bun pentru vedere.

00:16:05Mulțumesc frumos.

00:16:07Aici azi.

00:16:08Nu că și eu sunt în barcă cu tine, doar că am lentile de contact, să știi.

00:16:11Porție dublă, vă rog.

00:16:13Am încercat noi să citim, să vedem care și cum e cu gândul că poate o să ne rămâne ceva în cap.

00:16:17Din unde?

00:16:18Și ceea ce vă interesează pe voi cel mai mult, ou prăjit. Este bun pentru creier și stimulează sistemul imunitar.

00:16:30O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o.

00:16:34De aia, m-aia, ești deștept. Mănânci 100 de oamnătate. Te-ai gândit la asta?

00:16:38De asta sunt deștept, da?

00:16:40Nebunule.

00:16:41Mă trânesc creierul, uite, nu e întâmplător. Nu vorbim ăștia prost. Trebuie să încep să mănânci eu.

00:16:46Când gândim nevoia.

00:16:48Ia tu primele cinci, deci jumătatea de sus. Stăniți.

00:16:52De la ou prăjit până la germen de fasole, de la carne de pită până la ginko.

00:16:57Până s-apuce Irina să spună cu subiect și predicat despre ce e vorba și ce avem de făcut, faci 20 de minute scenarii.

00:17:04Și te gândești, da, trebuie să începem să le reținem.

00:17:05Știi timp acum, hai să începem să le reținem. Ce culori, trebuie să le punem în ordinele astea.

00:17:09Și ce trebuie să facem cu alea? Trebuie să le mâncăm după aia să le...

00:17:11Și de fapt doar îți turez mintea.

00:17:13Pentru că de fiecare dată altul era jocul.

00:17:16Da, da.

00:17:17Voi o să luați niște plicuri.

00:17:19În fiecare plic este o altă afecțiune care se poate trata cu bibimbap.

00:17:25Și voi trebuie să mergeți să căutați un localnic care suferă de această afecțiune.

00:17:32Îl aduceți aici, îi preparați un bibimbap și trebuie neapărat să aibă și ingredientul care îi tratează afecțiunea.

00:17:42Deci doar ingredientele alea plus ingredientul care tratează boala.

00:17:45Plus ingredientul care tratează boala.

00:17:46Exact.

00:17:47Jurizarea voastră va fi înainte ca bolul să fie amestecat.

00:17:51Am salată în capă.

00:17:53Da, n-am nicio orie.

00:17:55Dar am înțeles că trebuie să facem bolul ăsta cu ingredientele alea și...

00:18:00Un ingredient trebuia să fie leac pentru o boală.

00:18:04Acolo veți găsi toate detaliile, veți ști ce persoană trebuie să căutați și cu ce afecțiuni.

00:18:09Sper să nu avem în plic ceva să ne dea peste cap și să găsim repede oameni.

00:18:13Știi că e o vorbă? De ce ți-e frică de aia nu scapi?

00:18:16Trebuie să lucrăm cu oameni, trebuie să-i tratăm, trebuie să-i găsim și bolnavi.

00:18:19Eu recunosc că am ajuns la o vagă supra-asaturație cu asta cu dute la localnici cerele lucruri.

00:18:25Asia Express Bibimbap misiunul, 시작!

00:18:29Așa, așa, așa, așa!

00:18:32Așa, așa!

00:18:34Și ați plecat, start!

00:18:39Și-am plecat. Hai! Cu rucsacuri?

00:18:41Cu tot, cu tot, cu tot!

00:18:43Eu, confuzul de la asta. Hai Alex, fă tu!

00:18:45Hai voiatul meu.

00:18:47Din nou am luat-o pas cu pas.

00:18:49Și ne-am dus, am ieșit de acolo, din Curteș.

00:18:53Insomnie.

00:18:55Gripă.

00:18:57Dure de stomac.

00:18:59Mai știi care era ingredientul?

00:19:01Ah, era kimchi.

00:19:03Ea kimchi.

00:19:05Am tot interacționat cu kimchi,

00:19:07când suntem în Corea de Sud.

00:19:09Cred că e singurul nume de mâncare pe care îl știam.

00:19:11Hai să găsim un om.

00:19:13Să găsim un om care are probleme cu stomac.

00:19:15El zicea, nu, eu am probleme de la cap.

00:19:17Cum e în viață, n-ai una, ai alta.

00:19:19Nu știu cum ești, n-ai.

00:19:21Hai să-mi trebă părerea asta.

00:19:23Hello!

00:19:25Și am văzut eu un om care dirija circulația.

00:19:27Vine muncă.

00:19:29Că el coordonează traficul.

00:19:31Se strica circulația acolo, că erau și multe mașini.

00:19:33Nu erau.

00:19:34Nu era nimeni.

00:19:35Da. Mă rog.

00:19:36Oricum, n-aveai cum.

00:19:37Era clar că omul e la muncă, nu puteai să-l iei de acolo și să-i ziceai cu mine să...

00:19:40Vinăm cu acei.

00:19:41Hai, uite acolo, nu-i știu oamenii.

00:19:44N-am avut loc de alții.

00:19:47Dă-mă nume, mă, lasă-mă, că n-am avut loc de alții.

00:19:50Păi că ești și în lungă lista acum.

00:19:52Oare ce le fie pe care celălalt, dar nici nu contează.

00:19:54E, dar să zic acum ceva ce.

00:19:56Poate apare la actor prea pis.

00:19:58Adică...

00:20:01Excuse me.

00:20:02Hello.

00:20:03Insomnia. Cine sufere de insomnia?

00:20:05Fii ăștia care merg la cluburi.

00:20:06Sau bătrânei.

00:20:08Dis.

00:20:09Primiancâng. Primiancâng.

00:20:11Yusuf...

00:20:12Nu, nu.

00:20:13Nu, nu?

00:20:14Hai, zic că da.

00:20:16Primiancâng.

00:20:17Zic că da și go together,

00:20:19să facem ceva până pentru voi.

00:20:22Nu vrei.

00:20:25Să-i simt ură echipă care s-a duc încă.

00:20:27Ceva oară câtămă oameni bolnavi în stradă.

00:20:30Trebuie să găsim un bolnav de gripă.

00:20:33Nu mi-era frică că nu găsim oameni.

00:20:34Mi-era frică că nu o să știm cum să zicem în engleză.

00:20:36La gripă mă păzam pe ea.

00:20:38Flu, nu?

00:20:39Chiu, te-o știi, gata.

00:20:40Pentru mine îmi parca am și câștigat.

00:20:42Hey, sir.

00:20:43Sir.

00:20:44A little bit?

00:20:45Yeah.

00:20:46Are you sick?

00:20:47Are you sick?

00:20:48We are from a TV show and I need to be sick with the grip.

00:20:51Can you...

00:20:52Do you have phone?

00:20:53Oh, sorry.

00:20:54Ha, no, phone.

00:20:55You won't.

00:20:56I know, but give me your phone.

00:20:58Phone.

00:20:59iPhone?

00:21:00Hai să translate.

00:21:01Hai puiul.

00:21:02Google translate.

00:21:03I need to be sick with a gripă.

00:21:05With a flu.

00:21:06Flu.

00:21:07Flu.

00:21:08We have a flu.

00:21:09We can make you...

00:21:10We can make you...

00:21:11We can make you...

00:21:12A salad.

00:21:13A salad.

00:21:14Ok, hai că n-amit.

00:21:15Trebuia să zici la început.

00:21:16Mă ieși bolnav de gripă.

00:21:17Sorry to bother you.

00:21:18This is a TV show from Romania.

00:21:19Yes.

00:21:20Do you have a little bit of time?

00:21:21Do you want to eat something?

00:21:23Yes.

00:21:24Hai, hai lau, amenea, my tinev.

00:21:25Do you suffer of insomnia?

00:21:26No.

00:21:27No.

00:21:28What about you?

00:21:29No?

00:21:30No.

00:21:31You don't want to eat something.

00:21:32It's a TV show very famous TV show in Europe.

00:21:33It's a very big TV show.

00:21:34Yeah.

00:21:35It's a very big TV show.

00:21:36Yeah.

00:21:37Do you suffer of insomnia?

00:21:38No.

00:21:39No.

00:21:40What about you?

00:21:41No?

00:21:42No.

00:21:43You don't want to eat something.

00:21:44It's a TV show very famous TV show in Europe.

00:21:45It's a very big TV show.

00:21:46Yeah.

00:21:47But you need to tell them you suffer from insomnia.

00:21:50It's a main read, but...

00:21:51I mean, anyways, we have to go to some...

00:21:53We are with a big group, so we have to go to some places.

00:21:55Ah, okay.

00:21:56Okay.

00:21:57Where are you from?

00:21:58We are from India.

00:21:59Enjoy.

00:22:00Enjoy your thing.

00:22:01From Romania.

00:22:02See you.

00:22:03Hello.

00:22:04This is a Romanian TV show.

00:22:06And...

00:22:07Yes.

00:22:08And do you have a little bit of time?

00:22:09Not too much time.

00:22:10If you have a little bit of time, do you ever have a stomach pain?

00:22:14Stomach pain.

00:22:15Like...

00:22:16Stomach.

00:22:17Stomach.

00:22:18Do you ever have stomach pain?

00:22:20Yep.

00:22:21I don't know those things.

00:22:23It's a TV show from Romania.

00:22:25And we do a salad that makes you not ever feel sick.

00:22:31Yeah.

00:22:32Yeah.

00:22:33Let's take a look at this one.

00:22:34Look at the group.

00:22:35Why are you working on this one?

00:22:36What do you want to do?

00:22:37What do you want to do?

00:22:38Let's take a look at this one.

00:22:39It's okay.

00:22:40No problem.

00:22:41Hello.

00:22:42Hello.

00:22:43Sorry to bother you.

00:22:44Can we stop you for one minute?

00:22:46We already met the other guys.

00:22:47Yeah.

00:22:48No problem.

00:22:49Okay.

00:22:50Yes.

00:22:51Okay.

00:22:52No problem.

00:22:53No problem.

00:22:56Hello.

00:22:57You suffer of this.

00:22:58Can you come with us?

00:23:00Can you come with us?

00:23:01Help.

00:23:02Well, I have to go with...

00:23:03It takes just like 10 minutes.

00:23:0410 minutes.

00:23:05Huh?

00:23:06You sleep good?

00:23:07You sleep good?

00:23:08Very, very important.

00:23:10Sorry.

00:23:11It takes just like 10 minutes, please.

00:23:14I know.

00:23:15Okay.

00:23:16Okay.

00:23:17Okay.

00:23:18Yeah.

00:23:19Come.

00:23:20Come.

00:23:21Come with me.

00:23:22Come.

00:23:23Hey, hey, hey.

00:23:24Why?

00:23:26Hello.

00:23:27Do you speak English?

00:23:28No?

00:23:29No.

00:23:30Can we stop you for a minute?

00:23:33Yeah.

00:23:34Good.

00:23:35This is a Romanian TV show.

00:23:36Okay.

00:23:37And we have a mission now.

00:23:38It will take like 5 to 10 minutes.

00:23:41Do you ever have stomach pains?

00:23:46You have a stomach.

00:23:47There's a stomach.

00:23:48No.

00:23:49There's a stomach.

00:23:50There's a stomach.

00:23:51Yeah.

00:23:52Yeah.

00:23:53But everybody.

00:23:54Yeah.

00:23:55Yeah.

00:23:56So, can you come with us just here close and we'll cook some food for you to relieve your stomach pains?

00:24:04That's so amazing.

00:24:05Yeah, let's go.

00:24:06Thank you so much.

00:24:07What's your name?

00:24:08I'm Kolja.

00:24:09I'm Shefan.

00:24:10Nice to meet you.

00:24:11Nice to meet you.

00:24:12Where are you from?

00:24:13Germany.

00:24:14Germany.

00:24:15Buongiorno a te, signor.

00:24:16Buongiorno a te, signor.

00:24:17Buongiorno a te, signor.

00:24:18Buongiorno a te, signor.

00:24:19Buongiorno a te, signor.

00:24:20Can you help us and come with us just 10 minutes?

00:24:21Please.

00:24:22We are going to prepare a salad.

00:24:23In just 10 minutes, it's very important for us.

00:24:25There are other teams over there that are in front of us.

00:24:29Dai, uite-o pe doamna.

00:24:30No, no, no, no.

00:24:32Give me it here.

00:24:33Where do you go?

00:24:34Where?

00:24:35Yes, yes.

00:24:36Hai.

00:24:37Come.

00:24:38You suffer of this?

00:24:39Insomnia.

00:24:40You.

00:24:41You.

00:24:42Yes?

00:24:43Come with me after.

00:24:44Yes, but come.

00:24:45Here?

00:24:46Hai ma pune-le acolo si vino-mi coace.

00:24:47Ani, Ani.

00:24:48Convingi-o.

00:24:49După ce-i duca asta, convingi-o.

00:24:50Onde?

00:24:51Cocu, Cocu.

00:24:52Do-te in Cocu.

00:24:53Acolo.

00:24:54Go, go, go, go.

00:24:55Hai cu mine.

00:24:56Come.

00:24:57No, no, no, no.

00:24:58Come.

00:24:59Just 10 minutes, please.

00:25:00I'm sorry.

00:25:01I'm meeting somebody right now.

00:25:02I'm meeting somebody right now.

00:25:04Go, go, go.

00:25:05Go, go, go.

00:25:06Come.

00:25:07Come.

00:25:08Come.

00:25:09Come.

00:25:10No, no, no, come.

00:25:11Just 10 minutes, please.

00:25:12I'm meeting somebody right now, so I can't do it.

00:25:16Oh, are you speaking in English, please?

00:25:18Sorry.

00:25:19Can it be just 10 minutes?

00:25:20I promise you it's just 10 minutes.

00:25:22I have to go on right now.

00:25:24Okay.

00:25:25No problem.

00:25:26Thank you.

00:25:27Am inceput să mă enervez și aveam cumva speranța că poate pentru toți e la fel de greu.

00:25:33Hai, Danute.

00:25:34No.

00:25:35Lady.

00:25:36Lady.

00:25:37Come.

00:25:38Come.

00:25:39You, me, him.

00:25:40Come.

00:25:41Come.

00:25:42Come.

00:25:43Come.

00:25:44Come with me.

00:25:45Băie, stai mă.

00:25:46Und te duci.

00:25:47Thank you, thank you.

00:25:48Și s-a întors.

00:25:49Da.

00:25:50Alt timp pierde-te.

00:25:51Ancărat la cartoanele alea, le-am și pus frumos.

00:25:53Nu era aproape.

00:25:54Am crezut că e pe undeva pe lângă.

00:25:55S-a trebuit să fac o măcoră.

00:25:56Cu rucsacul, spate, cu tânzic.

00:25:58Cu rucsacul, la.

00:25:59Am găsit și noi o femeie și nu suferă de easomnie.

00:26:03De insomnie.

00:26:04Bă, dar sufer eu de insomnie.

00:26:06Da, ea.

00:26:07Cred că ne-am mint.

00:26:08N-am înțeles, mă. Crede-mă că n-am înțeles.

00:26:11Ok.

00:26:12So.

00:26:13Which one is our cooking spot?

00:26:15Oricare.

00:26:16Oricare.

00:26:17Aveți libertatea de a alege.

00:26:18Welcome. Hello.

00:26:19Hello.

00:26:20Hai.

00:26:21Hai, aici. Ce mai contează?

00:26:22Deci aveați voi pe plic acolo scris că...

00:26:25Dureri de stomac.

00:26:26Dureri de stomac.

00:26:27Și ați găsit candidatul perfect.

00:26:29Am găsit, da.

00:26:30Acum puneți-l pe picioare, vă rog.

00:26:32Îl punem pe picioare.

00:26:33Inmediat.

00:26:34Everything is fresh.

00:26:35Don't worry about it.

00:26:37Yeah.

00:26:38Hai, mă bagă.

00:26:39Mă dă în gură.

00:26:41Hello.

00:26:42Hello.

00:26:43Doești în ingles?

00:26:44Un pic.

00:26:45Did you suffer?

00:26:46Doești insomnia?

00:26:47No, no, no.

00:26:48Insomnia.

00:26:49Did you sleep well at night?

00:26:50Did you sleep good?

00:26:51Did you sleep good at night?

00:26:52I don't have problems with...

00:26:54Yeah.

00:26:55We need one to have problem with the sleep.

00:26:57It's a very big TV show.

00:26:58Now we are in YouTube.

00:26:59You can film, you can read everything.

00:27:01Yes.

00:27:02For sure.

00:27:03You sleep good.

00:27:04So if you don't sleep well at night?

00:27:06Mom, hello.

00:27:07We seem to have time.

00:27:08Can you come with us ten minutes?

00:27:09No.

00:27:10No.

00:27:11Okay, it's about just words?

00:27:12Yes, no.

00:27:13It's about sleep.

00:27:14If you don't sleep well at night.

00:27:15Not very good.

00:27:16Oh my God.

00:27:17Okay.

00:27:18Come with us.

00:27:19Come with us.

00:27:21Go with us.

00:27:22Come with us.

00:27:23Come with us.

00:27:24Come with us.

00:27:25Come with us.

00:27:26Come with us.

00:27:27Come with us.

00:27:28No.

00:27:29Five minutes I will make you...

00:27:31I will make you salad very fast.

00:27:34Hello ladies, are you speaking English?

00:27:36Ti pari inglesi?

00:27:38Inghilisii?

00:27:40No?

00:27:42No, è ok, abbiamo bisogno di chiunque.

00:27:44È ok, avete un magazin frumos, doamna.

00:27:46Voi from Romania?

00:27:48Voi from Russia?

00:27:50Russia!

00:27:52Voi?

00:27:54Voi?

00:27:56Voi?

00:27:58Voi?

00:28:00Voi?

00:28:02Voi?

00:28:04Ciuciut?

00:28:06Voi stai un TV show, Romania TV show.

00:28:08Davarin, Davarin, l'auzeam pe Gabi.

00:28:10Ce Davarin, mă?

00:28:12Cum ziceai?

00:28:14Gavarit pa roschi.

00:28:16Ciuciut?

00:28:18Ciuciut, Păpușica era tot in subiecte, alea foarte incantate.

00:28:22Wow!

00:28:24Stai in Russia for two years.

00:28:26He played football in Russia, Spartak Moscow.

00:28:28Stai in Sparta.

00:28:30Fetele astea, cred vreodată că au venit, dacă nu eram noi atrugători?

00:28:40Ok.

00:28:41Ok, uleiul de susan.

00:28:43După uleiul de susan, era morcovul pe undeva, pe aici.

00:28:47Să arate bine.

00:28:49După care, aveam castravete, pe aici.

00:28:53Tarec a știut mult mai bine decât mine, exact cum să pun acolo, nu știu cum m-ai făcut.

00:28:58Ha, zici, doamne, să fie frumos bolul, să avem kimchi.

00:29:01Trebuie să punem kimchi-ul, că ăsta este cel mai important.

00:29:04Haideți, vezi, haideți, haideți.

00:29:06Fix aici, undeva.

00:29:07Deci, trebuie să facem salată.

00:29:09Ok?

00:29:10Helo și mulțumesc!

00:29:11Helo și mulțumesc!

00:29:12E răzut să văd-te aici.

00:29:13Betele au avut insomnie din prima.

00:29:15Trebuie să faceți un bibibab și să puneți salată, da?

00:29:17Bibibab.

00:29:19Salată.

00:29:20Bibibab.

00:29:21E răzut să doarmă pe ele.

00:29:24Exact ce ce spuneam.

00:29:26Vă mulțumesc să facem salată, știi?

00:29:29Pentru că...

00:29:30Să-ți în vizionare?

00:29:31Șef, acolo.

00:29:32Să-ți în vizionare.

00:29:33Să-ți în vizionare cu alte studenți internaționale.

00:29:35Ah, ok. Să-ți în vizionare.

00:29:36Să-ți învizionare.

00:29:37Să-ți învizionare.

00:29:38Să-ți învizionare de șef.

00:29:41Da.

00:29:42Bibibab.

00:29:43Să facem bibibab.

00:29:44Să-ți învizionare.

00:29:45Să-ți învizionare.

00:29:46Să-ți învizionare.

00:29:47Să-ți învizionare.

00:29:48Așa că.

00:29:49Să-ți învizionare.

00:29:50Ok, ok.

00:29:51Să-ți învizionare aici?

00:29:53Actorii erau la ultima culoare, cred.

00:29:55Tătele nu erau.

00:29:57Da, da, noi am adus răsul aici.

00:29:59Și două.

00:30:00Siamo da un TV show, da Romania, e stiamo preparando una salata che aiuta a evitare il fluo.

00:30:08Salata?

00:30:09Si, non hai bisogno di cominciare, è solo una mission di noi.

00:30:12Ci prende solo 10 minuti, è lì.

00:30:14Puoi aiutarti a venire con noi?

00:30:16Grazie mille!

00:30:18Let's go, let's go, let's go!

00:30:20Sei molto bella, qual è il nome?

00:30:21Dechim?

00:30:22Grazie a te metto, mi nome è Carmen.

00:30:24Mi nome è Tolga.

00:30:25Grazie a te metto!

00:30:26Grazie mille!

00:30:27Noi faci un po' ajunge acolo sa tu seasca!

00:30:30Sunt cam 10, 6, 7, 8, 9...

00:30:33Trebuie sa mai punem una.

00:30:35Ok.

00:30:36Salata verde.

00:30:37Ce mai era ma?

00:30:38Morcovi.

00:30:39Salata verde sa fie atat.

00:30:40Io asa me duc aminte.

00:30:41Si cred ca fix aici era salata verde.

00:30:43Gata, hai.

00:30:44Cam asta a fost.

00:30:45Am pus chimcea, am pus oua ala in centru, salate frumos si am colorat.

00:30:48Asta foarte bine.

00:30:49Mi-am dus cu bolul la Mickey Mouse, sunt destul de siguri pe bol.

00:30:53Sefule, te rog.

00:30:54Let's see if it's right.

00:30:56If they have the correct proportion there.

00:30:59E importanta si energie interioara.

00:31:01Daca energie interioara este, e bine ce am facut aici.

00:31:04Kimchi for stomach pain.

00:31:06Yes.

00:31:07Cine stie, poate i ajusteaza acolo un grad la...

00:31:11Si a inceput s-a uitat.

00:31:13Hai sa fim primele, sa fim primele.

00:31:15Bai frate, bai sunt imposibile.

00:31:17Bai ce crezi?

00:31:18Toati aveau oameni frate, dar nu cred oameni.

00:31:20Plecau!

00:31:23Bun venit, fratele!

00:31:24Bun ziua!

00:31:25Semin s-a facut rau.

00:31:26Deci efectiv cred ca se vede pe camera.

00:31:27Sunt tare curioasa sa nu vad reactia.

00:31:29Ba, e atat de suparator cand vezi ca esti ultimul.

00:31:34Asta e oleul de susan, 7.

00:31:36Ridicereau, nu?

00:31:37Da, trebuie pentru insomnie sa pun.

00:31:39Dane, lasa ca insomnie o punem dupa aia.

00:31:42Mulțumesc foarte mult pentru asta, menea.

00:31:45Asta e foarte mult.

00:31:46Chimchi!

00:31:47Chimchi!

00:31:48Hai!

00:31:49Uite bolul, e frumos, are oua, are chimchi.

00:31:50Mulțumesc!

00:31:51Bun ziua!

00:31:52Bun ziua!

00:31:53Stai, stai sa-mi dau manușa jos.

00:31:55Iti da plicola sa mergem unde avem treaba.

00:31:57Si ne-a dat Mickey Mouse plic.

00:31:59Veniti la mine, dragilor, pentru ca vreau sa va dau o mapa.

00:32:02Autobase undeva?

00:32:04Da, asa e, asa e.

00:32:06Ok, da, da, da.

00:32:08Da, German, bravo!

00:32:10Fați, fați, fați, Carmen.

00:32:12Germanie era in dreapta.

00:32:14Scoate verde aia si pune salata.

00:32:16Acuma pun salata.

00:32:17Asta e pentru insomnia.

00:32:19Asta e pentru insomnia.

00:32:20Da?

00:32:21Si, o mana de ajutor pentru astazi.

00:32:24Ok.

00:32:25Pentru ca am vazut cum merg lucrurile in curs aici in Corea,

00:32:30cum merge autostopul.

00:32:32Ah, ok.

00:32:33Un cartonaj cu o fraza in coreana,

00:32:37care explica posibilor viitori soferi, cei cu noi,

00:32:42si ca va rugam frumos, luați-ne si pe noi gratis.

00:32:45Si pentru cazare v-am facut.

00:32:47O, ok.

00:32:48Deci nu vreau sa va stiu pe drumuri.

00:32:49Mare surpriza.

00:32:50Da.

00:32:51Asta ajutor.

00:32:52Vreau sa va stiu bine, vreau sa va stiu safe,

00:32:54vreau sa va stiu la caldura, Alex.

00:32:55Da.

00:32:56Așa ca luați-va rucsacurile si ați plecat in curs.

00:32:58Bine?

00:32:59Multa bafta, baieti.

00:33:00Mulțumimirea.

00:33:01No, unii tu go tu de șef.

00:33:02Cam tu de șef?

00:33:03Ok.

00:33:04Citim plicul în stradă.

00:33:05Da.

00:33:06Am plecat primii de la spread,

00:33:08ceea ce însemna că suntem bine în cărți.

00:33:11Ah, envelope.

00:33:13Mulțumimirea.

00:33:14Mulțumimirea.

00:33:15Mulțumimirea.

00:33:16Mulțumimirea.

00:33:17Mulțumimirea.

00:33:18Mulțumimirea.

00:33:19Mulțumimirea.

00:33:20Mulțumimirea.

00:33:21Este timpul să descoperiți al doilea ingredient tradițional corean.

00:33:25Că toată steagurile se exprez la Cost Rack.

00:33:27Jean Park.

00:33:28Hai.

00:33:29Dă asta cu.

00:33:30Asta e hitchhike?

00:33:31Da.

00:33:32Așa.

00:33:33Și ne-am pus la autostop și...

00:33:35Ok.

00:33:36Hello, sir.

00:33:37This is a reality show.

00:33:38Can we ask you something?

00:33:40We need some help.

00:33:41No, no.

00:33:42No.

00:33:43You don't have time.

00:33:44Ok, bye, bye, bye, bye.

00:33:45Thank you.

00:33:46Ziceam să mergem acolo la semafor,

00:33:48că probabil ai la altei direcții.

00:33:50Hai pe aici.

00:33:57Bravo.

00:33:58Ați obținut aprobarea.

00:34:00Perfect.

00:34:01100 points.

00:34:02Bravo, bravo.

00:34:03This is very nice. Bravo, mâncătea tata de barcelonez. Bravo.

00:34:08Le-am mulțumit, fetelor, că ne-au ajutat la proba aceasta.

00:34:12O cimpriazki.

00:34:13Eat, stay in it.

00:34:14Thank you, thank you.

00:34:15Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye.

00:34:17Și am plecat.

00:34:18Irina, nu am ajuns.

00:34:19Ok.

00:34:20Văd.

00:34:21Fetele erau încă acolo, măcar sunt pe locul 2.

00:34:23Văd astea golea.

00:34:24Se expres la...

00:34:25Gostrac Jean Park.

00:34:26Dacă e parc, sunt și alei.

00:34:28Hai.

00:34:30Hello, Sir.

00:34:32Sorry for bothering you.

00:34:33Hello.

00:34:34This is a reality show.

00:34:35De folosind de cartonaș.

00:34:37E, aici?

00:34:38Mă, bare, ea.

00:34:41E, tasea!

00:34:42Ok.

00:34:43Ne-a luat.

00:34:44Thank you so much, man.

00:34:45Thank you so much, Sir.

00:34:46Thank you.

00:34:47Grazie!

00:34:48Ma, ma non potevo essere scritto noi prima, per l'occasione.

00:34:52Ma te rogge frumos, scriviamoci noi in coreana.

00:34:55Qual è il nome?

00:34:57Il nome?

00:34:58Il nome?

00:34:59Stefan?

00:35:00Alex?

00:35:01Il nome?

00:35:02Il nome?

00:35:03Il nome?

00:35:04Il nome?

00:35:05Il nome?

00:35:06Il nome?

00:35:07Ok.

00:35:10Non problemi, non problemi.

00:35:12Grazie molto per la vostra scelta.

00:35:14Stai, stai, stai, stai.

00:35:16Poi ne saluti, parcă ne-ai cunoaște.

00:35:18Dar oprește.

00:35:21Fotbaliștii sunt după noi, nu?

00:35:23Mhm.

00:35:25Nu-ți fie frică.

00:35:28Nu-ți fie frică.

00:35:30Oprește la noi un pic.

00:35:32Situatia se complicat, pentru că actorii plecaseră.

00:35:36Figur, Carmen cu Olga veneau, erau în spatele nostru și, dacă au noroc la autostop, ne depășesc și ele.

00:35:43Suntem pățiți, pentru că am mai stat la autostop câteva ore.

00:35:47Sperăm să nu fie ziua aceea, că ne va fi foarte greu și nu vrem să ieșim chiar ultimii astăzi.

00:35:52Adică foste făcuse frig și deja deveniște tot mai greu.

00:35:56Chiar îmi înghețasem mâna în buzunar, așa frig era.

00:35:59Și ca să înghețe mâna lui Gabi, care a fost crescut la munte, cum eram eu.

00:36:03Eram digerat.

00:36:05Hai!

00:36:07Hai!

00:36:09Hai! Hai! Hai! Hai! Hai!

00:36:11A oprit la noi mă? Da mă, da! Păi unde? Hai!

00:36:13Nu cred mă! Păi da mă!

00:36:15A oprit să cumperem... Păi nu știu dacă a oprit ai să vedem!

00:36:17Nu știu! Hai!

00:36:19A oprit la noi mă?

00:36:21A oprit la noi?

00:36:23Nu a oprit la noi. Mă oprit să-și cumpere ceva mă.

00:36:25Nu.

00:36:27Hello!

00:36:29Nu o să-i... e cu cazarea mă.

00:36:31Nu. Ce cazarea mă?

00:36:33Nu. Ce cazarea mă?

00:36:35Dă-o mă aici.

00:36:37Cum se ne ia mă, Gabiță? Când tu zicei de cazare.

00:36:39Și eu am dat cazare mă.

00:36:41T-ai încurcat cartonașele bă, tu ești nebun mă.

00:36:43Se mai întâmplă.

00:36:45Please.

00:36:47Ok? Ok.

00:36:49Cazarea mă da. Ok.

00:36:51Mi-au zis că au puțină treabă aici la un magazin.

00:36:53O să nu știu că trebuie să se cumpere ceva și ne duce.

00:36:55Să la fel mă.

00:36:57Nu sunt la fel mă, cum e cu cazarea și de drum.

00:36:59Diferite.

00:37:01Mă gândesc acum că, așa cum pe noi ne-a ajutat cartonașul de la Irina,

00:37:05o să-i ajute și pe ceilalți.

00:37:07Nu.

00:37:09Hello!

00:37:11Hello!

00:37:13Hello!

00:37:15Nu vreau.

00:37:16Nu, dar nu vezi nimic, nici dacă se uită, nici dacă ceva...

00:37:18Hei!

00:37:20Nu vrea.

00:37:22Nu, nu le era milă de noi, efectiv.

00:37:24Pur și simplu, mașinile lor luxoase...

00:37:26cu mașinile lor luxoase.

00:37:28Nu, elua frate și erau încăpători, erau mari, erau...

00:37:32Deci încăpeam noi, așa stăteam.

00:37:34E, efectiv, nu ne lua nimeni.

00:37:36Hei!

00:37:38Hai că-i verde.

00:37:40A apărus să răși fetele, Hello Kitty cu Sandy Bell.

00:37:44Deci a intervenea puțin și stresul.

00:37:48Cam Samida.

00:37:50Mister Cam Samida.

00:37:52Ne-am pus rucsacurile în spate.

00:37:54Nu vorbeau foarte bine engleza.

00:37:56Hello, Cam Samida.

00:37:58Cam Samida.

00:38:00Ia, uite bă, au luat mașină, bă.

00:38:02Am luat mașină.

00:38:04Groaznic.

00:38:06Hai, un pic mai încolo.

00:38:08Vrei încolo? Hai.

00:38:10Stai să treacă ăștia.

00:38:12Stai.

00:38:14Hai, șefii, stai.

00:38:16Can you stop me?

00:38:18Hello.

00:38:20Hey, can you stop, please?

00:38:22Hai, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.

00:38:24Nu știam că încep să clocotez de nervi

00:38:26pentru că nu ne lua nimeni.

00:38:28Hai, wait, please.

00:38:30Can you stop, please?

00:38:32Vreau să zumbesc?

00:38:34Hai, te rog, te rog, te rog, să oprești, te rog.

00:38:36Poti să oprești, te rog puțin, puțin, puțin, puțin.

00:38:38Poi, dar n-ai să oprești, te rog.

00:38:40Uite-o pe Olga, a citit din mâini.

00:38:44Stai puțin, te rog, te rog.

00:38:46Hai, please, can you stop?

00:38:48Te rog, stai.

00:38:50Poi, dar n-ai să oprești.

00:38:52Bă, băiatul.

00:38:54Am stat în stradă de unde s-au lungit ureche.

00:38:56Un frig ce era să te ferească Dumnezeu.

00:39:00În creierul meu era ce se întâmplă.

00:39:02Pentru că s-a trecut de la cald la frig și îmi îngheață tot.

00:39:06Înclântă-ne din singură.

00:39:08Și aveam mânuși și mi-am împrumutat o mânușă ca să pot să fac hitchhike.

00:39:12Da, da, am înghețat.

00:39:14Atât de tare. La un moment dat am zis că dacă cumva mă lovesc, îmi rămân degetele în Corea.

00:39:16Pentru că în momentul în care stăteam în fața în vânt, îmi îngheța.

00:39:20În parte, mă întorceam cu spatele din când în când.

00:39:22Făceam switch așa cu Carmen că era îngrozitor de frig.

00:39:26Într-un final am oprit mașină.

00:39:34Și ne-a luat.

00:39:38Doamne, Dumnezeu!

00:39:41Doamne, îți mulțumim frumos!

00:39:43M-am dezghețat în stavul.

00:39:45Eu am înțeles că aici, în Corea, oamenii sunt foarte la distanță și foarte pe respect și foarte pe mulțumesc.

00:39:52Mulțumesc și dacă fac un lucru pentru tine, trebuie să le arăți din toate răsputerile că tu ești recunoscător pentru ceea ce ți se întâmplă.

00:39:59Eu voiam să zic, iartă-mă cât îmi trebuie, am vrut să zic în engleză, dar nu aveam așa multe cuvinte la mine.

00:40:04Am vrut să zic la noi, în România, pentru gestul ăsta, să pup în c**u omul.

00:40:07Dar la ei doar să înclină.

00:40:09Mulțumesc, mulțumesc. Dacă nu m-am închinat, dacă nu am durere în spate, la cât m-am închinat.

00:40:15Eu era mulțumesire la ăștia când să-mi bag.

00:40:19Doamne ce-i bine. Ai văzut relația mea cu Dumnezeu?

00:40:25Eu nu țăpă un pic la el, să mă audă. Nu face, nu face nimic.

00:40:29Și toată viața așa a fost.

00:40:32Bă, băiată-le, orice numai pe muncă, prin greu, prin frig, prin chem, prin foame, dar cât se poate.

00:40:38Și în țara astea l-a fost el. A trebuit să-l stric puțin la el, să mă observe. Cred că era un pic distrat.

00:40:45Și când am zis, dă-o încolo de treabă, bă, scuză-mi, fata mea, cum ai te aranjez?

00:40:51Deci am plecat, cum aveai? Doi. Da. Am prins și actorii foarte repede. Am prins repede.

00:41:04Bine, nici noi n-am stat mult. Doar că acum orice mii nu contează.

00:41:11Dă-i la treabă, tăticu! Bă, au ajuns deja bagabonții, bă!

00:41:41Bă, au ajuns deja bagabonții, bă!

00:41:45Și de aici nu vine nici p***a. Oare nu văd, mă, că suntem înghețați?

00:41:48Nu, nu, nu te duce, nu te duce, nu te duce! Ce dracu îngheșonat!

00:41:51Eu îmi fac treaba aici. Am luat și fața de milog, Ștefane.

00:41:57În secolul vitezei cucerit de fast food, Corea pune pe masă cea mai sănătoasă alternativă de tip slow food.

00:42:15Giang este denumirea mai multor sosuri fermentate foarte bune pentru digestie, de bază în bucătăria locală.

00:42:21Sortimentul clasic se obține din pastă de soia și ardei iute, dar combinate cu mai multe condimente, sunt obținute numeroase variante.

00:42:28Sunt folosite pentru a asezona aproape totul. Sunt puse în supe, în salate, chiar și pe grătar.

00:42:34Pentru fermentație sunt folosite niște vase de lut tradiționale numite onghi, cu cât mai multe, cu atât mai mândru gospodarul.

00:42:41Pot fi văzute pretutinde din preajma caselor, chiar și pe acoperișurile din Seul, unde li se mai spune vase aerate.

00:42:47Sigilate bine, anumite sosuri pot ajunge și la 200 de ani vechime, savurate la ocazii speciale din generație în generație.

00:42:54Pe drumul eroilor, la AS Express!

00:42:58Ce frumos ar fi dacă n-ar lua toți mașina instant, acum.

00:43:06Asta e o calificare, eu cred că de calificare ne calificăm.

00:43:10Nu, nu, nu zice hop până n-a sărigat.

00:43:13O, 100%?

00:43:15Mai avem 5 km, deci deja putem să...

00:43:19Nu, nu, nu, e devreme.

00:43:21Oare ce-ntrezăresc eu acolo, în zare, este steagul?

00:43:26Acolo e.

00:43:28Da, ăla e, nu? Da.

00:43:29Da, ăla e.

00:43:30După 9 etape, semâna 10-a etapă și și acum, când vedem steagul...

00:43:34Chiar acolo. Chiar acolo, da.

00:43:36Chiar acolo, da.

00:43:38E bine.

00:43:40Ai ajuns unde trebuia.

00:43:42După ce am atins steagul, clasicul Mission Board, ne-am dus la Mission Board să citim, să aflăm ce avem de făcut.

00:43:52Ați ajuns în paradisul condimentelor coreene.

00:43:55În acest oraș localnicii prepară jeang din secolul 14.

00:43:58Termenul de jeang desemnează sosuri și paste fermentate coreene precum doie jeang, pasta din babe de soia, gochujang, pasta de ardei roșu, gangjang sus de soia.

00:44:07Chiar în acest moment, peste 5.000 de butoaie de soia și alte sosuri fermentează pentru a ajunge la savarea specială care face unica mâncarea coreană.

00:44:14Acest proces durează cel puțin un an, de aceea coreeni înțeleg ca nimeni alții conceptul de gătire lentă.

00:44:19Misiunea voastră este să ajutați maestrul să pregătească un butoi de sos de soia pentru fermentat.

00:44:24Alegeți un plic și folosiți harta pentru a-l găsi pe maestru și punctul vostru de lucru.

00:44:28Hai, ia ce vrei.

00:44:30Trei plicuri acolo.

00:44:31Numărul de plicuri egal cu numărul de echipe înseamnă că ești primul.

00:44:36Ok, suntem aici și trebuie să ajungem aici.

00:44:41Merge drept. Merge drept și stânga aici.

00:44:44Hai, astea e. Că astea sunt tuitele, sunt pavate.

00:44:47Astea sunt, hai.

00:44:49Uite-le acolo.

00:44:51La un moment dat oprește, s-a dat jos din mașină.

00:44:56Ok, cam s-am lindat.

00:44:59Cine a arătat fabrica din stânga noastră?

00:45:02Hai, să-i sar, nu să-i sar.

00:45:04Am traversat pe partea cealaltă.

00:45:07Ia vezi, poți să-i pe aici?

00:45:08N-ai cum să-i bun.

00:45:09Unde mă, mă duc pe aici, ești nebun, mă.

00:45:11Bine, mă, pe aici, ești nebun, mă.

00:45:13Bine, mă, pe aici, ești nebun, mă.

00:45:15Hai, te ajut?

00:45:16Hai, mă, du-ești nebun la cap.

00:45:18Cea mă nebunit?

00:45:19Hai direct pe aici, frate.

00:45:21În Corea nu prea poți să faci nicio românească.

00:45:24Au niște legi stricte, trebuie să te ții de ele.

00:45:27Hai de p*****, uite cât e pe aici.

00:45:30Noi am făcut o românească de stres, de grăbiți cât eram și am sărit direct în curte la o fabrică.

00:45:38Hai de p*****.

00:45:39Hai de p*****.

00:45:40Uite parcă, ăsta e un parc, mă.

00:45:41Păi ești în parc, mă, dar stai să vedem.

00:45:43Unde-i steagul?

00:45:44Trebuie să găsim steagul.

00:45:45Am grăbit pasul de la steag.

00:45:47Când ne-am intrat prin nefract.

00:45:48Am venit prin altă parte.

00:45:50Unde-i steagul, mă?

00:45:51Bă, unde-i steagul, băi?

00:45:52Ești nebun, mă.

00:45:54Uite, asta e altă.

00:45:55E altă treaba aici.

00:45:57Pas cu pas.

00:45:59Ok, trebuie să ajungem la maestru.

00:46:01Să româna, bună ziua.

00:46:03Hello, hello.

00:46:04Când am venit.

00:46:05Cel la maestru care era maestră, de fapt.

00:46:07Cine a înmânat un plic.

00:46:09Dragilor, fiți atenți la demonstrația făcută de maestru

00:46:11și faceți și voi următorii pași.

00:46:13Striviți boabele de soia fierbinte,

00:46:15băgându-le într-o pungă de plastic.

00:46:17Fierte.

00:46:18Nu, nu, ai dreptate.

00:46:19Băgându-le într-o pungă de plastic

00:46:20și lovindu-le cu picioarele goale

00:46:21până se formează pasta.

00:46:23Fiecare dintre voi are punga lui cu boabe de soia.

00:46:25Formatați pasta făcând cinci cărămizi,

00:46:27care se numesc meju

00:46:28și care sunt foarte importante în crearea consistenței sosului.

00:46:31Trei, reparați butoaiele,

00:46:32plasând cărămizile uscate de meju,

00:46:34adăugând apă sărată.

00:46:35Acum trebuie să cereți binecuvântare și protecție pentru acest sos.

00:46:38Faceți și un șnur decorativ din crenguțe de pin,

00:46:41chili, cărbune și o șosetă decorativă.

00:46:43Apoi așezați-l în jurul butoiului.

00:46:45Rugați-vă împreună lângă butoi pentru sos

00:46:47și pentru sănătatea familiei în care îl vor consuma.

00:46:49Ok, bun.

00:46:50Sper ca jangul făcut astăzi să fermenteze bine.

00:46:52Asta e rugăciunea.

00:46:53Ok, ok. Stribiți boabele de soia fierbinte.

00:46:57Asta, hai.

00:46:58Ok.

00:46:59Erau multe informații acolo.

00:47:00Dar măcar erau defalcate.

00:47:02Erau pas cu pas.

00:47:03Așa, și dă-i, dă-i, dă-i în gură, dă-i în gură, băiatul meu, nu te sfida.

00:47:07Ne-a arătat ea ce trebuie să facem și anume era niște boabe de soia într-o plasă lungă.

00:47:14Ea a făcut nod? N-a făcut nod.

00:47:16Așa, hai.

00:47:17Hai, doamnă, că avem treabă.

00:47:19Hai, doamnă.

00:47:20Băi, dar cum facem să nu iasă astea, dacile?

00:47:23Știu.

00:47:24Și trebuia să le calci în picioare.

00:47:25Țurai, țurai, ăi, țurai și țurai.

00:47:28Și ne-am apucat ca să menținem avansul.

00:47:30Absolut.

00:47:31Ne mișcam bine.

00:47:32Uite-l, bă!

00:47:33Dă-i la treapă!

00:47:34Dă-i la treapă, tăticu!

00:47:36Că avem treabă!

00:47:37Până la urmă am găsit mișambordul.

00:47:39Ați ajuns la Paradiso, în Paradiso, condimenturilor coreane.

00:47:42144 de propoziții, când am ajuns la 5 am uitat-o pe prima.

00:47:47Alex Ion are o vorbă, el citește foarte atent mișambordul și o gândește.

00:47:52Cum citim și noi.

00:47:53Cum citim și noi.

00:47:54Hai mă iau pe prima.

00:47:56Mai rau două plicuri, actorii sunt în fața noastră.

00:47:59Bun.

00:48:00Acule.

00:48:01Și să găsim pe maestru și pe mama și pe tata.

00:48:04Te-ai văzut, atâta mă scrie am.

00:48:05Dacă îl găsim pe maestru, simplificam, cum facem noi.

00:48:07Trebuie găsim maestru.

00:48:08Am plecat.

00:48:09Hai.

00:48:10Unde punctul rău și maestru.

00:48:11Și acolo trebuie să ajungi.

00:48:12Și mai citesc mată-ta.

00:48:13Corect.

00:48:14De asta noi sărim puțin, nu?

00:48:16Sărim propozițiile.

00:48:17Că ne încarcă mult.

00:48:19Nu are rost.

00:48:20Hello, hello, hello.

00:48:21Hello, hello.

00:48:23Am văzut stânga dreapta, butoaie.

00:48:25Mii de butoai, foarte important.

00:48:27E peste tot.

00:48:28Erau și niste statui prin acel parc.

00:48:31Lume care vizita, se uitau pe la butoaie.

00:48:35E mai bine dacă...

00:48:36Au, s-a spart asta.

00:48:38Știu pe asta.

00:48:39Hai, hai.

00:48:40De-i în gura.

00:48:41Nu știu de ce mi-a evocat urcatul ăsta cu picioarele pe boabele de soia.

00:48:45E ca la...

00:48:46Eu știu asta.

00:48:47De când era...

00:48:48Ce mi-a arătat?

00:48:50Da, da, da, știu, știu.

00:48:51Le-am văzut, le fac pe rând.

00:48:52Ceva ce am făcut în trecut.

00:48:54Deci eu când eram puștan, mergeam la mine la țară, la Găuricea, culegeam prunele.

00:48:59Prune, pentru țuică.

00:49:01Da.

00:49:02La țară, în Ardeal.

00:49:03Le puneam în văzut și cu picioarele nu cred că ne urcam pe ele, sau parcă ne urcăm.

00:49:07Dar e posibil să...

00:49:08Ba da, când...

00:49:09Ba da, ba da, ba da.

00:49:10Nu ne urcamă cu picioarele pe prune, aia e la struguri.

00:49:13Mă rog.

00:49:14Și eu făceam ceva similar, știu, tot așa, când făceam țuica.

00:49:17Așa.

00:49:18Ați ajuns în paradisul condimentul locăriene.

00:49:20În acest oraș localnicii preferă Jean, din secolul, ăăăăă, 5-14-lea.

00:49:24Uite aici.

00:49:25L-ai găsit pe maestru?

00:49:26Da, mă, da.

00:49:27Pe maestrul fermentării?

00:49:28Da, mă, da.

00:49:29Ați ajuns în paradisul condimentul locăriene.

00:49:32În acest oraș localnicii preferă Jean, din secolul, ăăăăă, 5-14-lea.

00:49:38Uite aici.

00:49:39L-ai găsit pe maestru?

00:49:41Da, mă, da.

00:49:42Pe maestrul fermentării?

00:49:43O doamnă, judecătoare.

00:49:45Poarte de frumos, doamnă.

00:49:47Poarte de frumos.

00:49:48Poarte de frumos.

00:49:49Hello.

00:49:50Hello.

00:49:51Hello.

00:49:52Hello.

00:49:53Hello.

00:49:54Uși, nu-i să văd.

00:49:55Nu-i să văd.

00:49:56Ok.

00:49:57Nu-i să văd.

00:49:58Ok.

00:49:59Nu-i să văd.

00:50:00Nu-i să văd.

00:50:01Nu-i să văd.

00:50:02Nu-i să văd.

00:50:031. Serviți boabele de soia fierte, băgându-le într-o pungă de plastic și rovindu-le cu picioarele goale.

00:50:07Să băte cu picioarele?

00:50:08Boabe de soia?

00:50:09Până se formează pasta.

00:50:11Ce tăzi la mine, mă?

00:50:13Ai piciorul greu.

00:50:14Fiecare dintre voi are punga lui cu...

00:50:16Ai piciorul greu pe pușetul.

00:50:18Ce dracu' e asta, bă. E un oschișor.

00:50:22Era vorba de ceva...

00:50:23Era așa martă.

00:50:24Da.

00:50:25Era ceva de un făcut mâncare.

00:50:26Da-i ceva.

00:50:27Spermentează.

00:50:28Mamă, iarnim puțin.

00:50:29Hai.

00:50:30Să-mi bag picioarele.

00:50:31Să-mi ieși plouă, frate.

00:50:33Bă, nu ploua.

00:50:34Bă, era o chestie.

00:50:35Efectiv o apă în aer.

00:50:36Că e și greu să explici omului care nu înțelege.

00:50:38Ula-pă, Viterina.

00:50:39Știi vorba aia, burnița.

00:50:41Să se decidă toată Corea cu vremea asta, că m-a mâncat nici urât, urât nu e, nici frumos.

00:50:48Putoarele asta.

00:50:50Ok.

00:50:51Formați pasta făcând, formatați pasta făcând cinci cărămizi.

00:50:55Care se numesc meju și care sunt foarte importante în crearea consistenței sosului.

00:50:59Trebuie să facem niște cărămizi din acea pastă.

00:51:02Am înțeles.

00:51:04Facem ca un salam de biscuit, practic, doamnă, nu?

00:51:07De ce n-ai zis așa de la început?

00:51:09Iați acea pastă și s-o bați în laterale, astfel încât să-ți iasă o cărămidă.

00:51:13Ce n-ai putut? E.

00:51:15Vă place?

00:51:16I-a plăcut, îi place foarte mult.

00:51:17Asta prima în gășeptile.

00:51:19Step.

00:51:21Ok.

00:51:22Step by step.

00:51:23Step by step.

00:51:24Fasole, dă-le drecul că zimăna fasole boabe de soia.

00:51:28Fasole pe române.

00:51:29Tot credeam că e fasole.

00:51:30De soia, da?

00:51:31Rectificăm.

00:51:32Boabele de soia trebuiau măcinate cu piciorușele noastre.

00:51:36Alea.

00:51:37Good, a?

00:51:38You like it.

00:51:39Yes.

00:51:40Taca, taca, joc de grezne, tăticu.

00:51:41Joc de grezne.

00:51:42Și alegare laterale.

00:51:46Așa.

00:51:47Și mai trebuie apotecă.

00:51:49Un pic aici, cred că.

00:51:50În stânga.

00:51:51În stânga pe aici, Olga.

00:51:52În stânga?

00:51:53Da.

00:51:54Acolo e doar un maestru, baby, e doar un maestru acolo.

00:51:56Am senzația că e acolo.

00:51:57N-a fost foarte greu să mergem în față, după aia un pic la dreapta

00:52:00și o fedeam pe doamna.

00:52:01Hello.

00:52:02Hello.

00:52:03Hello.

00:52:04Pe săra că erați revinite și de fric.

00:52:05Bineînțeles, pe lângă fric și plaia neașteași cu un plic.

00:52:07Unul.

00:52:08Stripiți boabele de soia fierte.

00:52:10Cinci pași.

00:52:11Bun, o luăm treptat.

00:52:12Calm.

00:52:13Fără panică.

00:52:14Să storcim niște boabe care zicei că sunt de fasole.

00:52:16Să le punem într-o pungă, după care să le călcăm cu picioarele goale.

00:52:20Ruc sa-ți-l în spate, Carmen.

00:52:22Să fii mai grea.

00:52:23Uiu.

00:52:30Nu.

00:52:31Nu.

00:52:32Ce nu e bine?

00:52:34Trebuie să fie mai pătrat.

00:52:35Dreptunghi.

00:52:36Dreptunghi înseamnă dreptunghi.

00:52:37Dreptunghi.

00:52:38Dreptunghi.

00:52:39Dreptunghi.

00:52:40Dreptunghi.

00:52:41Drept la unghi.

00:52:42Da.

00:52:43Știu.

00:52:44Ha?

00:52:45Haiting.

00:52:46What?

00:52:47Haiting.

00:52:48Horting.

00:52:49Horting.

00:52:50Horting.

00:52:51Frig afară.

00:52:52Început să simțim frigul.

00:52:53Hai de nuțe.

00:52:54Primul pas Caterinca mare.

00:52:55Dă-mi peste mână.

00:52:56O ating.

00:52:57Și?

00:52:58Ai plecat.

00:52:59A plecat robotul.

00:53:01Joc de glezne.

00:53:03Joc de glezne.

00:53:04Am început cu Gabi în Caterinca.

00:53:05Joc de glezne.

00:53:06Joc de glezne.

00:53:07Vre să nu se rupă asta că a îmbelit-o.

00:53:09And...

00:53:10Tri.

00:53:11Mai facem Ștefan una și eu una.

00:53:14Da.

00:53:15Mai facem fiecare câte una și suntem gata de treaba.

00:53:19Și după aia aș vrea doamnă să ne rugați să ne facem freza.

00:53:24Fără să ne spălăm pe mâini.

00:53:25Carmen, aproape, neaproape.

00:53:26Aproape, aproape, aproape, aproape.

00:53:28Că na.

00:53:29Eu știu cum se calcă lutul ca atunci când se face o casă.

00:53:31Țac, țac, țac, țac.

00:53:32Mai mâncat, mâncat, ieși gura ta.

00:53:33Nu, nu, nu, nu.

00:53:34Nu?

00:53:35Ce nu?

00:53:36Așa.

00:53:37Carmen zici că strivea niște gândații așa.

00:53:38Eu nu.

00:53:39De ce?

00:53:40Eu eram...

00:53:41Ia știu ce să fac eu asta.

00:53:42Mamae, dar pleacă boabele, uite, a mea.

00:53:44Păi da, trebuie să le strânge înapoi.

00:53:46E ok, la mine e ok?

00:53:47Da.

00:53:48Mă încalți?

00:53:49M-ar fi ajutat alea 10 sau 12 kg în spate să fiu mai grea.

00:53:53Good, yes?

00:53:54Nu.

00:53:55Hai, mamae.

00:53:56Da, da, da.

00:53:57Maa, de ce faci pe nebuna cu mine, bre?

00:54:00Făi așa, făi așa, Carmen cu nerdea.

00:54:02Se întreb, dar ea când vede o băbuță și un gează, nu ăsta gata, îți transformă.

00:54:05Ce doamne iertă?

00:54:07Eu zic să-ți iei rucsacul în spate.

00:54:09Mă bucuram foarte mult că se spărgeau.

00:54:13Erau moi.

00:54:14Adică erau fierte.

00:54:15Ok?

00:54:16No, it's ok?

00:54:17Lasă că ei fac găgaule aici.

00:54:18Stai, stai, stai.

00:54:19Ok, good.

00:54:20Bine, bine, bine.

00:54:21În ceruri de urmă s-au întins în sac.

00:54:23Da.

00:54:24We make...

00:54:25Here.

00:54:26Yes, like this.

00:54:27Like this.

00:54:28Ok.

00:54:29Următorul pas trebuia să întindem.

00:54:31Da, acum frământăm ca la păina, da.

00:54:33Să facem gen ca un salan de biscuiți.

00:54:36Cum? Ia zic.

00:54:37Rulată.

00:54:38Cum se face salan de biscuiți?

00:54:39Rulată.

00:54:40Ania, Ania, Ania.

00:54:41Când ai făcut o salan de biscuiți?

00:54:43Când ai făcut o salan de biscuiți în magazin.

00:54:45Nici nebun, mă.

00:54:46Când ai făcut de rulezi tu mâncați-ne și că tu iei rulată de salan de biscuiți?

00:54:50Și ce o mai rulezi în casă?

00:54:52Tu îl tai.

00:54:53Când i-a pus să rulăm, a ce arăta?

00:54:56Nu știu.

00:54:57O soroche, soroche.

00:54:58Soroche, soroche, gata.

00:54:59A, cozonac.

00:55:00Nu, cozonac e mai pătrat.

00:55:02Salan de biscuiți?

00:55:03Bă, e părerea mea.

00:55:04Achec.

00:55:05Din punctul meu de vedere, știi, ca să nu te agațe nimeni, ca să nu zici, din punctul meu de vedere, semnă cu salan de biscuiți.

00:55:11Da, a mine a cozonac.

00:55:13Toată viața am fost cărămit, dar s-o întălim aia foarte mult pentru următorul pas.

00:55:18A, ok?

00:55:20Hai că mă spăl aici.

00:55:23Nu știu.

00:55:25Un pic mai mult aici?

00:55:28Te-ai jucut ceva?

00:55:29Nu.

00:55:30Ce?

00:55:31Fac asta imediat știu.

00:55:32Eram la ora de plastelină.

00:55:34Cum îi ziceam când ești la gând.

00:55:35Ora de loc romano ala.

00:55:37Hai, după aia se torn eu.

00:55:41Și acum mai îndoarele odată.

00:55:43Ia, dă-te jos o leacă.

00:55:47Bă, nu se stăr cea mare naibii.

00:55:49Bă, n-am văzut așa boabe de fasole mari.

00:55:51Să o iau atevăr.

00:55:52Carmen nu făcea aici, făcea în partea aia laltă, făcea aici.

00:55:54Nu făcea tehnica Olga Barcaș.

00:55:56Din aproape, din aproape.

00:55:57Dar din aproape, din aproape, nu te duci cu picioarele.

00:55:59Dici, salam de biscuiți.

00:56:01Poate.

00:56:02Salam de biscuiți.

00:56:03Salam?

00:56:04De biscuiți.

00:56:05Da, și aia te vreau.

00:56:07Nu uitați că e tichie zichie.

00:56:09Ies.

00:56:10Din pasta asta trebuia să facem cinci cărămizi de fiecare.

00:56:14Ia uite, am făcut o cărămită.

00:56:16Mai bine îmi trece și plapță supe pietrele astea.

00:56:18Să împărat picioarele.

00:56:20Simt că am făcut o cărămită la picior.

00:56:22Ia uite.

00:56:23O care se numeau...

00:56:24Meju.

00:56:26Nu caju.

00:56:27Nu.

00:56:28Dar mă crezi că mâine nu mai ții în minte nici dacă mă taie cum se cheamă cărămizele.

00:56:32Meju.

00:56:33Azi.

00:56:34Bun?

00:56:37Nu.

00:56:38Păi eu o fac cu pătrată, ia uite.

00:56:40Mai mare trebuie să...

00:56:41Păi cât de mare mase ne-o cărămidă?

00:56:44Madame.

00:56:45Madame.

00:56:46Look.

00:56:47Oh, bun.

00:56:48Beautiful.

00:56:49Toamne, ce formă...

00:56:50Ce formă frumoasă ai dat, băie, ești nebun, mă.

00:56:53Ok, bravo.

00:56:55Ce cărămidă rea ai fost.

00:56:57It's ok.

00:56:58Come on.

00:56:59Now it's ok.

00:57:00Thank you.

00:57:01It's the biggest one.

00:57:02Ok, dar nu.

00:57:04Facem.

00:57:05Era foarte clar, doamna era foarte drăguță și nu părea că-i verișoară cu băiatul ăla de la Lăzi.

00:57:11Asta pentru cunoscători, pentru cine știe episodul Lăzilor.

00:57:14Sarea și în sus, ca și cum da din picioare așa.

00:57:16Fă așa, baby, fă așa.

00:57:18Ca în soară.

00:57:19E bine, doamnă.

00:57:20Până la final, doamna a dat acordul, după care ne-a învățat să facem un fel de pânică.

00:57:26Pâine din asta.

00:57:27Un fel de chirpici, mă.

00:57:28Aia a fost tare.

00:57:29Da.

00:57:30Da.

00:57:31Așa.

00:57:32Așa.

00:57:33Așa.

00:57:34Da.

00:57:35Ok.

00:57:36Pune-o, măi.

00:57:37Lasă-l vedem noi.

00:57:38Câtă mai te-s fac?

00:57:39Hai că tu te preciec, mă.

00:57:40Hai două.

00:57:41Ok.

00:57:42Punem aici.

00:57:44Pe asta, așa.

00:57:45Da ăsta la o parte.

00:57:48Așa.

00:57:49Pun asta aici.

00:57:50Ok.

00:57:51Și acum ce fac?

00:57:52Trei de trei.

00:57:53Una, un, un, un, un, un, un.

00:57:55Două, trei.

00:57:56Toate trei.

00:57:57Ia.

00:57:58Nu am înțeles exact ce va rezolva dacă vom pune acele cărămizi în acel butoi.

00:58:03Să adăugăm apa acolo, la?

00:58:05Ok.

00:58:06Ok, ok.

00:58:07Ok, good.

00:58:08Ok, ia și tu cu aile altă și toarnă.

00:58:10Apoi turnăm niște apă.

00:58:11Sărată.

00:58:12Apă sărată.

00:58:13Dar nu avem voie să turnăm toată aia direct?

00:58:15Hai să o luăm.

00:58:16Nu știu.

00:58:17How many?

00:58:18Cred că toată.

00:58:19Tot.

00:58:20Can I put this?

00:58:21Nu.

00:58:22Nu.

00:58:23Trebuie că e de la cădere.

00:58:25Good.

00:58:26Perfect.

00:58:27Noi am vrut să-i arătăm, Doamne, că se fac cărămizi în mai multe forme.

00:58:31Gata.

00:58:32Ok.

00:58:33A, watch the deer.

00:58:34Ok.

00:58:35Watch the deer, ies.

00:58:40Nu, nu, nu, small.

00:58:41Mițel? Mai mițel?

00:58:42Pin.

00:58:43Mai mare?

00:58:44Small.

00:58:45Small?

00:58:46Small.

00:58:47E bine așa?

00:58:48Ok.

00:58:49E ok așa, da? Bun.

00:58:50Hai, îl bat.

00:58:51Îl bat, nu?

00:58:52Să punem la loc ăsta, gata.

00:58:53Punem la loc cu grijă.

00:58:54Ok.

00:58:55Ok.

00:58:56Să punem la loc cu grijă.

00:58:57Ok.

00:58:58Și acum mergem.

00:58:59Timp în care eram geană să vedem, hai mai vine cineva, vine vreo echipă să nu pierdem calificarea la amuletă.

00:59:10Trebuie să facem unde ăsta.

00:59:13Ok.

00:59:14Trebuie să facem un șnur decorativ.

00:59:16Un șnur decorativ din crenguțe de pin, chili, cărbune și o șosetă decorativă.

00:59:20Șosetă decorativă.

00:59:21Șosetă decorativă.

00:59:22Aia, șosetă.

00:59:23Așa, n-arătă doamna cum să... deci deschidem nodul și băgăm chestii în el.

00:59:28Ok.

00:59:29Părea că facem așa un șnur de moș Nicolae corean.

00:59:32Asta urmează acum iarba?

00:59:34Firul de iarbă?

00:59:35Cred că așa arătat, da.

00:59:37Au, ce gros e ăsta.

00:59:41Așa?

00:59:42Așa?

00:59:43Așa?

00:59:44Așa?

00:59:45Așa?

00:59:46Așa?

00:59:47Așa?

00:59:48Așa?

00:59:49Așa?

00:59:50Așa?

00:59:51Și să punem apa.

00:59:52Era un recipient mare și mai avea unul mic.

00:59:54Noi ne-am gândit să luăm cel mare și să-l vărsăm direct în butoi.

00:59:58Dar doamna...

00:59:59Așa?

01:00:00Așa?

01:00:01Așa?

01:00:02Ok.

01:00:03Trebuia să iei cu ăla mic din recipientul mare și să vergi cu ăla mic.

01:00:09Ano?

01:00:10De ce mama e?

01:00:11Ia-i fel așa, care ne repijor cu iuțul.

01:00:13Hai de zi, mai mic?

01:00:15Că sunt nervoasea mea că...

01:00:16Ce bă?

01:00:17Man, mai trebuie de aia să pun acolo!

01:00:19Mai trebuie de aia să pun acolo!

01:00:20Mai trebuie!

01:00:21E bine?

01:00:22De ce mare diferență?

01:00:23De ce mare diferență?

01:00:24Eu trebuie să mă mărit, eu te supresionez.

01:00:26Așa, striviți, se formează bla bla bla bla, formați pasta făcând 5 cărămizi.

01:00:31A, 5?

01:00:325 cărămizi care se numesc meju, care sunt foarte importante în crearea consistentei sosului, după care reparați butoaiele plasând cărămizile uscate pe meju, adăugând apă sărată.

01:00:45E posonul, caunde putoile.

01:00:49O leg aici?

01:00:50Ok.

01:00:53Gata, doamnă.

01:00:54Am legat-o.

01:00:55Așa.

01:00:56Am făcut repejor.

01:00:57O luăm.

01:00:58A, și-o regăm în jurul butoiului.

01:01:00L-am dus la...

01:01:01Lasă cu soseda aici, la așa, la itare.

01:01:04Și-o legă aici.

01:01:06Părea că e un talisman de noroc ceva.

01:01:08Era, așa, un soi de ofrandă adusă zeilor soiei.

01:01:13Așezați-l în jurul butoiului, rugați-vă împreună lângă butoi pentru soț și pentru sănătatea familieilor care îl vor consuma.

01:01:19Și avem aici această rugăciune.

01:01:21Și după ce am legat și am creat contextul propice, a trebuit să spunem o fel de...

01:01:39Nu era rugăciune, era o incantație.

01:01:42Trebuia să spunem ceva în corean.

01:01:44URI GAJONG MANE

01:01:46URI GAJONG MANE

01:01:48Dă-mi cărbune, dă-mi cărbune, dă-mi cărbune, dă-mi cărbune, dă-mi cărbune, dă-mi cărbune.

01:01:51Asta? Pune-aici, da, pune-l aici.

01:01:53IROKE

01:01:55IROKE

01:01:57Pasul 4 trebuia să facem un fel de colier

01:02:00IROKE, NO IROKE

01:02:02IROKE

01:02:04IROKE

01:02:06Cu ardei iute

01:02:08Pino?

01:02:09Și pin vrei?

01:02:10Da, păi, trebuie și pin.

01:02:11Frunță de pin și cu cărbune.

01:02:13IROKE

01:02:15IROKE

01:02:17IROKE

01:02:18Senta!

01:02:19Stai!

01:02:20Ce faci?

01:02:21Senta

01:02:22A, ok.

01:02:23IAMI CHOCHESIMIDA

01:02:25IAMI CHOCHESIMIDA

01:02:27IAMI CHOCHESIMIDA

01:02:29IAMI CHOCHESIMIDA

01:02:31IAMI CHOCHESIMIDA

01:02:33Ii dăm energie bună la sos.

01:02:35IAMI CHOCHESIMIDA

01:02:37Pentru bunăstarea butoiului și a fermentului și a să trăiască toate butoaiele de-l lume.

01:02:42Hai,

01:03:06Magne B6 Forte

01:03:08Medicamentul che può aiutare la transformazione

01:03:10Unui tattato stresato

01:03:12Intrino un zambito

01:03:13Nu è magia, è Magne B6 Forte

01:03:16Con cea mai mare concentrazione

01:03:17De citrat de magneziu

01:03:18Intrino un medicamento autorizzato

01:03:20Mai calm, mai prezent, tata

01:03:22Acesta è un medicamento

01:03:24Citi con attenzione prospectul

01:03:25Dacă apar manifestazioni neplacute

01:03:26Adresa-ti-vò medicului sau farmacistului

01:03:28Dragilor, ați învățat in cateva minute

01:03:30Arta pe care coreeni e o practica de secole

01:03:32Pentru a continua cursa

01:03:33Aveți nevoie de urmatoarele indicii

01:03:35Căutați butoiul cu semnul ASIE EXPRESS

01:03:37În zona butoiilor cu sos de soia

01:03:38Și veți găsi plicul roșu, acolo

01:03:39Hai, luăm și rucsacul lui

01:03:41Da, da, da

01:03:41Una

01:03:44Dai

01:03:46Trei, am pus

01:03:49Ok

01:03:51Am luat galeata, am vărsat peste

01:03:56Cât? Am cât? Tot?

01:03:59Aici fac, bă, au ajuns deja bagabonții, bă

01:04:03Foarte bine

01:04:03Bă, faceți sosul bine, bă

01:04:05Ies, ies, ies, e ok

01:04:06E ok, e ok

01:04:07E ok, e ok

01:04:07Deminardei

01:04:08A, toată

01:04:09Hai, pune, lasă aici

01:04:11Bagă

01:04:12Bagă, bagă

01:04:13E ok

01:04:14Hai, mă, lasă e ok-ul

01:04:16Tu bagă aici, băi

01:04:17A, uite, azi e express

01:04:19Și azi e express

01:04:20Mamă, unde vrei, dreapta sau scânga?

01:04:22Dreapta, hai

01:04:23Ia, vezi, e vreun plic pe acolo?

01:04:27Da, îmi place că în etapa finală nu mai e la fel de ușor ca până acum

01:04:31Mi se pare că...

01:04:32Da, mă, că până acum a fost plimbare pe un parc de bururile

01:04:35Mă refer că nu-ți mai dă locația direct

01:04:36Ai făcut misiunea? Ia, mă, du-te acolo

01:04:38Da, da, da, da

01:04:40Acum, du-te, mai vezi, mai caută prin zona de butoaie

01:04:43Zona de butoaie care era nesfârșită, apăreau 40.000 de butoaie acolo

01:04:47Ia, vrei să mă urc la tine în cârcă?

01:04:49Da, da, îmi ceva

01:04:49Ia, vin în coace

01:04:51Vrei să mai încercăm...

01:04:52Ia, asta

01:04:53Hai să mai încercăm la...

01:04:55Astea, desdeschise

01:04:56Putea să fie oriunde

01:04:57Și începusem să simțim un pic și suflarea în ceafa a fotbaliștilor

01:05:01Că știam că au ajuns

01:05:02Baa, și gata

01:05:04Ok

01:05:05Gata, fine, și a, uite

01:05:06Ți-am făcut din asta frumoasă

01:05:08Ți-am făcut mărgea

01:05:09Să plecăm repede să îi depășim pe actori

01:05:11Pentru că actorii sunt în fața noastră

01:05:13Center

01:05:13Bucă

01:05:14Bucă

01:05:15Și mai mult decât atât să avem un avantaj față de fete

01:05:18Așa, bun

01:05:18E bine?

01:05:20E bine

01:05:21Și urmează, călbunile

01:05:22Hai, eu mă uit în dreapta

01:05:26Și tu te uiți în strângă, ok?

01:05:31Gata, găbiță

01:05:32Am bun de buco, good, good

01:05:34Am bun de buco

01:05:34Tăie de aici

01:05:35Yes, tăie, mă

01:05:37Bă, dar e în roșu, bă, dracu

01:05:39Chia să nu-l vedem?

01:05:43Rugați-vă împreună lângă butoii pentru sos și pentru sănătatea familiei care îl vor consuma

01:05:48Sper că ai iangul făcut asta să-i fermenteze bine și să protejeze sănătatea familiei

01:05:51Da, mă, trebuie să te rogi

01:05:52Uite aici, păpușica, mica

01:05:53Hai

01:05:54Mergem în jur

01:05:56Haide, hai să ne rugăm

01:05:59O rugăciune care să protejeze butoiul sau încine într-o

01:06:03Hai, tu vezi acolo ce-mi zici, mă

01:06:05One, o, da, un ce vă

01:06:08Hai, jang, lasă-i, jang, hai, jang

01:06:12Pentru bunăstare se facă o prostie din aceea, din aceea de lor, de să se roagă la pietre

01:06:18Uri ga, jong, manui, jig, maseul

01:06:21Stop

01:06:22No

01:06:23Stop

01:06:24Aduceți blestem, băi, nu vă rugați

01:06:25Vă găceți blestem pe butoiul ăla

01:06:27One, dăm, gâ, n-un

01:06:29One, dăm, gâ, n-un

01:06:32I, jang, yi

01:06:33I, jang, yi

01:06:34Sal, ură, ma, so

01:06:36Noi am luat-o puțin în Caterinca, dar după aia am văzut că doamna s-a schimbat la față

01:06:40A început să fie un pic mai serioasă și ne-am dat seama imediat că este un obicei al lor care trebuie respectat

01:06:46N-un, ban, gă, n-un, ban, gă, n-un, ban.

01:06:50Cred că trebuie să ne uităm și printrele pe aici

01:06:52Nu ne-am uitat, c-****

01:06:55Uite el, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

01:06:57Era lipit pe lateralul unui butoi

01:06:59Pe toate acestea voi s-a spus la Puri Park, da e junto, hai

01:07:08Hai să-i dăm să ajungem la Puri Park

01:07:11Ui ga, jong, man, ui

01:07:13Ui ga, jong, man, ui

01:07:15E' un bel'altro

01:07:19C'è una cosa?

01:07:21C'è?

01:07:23C'è?

01:07:25C'è un bel'altro

01:07:27C'è un bel'altro

01:07:29C'è un bel'altro

01:07:31C'è un bel'altro

01:07:33L'altro entrava in film, ti vuoi capire?

01:07:35Caterina

01:07:37Caterina, ma potkah di noi un po' più irritanti

01:07:39C'è un bel'altro

01:07:41Vedeam, vedeam

01:07:43Vedeam già in quanto ti vedeam?

01:07:45Grazie a tutti!

01:08:15Am si terminato misiunea.

01:08:19Questo? Ma soia.

01:08:21Soia?

01:08:23Soia Capuio?

01:08:25Soia Capuio, da. Unde?

01:08:27Noi am vazut ca merge cu doamna si ca e ok, intre in jocul nostru, nu e la ei, si am dus asa.

01:08:31Soia Burbu.

01:08:33Nu e in un market, aici. Soia.

01:08:35Aici?

01:08:37Bravo!

01:08:39Bravo!

01:08:41Hai ca incolo!

01:08:43Bravo!

01:08:44Soia!

01:08:46Ok, ok, bye bye!

01:08:48Aici!

01:08:52A fost amuzant, a fost ceva care ne-a placut si noua si cred ca si a placut de noi.

01:08:58Intru pe aici, sari peste.

01:09:00Normal, ce se mai...

01:09:02Ai intrat prin efracție si acum te impiedici de un ciot.

01:09:06Hai ma ce zice?

01:09:08Semnul.

01:09:10Semnul asta expres.

01:09:12A fost e de butoia alineata perfect.

01:09:14Gabriele, avem destatat.

01:09:16Paralizam de fi, se facuse foarte frig.

01:09:18Du-te pe langa.

01:09:20Eu ma duc pe asta, te duci pe ala.

01:09:22Eu merg pe o parte invers, el merge pe cealalta.

01:09:24Suntem cate un rand fiecare.

01:09:26Hai!

01:09:28Si-o iau pe aici.

01:09:30Si te duci pe acolo.

01:09:34Hai da, tai, e tale.

01:09:36E tai eu buricul, nu?

01:09:38Hai!

01:09:40Sa fie sa ta!

01:09:42Sa fie copil, e baiat!

01:09:44Sa te faca baiatul mare.

01:09:46Sa aiba o parte de bani si o femeie sa-l iubesc.

01:09:48Hai, hai, hai, hai sa facem.

01:09:50Zima, Maia, rugaciuna.

01:09:52Un John Damu.

01:09:54Hai, Brie, miscate!

01:09:56Las-o ma cu oastele tale!

01:09:58Un John Damu.

01:10:00Un John Damu.

01:10:02Am inceput sa facem acea rugaciune

01:10:04cat mai repede posibil,

01:10:06ca sa o puschim de acolo,

01:10:08ca sa ajungem echipele celelalte mai repede.

01:10:10Doar!

01:10:12Doar!

01:10:14Vina, se dragă, sa fermenteze,

01:10:16cat mai mult!

01:10:18Sorry!

01:10:20Hai sa stam aici,

01:10:22aici,

01:10:24cand se pune semaforul

01:10:26rosiulet.

01:10:28Ma rog, pana atunci putem sa le mai facem comune.

01:10:32Stati un pic!

01:10:36Voi, stati un pic!

01:10:42Noi am observat treaba asta de-a lungul concursului.

01:10:44Daca esti intr-o zona unde circula mai cu viteza,

01:10:47cel mai probabil nu se opresc.

01:10:49Eu as incerca o tura de semafor aici,

01:10:51dupa care as merge la strada ilalta,

01:10:53ca acolo este mai lung semaforul.

01:10:55Deci trebuie sa te pozitionezi undeva

01:10:57unde masinele merg mai incet.

01:10:59Aici, la semaforul asta,

01:11:00trebuie sa apasam de-ala, ma.

01:11:02Sa...

01:11:03Ca dureaza prea mult.

01:11:04Pai dureaza asa mult,

01:11:06pentru ca asta este...

01:11:07Iata!

01:11:08Hai ca e...

01:11:12Lipit pe asta, ma?

01:11:14Ha?

01:11:16Dane, trebuie sa fie lipit, ma?

01:11:18Cu toata butoile cu semnul,

01:11:19lase expres.

01:11:20E semnul lase expres.

01:11:21In zona butoile cu sos destul aia.

01:11:23Deci e semnul coasa expres.

01:11:26Sau in jur, sau pe el, cred.

01:11:28Acoperisem majoritatea butaielor din partea dreapta,

01:11:32dar nu il gasiam.

01:11:34Chiar incepeam sa fiu putin nervos.

01:11:36Hamele, luam amanduie ranta asa curand si hai repede.

01:11:38Si uitate asa pleaca incol.

01:11:40Uite-te si pe acolo, ma, si ma duc din culo.

01:11:42Uite-l aici.

01:11:43Gata?

01:11:44Da.

01:11:45Da.

01:11:46Bine, in gand imi ziceam prost dracu de ce n-a inceput in stanga.

01:11:50Da.

01:11:51Ne-am uitat in dreapta.

01:11:52Amanduie dreptaci in stanga.

01:11:54Da, da, da, da. Pleci pe dreapta.

01:11:55Am plecat...

01:11:56Am plecat...

01:11:57Am plecat si am dreptat si plecam pe dreapta.

01:11:58Daca eram stanga si plecam.

01:11:59Da, vezi cum e.

01:12:00Dreptat si pleaca pe dreapta.

01:12:01Vezi, ma?

01:12:02Dragilor, ca toate astea guloase expres la...

01:12:04Puri Park.

01:12:05Puri Park de Aijon.

01:12:06Hai.

01:12:07Am luat-o la pas repede sa luam autostopul.

01:12:10Langa dreapta, nici o echipa...

01:12:12Intr-adevar, Parkul foarte mare, dar...

01:12:14Nu stiam daca fetele au ajuns.

01:12:16Ne gandim, in cel mai rau caz, sa fim pe locul 2.

01:12:19Care sa ne permita sa partijum la amulet.

01:12:23Puri Park.

01:12:24Stai ca o verde.

01:12:28Si de aici nu vine nici p***a.

01:12:30Vezi stai?

01:12:31Incercam, da.

01:12:32Erau stradute unde nu se ciclua cu viteza.

01:12:35Leau.

01:12:36Stai big.

01:12:37Ia stai sa vedem.

01:12:42Mamma, sunt noara.

01:12:43Trebuie sa ne gasim alt plic cu destinatia, dar prin alte butoaie.

01:12:54Un viita mai cimiterul de butoaie care murise acolo, fermenta, murise toate grânele si asa.

01:12:59Ce e de loc?

01:13:01Ce e de loc?

01:13:02Uite-l!

01:13:03Mormantul butoaielor.

01:13:05Vai!

01:13:06Am avut un ochi foarte bun si l-a avut in stan.

01:13:08Ce am avut o doamne?

01:13:09Zicei ca am descoperit.

01:13:10Hai citeste libera.

01:13:11Si te manunce mama!

01:13:12Stii de ce?

01:13:13Am descoperit cu America, nu pot sa cred.

01:13:15Parcursul ASI Express eu gaseam lucrurile si Carmen cand a gasit si a focusat atentia pe acel plic, s-a simtit asa cum pot si asta.

01:13:24Asta e testul testuasei, sa mor eu.

01:13:26Pentru ca mi se parea ca am intrat intr-o bucla in care nu se mai termina plicurile.

01:13:30Hai, sa mergem.

01:13:35Well, hello, hello, hello.

01:13:36Well, hello, sir.

01:13:37You are the man.

01:13:38I am the man.

01:13:39You are the American in Dungeon City.

01:13:41That's correct, yes.

01:13:43I work as a professor at the university here, Keist University.

01:13:46I stay here for two reasons.

01:13:48I love my job and I love the food.

01:13:50If you are to compare United States with Korea,

01:13:54Some things are the same, some things are different.

01:13:57Of course, the food is totally different.

01:13:59Of course.

01:14:00Right?

01:14:01We see all this stuff on the table here.

01:14:02When we think of side dishes, from my country anyway,

01:14:05we usually eat them separate from the main dish.

01:14:08But in Korea, you can think of these as accoutrements.

01:14:11These are sauces and ingredients that we are going to eat together.

01:14:16We mix it with the meat.

01:14:18The meat that will come here is unseasoned.

01:14:21Right?

01:14:22There's no salt, no sauce, no marinade.

01:14:24Just meat.

01:14:25Just meat.

01:14:26But, of course, we have a salty, umami, a little sweet vinegar, banchan.

01:14:33And now we're the chef.

01:14:35The eaters are the chef.

01:14:36We're the chef.

01:14:37Yeah.

01:14:38We're going to use all these ingredients to make every bite you need.

01:14:42This one's called mugunji.

01:14:44It means that it's very old, well-aged kimchi.

01:14:48Two or three years old.

01:14:49Oh.

01:14:50Yes.

01:14:51The way I see it, it's almost like wine in Europe, you know.

01:14:54Wine?

01:14:55Every restaurant has a different taste of their kimchi.

01:14:59Now, what they're serving here is something called duitgoki, which means the translation is literally back meat.

01:15:06And the reason they call it duitgoki is because after the Korean War, there was a famine.

01:15:13You know, people were starving.

01:15:15And the first meat factory down in the southern part of Korea, they started to take the little pieces, usually just thrown away,

01:15:25and they would sell them at the back door of the factory.

01:15:29Whoa.

01:15:30For the poor people who are starving, right?

01:15:33This is called ojinojot, which is fermented squid.

01:15:38I think maybe you recognize this one.

01:15:39We call it chorich.

01:15:40Chorich.

01:15:41Chorich.

01:15:42It's Romanian chorich.

01:15:43One of the coolest things she serves here, this is called minari.

01:15:45Yes, it looks like parsley.

01:15:48We got to cook the meat a little bit longer.

01:15:50But, you know, the best bite is the kimchi with the meat.

01:15:53Very delicious.

01:15:54You can play with everything.

01:15:56It's like a painting.

01:15:57You're a painter, right?

01:15:58Yes.

01:15:59These are all your colors.

01:16:00Yes, I can paint.

01:16:01And we can start painting.

01:16:02We will do expressionist.

01:16:03Okay.

01:16:04Beautiful.

01:16:05Expressionist.

01:16:06We say in Romanian, se rumana, centrumasa.

01:16:08I kiss your hand for the meat.

01:16:10Wow, beautiful.

01:16:11Because we're kissing hands for the meat.

01:16:13Yeah.

01:16:14Oh, balizari, pusto de munkari.

01:16:16Korea besutka dumudaro eloi.

01:16:17Ah, see expressionist.

01:16:18Thank you.

01:16:19Thank you.

01:16:24Hello.

01:16:25Sorry.

01:16:26Hello.

01:16:27Hello.

01:16:28Hello.

01:16:29Hello.

01:16:30Hello.

01:16:31Hello.

01:16:32And we need to get here.

01:16:34Is this far away?

01:16:35Yes.

01:16:36Yes.

01:16:37And we need to get here.

01:16:38Is this far away?

01:16:39Is this far away?

01:16:40Yes.

01:16:41Yes.

01:16:42We were clearly more confident now with the autostop in Korea, in conditions where we had the cartonage from Irina who explained the context.

01:16:52Okay.

01:16:53Sure, sure.

01:16:54No problem.

01:16:55First.

01:16:56It seems to have calculated the time.

01:16:57Yes.

01:16:58It was a moment in which...

01:17:0020 minutes, I think.

01:17:02Can you?

01:17:03Okay.

01:17:04Thank you so much.

01:17:05A zis, okay, până acolo fac...

01:17:07Bun, bun, pot să vă duc.

01:17:08Thank you very much.

01:17:10Thank you very much.

01:17:11Thank you.

01:17:12A înțeles ce avem nevoie și a băgat pe GPS și a zis că nu era departe și a zis că ne ajută.

01:17:16Doamne, draga de ea, deci se întoarce de unde avea...

01:17:19De unde avea treabă.

01:17:21Nu prea am trăit în Corea situații cu oameni care să zică, a, eu n-am treabă în direcția asta.

01:17:27Ceea ce e în Filipine, se întâmpla foarte des.

01:17:30Da, dar unde s-au dus ei, acolo o să stea mult și bine.

01:17:34Ne?

01:17:37Făceau cu mâna.

01:17:38Deci eu chiar vreau să urmăresc emisiunea, jur.

01:17:41Mă, să făd cum...

01:17:43Iau mă mașină înaintea noastră, mă.

01:17:45Cred că Alex se prinde bine la autostop, are fața aia așa...

01:17:49Camza Amida!

01:17:51Thank you so much!

01:17:53Thank you, thank you so much!

01:17:55Dar știam, știam că sunt competitiv, știam că nu degeaba au jos aici.

01:18:00Da, dar unde să te duci la aici?

01:18:02E bun!

01:18:03E singur?

01:18:08Hai!

01:18:09Ce vrei, să mergi la el?

01:18:10Deci, să mergi la el?

01:18:17Hello, hello mister!

01:18:19We must go there!

01:18:21Cartonașul de la Irina...

01:18:23Este un TV show foarte mare, mister.

01:18:25Please, mister, please.

01:18:26Este TV show?

01:18:27Am intrat în filmul nostru.

01:18:28Este un TV show foarte mare.

01:18:30Este în YouTube, este personalitatea.

01:18:32Este mai important TV show în România.

01:18:34YouTube.

01:18:35YouTube, acum 5 milioane de ori.

01:18:375 milioane de urmăritori, momentul ăsta.

01:18:39Please.

01:18:403 milioane de urmăritori, please.

01:18:42Thank you very much, thank you.

01:18:43Am băgat osacurile în spital?

01:18:45În spital.

01:18:46În spate.

01:18:47Am băgat osacurile în spital.

01:18:50Capsamida!

01:18:51Capsamida!

01:18:53Capsam inglese?

01:18:55Nu, nu.

01:18:57Capsam inglese.

01:18:59În România.

01:19:01România.

01:19:02Europa.

01:19:03Europa, România.

01:19:04România.

01:19:05Da, da, da.

01:19:06A zis domnul că mă duc chiar în acea direcție,

01:19:09acolo stătea el.

01:19:10Lucra în orașul unde eram și făcea naveta în fiecare zi.

01:19:17După o cură sănătoasă de rețete culinare,

01:19:19echipele avanțează pe traseul semifinalei,

01:19:21pe care pun în joc cel mai important joker de pe drumul eroilor.

01:19:25Pentru a se califica,

01:19:27două echipe trebuie mai întâi să ajungă la mine,

01:19:29iar pentru asta, întâi și întâi trebuie să treacă pe unul dintre cele două poduri.

01:19:34Ceea ce nu-i tocmai ușor.

01:19:36Doar suntem pe drumul eroilor.

01:19:38Suntem pe drumul eroilor.

01:19:40Suntem pe drumul eroilor.

01:19:46Care ai fost în Corea?

01:19:48În Corea...

01:19:50Este la două mâine.

01:19:52Într-o mâine?

01:19:53Da. Suntem în Filipină,

01:19:55în Vietnambul,

01:19:56și acum în Corea.

01:19:58la finalul este in Seul.

01:20:04În trei dori.

01:20:06În primul.

01:20:07În Seul.

01:20:08Siamo competendo con altre team, con altre team in fronte, siamo la prima team ora, questa è una raccoglia con altre team

01:20:26Ciao signor!

01:20:28Oh no, please.

01:20:36Ah, ok, no no.

01:20:39Please, wait, please, can you take us please?

01:20:46In the summer, it is very hot in Korea.

01:20:51Oh, ok.

01:20:52It's very hot?

01:20:53In the summer?

01:20:54Oh.

01:20:55Humiditi.

01:20:58In Romania è anche molto caldo, come 40 gradi, 40 gradi, ma è molto caldo, non è caldo.

01:21:08Ah, c'è buona casa da direttamente.

01:21:10Trebbe a fare direttamente.

01:21:12Non credo, non credo.

01:21:14Mi guardo la GPS-ul de pe telefono e vedo che rateazza un'esita.

01:21:20Hai visto un'esita.

01:21:22Sorry, sorry.

01:21:23Perché ho fatto io in prudenza a s'o intrebi che cosa inainte di un luogo dove bisogna fare la direttata.

01:21:29Non ho mancat un ***, non ho parlato.

01:21:31Fiind'auto strada, poti andare a fare un detour di questo molto lungo.

01:21:35Potrebbe durare 10-15 minuti, fino a quando arrivi in punto in cui poti riusci la машina.

01:21:41Ok?

01:21:43Stai facendo un po' più spese.

01:21:46Non sono solo tre minuti.

01:21:48Non è molto tre minuti.

01:21:50Ma anche le tre minuti sono un po' più spese.

01:21:54Perché non stai nulla come.

01:21:56In le tre minuti sono stati riusciti a riusciti a riusciti a riusciti a riusciti a riusciti a riusciti a riusciti a riusciti.

01:22:00Noi stai califici la amuleta.

01:22:02Mor.

01:22:04Intraseram un pic in fibrilatie,

01:22:06pentru ca e riscant sa zici in Asia Express Ho pana n-ai serigardu,

01:22:12pentru ca fotbalistii au facut deseori.

01:22:14Si sa ia masini foarte repede si sa te trezesti ca sunt in cea fata.

01:22:19Si fetele au facut asta, Carmen si Olga.

01:22:22Can you, can you say?

01:22:24Da?

01:22:25Yeah?

01:22:26Doamne, ajuta.

01:22:27Kamsanida.

01:22:28Kamsanida.

01:22:29Am găsit un cuplu sa ne ducă pana la destinatie.

01:22:32Do you know what is here at this location?

01:22:35Puri Park Daejeon, what is there?

01:22:37You know?

01:22:39Our missions.

01:22:43Puri umone, aha. Puri umone.

01:22:45Ani anteri.

01:22:47I know.

01:22:48You know?

01:22:49What is?

01:22:51First name.

01:22:53Your first name?

01:22:55First name? Carmen.

01:22:57Carmen.

01:22:58Olga.

01:23:00Many many, first name.

01:23:01Ah, ok, ok.

01:23:02Ok.

01:23:03Vite unde am ajuns la ce proba am ajuns sa...

01:23:06Aola, nu-mi place asta deloc, Olga, si e iute.

01:23:08Nama, mamă, încredere pe Cambodora.

01:23:10Asta o să ne rupă c**a, doamna.

01:23:12Can you?

01:23:13Bună seara!

01:23:14Oare nu văd mă că suntem înghețați?

01:23:15Vrei să ne băgăm sub scara acolo?

01:23:17Cucuma, poți, piasă ni da.

01:23:21Și-am văzut că vin la aia, mascații.

01:23:23Băi, veneau către mine și zic, bă, ce-o vrea la mine, mă?

01:23:25Băi de mine, ce fric m-e, Doamne, Dumnezeule.

01:23:27Băi, creepy rău.

01:23:28Este foarte fric, Doamne.

01:23:30Ne trezim din set de c**e, cum o să dorm cu c**ele?

01:23:41Kimchi, basicly, just means the preservation of vegetables or actually anything.

01:23:46You could even kimchi some sort of meats, some fruits.

01:23:50Any kind of fruit, yes.

01:23:52The owner of this place is an expert kimchi maker and she's agreed to show us.

01:23:57So?

01:23:58This is the kimchi base.

01:24:00Base.

01:24:01And it's going to be the sauce that they're going to layer into the bechiu.

01:24:05And this sauce is a little salty.

01:24:08It also has some fermented fish.

01:24:10Maybe fermented...

01:24:11Pe.

01:24:12Pe.

01:24:13But the secret ingredient is practically the base.

01:24:17The base.

01:24:18The sauce.

01:24:19Yes, the sauce.

01:24:20And because it has the fermented fish and some salty ingredients,

01:24:25it's going to protect it from the bad bacteria.

01:24:28And you can age this for many, many years.

01:24:3010 years, 20 years, it'll still be safe to eat.

01:24:33So it's going to fold it up.

01:24:35Look at this is beautiful.

01:24:36Yeah.

01:24:37Like a baby.

01:24:38That's going to take time.

01:24:39The last ingredient is time.

01:24:41The kimchi, we had the kimchi.

01:24:43How did you get it?

01:24:44How did you get it?

01:24:45It's 3 years.

01:24:473 years.

01:24:483 years.

01:24:49So what we had on the table tonight is 3 years old.

01:24:52Oh.

01:24:53So Korean people eat this and...

01:24:55Ah.

01:24:56Kim Jong means kimchi making day.

01:25:00It's actually an official holiday in Korea where families get together and make kimchi.

01:25:05I heard it's very ancient, like more than 1,500.

01:25:09Very, very old.

01:25:10That's why it's a UNESCO...

01:25:11It's a UNESCO?

01:25:12Yes, a UNESCO heritage protected thing.

01:25:14What she's doing here is protected UNESCO heritage.

01:25:18We also have this thing in Korea called sonmat.

01:25:21Sonmat means hand taste.

01:25:24Technically, scientifically, the...

01:25:27Her hands have some microbes that are getting into the kimchi.

01:25:31Yes, yes.

01:25:32So if I make her exact recipe 3 years later, it will not taste the way.

01:25:35And we have to know, you know, this...

01:25:37You know, for your viewers, this is fermented, so the bacteria is long.

01:25:41It's safe.

01:25:42Safe to eat.

01:25:43Oh, yeah.

01:25:44I've been laughing very well.

01:25:45Thank you.

01:25:46Thank you.

01:25:47It's so exciting.

01:25:48Thank you.

01:25:49I hope so much.

01:25:50Have fun!

01:25:53Well, now, after that, you know...

01:25:56It's okay.

01:25:58Let's see.

01:25:59Okay.

01:26:00Thank you.

01:26:02Thank you.

01:26:03Thank you.

01:26:04Thank you.

01:26:05Thank you.

01:26:06Thank you so much...

01:26:09It's very nice.

01:26:10Thank you.

Asia Express - Drumul Eroilor - Episodul 37 din 9 . Noiembrie 2025 part 1

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended