- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Muzica
00:00:00Costumul tradițional corean se numește hanbok.
00:00:23Ei poartă același model încă din secolul IV al erei noastre,
00:00:25designul fiind concentrat pe eleganță și armonie cu peisajul natural.
00:00:30Ambele ținute, și masculină și feminină, sunt formate din două piese.
00:00:34În partea superioară avem niște cămăși, așa-numitele geogorii,
00:00:37iar în partea inferioară o fustă cima și pantalonii bagii.
00:00:41Culorile indică statutul social, starea civilă, cu mici variațiuni în funcție de ocazii speciale.
00:00:46În prezent, hanbokul este purtat la sărbătorile naționale și evenimentele de familie,
00:00:50costumele moderne fiind extrem de colorate, cu linii create de designerii momentului.
00:00:55O distracție aparte, în special a cuplurilor, este închirierea acestor costume
00:00:59pentru promenade prin palate, pentru selfie-uri inedite, ca în serialele K-drama favorite.
00:01:04Pe drumul eroilor, lase expres!
00:01:06Bună ziua!
00:01:08Suntem ultimii, da?
00:01:10Normal, nu.
00:01:10Ultimii suntem.
00:01:12Uite, plic!
00:01:14Eu am tot zis pe parcursul acestei curse că n-am căzut niciodată pe probă.
00:01:19Eh, aici, parcă, parcă.
00:01:22Adică să fie o probă care să fie unul la unul pe skill-urile noastre,
00:01:26așa cum erau probele de dans pentru Enil, de exemplu.
00:01:29Băieții nu vor avea nicio problemă la asta.
00:01:32Nume!
00:01:32Pucă pe Gabi, drama, Carmen a mai făcut altorie, Olga își dorește.
00:01:38Nu suntem neapărat avantajați.
00:01:40Hello, I'm Yanherin, I'm a director, and this is your scenes.
00:01:44You can watch this.
00:01:46Ok.
00:01:47De aici începe drama.
00:01:49Ne-au dat o tabletă și trebuia să facem cam ce făceau acele doamne din filmul acela.
00:01:54Trebuia să repetăm, să ne construim propria noastră poveste.
00:01:59Că-i gătă-ar îmi da!
00:02:01Că-i gătă-ar îmi da!
00:02:02Era suca.
00:02:05Suca, Olga.
00:02:06Era suca.
00:02:08Era o doamnă care își întâlnise în fica-fica ca și cum meni în balor.
00:02:12Revăzuse.
00:02:12Revăzuse de mulți ani și parcă nu-și venea să creadă și parcă îmi fixa.
00:02:17Și spunea, mama, mama, mama.
00:02:19Și aia, eee, eee, cum am tăcea încâmba.
00:02:22Gata? Atât? Trebuie să plângem? You need to cry?
00:02:33Oh, yeah.
00:02:33Părea că a fost plecată în anas și o punească înapoi. Era veselei, bucurie și plânsă-te mulți.
00:02:39Cred că s-a redat starea și fericirea ce te-ai că plăcești până în anasar acum.
00:02:43Hai să vorbim spre durerea mea de stomac.
00:02:45Zic, bă, e cu dramă, e cu plâns, e cu tragedie.
00:02:49Eu m-am întrebat dacă nu trebuie neapărat să-și desai lacrimi.
00:02:52Eu m-am prins că da, Olga era în alt mod, cu totul.
00:02:55Deci, eu am plecat în Italia, la curățenie.
00:02:58Da, copilul a plecat în Italia și eu sunt mama.
00:03:00Și hop, am ajuns în bordel.
00:03:02Da, am ajuns în bordel.
00:03:03E altfel, frate.
00:03:04Că mă duc în Italia, m-am prost toată o leacă și am venit peste ani de zile, că altfel trimiteam banii acasă și durerea e mai mare.
00:03:11Mam, m-am dus, am făcut, am dres.
00:03:13Da, trebuie să fie plâns, pentru că nu-l lasă să plec.
00:03:15Da, nu plâng, uite, mă dore sufletul, acum, după pe toate rinca, dar...
00:03:18Și aștia, aștia, m-am prins-o, care e treaba.
00:03:20Ăia mai tineri sunt alo, vezi că eu sunt cineva.
00:03:24Ăștia mai bătrânei sunt, hai, mama, ei nu are nimic, știi?
00:03:26Așa.
00:03:27Ăștia, i-am văzut că sunt tineri, geage pe care i-ai avem la actorie.
00:03:31Nu merge cu vrăjeala.
00:03:33Hei!
00:03:35Hello!
00:03:36Gata, șefule, hai, stai, unii știi.
00:03:38Hai!
00:03:38Hola!
00:03:39Hola!
00:03:40Hi, hi!
00:03:40How are you?
00:03:41Good, thank you.
00:03:45Tu avea o personalitate, acezeci, da, am întârziat unde ați fost, că v-am așteptat.
00:03:52Do you know how, what do you do to do she here, you know?
00:03:56Yeah, we know, we're actors back in Romania.
00:03:59You're actor?
00:03:59Yeah.
00:04:00So, what is your name?
00:04:01Alex.
00:04:02Alex?
00:04:02Yeah, yeah.
00:04:03You probably heard about me, but you...
00:04:06Stefan or Stefan?
00:04:07Stefan?
00:04:08Era simpatia, am zis, bine, bine, am înțeles, și tu faci jocul tău, ok, hai, fie.
00:04:11So, you have to do, like, this action, ok?
00:04:15Yeah, yeah.
00:04:26Și am înțeles eu, era regele și era un subaltern.
00:04:30Și părea că subalternul l-a trădat pe rege.
00:04:33Cam asta am dedus.
00:04:35Era o nebunie, era o dramă, erau lacrimi în ochi, era o chestie.
00:04:47Acum ai putut să-mi...
00:04:48S-a să-mi jucat foarte, zi-ai fișit.
00:04:50TAC-CIGUR-A!
00:04:52S-a-mi jucat, zi-ai fișit!
00:04:53Ok, yeah.
00:04:54Da, da.
00:04:55Și pe mine m-a pusat.
00:04:58Ateișa, ateișa!
00:04:59Yeah, yeah, ok.
00:05:01Oh my God.
00:05:01Da.
00:05:03Da.
00:05:04Secvența care ne-a fost dată asta cu regele, ea era jucată într-o cheie supradramatică.
00:05:11Oh my God.
00:05:12Yeah.
00:05:13Oh, e dramatic.
00:05:16Ateișa!
00:05:18Da, da.
00:05:19Dar era un film, o producție serioasă acolo, pentru industria lor.
00:05:25Ateișa!
00:05:27Ateișa!
00:05:28Ateișa!
00:05:29Ateișa!
00:05:30Ateișa!
00:05:31Ateișa!
00:05:32Ateișa!
00:05:33Ateișa!
00:05:34Ateișa!
00:05:35Nu știu, până l-a omorât.
00:05:36Da, normal!
00:05:37Un personaj avea ceva mai mult de jucat.
00:05:39Recunosc că aici eu am pusuit, fă-l tu pe ăsta, fă-l tu pe ăsta, i-am zis și regizorului.
00:05:44El e bun, el actorul aici.
00:05:46Ateișa!
00:05:47Ateșa!
00:05:48Ateșa!
00:05:49Ateșa!
00:05:50Ateșa!
00:05:51Ateșa!
00:05:52Ateșa!
00:05:53Ateșa!
00:05:54Dar, dacă sunt cea mai mulțăriți iarăși, iarăși, bă-l, eu m-am mai mulțărit și alte de zi.
00:05:57De ce aveam experiență!
00:05:59Ateșa, ateșa!
00:06:00Ateșa!
00:06:01Ateșa!
00:06:02Ateșa, în care-am calea ceva?
00:06:03Ateșa!
00:06:04Ateșa!
00:06:05Ateșa!
00:06:06Ateșa!
00:06:07Ateșa!
00:06:08Ateșa!
00:06:09Ateșa-i, ateșa!
00:06:10Ateșa!
00:06:11Ateșa zis și ateșa!
00:06:12Ateșa, îmii dat câteva...
00:06:14Ateșa, că ai 15 de ani!
00:06:17Da, dintrează-i lucrurile.
00:06:19Deci, cum am eu?
00:06:21O, tui 23.
00:06:22O, nu, tui...
00:06:23Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:06:28King!
00:06:29Ok, de fapt.
00:06:30De fapt?
00:06:31Ah...
00:06:32V-a spus, doamna, regizor, că tonalitatea trebuie să o arăt în voce și să vorbesc.
00:06:39Da, doamna, niciun problem.
00:06:41De ce ai înșelat?
00:06:42Nu am înșelat, regizor, nu am înșelat, am copii!
00:06:53Ia-ți-i pe la mine, dar ce vrei să-i fac, frate, că am intrat și eu în filmul meu cu Dan.
00:06:58Cum putream noi.
00:06:59Păi, de ce să-i jucam, eu mă făceam că tremur.
00:07:02Iartă-mă, regizor, iartă-mă că am creșit.
00:07:04Păi, ce măi vrea să-i spun?
00:07:06Ce poate să fac un deținut care are condamnarea cu moartea în față?
00:07:09Să zic, ce? Disperare, nu?
00:07:11Te rog, nu mă trimite în pușcărie.
00:07:13Nu mă trimite în pușcărie, mi-e foarte greu.
00:07:15Am copii, am trei copii.
00:07:17Ai bagaje?
00:07:18De ți-e greu?
00:07:19N-am nici bagaje.
00:07:20Noi am încercat cumva să intrăm în scena aia în modul nostru.
00:07:25Nu puteam să fim chiar perfecți, că n-am mai trăit niciodată așa ceva.
00:07:31Rege, ce vrei frumoasă?
00:07:33Ce vrei și tu, mâncatea tata?
00:07:36Țipa, nu e așa.
00:07:38Țipa, eu țipa.
00:07:39Țipa, eu țipa!
00:07:41Alo, ce ai în sân? N-am înțeles nimic.
00:07:43Problema mea a fost alta.
00:07:44În momentul în care se-l lua cu Gabi,
00:07:45cunoscându-l pe Gabi,
00:07:47atât mai trebuie.
00:07:49Se strica toată mișina.
00:07:51și nu te-l lua cu bine.
00:07:53Da, dacă nu te-l lua cu bine.
00:07:55Nu te-l lua cu bine.
00:07:57Gabi a început în Caterinca,
00:07:59a început să o ia.
00:08:01Caterinca, Caterinca, de aia se ținea foarte detaliat.
00:08:03frumos.
00:08:05care, bine.
00:08:06frumos.
00:08:07Eu ținem fi frumos.
00:08:08Bé?
00:08:09Bé?
00:08:10Bé?
00:08:11Bé?
00:08:12Bézies să mâna o role?
00:08:13Bézies?
00:08:14Bézies.
00:08:15Ok, calmMr!
00:08:16Calm çünkü!
00:08:17Yes!
00:08:18Calm down!
00:08:19Okay!
00:08:20Diciți.
00:08:21Yes?
00:08:22Cu-i să bloște-i.
00:08:23Și să vădă la urmă.
00:08:25Vădă la urmă.
00:08:27Vădă la urmă.
00:08:30Ne-nă?
00:08:31Vădă la revedere.
00:08:32Să vădă la urmă.
00:08:33Să vădă la urmă.
00:08:36Și acum este sunul.
00:08:37Vădă la urmă.
00:08:39Să vădă la urmă.
00:08:40La urmă.
00:08:41E nu o urmă.
00:08:42Unuintim!
00:08:44O-vădă la urmă!
00:08:48Viteze! Viteze!
00:08:49E bine.
00:08:50Da, mă, că a fost catering, mie mi s-a pur catering, eu țipam la ea, ia la mine.
00:08:53Dar nu știu cât mai puteam.
00:08:54Bravo!
00:08:56Eu totdeam, totdeam, totdeam, făceam că...
00:08:58Fii adău, totdeam, atât.
00:09:00Să plec.
00:09:02Da, mă, să mor.
00:09:03Păi nu v-am zis eu.
00:09:04Nu v-am zis.
00:09:05If you don't smile, I don't do the scene. Smile a little bit.
00:09:08Only expression of the face.
00:09:11No, no.
00:09:12What, you want to sleep?
00:09:13Why you close your eyes?
00:09:16You guys act her right?
00:09:18No.
00:09:19No?
00:09:20We are football players, we play with the ball.
00:09:23Este foarte clar că în misiunea asta avantaje actor.
00:09:27Pe domeniul ori suntem.
00:09:28Carmen, artistă, o duce.
00:09:31Diu-te-și.
00:09:33Ready?
00:09:34Yes.
00:09:34Action.
00:09:36Fata mea!
00:09:38Mamica!
00:09:39Ai venit acasă?
00:09:40Nu, încă nu am venit acasă, sunt pe drum.
00:09:41Stai puțin, că ajung acum.
00:09:44Hai, unde-ai fost?
00:09:46Mamica, m-a dus în Italia, mai țin minte?
00:09:49Hai, nu mai.
00:09:50Hai, hai, nu mai râde, hai, ia-o pe bună.
00:09:51Am dus în Italia, așa, făcut hic, hai, își m-a luat unul.
00:09:55Știm că jucăm cu niște actori profesioniști.
00:09:57Știm, eu cel puțin, că am început facultatea de actorie.
00:10:00Bă, în momentul în care e de plâns și e de așa, e un traseu pe care trebuie să-l parcurgi tu cu tine, ca să poți să accesezi acele sentimente, cât mai naturale.
00:10:08Olga mea era în albud, cu totuși.
00:10:10Aștia, ai nostri, geajii noștri, nu le convenea, că, bă, mă ne luați la miștos.
00:10:14Fata mea!
00:10:15Doamne, dar nu-mi vine deloc.
00:10:17Acum mă doar vizica sinceră să fiu.
00:10:19Hai, Olga, că vin actorii și este în pătrii.
00:10:22Hai, vin actorii.
00:10:22Și ne-am dus în ce ne-a venit mai la îndemână sau ce de altfel părea că se întâmplă pe bune în secvența aia.
00:10:37Cum a zis și Ștefan, ceva cu unul a trădat pe celălalt.
00:10:40Am făcut o repetiție înainte.
00:10:43Nu m-am luat în serios, chiar nu m-am luat în serios.
00:10:47Tot ce vreau să știu e că nu m-ai trădat.
00:10:49Și în spirit de glumă, am zis că mi-am uitat replica.
00:11:00Deși știam replica, am zis hai să facem o ceoacă, ha ha, mi-am uitat replica, nu știu ce, s-a supărat domnul regizor.
00:11:08Replica ta-i, din punctul meu de vedere nu te-am trădat, hai.
00:11:13I-am zis, bă, e o glumă, liniștești, liniștești.
00:11:16Stai, stai pe c***a tău.
00:11:17Hai, o luăm de la început.
00:11:18Nu știu, nu știu, nu știu, nu știu.
00:11:19Da, da, da, sunt actori, dar putin pe țin.
00:11:21Ok, go, go, go.
00:11:22Sunt actori. M-am spus un ex-actor mănică, mea, acolo, în Italia.
00:11:27Și am venit repede acasă după 20 de ani.
00:11:29Cât am putut de repede?
00:11:31Mă înțelegi?
00:11:32Nu pot să cred, m-am serios.
00:11:33Da, mama, am fugit să-mi te-am aici, pot să-l zaca mă, că n-am să-l...
00:11:37Stop, coto!
00:11:39Aaaa, te-ai scris?
00:11:40Știi?
00:11:41Sunt mai scris?
00:11:42Nu iese nimic.
00:11:43Zic nu e bine.
00:11:43Bine, sunt lacne, uite aici!
00:11:45E mai așteptată!
00:11:47Nu pot vedea părintele pe face!
00:11:49De ce nu trebuie?
00:11:51Trebuie să mâncăm ceva!
00:11:53Trebuie să scâncești, trebuie să scâncești!
00:11:55De unde scâncești? Ce dură, că mi-mi vine să râd!
00:11:57Ce va să fac?
00:11:59Mama, nică-să!
00:12:01Ok!
00:12:03Nu, nică!
00:12:05Mamă, dar nu vine să plâng acum,
00:12:07că mă scă pe mine!
00:12:09Și eu speram ca actorii să aibă
00:12:11bă, o scenă de aia porno să nu
00:12:13poată să fac nimic și să stai acolo trei zile!
00:12:17Tot ce vreau să știu e că nu m-ai trădat!
00:12:19Din punctul meu de vedere nu te-am trădat!
00:12:21Dar din punctul meu de vedere m-ai trădat!
00:12:23Trăteți-o!
00:12:25Există lucruri mai grele pe lumea asta!
00:12:29Să nu-i autostopul!
00:12:31Dar pe noi!
00:12:33Dar pe noi mașinile ne-au luat mai tot timpul!
00:12:35Nu și azi!
00:12:37De ce îți spui asta?
00:12:39M-a luat aminteala!
00:12:45Și mă duc pe aici!
00:12:49Mai vreau mică!
00:12:53N-a fost cel mai luminat scenariu de-n lume!
00:12:55N-a fost momentul nostru de inspirație maximă!
00:12:59Așa că-i...
00:13:01Așa că-i...
00:13:03Așa că...
00:13:05Așa că-i...
00:13:07Așa că-i...
00:13:09Așa că-i...
00:13:11Romeo și Julieta, bădăpăuienți, vă așa.
00:13:14Oscar, Oscar, Oscar.
00:13:16Nu, așa...
00:13:17Nu, așa așa...
00:13:19Nu, așa așa așa...
00:13:20Așa așa așa așa...
00:13:21Nu, așa așa așa așa...
00:13:23Nu, așa așa așa...
00:13:24Nu, așa așa așa...
00:13:26Simțeam așa un pic că, aha, asta e probă cu actorie...
00:13:29Aveam în minte cum și fotbaliștii și fetele o să se descurce foarte bine la asta, că era de prosteală.
00:13:35Trebuia să facem mult.
00:13:37Dan Alexa, suspect principal, lacrimă.
00:13:40Înșelăciune, furt...
00:13:43Bă, cum să zici așa ceva banii, mă, ești nebun, mă?
00:13:46Bă, tu ai repetat-o aia, ai înșelat.
00:13:49Ai...
00:13:50Crima, înșelăciune, zboție...
00:13:53Și dezamăgirea familiei, asta e cea mai importantă.
00:13:55Ce-ai făcut, mă?
00:13:57Dar vreau să te întreb, dacă tu ești sănătos, mă?
00:13:59Dezamăgirea familiei, tu ești nebun, mă?
00:14:02Bă, tu ești nebun, mă, mă...
00:14:04Am intrat în firmă, ești ce vrei, mă?
00:14:07M-am vlocat pe scap, zic, bă, ești nebun, mă?
00:14:10Furt și crimă am făcut regele meu.
00:14:12Am făcut.
00:14:13Familia nu mi-a dezamăgit-o.
00:14:15Am avut un prieten, Gabi Tamas.
00:14:18A băut prea mult și a pierdut un loc de muncă, rege.
00:14:22L-am avut pe Tamas.
00:14:24Bă, șmețivul! Mi-a trebat curățat!
00:14:27Muanii?
00:14:31Muani-ar cu turii?
00:14:33Am început să dăm și cu una și cu alta,
00:14:35Sunt și în caterincă și cu mai agresivă în vorbă și în voce.
00:14:39Să fac o poveste.
00:14:40Regizora nicicum nu era mulțumită.
00:14:42This is not normal. This is not a scene.
00:14:45This is not a scene!
00:14:47Yeah.
00:14:49F***** actors.
00:14:51Nici nu știam ce să mai fac.
00:14:53Aveam Elanu, începuse cu Elanu,
00:14:54Daniela te-a repede.
00:14:55Ea ne tăia de fiecare dată.
00:14:57Ea ne tăia și ne-a luat în puținul talent.
00:14:59Cred că aveam talent zero.
00:15:01Cred că din cauza asta zicea,
00:15:03Băi, sunteți proști.
00:15:05Yeah, just go to play football.
00:15:08Yes, that's why I will go to play football,
00:15:10but not now.
00:15:11Da, la un moment dat,
00:15:12Draco spune, mergeți să jucați fotbal.
00:15:14Că nu sunteți bun.
00:15:16Că mai bine mă o să jucați fotbal.
00:15:18Că eu asta am învățat,
00:15:19n-am învățat actori ieri.
00:15:20Wait, what?
00:15:21Right now!
00:15:22No!
00:15:23I'm the king!
00:15:24Shut up!
00:15:27Ah, you smile!
00:15:28Ah, you smile!
00:15:29Bravo, you smile!
00:15:30She smile!
00:15:31Did you see that?
00:15:33Ok, start again.
00:15:35Băi, ne-a o fi foarte adevărat?
00:15:37Că așa prost suntem uși?
00:15:38Băi, nu știu.
00:15:39E vreo s-o de episodul ăsta.
00:15:40Take one!
00:15:41Numă one!
00:15:42Let's go!
00:15:46Păi, și pe ventilare o să ne șinăm băbună.
00:15:48No funny, no...
00:15:49No, no, no...
00:15:50No funny!
00:15:51We're trying to concentrate.
00:15:52Ok, ok.
00:15:53Așa.
00:15:54Nu avea un personaj de făcut acolo și era drăguț.
00:15:56Era foarte investit în ce făcea,
00:15:58numai că noi voiam să plecăm de acolo cât mai repede
00:16:01și să nu facem scena aia de 16.000 de ori.
00:16:03Există lucruri mai grele pe lumea asta.
00:16:05Să nu te iau autostopul!
00:16:07Ne-au luat mașinile mai tot timpul!
00:16:10Nu și azi!
00:16:12Nu și azi!
00:16:13Ce ai zis?
00:16:14Ce ai zis?
00:16:15Nu le-am luat autostopul azi!
00:16:20Dacă ar fi să dăm un nume acestei secvențe,
00:16:23cred că i-am spune regele autostopului.
00:16:33Am numit-o așa pentru că secvența respectivă este dintr-un film regele,
00:16:37iar noi am vorbit despre autostop în secvența noastră
00:16:40și am alăturat regele și autostopul și n-au ieșit regele autostopului.
00:16:58Și țin!
00:17:00Nu, nu, nu!
00:17:01Nu, nu, acesta este bun!
00:17:03Este bun!
00:17:04Nu, nu, nu!
00:17:06Asta numit!
00:17:07Asta numit!
00:17:08Nu am smertit!
00:17:10El zicea de toate!
00:17:11Hai cu soul!
00:17:12Hai cu power!
00:17:13Hai cu tomba!
00:17:14Hai cu etc...
00:17:16Asta nu...
00:17:17Asta numit!
00:17:18Asta nu!
00:17:19Asta numit!
00:17:20Oav, eu încălță!
00:17:21Asta numit!
00:17:22Am fost păstar, nu nu este timp,
00:17:24Deoarece o plăptie!
00:17:26Deoarece o plătie!
00:17:27Să plătie o plătie!
00:17:28Să plătie o plătie...
00:17:29Să plătie o plătie!
00:17:30Wow, am o idee, eram Olga, ai încredere în mine, acum o să facem să fie...
00:17:35Mamă, plângem, ne propădim.
00:17:37Asta era, păi, ce trebuie, hai că ne mă iau după tine, hai să facem.
00:17:40Mi-am adus aminte de scrisorile de la familie.
00:17:43Hai să-ți citesc scrisoarea, vrei? Ca să o o spune mama.
00:17:46Hai să vedem.
00:17:47Ca să te bag în film.
00:17:49Fata mea frumoasă, dă mâna.
00:17:50Primăvara sufletului meu.
00:17:52Mi-e dor de tine rău, doar mama știe cât îți e de greu.
00:17:57Dar oricât de greu ți-ar fi să crezi în tine, mereu.
00:18:03La momentul în care am început să citesc, mă ropt, mă ropt de la Titu.
00:18:08Primăvara mea este Titu, pentru că eu sunt prima floare, ca așa zice mama.
00:18:14Îsigură că vei ieși învingătoare.
00:18:15Mai puțin și ne revedem sufletul meu, nu mai pot de dorul tău, simt că mă topesc.
00:18:20Ne-am conectat una cealaltă, că am închis la tine.
00:18:22Vai, ce rau a fost.
00:18:23Da, am început să plângem, am început să plângem amândouă.
00:18:26După care am început, hai repede sceneta.
00:18:30Mamă.
00:18:31Fata mea.
00:18:32Am venit acasă.
00:18:34Fata mea frumoasă, ești o învingătoare.
00:18:37Mulțumesc, mama, știam că o să reușesc.
00:18:39Am fost plecată mult timp.
00:18:40Șasa mică a început să vorbească ca și cum ar vorbi maică-mea.
00:18:44Că sunt mândră de tine.
00:18:45Mama, mi-am adus aminte, zici că o vedeam pe mama.
00:18:47Mi-ai lipsit.
00:18:48Știu, mă pot ierta de rău că nu ți-am scris.
00:18:51Am fost plecată mult timp și n-am pus să scriu și nu ți-am atat atenția de care ai avut nevoie.
00:19:06Și-mi părău că nu am fost prezent în viața ta, mamă.
00:19:11Mă pot ierta pentru asta, mă pot primi înapoi.
00:19:14Da, fata mea.
00:19:15Plângeam, mă dorea sufletul, ne-am strâns în brațe și eu, în același moment, mă gândeam și la scenă.
00:19:24Și când m-a strâns carmii, eu zic, strânge-mă pe capă, de capă, de capă, la final.
00:19:29Știi, să mă mânc, e așa.
00:19:34Să scrisoarea de la mama.
00:19:36A fost cheia către succes.
00:19:38A funcționat și a fost absolut genial.
00:19:40Promis că te duci la măta la Moldova, fă când ajungi.
00:19:43Promis, hai, vin și-mă.
00:19:45Mă am și le-a plăcut, dar după aia, jumătatea de oră, am plâns în continuu, mai puteam să ne potonim.
00:19:53Hai să ne-n urmă în brațe.
00:19:54Hai să ne-n urmă în brațe.
00:19:56Căs.
00:19:57Căs.
00:19:57Căs.
00:19:58Gata?
00:19:58E bine?
00:19:59E bine?
00:20:00E bine?
00:20:01Căs.
00:20:02Giagi au fost foarte impresionați.
00:20:05Cred că am plâns mai mult cât o să decât o să plângă actorii, să-mi bag picioarele.
00:20:09So, more power, more power.
00:20:11More power, more power.
00:20:12Please, you're actor.
00:20:13Yeah, yeah, yeah, sometimes, not all.
00:20:15In your culture you're actor, right?
00:20:16Sometimes, sometimes.
00:20:18Sometimes?
00:20:19No.
00:20:21Da.
00:20:22Zi-mă ce.
00:20:23I've worked with a couple of directors, but you are my favorite.
00:20:27You like me?
00:20:28Yeah, I do.
00:20:28I really do.
00:20:29This is no joke.
00:20:32Hei, listen.
00:20:33Am zis să mă încerc o dată, dacă nu-i bine nici acum, îmi b****a genetă.
00:20:40Go to jail for all your life.
00:20:42No, King, please.
00:20:43Am copii, rege, nu mă lăsa, te rog, mi-e foarte frică.
00:20:46Păi și ce facem dacă ai furat?
00:20:48Cine te-a fost să fugi?
00:20:49Câți ani? Câți ani?
00:20:5024.
00:20:50Băi, 24 de ani, mai bine...
00:20:52Unde?
00:20:54Unde?
00:20:55La jilava.
00:20:56Am copii, mi-e foarte frică.
00:20:58Nu-mi da asemenea pedeapsă.
00:21:00Nu-mi-o dat, te rog.
00:21:02Deci nu-mi inspir nimic.
00:21:03Nimic!
00:21:04Am copii!
00:21:05Nu mă interesează.
00:21:07Am început că nu m-am terrorizat, te rog, nu mă duce la moarte, rege, iartă-mă, iartă-mă!
00:21:13What is this?
00:21:14What the f*** is this?
00:21:16Până la urmă a zis că...
00:21:18A simțit-o și aia, că deja sunt la capătul răbdării, crede-mă.
00:21:21Gata, cât de n-am jucat rolul lui Dumnezeu.
00:21:26Așa, cât de n-am jucat rolul lui Dumnezeu.
00:21:29A fost ceva inedit pentru noi.
00:21:30Poate am mai jucat acum, lăsând gluma la o parte scenă din astea de teatru, cât de la copii.
00:21:34La server.
00:21:35Da, să știm, la server, bravo, mai îndreptat.
00:21:36La server.
00:21:37Iar rest, să facem așa la maturitate și în condițiile astea...
00:21:41Com tu, papi, com!
00:21:43Chima, bravo!
00:21:45Așa, te-am reu.
00:21:46Așa, așa.
00:21:47Good, good, thank you, thank you very much.
00:21:49Și mai în glumă, mai serios, s-au mai rășit pe margine.
00:21:53Și...
00:21:53Am vrut și noi.
00:21:54Așa, așa, rădea cu noi.
00:21:56Și am început să rădem și noi.
00:21:57Chiar a fost, nu știu, mai ales că a dat ok.
00:22:01This is for you.
00:22:02Thank you very much.
00:22:04Okay.
00:22:04Okay.
00:22:05Smile.
00:22:07Vă aștept în orașul Suwon, la Havseong Hangion Palace.
00:22:10Sărb, da.
00:22:11Așa, așa.
00:22:11Așa, așa.
00:22:12Okay?
00:22:12Okay.
00:22:13Honestul, între mii și noi, cu care spunea mai bună?
00:22:17It's very same, but...
00:22:19What?
00:22:21Same.
00:22:21Same, same.
00:22:23Prost.
00:22:23Okay.
00:22:24Okay.
00:22:24Better.
00:22:25Better me.
00:22:26Better.
00:22:27Thank you very much.
00:22:28Thank you very much.
00:22:28Thank you.
00:22:29Pa, pa.
00:22:29Thank you.
00:22:30Doamne, îți mulțumim.
00:22:32Doamne, cum le așezi.
00:22:34Aseară am făcut curat în ghezdan și am scos scrisorile.
00:22:37Una peste altă a fost mișto.
00:22:41Te-am bătut și la scenetă, că a zis doamna că mă plice mai bine.
00:22:44Bă, te rog, încetează, bă, își nebuna.
00:22:46Ce ai, mă, că tremurai, uite, șeful ce zici.
00:22:47Scena, scena.
00:22:49Da.
00:22:49Era să nu urlie regele.
00:22:51N-a urlat deloc.
00:22:52Trebuia să scoți în evidență caracterul îndoielnic a regele.
00:22:56Da, mă, da, l-am scos, mă.
00:22:58Nu ziua!
00:22:58Nu ziua!
00:23:07Mă rog, și ne-a dat voie.
00:23:37să plecăm într-un final mulțumiți de performanța noastră în termenă de premii internaționale.
00:23:43Am primit plic să mergem mai departe în Suwon.
00:23:48Bă, să văd.
00:23:49Ești, ești, ești, bine, de tot, mulțumim frumos.
00:23:54Ești, ești, ești, ești!
00:23:58Ești și...
00:23:59Așteptată!
00:24:01Așteptată!
00:24:03Așteptată!
00:24:05Trebuia să ajungem în suon,
00:24:07deci, haideți, vă rogăm frumos,
00:24:09înapoi la autostop.
00:24:11Pe ce loc să întâmplem?
00:24:13Măi, ne trebuie să ne mișcăm exemplar.
00:24:15Să fii departe de Seul acuma?
00:24:17Are fric de...
00:24:19Îmi a căpiat frigul.
00:24:21Pentru că am fost departe de Sofie,
00:24:23pe atât am fost de frumos.
00:24:25Apată, apată!
00:24:27Asta, știi ce fai e? Să nu-l luăm.
00:24:31Care este vârsta prietenilor mei aici de față?
00:24:35Și aici, pe șampișcani, primul.
00:24:37Du-te-mă și caută-mă pân' herăstrău!
00:24:41Cu unul dintre Palatele Regilor Joe Sun în fundal,
00:24:57ați putea crede că suntem într-un serial de epocă K-drama.
00:25:01Încă nu așteptăm un răvaș adus de porumbei voiajor,
00:25:03ci trei echipe de semifinaliști pe drumul eroilor.
00:25:07Echipa care va ajunge prima la mine
00:25:09va primi un avantaj esențial în cursa de mâine,
00:25:11care va fi ultima cursă eliminatorie din acest sezon.
00:25:15Și dacă tot a venit vorba de hobby-uri și jocuri,
00:25:19la sosire le voi propune un toast jucăuși cu un păhărel de soju.
00:25:23De ce? Ca să le fie de bine și cu noroc către marea finală!
00:25:32Ultima sută de metri dezvoltă o tensiune maximă.
00:25:36Orice secundă contează.
00:25:39Drumul spre marea finală e tot mai aproape.
00:25:42Nimeni nu știe clasamentul.
00:25:44Poziția pe traseu, tot sunt orbiți de emoții.
00:25:49Totul se joacă acum.
00:25:51Pe viață.
00:25:52Pe drumul eroilor.
00:26:01Atât de mult te-am făcut în ziua asta.
00:26:03Și atât de grea a fost ziua asta.
00:26:05A fost ca o cursă pentru ultima șansă pentru mine ziua asta.
00:26:09Simțeam că nu o să mă încheie odată.
00:26:12De ce loc suntem?
00:26:13Nu știu.
00:26:15Eram puțin îngrijorați pentru că nu i-am văzut pe actor, n-am văzut pe nimeni.
00:26:22Chiar nu știu.
00:26:26Când crezi ceva, se întâmplă altceva, nu știu.
00:26:28Când crezi ceva, care o aflăm avantaje, o aflăm, poate aflăm și nu despre ce e vorba mâine.
00:26:34Da.
00:26:35Mâine e zi importantă, mâine e treaba cu cutiile.
00:26:38Andrenalina foarte, foarte ridicată, nu mai există imunități.
00:26:44Practic, suntem pe ultima sută de metri a concursului.
00:26:47Aici nu mai există mai o șansă, ori e albă, ori e albă.
00:26:50Și cutiile cum e?
00:26:52E trei?
00:26:53Câteați că sunt trei?
00:26:54Trei cutii, ai prins rușă, ai ieșit.
00:26:57Mâine trebuie să ne mișcăm exemplar.
00:27:00Și poi mâine jucăm finala.
00:27:05Vom fi departe de seul acolo?
00:27:07Ne apropiam vertiginos de finalul sezonului 8.
00:27:13Se termina, nu vrem să cred.
00:27:16Parcă îmi pare rău.
00:27:19Adică parcă, chiar îmi pare rău.
00:27:21Să vezi, după emisiunea asta ce o să ne gândim de la ASA Express,
00:27:31ce o să vezi tot ce temperii mai scoatem pe...
00:27:34Să ne vezi acasă cum batem la ușă.
00:27:36Sorry, no money.
00:27:38Nu vedeți ceva nimic.
00:27:40Cursa pentru ultima șansă pe care am jucat-o ca Tinca și Talina.
00:27:45O veșnicie de atunci.
00:27:47Da, mă, își pare ceva.
00:27:51Dar tu îți mai aduce aminte?
00:27:53Bă, prima, prima, prima noastră cazare.
00:27:55Prima.
00:27:56Și-au trecut actorii pe lângă noi.
00:27:58Aaa, aia zici tu, mă.
00:28:00De-a venit femeia aia cu să-i dragi de mâncare.
00:28:02Eu trăgeam de tip că nu știam cum dracu să-i zic la oameni.
00:28:05Te rog, primiți-mă în casă.
00:28:07Am rememorat cu Gabi așa câțiva oameni care ne-au ajutat.
00:28:11Mi-aduc aminte prima cazare din Filipina.
00:28:13Parcă s-a întâmplat în altă viață.
00:28:15Să dăi seama că mi-am stat doar din bolnăvoința oamenilor.
00:28:19Și-ai, uite, știu, și mașina asta o luăm doar când mă îngăsi pe cineva care are suflet bun.
00:28:25Și foarte important că am învățat că fericirea stă în lucruri mărunte.
00:28:30De fapt.
00:28:31Adică...
00:28:32Adică am văzut oameni fericiți, săraci, lipiți,
00:28:34care atunci când te ajutau îți dădeau cu toată dragostea.
00:28:37Și am văzut oameni bogați, dar foarte săraci.
00:28:40Dacă mă fac înțeles.
00:28:42Că aici nu mai ai relații, nu mai ai oameni, nu mai ai bani, nu mai ai influență, nu mai ai nimic.
00:28:46Ești doar tu cu mâinile tale și cu clerul tău.
00:28:49Și tu trebuie să obții toate lucrurile pe care le-ai de făcut și să le îndeplinești doar prin puterea ta.
00:28:55Exact.
00:28:56Fizică, psihică.
00:28:58De comunicare.
00:28:59De convingere.
00:29:01Prea ce mult. Cine suntem, să știm.
00:29:05Sunt foarte curios dacă să se reflecte în viața mea de zi cu zi că mă întorc acasă.
00:29:11faptul că eu simt că am acumulat niște puncte la capitolul răbdare.
00:29:22Incredibil.
00:29:24Da.
00:29:25Incredibil.
00:29:26Asta, niciodată?
00:29:29Bine.
00:29:31Uite și pe Irina acolo.
00:29:36Nu, nu, nu, nu, chima, nu, chima, nu, chima, chima.
00:29:39Așa, așa, așa.
00:29:40O primesc?
00:29:41Așa, așa.
00:29:42O primesc?
00:29:43Puneți.
00:29:44Mi-e țartă, nu?
00:29:45Tar, tar.
00:29:46La vedeam din mașina o piațetă cu foarte multă lume și am văzut Steagu asexpress.
00:29:48Și...
00:29:49O vedeam pe Irina în capătul piațetei cumva.
00:29:51Cumanda m&l sigur so much a cracking, da, ca ca ca fiu
00:29:55europa
00:29:58Se une eternată
00:30:00Graa
00:30:01Graa
00:30:02Graa
00:30:04S화�urie
00:30:08Graa
00:30:09Graa
00:30:10Grau
00:30:21Hai cu nimic, e băbun!
00:30:29Așa!
00:30:32Așa!
00:30:38Vrei fuguța?
00:30:40Haide! Haide! Haide! Haide!
00:30:44Nu știu că mai puțin până la Irina sunt...
00:30:47Da, prin viață, nu știu, toată ziua sunt, vai de mama mea!
00:30:51Parcă se anima nu-i și acolo parcă apărții nimici cu Eva.
00:30:54Demnul, ce-i aici?
00:30:58Și are flic de...
00:31:08S-a îmbărcat și Irina.
00:31:10Nu mai puțin bucele!
00:31:12Mama, cât de frumoasă ești!
00:31:14Oh my god!
00:31:16Irina, bineînțeles, bucuroasă și fericită cum ea de fiecare dată să ne vadă.
00:31:19Ne-a primit cu prasele deschise.
00:31:20Da.
00:31:21Bun venit!
00:31:22Bun ziua!
00:31:23Bun ziua!
00:31:24Bun ziua!
00:31:25Bun ziua!
00:31:26Bun ziua!
00:31:27Bun ziua!
00:31:28Bun ziua!
00:31:29Bun ziua!
00:31:30Bun ziua!
00:31:31Bun ziua!
00:31:32Bun ziua!
00:31:33Bun ziua!
00:31:34Bun ziua!
00:31:35Bun ziua!
00:31:36Bun ziua!
00:31:37Bun ziua!
00:31:38Bun ziua!
00:31:39Bun ziua!
00:31:40Bun ziua!
00:31:41Bun ziua!
00:31:42Ce fac băieții mei?
00:31:44Bine!
00:31:45Bine!
00:31:46Irina de gerată?
00:31:47Noi paralizați?
00:31:49Ne-a căpiat frigul!
00:31:50Da!
00:31:51Ne-a căpiat, fur și sigur.
00:31:52Vă înțeleg!
00:31:53Aici ne-a...
00:31:54Și vântul!
00:31:55Ne-a ucis!
00:31:56Sunt total în asentimentul vostru pentru că vă aștept zi și noapte negreșită!
00:32:01Ce-i cu frâșul ăla de portugale?
00:32:03Hai că puteți să reacționați că știu că ați văzut sticla!
00:32:06O sticlă de soju!
00:32:07Ok!
00:32:08Ce credeți voi că facem noi aici?
00:32:10Bem?
00:32:11A, ne jucăm APT!
00:32:13Aaaa!
00:32:14Voi, vezi că știi?
00:32:16Apatii, apatii, apatii, apatii, apatii, apatii!
00:32:21Exact!
00:32:22Exact!
00:32:23Știți și jocul!
00:32:24Cele care pierde bea?
00:32:25Ne suprapunem mâinile după ce voi ziceți un număr.
00:32:29Și cine are mâna cel mai sus trebuie să fie pedepsit, dar în cazul nostru nici nu mai îmi dau seama dacă este pedeapsa sau nu!
00:32:38Am 2 de 1!
00:32:39Tuplici!
00:32:40Tuplici!
00:32:41Hai!
00:32:42Și cum facem? Facem așa?
00:32:43Facem așa!
00:32:44Hai!
00:32:452, 3 și...
00:32:46Apatii, apatii!
00:32:47Apatii, apatii!
00:32:48Apatii, apatii!
00:32:49Apatii, apatii!
00:32:50Și pune repede!
00:32:51Apatii, apatii!
00:32:52Apatii, apatii, apatii, apatii, apatii!
00:32:53Și ce?
00:32:54Și ce e un număr?
00:32:555, hai!
00:32:56Ștefan trebuie să zică!
00:32:57Că el e jos!
00:32:58Bun, zi!
00:32:591!
00:33:001...
00:33:012...
00:33:023...
00:33:034...
00:33:04Eu sunt!
00:33:055...
00:33:06Aia!
00:33:07Bineînțeles că nu știu cum se întâmplă dar cade mamă Carmen să bea!
00:33:12Așa!
00:33:146...
00:33:157!
00:33:16Da!
00:33:18Ok!
00:33:19La fix ai zici, Ștefan!
00:33:21Deci eu sunt primul, da?
00:33:22Tu ai fost cel care a zis numărul și tu ai fost cel care a ajuns să bea!
00:33:262...
00:33:273...
00:33:28Păi e o mână aici!
00:33:29Nu că-i aici!
00:33:30Hai de!
00:33:314...
00:33:325...
00:33:37Eu nu-mi doam seama dacă ție ție era complică că nu beu sau că...
00:33:39Ție era complică că beu eu!
00:33:41Că da, și Doamne fereste că...
00:33:43Am pus mâinile în așa fel ca să câștige păpușica, pentru că era însetată și friguroasă.
00:33:52Bine!
00:33:55Chiesa!
00:33:56O să vezi mai acolo!
00:33:57Gata! Și ce? Atât?
00:33:59Și Danu?
00:34:00Știți că acum trebuie să bea o sugar și mie mi-e frică.
00:34:03Hai băi, facem o dată!
00:34:04Băi, fac o dată doar pentru voi, da?
00:34:07Hai, doi, trei și apătă, apătă!
00:34:10Și am repetat jocul. Am refăcut mâinile, cumva, ca să cadă mâna mea.
00:34:13Se mă echipă!
00:34:14Șafte!
00:34:15Șafte!
00:34:16Opt!
00:34:17Nu!
00:34:20Cineva a furat la numărătoare!
00:34:24Uite, dau cu aina Corea.
00:34:26Ai luat Corea, da.
00:34:28Trebuie să le fac pe frigul ăsta.
00:34:30Irina, să fii sănătos!
00:34:32Hai, Doamne, ajută să fiți sănătos și voi!
00:34:34Și deznodământul este că era foarte important să jucăm asta,
00:34:38pentru că trebuia să vă încălziți și pentru că sărbătorim,
00:34:42că suntem în ultima etapă de pe drumurile noi lor.
00:34:46Și ne apropiem de finală, dragilor!
00:34:49Sunt super happy!
00:34:51Și am făcut parte dintr-un sezon cu oameni super mișto.
00:34:55Adică toți concurenții sunt foarte, foarte, foarte faini.
00:34:59Și pe cât a fost de greu, pentru că am fost departe de Sofie,
00:35:03pe atât a fost de frumos.
00:35:05Și de intens și de real, adică chiar am trăit fiecare secundă la maxim
00:35:08și cu siguranță când o să ajung acasă o să fie...
00:35:11Nu să fie ciudată!
00:35:13O să fie!
00:35:14Dar e tare dor de Sofie și abia așe să ajung și până acasă
00:35:16și indiferent de ce se va întâmpla în următoarele zile,
00:35:18sunt super fericită și...
00:35:19Și eu sunt tare, tare, tare mândră de voi!
00:35:21Cred că e experiența vieții, cred!
00:35:23Crede!
00:35:24Crede-mă, a fost o alegere bună pentru noi că am venit la astea exclusă!
00:35:27Da, simt!
00:35:29Nu trăiam așa și aici!
00:35:30Mă bucur că spuneți asta!
00:35:31Și eu ce pot să mai spun este că felul vostru de a fi este unul extrem de special!
00:35:37Și sunt tare mândră de voi și v-admir tare, tare mult!
00:35:40Și m-aș bucura că ai noștri să fie mândri!
00:35:42Mulțumim!
00:35:43Când se trage linie să fie mândri, ai noștri m-aș bucura în mață!
00:35:46Aș fi foarte fericit!
00:35:49Vă mulțumesc și pentru că sunteți aici în această ultimă etapă!
00:35:54Pentru că o faceți cu atât mai frumoasă și cu atât mai specială!
00:35:57Mulțumim frumos!
00:35:58Mulțumim frumos!
00:35:59La Română!
00:36:00Vă pup!
00:36:01Și ne vedem la Careu cu un deznodământ
00:36:04Ceva mai important decât sticlusa asta de soju!
00:36:07Așteptăm cu entuziasm!
00:36:09Bine, dragii!
00:36:10Ne vedem!
00:36:11Te buvăm!
00:36:12Pa, pa!
00:36:19Dragii mei, șase eroi frumoși!
00:36:25Și curajoși!
00:36:27Și friguroși!
00:36:28Și înghețați!
00:36:29Înghețați!
00:36:30Așa cum sunt și eu!
00:36:32Ce să facem, dragilor?
00:36:33A trecut o altă zi foarte, foarte grea în Asia Express, în etapa finală, unde numai și numai voi ați ajuns!
00:36:41Ai că măcar cu informația asta să vă aduc zâmbetul pe buză!
00:36:46Lăsați-l în coră de treabă!
00:36:48Lăsați-l, Doamne, iartă-mă de frig!
00:36:50Sunteți ultimii șase din această gașcă!
00:36:53Ultimii șase degerați!
00:36:54Sunteți victorieși!
00:36:55Sunteți eroii!
00:36:56Puteți să fiți mândrii de voi!
00:36:58Suntem, suntem, da!
00:36:59Ca să nu mai spun că ați rezistat și acestei zile și ați ajuns toți în timp record!
00:37:04Da!
00:37:05Nu râde!
00:37:06Nu râde chiar și cu autostopul ăsta îngrozitor de greu de aici din Corea!
00:37:10Chiar și cu frigul și cu vântul tot!
00:37:14Ați făcut toate probele!
00:37:16V-ați și jucat de a chei drama!
00:37:19Și v-ați jucat și cu roboți!
00:37:22A fost frumos!
00:37:23Și cred că ați făcut-o cu plăcere!
00:37:25Cred!
00:37:26Da!
00:37:27Cu toții cred că am simțit pe pila noastră că a fost o zi grea, plină de misiuni,
00:37:32dar trecând peste ele, noi așteptam cu sufletul la gură să ne spună
00:37:37băi, avantajul, care este avantajul și cine este primul loc!
00:37:40Era clar că nu va dura foarte mult pentru că suntem trei echipe,
00:37:43deci cât de multe combinații să fie cine a ajuns pe primul, pe doi sau pe trei!
00:37:47Dragii mei, astăzi v-ați luptat pentru un avantaj!
00:37:51Și după toată această cursă și după toate aceste etape și după trei țări,
00:37:57o să vi se pară că avantajul acesta nu înseamnă nimic,
00:38:01dar doar eu știu ce zi importantă este mâine!
00:38:05No pressure!
00:38:07Este penultima zi din această cursă, e penultima zi de pe drumul eroilor
00:38:11și de asta cred eu că avantajul pe care o să-l dau eu este foarte important!
00:38:17Avantajul înseamnă hotel și masă!
00:38:25Bun, e bun, e bun!
00:38:27E bun, e bun!
00:38:29Și având în vedere cursa de mâine, cred că este foarte importantă!
00:38:33Da!
00:38:35E, ăsta chiar e un avantaj!
00:38:39Mai de mine mă gândeam la Dănuț!
00:38:41Dănuțe, trebuie să fim noi că e groasă dacă nu!
00:38:45Acum așteptăm cu sufletul la gură să spună cine este prima echipată!
00:38:50Dacă e Tamaș cu Alexa e omor!
00:38:53Numai o pereche poate obține acest avantaj!
00:38:57Da!
00:39:04Danuț și Gabiță!
00:39:06Iată voi, bă!
00:39:07Bă, nici nu știu dacă sunt mai bună!
00:39:09Iată-ne!
00:39:11Bravo!
00:39:12Au câștigat ASA Express!
00:39:14Iată-ne!
00:39:15Este exact cum aș fi câștigat ASA Express!
00:39:18Deci atât de bucuros am fost!
00:39:20Am câștigat ASA Express!
00:39:22Iar mă!
00:39:23Am câștigat ASA Express!
00:39:24Bravo!
00:39:25Bravo, dragilor!
00:39:26Faptul că ieri am câștigat amuleta și a trăinat pe primul loc,
00:39:30astăzi, la fel, ne dă foarte multă încredere și, de fapt, noi de cam de două săptămâni am câștigat tot ce se putea.
00:39:36Mi se pare foarte fain avantajul, o să le stea în gât, cazare și masă.
00:39:40Sper să adormiți repede și să nu vă bucurați de camera aia.
00:39:43Crezi că Alex ați vrut o cazare caldă?
00:39:46Sau o să aibă în România?
00:39:48Speram în Corazon că, de fapt, o să primim toate trei echipele cazare.
00:39:53Fără colișel, digerat!
00:39:55Păi el a venit cu haine de acasă, ești nebun, că s-a gândit că joacă finala. Tu ai venit cu ce?
00:39:59Are iegări peste iegări peste iegări și pantaloni, mă.
00:40:02O lasă ăsta, are pantaloni, ea care merg cu e la polul lor.
00:40:04Da, mă, e smene, mă.
00:40:06Are pantaloni din ea, dai cu foc și nu trece prin ea.
00:40:09Știa toate vremea, s-a uitat pe vreme, cum e vremea, trei luni de zile în Corea, de noroc.
00:40:15Noi de unde, dracu, să știm că nu aveam noroc cu...
00:40:18Kaufland, Kaufland.
00:40:20Dragilor, una peste alta, o să le pregătim imediat pentru cursa care începe,
00:40:25pentru că este ultima cursă în trei ferechi și este cursa care ne duce până în Seul.
00:40:34Și în Seul știți foarte, foarte bine că acolo se va desfășura finala,
00:40:39acolo se vor obține 35.000 de euro oferiți de Kaufland.
00:40:4535?
00:40:4635.000 de euro premiul cel mare și am zis că, dar cei mai amăziti?
00:40:49Credeam că e doar 30.
00:40:51Și el nu erau 30. M-ai mințit.
00:40:53Eu știam de ce erau mințit. Cine a mai mințit?
00:40:55Te amintești că au fost bordea și cortea aici?
00:40:57A, da, da, da!
00:40:59Și viitorul soț, ai uitat?
00:41:01Am pus acolo la casă.
00:41:02Am rezolvat partea asta cu finanțele?
00:41:04Da, dar eu îți credeam că îmi plăteam mai...
00:41:0530.000 de euro și zestrea!
00:41:07Și zestrea!
00:41:09Și zestrea, că așa s-au făcut 35.
00:41:115.000 de la viitorul meu soț, că a fost și ea lucrat pentru,
00:41:15dracu știei cine dintre noi.
00:41:17Pe cârca nu ați răbuit!
00:41:19Uite, așa a făcut premiul mare mare la Asia Express!
00:41:22Adevărat!
00:41:23Așa că cine o să câștige o să trebuie să-mi dea 5.000 înapoi.
00:41:26Că pe cârca familiei, practic, s-a făcut, o să se facă.
00:41:30Dar de ce e pe cârcă?
00:41:32Aia e pe cârcă, lasă fii pe cârcă!
00:41:36Trecem peste...
00:41:38Trecem...
00:41:39Treci tu peste...
00:41:40Peste țipar!
00:41:41Peste țipar!
00:41:43Asta și ceva e să nu-l luăm!
00:41:45Care este vârsta prietenilor mei aici de față?
00:41:48Eu zic 32...
00:41:5060...
00:41:5170...
00:41:521...
00:41:55Ce-a făcut?
00:41:56Du-te, mă, și caută-mă pân' herăstrău!
00:42:00Păi tu nu vezi cum arată, zici că e fi-mea!
00:42:02Lângă Irina apar mai multe persoane...
00:42:08Cu vorste diferite, așa...
00:42:12Bine, da, dar nu știam despre ce e bărba.
00:42:14Nu știam despre ce e bărba.
00:42:15Așteptam să le spunem.
00:42:16Da, așteptam să vedem ce eu am de făcut.
00:42:18Dragii mei!
00:42:20Așteptam să vedem ce eu am de făcut.
00:42:22Așteptam să vedem ce eu am de făcut.
00:42:24Dragii mei!
00:42:26Așteptam să vedem ce eu am de făcut.
00:42:28Așteptam să vedem ce eu am de făcut.
00:42:30Dragii mei, după cum puteți observa, avem niște musafiri, dar vă rog să îi priviți doar.
00:42:38Ok.
00:42:39Și vom vorbi și despre ei imediat.
00:42:41Aș vrea să vă întreb, dacă vă mai aduceți voi aminte cât de cald și de bine era în Filipine?
00:42:47Cu greu, cu greu, da, ceva bine.
00:42:50Nu mai suntem la tropice, suntem pe drumul eroilor, fix pe final de iarnă și început de primăvară.
00:42:57E real ce se întâmplă.
00:42:59Aveam un moment din ăla de, știi, parcă ți-ești din corp și ești, wow, sunt aici și fac asta.
00:43:04Și am ajuns până aici.
00:43:05O săptămână credeam, nici măcar o săptămână, trei zile.
00:43:08Nu ne-a dat nimeni șanse și uită-ne unde am ajuns.
00:43:11Mie nu-mi vine să credezi, astfel șocant.
00:43:14Bă, suntem în semifinală, dar în cazul în care, Doamne fereste, se întâmplă să se încheie aici, acum, în momentul ăsta...
00:43:21Noi au realizat ceva.
00:43:22Avem cum să ne anudăm.
00:43:23Eu sunt ok, pentru mine e ca și cum m-am puștigat.
00:43:25Mai este foarte puțin, atât de puțin, încât mie nici nu vine să cred că a trecut atât de repede, cred că nici vouă.
00:43:32Da.
00:43:33Eu am mai zis asta, eu cred că noi încă nu conștientizăm.
00:43:36Noi, de fapt...
00:43:37Nu, nu, nu.
00:43:38Nu avem dimensiunea faptului că suntem în etapa semifinală, că avem minim 33% șanse să jucăm finala.
00:43:47Nu, nu, nu conștientizăm.
00:43:49Acolo, până 2027-2028 o să ne trezim într-o dimineață și să zicem...
00:43:53Da, să știi că e foarte bine că nu simți eu asta.
00:43:55Da.
00:43:56Pentru că suntem în curs, suntem aici.
00:43:58Da.
00:43:59Astăzi este ziua Z.
00:44:01Astăzi e ziua Z. La ce te-ai gândit?
00:44:03Știi când azi este ziua Z?
00:44:05Ceva, o vreo nenorociere, s-a întâmplățat, nu știu.
00:44:07Este ziua aceea când cursa se dă pe din trei.
00:44:11Trei minicurse, adică.
00:44:13Deci, practic, de mâine începe...
00:44:15Ce începe?
00:44:17Norociere.
00:44:19Cei care ajung ultimii primesc recompensă una dintre cele trei cutii aici de față.
00:44:25Sunt drăguțe, rozalii, ca niște flori de cireș.
00:44:29Le-am ales de data asta roz ca să fie mai spre Corea.
00:44:33Și să ne mai încălzim puțin măcar privirile.
00:44:37Dar sunt foarte periculoase, să știți.
00:44:39Ca femeile.
00:44:41Pentru că ele au înăuntru un personaj.
00:44:47Pentru coreeni, Yi Sun-Sin este un personaj istoric important, rămas în cărțile de istorie, drept Marele Amiral.
00:44:55În fiecare cutie se va afla acest Mare Amiral, dar va avea culori diferite.
00:45:01Doi dintre ei sunt verzi și unul este roșu.
00:45:05O să vi le arăt.
00:45:07Am făcut într-un săculeț, pentru că sunt destul de fragile statuietele noastre și nu voiam să se spargă.
00:45:13Iată, am nimerit un Amiral verde.
00:45:19Iarăt.
00:45:21Tot verde.
00:45:23Tot verde.
00:45:25Tot verde.
00:45:27Tot verde.
00:45:29Numai verde să trajă.
00:45:31Alexandre.
00:45:33Dacă doi Amirale au fost verzi, e foarte clar cum e al treilea.
00:45:37Ăsta e roșu.
00:45:39Ăsta e roșu.
00:45:41Ăsta, ce fai e, să nu-l luăm.
00:45:43Nu m-aș călțiu.
00:45:45Amiralul roșu.
00:45:47Tești cutia în dreapta.
00:45:49Ăsta este ceva de noroc.
00:45:51Poți să ieși de două ori pe locul întâi și ultima cursă pe locul trei.
00:45:53Și să fie roșu.
00:45:55Și n-ai plăgat de acasă.
00:45:56Indiferent că meritai să fii sau să nu fii, ăsta este jocul.
00:45:59Ce certitudine e că mâine și poimene sunt două zile, cred că cele mai grele zile în Asia Express.
00:46:05Am vorbit aseară despre faptul că poate fi ultima noastră zi în Asia Express.
00:46:10Dar eu nu simt asta.
00:46:11Adică așa m-am setat.
00:46:14Acum îmi pare rău dacă se va întâmpla altfel.
00:46:16Dragilor, știți ce vă așteaptă, cred.
00:46:18Am să vă spun în ce ordine plecați în cursă după ce am să vă explic această probă.
00:46:25Corea are ciudățenile ei.
00:46:28Unele au fost inventate, altele au fost brevetate, dar unul din lucrurile care m-au șocat pe mine sunt chiar oamenii.
00:46:38Este foarte greu să le ghicești vârsta.
00:46:41Chiar da.
00:46:42Dar asta veți face voi acum.
00:46:44Ok.
00:46:45Nu știu ce mănâncă, nu știu ce fac sau cu ce tratamente, ce tratamente faciale folosesc sau ce, nu știu, se stau la congelator.
00:46:52Că aștia nu îmbătrânesc sau îmbătrânesc mult mai greu.
00:46:55E o constantă pe care am tot văzut-o în Corea de Sud, că oamenii arată mai tineri decât sunt.
00:47:00Noi credem că se tragem principal de la gene și mi se pare că e și ceva propriu spațiului asiatic în care oamenii arată tineri.
00:47:08O să vă dau câte un clipboard și va trebui să scrieți sfătuindu-vă care este vârsta prietenilor mei aici de față.
00:47:20Și aș vrea să hotărâm toți de comun acord că domnul de lângă mine este numărul unu, apoi doi, apoi trei, patru, cinci și respectiv șase.
00:47:31Perfect.
00:47:32Hei, hei, hei, hei, hei.
00:47:34How old?
00:47:35Noi fim primii poziționați.
00:47:38Încerca cu jumătate cură așa. How old are you? How old are you? Dar nu vrea.
00:47:41Râdea să-mi bea o fată la mine, dar nu vrea să-mi zică.
00:47:44You don't know how old are you?
00:47:46Hai mai trei.
00:47:47Nu stresați musafirii.
00:47:49Eu eram foarte încrezător în capacitatea noastră de a ghici ce vârste au oamenii ăștia și ne era clar că jocul virează înspre direcția asta în care dacă trebuie să le ghicim vârstele ei vor fi mai bătrâni decât credem noi că sunt.
00:48:03Eu zic 32 pe acolo.
00:48:06Nu, nu.
00:48:0732.
00:48:08Bădă.
00:48:0916 pe 17 ani.
00:48:11Prima.
00:48:15Tu te bădă aici că-i tânăr.
00:48:17Avea o fățucă.
00:48:18Într-adevăr.
00:48:19Cei care sunt 17 ani.
00:48:2017-19.
00:48:21Parcă de-abia îi pușcase puțin așa mustața.
00:48:24Și zic bătă.
00:48:25Și unde mă să aibă 30 de ani?
00:48:27Căștos.
00:48:28Hai mă să știu.
00:48:29Căștos.
00:48:30Căștos.
00:48:31Căștos.
00:48:32Căștos.
00:48:33Și aici noi fiind un pic de ștepte ne-am dat seama că trebuie să urcăm mai sus puțin cu vârsta că ea arată mult mai tânăr.
00:48:4055-a treia?
00:48:42Da.
00:48:43Singurul detaliu pe care l-am văzut eu care putea să trădeze cumva vârsta era atunci când zâmbeau și le vedeai dantura și la dinți poți să-ți dai seama de vârsta.
00:48:55Ce mai v-ai vându cai la viața ta?
00:48:57Nu mă serios am văzut.
00:48:59De exemplu, nu mă știu că era a treia sau a patra doamnă, a cărei vârste creaam că e ceva la 30 de ani, dar când a zâmbit m-am prins că e mult mai înaintat.
00:49:10Aici vreau fi mai mult.
00:49:12Mă râd, cum sunt?
00:49:14Hei, hei.
00:49:15E ok?
00:49:16E ok?
00:49:17E ok?
00:49:18E ok?
00:49:19E ok?
00:49:20Da, aceea e atitudine.
00:49:21Nu are riduri, mă, ești nebun.
00:49:25Păi iau clipboard-ul, să știți.
00:49:27Toți ăștia tineri care i-am întrebat arată mai tineri.
00:49:30Hai mă pune tu cum vrei, nu?
00:49:31Cât pune? 20?
00:49:32Da.
00:49:33Nu merg pe mâna ta?
00:49:34Da, mă, da.
00:49:35Bun, hai că poți să merg, ai mai mult.
00:49:36Bun, hai.
00:49:37La un moment dat ne contraziceam, bine.
00:49:39Bine, și până la urmă...
00:49:40Eu, nebuniile mele, eu credeam că toți sunt tineri.
00:49:43Bine, o doamnă a mă stă mai în vârstă, că nu puteam să-i zic lui aia că are 20 ani.
00:49:47Haideți, Gabi și Dan, este frig și mai aveți de explorați.
00:49:52Gata, am scris, am scris.
00:49:54Era o femeie care era clar că e mai în vârstă, că avea riduri, dar undeva la...
00:49:58Patru persoane, să spunem, patru persoane nu aveau riduri, nu aveau nimic.
00:50:03Hai să facem așa.
00:50:04Întâi, eu vă arăt vârstele.
00:50:07Vă țineți bine?
00:50:08Da.
00:50:09Numărul 1. Este născut în anul 1985 și are 40 de ani.
00:50:17Ce am zis, mă?
00:50:18Ai pus 20.
00:50:19Da-i acolo, mă, e.
00:50:21A fost aproape.
00:50:22Deci, atunci trebuia să ne arestezi.
00:50:24În momentul ăla.
00:50:25De la 40, deci la 70, trebuia să ne aresteze.
00:50:29Ok, da.
00:50:31Ok, nu era.
00:50:32S-am pus 30 de ani.
00:50:33Și să știți că așa umblă îmbrăcat în fiecare zi, nu s-a îmbrăcat special pentru noi.
00:50:38O, nice.
00:50:41Arată ca o spirituală.
00:50:43Bravo, șeful.
00:50:44Bravo, ești bine.
00:50:48Mergem mai departe.
00:50:49Nu, anul ăsta are 50.
00:50:50Are mai mult decât azi.
00:50:51Numărul 2.
00:50:52Ne-am dus prea jos.
00:50:53Născută în anul 1977.
00:50:57Are 48 de ani.
00:50:59Nu, anul.
00:51:00Mă am 48 de ani.
00:51:0240 de ani.
00:51:03Niciodată.
00:51:04Mă uitam la ea.
00:51:05Și unde mă s-a eut 48 de ani?
00:51:07Las-o n-ai bine.
00:51:08Nu aveau nimic pe față.
00:51:10Ok, eu lăg bine.
00:51:12De-abia aștept să o întreb cu ce creme se dă.
00:51:14Da, chiar arată bine.
00:51:16Sângea de virgine.
00:51:19Numărul 3.
00:51:20Este născută în 1964
00:51:22și are 59 de ani.
00:51:27Ți-am zis, măs.
00:51:28Ți-am zis. Nu mai crezi.
00:51:30E bine, e bine.
00:51:31Nu am zis 55.
00:51:3360 am pus.
00:51:36Numărul 4.
00:51:37Născut în 1984
00:51:39are 41 de ani.
00:51:42Mă luăm după tine 30.
00:51:43Pe ce ți-am zis eu, mă?
00:51:45Nu ți-am zis 30.
00:51:45Nu am zis număr la primul și am zis, mă.
00:51:47Hai, și-am pus bine. Noi am pus 43.
00:51:50Numărul 5.
00:51:51Născută în 1952
00:51:53are 73 de ani.
00:51:54E bine, bine, cam pol.
00:51:56N-au nici merit, e știință aici.
00:52:00Bravo, doamnă.
00:52:02Wow.
00:52:03Ești de 63.
00:52:04Am ghițit și noi una, am fost aproape,
00:52:06chiar aproape am fost, dar la 10 ani.
00:52:08Mergem mai departe la numărul 6.
00:52:12Născută în 1991
00:52:13are 34 de ani.
00:52:15du-te-mă și caută-mă pe-n herăstrău.
00:52:20E 34, mă.
00:52:22Arată mai tinerit.
00:52:23Și acolo chiar a fost o surpriză.
00:52:26Dacă noi și
00:52:26ăia 24 pe care i-am pus,
00:52:28i-am pus,
00:52:29ha, mă, că e mai mare.
00:52:30E mai mare.
00:52:30Nu, hai să-l punem 19.
00:52:31Nu te cauti prin herăstrău.
00:52:34Să știți că în Corea
00:52:36este foarte periculos
00:52:39să întrebi ce vârstă are cineva.
00:52:41De ce?
00:52:41S-ai nerviat.
00:52:42Este foarte politicos.
00:52:44Asta vreau să mă zic.
00:52:45Este periculos
00:52:46să mă întrebați pe mine.
00:52:47Și tu cât, 21?
00:52:49Ai înimerit-o.
00:52:523 și 4 de ani.
00:52:53Pentru că
00:52:54regulile de politețe
00:52:56și de comportament
00:52:58în societate
00:52:58sunt în funcție de vârstă.
00:53:01Așa că este necesar
00:53:02să știi vârsta oricui
00:53:03ca să te comporți ca a ta.
00:53:05Măi, tu nu vezi cum arată?
00:53:07Zici că e fii mea.
00:53:08Da, măi,
00:53:08oară, care e secretul lor?
00:53:10Creme.
00:53:11În de față.
00:53:13Bun, și acum.
00:53:14Ordinea în care veți pleca
00:53:15în această seară
00:53:16la 5 minute
00:53:17unii de ceilalți
00:53:17este următoarea.
00:53:20Pe ce loc crezi că sunt?
00:53:22Pe trei, nu?
00:53:24Carmen și Olga
00:53:25care au fost cel mai aproape
00:53:27de suma tuturor vârstelor.
00:53:29Deci noi suntem privele?
00:53:30Da!
00:53:31Am găsit bine!
00:53:32Măi, au bușnicul slanum, așa!
00:53:34Căzut, măs!
00:53:35Tu ai avut șansă,
00:53:36dacă n-ai încredere...
00:53:37Apoi Ștefan și Alex
00:53:38și apoi Gabi și Dan.
00:53:41Dar ei dorm bine
00:53:42și cine știe,
00:53:42mâine alergă și mai...
00:53:43Deci...
00:53:44Dar vreau să ziceu,
00:53:45am dat-o de gard.
00:53:47Deci noi n-am ghicit niși una.
00:53:49Dar nu că n-am ghicit,
00:53:50n-am...
00:53:51nici măcar n-am...
00:53:53nu ne-am apropiat.
00:53:54Vreți să vă spun
00:53:55cam ce vârste ați considerat voi
00:53:56că au avut?
00:53:57Nu, măi, nu...
00:53:58Hai de ce?
00:54:01E păcat!
00:54:03Hai să vedem!
00:54:05Deci, numărul 1.
00:54:06Au zis așa.
00:54:08Dan și Gabi,
00:54:0920 de ani.
00:54:11Alex și Ștefan,
00:54:1232.
00:54:13Fetele,
00:54:1442.
00:54:15Și tot așa.
00:54:17Nu vă mai țin, da?
00:54:18Vreți să vă mai spun?
00:54:19Nu, nu, mai...
00:54:20Vă e fric.
00:54:20La ultima.
00:54:21Vă e fric, vă e fric.
00:54:22Pune-le la ultima.
00:54:22La ultima?
00:54:23La ultima, spune-ți.
00:54:24Ultima, la Carmen și Olga,
00:54:2628 de ani,
00:54:28la Alex și Ștefan,
00:54:2925 de ani,
00:54:31și la Dan și Gabi,
00:54:3218 de ani.
00:54:34Băi, filmea, câte esteți nebuni,
00:54:37mă, câte e filmea, câte amă!
00:54:39It's ok, it's ok.
00:54:40Nu înțelegem femeia, mă, săroca.
00:54:43Cred că aveam șanse și la locul întâi,
00:54:45dacă mergeam mai pe gândul meu inițial,
00:54:49și anume să punem și mai mult.
00:54:50Eu am avut impresia că oricum am pus mult.
00:54:52Cinci minute între voi,
00:54:54mâine dimineață.
00:54:55Ok.
00:54:55Pentru că acum
00:54:57trebuie să vă căutați cazare.
00:54:59A, Doamne ajută!
00:54:59Cel puțin două perechi,
00:55:01de asta mă și uit la voi,
00:55:02pentru că al treia merge la hotel.
00:55:03Of course.
00:55:04Așa că, dragilor,
00:55:06luați-vă rucsacurile.
00:55:09Sper să vă găsiți o cazare cât mai bună
00:55:11și cât mai repede
00:55:14vă aștept mâine cu sufletul la gură
00:55:17și cu cutiile, din păcate.
00:55:19Poate le pierzi și tu până la următorul care.
00:55:22Nu le pierd, că nu le pierd.
00:55:24Nu îmi stă în fire.
00:55:25Haideți să vă dau plicuri.
00:55:27Avem avantajul de a pleca primele,
00:55:29dar...
00:55:30Și care-i faza cu avantajul ăsta?
00:55:31Eu m-am prins.
00:55:32Că totul e,
00:55:33că totul nu e.
00:55:34Că totul ție de autostop.
00:55:36Stați pe loc.
00:55:37Baftă!
00:55:38Mulțumim și...
00:55:39Și baftă!
00:55:40Mâine la mașini.
00:55:42You are all very beautiful.
00:55:44Bye, thank you!
00:55:46Thank you so much!
00:55:49Thank you!
00:55:50For you, 15 ani!
00:55:51I-am spus la primul, știi?
00:55:54Când i-am spus,
00:55:55băi, știi ce vârstă am pus pentru tine?
00:55:57Nu.
00:55:58Și i-am zis,
00:55:59i-am zis 17 ani.
00:56:00Și i-am zis,
00:56:01vai, vă, să mă mulțumesc,
00:56:02mă-i luăm buna,
00:56:03el avea 41, băi.
00:56:04Deci 41 de ani, băi.
00:56:05Și oare,
00:56:06e când se uită la noi,
00:56:07oare ce vârstă?
00:56:08Nu mă, e când se uită la noi,
00:56:09Îți dai seama?
00:56:10Ălă mai are puțin și boare.
00:56:12Eu am niște lopeți.
00:56:16Eu am niște lopeți prochei ăsteia.
00:56:18Hai de capul meu.
00:56:19Asia Express continuă!
00:56:22Thank you!
00:56:24You are wonderful!
00:56:25Thank you so much!
00:56:26Baftă!
00:56:27Hai, baftă!
00:56:28Baftă!
00:56:29Aveți grijă!
00:56:30Baftă!
00:56:31Baftă!
00:56:32Baftă!
00:56:33Baftă!
00:56:34Baftă!
00:56:35Baftă!
00:56:36Am ieșit toți!
00:56:37Ne-am dus în dreapta.
00:56:39Fetele s-au dus în stânga.
00:56:41Și Gabi și Dan s-au dus înainte la hotel.
00:56:44Mergem încolo?
00:56:45Pe strâns, da!
00:56:47We are looking for a place where to sleep overnight.
00:56:51But we have no money, no food and no phone.
00:56:54No?
00:56:56Ok, ok.
00:56:58Bine că am o cazare.
00:56:59Ești fericit?
00:57:00Da.
00:57:01Bă, sunt fericit.
00:57:02Tu știi că am problemat sau cazarea.
00:57:03Cei din urmă vor fi cei din întâi și noi am plecat ultimii și ne-am dus la hotel.
00:57:06Adică primii am ajuns la hotel.
00:57:08Adică noi ar fi trebuit să ne supărați că mâine suntem pe trei.
00:57:10Dar noi eram foarte bucuruși.
00:57:12Mergem la hotel.
00:57:13Am intrat în recepție, am luat cartela, am urcat în cameră.
00:57:18Am emoții, mă.
00:57:20N-am mai văzut de mult și de asta.
00:57:22O, și două pătuțuri, bă, uite Danuțe.
00:57:30Frumos, camera spațioasă, două paturi mari, baia mare, dușul duși.
00:57:35Vezi la baia mare sau ce?
00:57:36Baia mare, spațioasă.
00:57:38Baia mare?
00:57:39Baia mare.
00:57:40Minamor baia mare.
00:57:41Achim.
00:57:42Duși calpac, uf, mâncărică.
00:57:45Păi hai să văd că nu-mi găsesc becurile pe aici.
00:57:51Zii traduce-mi și mie aici, tradu-mi puțin.
00:57:53Nu?
00:57:54Băi, zi-mi-te ră frumos.
00:57:56Am văzut un frigider pentru haine.
00:57:58De zi-mi-te ră frumos ce e.
00:58:00Păi fii atent.
00:58:01Dacă-s cuiere, ce poate să fie?
00:58:02Umerașul lor, adică ăsta-i dulapul lor, mă?
00:58:05Da.
00:58:06N-am văzut în viața mea în Europa.
00:58:07Ziceai că-i frigider, că avea o grămadă de butoane,
00:58:10și când am deschis era puțină coare și era un ummeraș.
00:58:12Te arată ca un frigider.
00:58:14Păi și ăsta-i dulapul lor, mă?
00:58:15Păi e.
00:58:16Altul nu e, încă.
00:58:17I-am dat drum.
00:58:19Trebuia să atârni acolo.
00:58:20Ce putea să fie, nu știu.
00:58:22Îți arată mai multe chestii, vezi?
00:58:23Băi, dar nu, ascultă.
00:58:24Asta-i spălat, nu că-l apăzi.
00:58:26Dar te adumi tu, na.
00:58:27Băi, desenul mă.
00:58:28Păi dracu' să-l ia și ăsta-i cu soare.
00:58:30Mașina de spălat nu putea să fie.
00:58:32Nu?
00:58:33Cred că era frigider.
00:58:34Da.
00:58:35Și pentru mine.
00:58:36De haine.
00:58:37Am foarte mari dubii ce e aia.
00:58:39Și cu două diminențe.
00:58:40Și ăsta, uite-te ce face.
00:58:42Sărlucește.
00:58:43Da, și?
00:58:44Vezi?
00:58:45Și aia ce-i bifă, că e ok.
00:58:49Ești nebun, adică ăstea spală.
00:58:51Credeți-mă că nu știam ce e.
00:58:53Știți de ce-ți bucuros?
00:58:54Să te am în plică, adică.
00:58:56Și acum...
00:58:57Mă dă făină.
00:58:58Să mâncăm ceva.
00:58:59Să mâncăm ceva.
00:59:00Și după asta doar că nu mai are făină.
00:59:01Sunt rupt.
00:59:02Și acum?
00:59:03Dar tu îți dai seama că noi suntem și mâncăm și ăia că căută cazare?
00:59:06Nu.
00:59:07Dacă căutam cazare, poate nu găseam masă caldă, știi?
00:59:10Așa o avem.
00:59:14Sunt bucuros.
00:59:15Sunt bucuros să găsească.
00:59:16Să fie bine.
00:59:17În frigurile astea...
00:59:19Să-ți găsească și ăsta.
00:59:22Hai.
00:59:24Ok, ok.
00:59:25Și hai la pas.
00:59:27Pe aceeași stradă.
00:59:28O continuam.
00:59:29Mai întrebam lumea stânga-dreapta.
00:59:31Urcam acum într-un cartier.
00:59:33Cartier care era pustiu pe străzi.
00:59:41Taci.
00:59:44Ăștia nu răspund niciodată și atunci s-au gândit să pună muzicuză diferită, ca să stea lumea sau spune de muzică diferită.
00:59:49Ai chef două piese, trei piese, depinde.
00:59:52După care ne-am uitat la case frumoase, curți, nu știu de care și ne-am mai uitat, am sunat la porți, niciun semn, nimeni nu era acasă.
01:00:01Nu erau oameni în curți, era foarte frig afară, deci singura modalitate de a putea să interacționăm cu ei era să batem la poartă.
01:00:07Ne întoarcem la Asia Express după o zi foarte grea.
01:00:20Fotbaliști au ajuns primii la Irina.
01:00:22Avantajul câștigat le-a asigurat hotel, o cină caldă și un moment de liniște.
01:00:28Cei rămași și-au făcut loc prin frig și printre refuzuri, dar Asia Express nu e doar despre a câștiga, ci și despre speranțe și curajul de a merge mai departe.
01:00:40Am intrat într-o curte și am bătut la ușa dintr-o doamnă vorbim la telefon, foarte subțirică, frumusică așa.
01:00:52Un moment dat, doamnă foarte semină, foarte drăguță, foarte relaxată.
01:01:07Nu!
01:01:08Ok!
01:01:09Fabián!
01:01:10Hello!
01:01:11Hi!
01:01:12Doamna!
01:01:13Doamna!
01:01:14Foarte semină, foarte drăguță, foarte relaxată!
01:01:19We need a place to sleep for one night.
01:01:22Aaaa!
01:01:23One night is really?
01:01:24Yes, yes, that's what we need.
01:01:27I spunem despre ce e vorba, arătăm cartonașul, citește doamna acolo în coreană că avem nevoie să stăm undeva.
01:01:33Yeah.
01:01:34Ba in Hong Kong?
01:01:35Can we come to your home?
01:01:37Mulțumesc frumos!
01:01:38Really?
01:01:39Prea, prea, prea!
01:01:41Let's go!
01:01:42Hai, de scunde!
01:01:43Hai la mine!
01:01:44Ce-a făcut?
01:01:46Thank you, thank you so much!
01:01:48Da-mă, hai!
01:01:50Tătune, hai, de scunde!
01:01:52Cine duce, doamna, mergem cu ea pe strada aia?
01:01:55Can we explain what the program is about?
01:01:58Vai, doamna, o engleză impecabilă!
01:02:01Ești și bărbați afară!
01:02:03Explicăm femei tot ce avem noi de făcut.
01:02:05Uitați, știți, cu noi, care e faza, că e foarte important, că suntem aici, că nu vrem să plecăm acasă, că mai avem foarte puțin și câștigăm!
01:02:12Și am răsată, nu vrem să plecăm acasă, că nu vrem să plecăm acasă, că nu vrem să plecăm acasă!
01:02:18Nu vrem să plecăm acasă!
01:02:20Nu vrem să plecăm acasă!
01:02:22Femeia a zis da!
01:02:23Și răm, da?
01:02:24Da?
01:02:25A zis da?
01:02:26Olga, numai răsia.
01:02:27Și am nene?
01:02:29Nene, nu vreau să văd.
01:02:31Nu vreau să văd.
01:02:32Nu vreau să văd.
01:02:33Nu vreau să văd.
01:02:34Am intrat în acea bucătărie frumoasă, turată.
01:02:37Vai, avea o stare.
01:02:39Casa aia...
01:02:40Muzică, căldură.
01:02:48Ceea ce este liber, este perfect!
01:02:53Nu ne-am dat seama de ce sunt date de primitori, pentru că ei aveau o casă guesthouse.
01:02:57Adică dădeau camere în chirie.
01:03:00Ne-a arătat camera.
01:03:02Uau!
01:03:04Uau!
01:03:05Uau!
01:03:06Uau!
01:03:07Uau!
01:03:08Măi, tătincule!
01:03:09Tătăniță!
01:03:10Uau!
01:03:11Foarte frumoasă, frumos amenajată și curată, cu culori multe, patul ăla atât de pufos.
01:03:17Căi, frate, cât noroc, măi, cât doamne bunuțule, cât de bun e bunuțul cu noi!
01:03:24Da!
01:03:25Uau, uau!
01:03:26Thank you!
01:03:27So beautiful!
01:03:28Da!
01:03:29Căi intrăm într-o casă!
01:03:31Arăta foarte bine casa, foarte curățel și intrăm pe o intrare separată și ne duce la etaj, unde arăta totul țiplă!
01:03:41Uau!
01:03:42Asta e foarte bună!
01:03:43Uau!
01:03:44Uau!
01:03:45Uau!
01:03:46Uau!
01:03:47Ce bine arată scriele astea!
01:03:49Uau!
01:03:50Uau!
01:03:51Uau!
01:03:52Uau!
01:03:53Uau!
01:03:54Uau!
01:03:55Uau!
01:03:56Uau!
01:03:57Uau!
01:03:58Uau!
01:03:59Uau!
01:04:00Uau!
01:04:01Uau!
01:04:02Uau!
01:04:03Uau!
01:04:04Uau!
01:04:05Uau!
01:04:06Uau!
01:04:07Uau!
01:04:08Uau!
01:04:09Uau!
01:04:10Uau!
01:04:11Uau!
01:04:12Uau!
01:04:13Uau!
01:04:14Uau!
01:04:15Uau!
01:04:16Uau!
01:04:17Uau!
01:04:18Uau!
01:04:19Uau!
01:04:20Uau!
01:04:21Uau!
01:04:22Uau!
01:04:23Uau!
01:04:24Uau!
01:04:25Uau!
01:04:26Uau!
01:04:27Uau!
01:04:28Uau!
01:04:29Uau!
01:04:30Uau!
01:04:31Uau!
01:04:32Uau!
01:04:33Uau!
01:04:34Uau!
01:04:35Nice!
01:04:36Ca idee, ca și concept, eram băiși nebuni.
01:04:39Ne-a întrebat dacă vrem să gătim cu ea.
01:04:41Da, doamne!
01:04:42Yes!
01:04:43Yes!
01:04:44Rupți de oboseală!
01:04:46Terminați, terminați!
01:04:47De-abia așteptam să ne apucăm să gătim ceva.
01:04:50E perfect! E perfect, doamnă!
01:04:52Dar gândul era, hai, gătim, mâncăm și noi ceva.
01:04:55Dar era o doamnă foarte simpatică și cu o energie foarte pozitivă și drăguță.
01:05:00Și chiar dacă nu înțelegea engleza, vorbeam prin telefon, ne traduceam.
01:05:05Și ne-a pus să facem mâncare.
01:05:08Tang pie om chanje that he ate while implementing tip fan chanje,
01:05:14cu unul dintre polisiile lui grandfader, King Jianjo.
01:05:17Deci, bag seama că noi gătim tang pie om...
01:05:22Tang pie om chanje.
01:05:24Asta facem noi acum?
01:05:27Ok, ok. Tang pie om chanje.
01:05:30Pigulei la... ce erau ăia la... cum ne zice mă?
01:05:34Germeni. Pigulei la Germenea și scădea ochii în farfurie.
01:05:38Era aici.
01:05:40Da.
01:05:41De ce este...
01:05:43YouTube-ul?
01:05:44Nu, Christmas tree.
01:05:45Christmas tree.
01:05:46De ce este?
01:05:47Ai, ai dat drumul.
01:05:49Ai, ai dat drumul.
01:05:51Christmas, Christmas is here.
01:05:52Jingle bell, jingle bell, jingle bell.
01:05:56Bă, să-ți-i ca acasă, ce să mai, ca atunci când era mic.
01:05:59I mean, we are long here than you.
01:06:02Having a really special guest today.
01:06:04No, believe, believe, we are lucky.
01:06:07We are lucky, yes.
01:06:08Bă, bă, deci efectiv am simțit cum ne-am conectat cu oamenii și așa.
01:06:12Am putut să fim noi, știi?
01:06:14Și să nu prea mult respect și prea mult...
01:06:17Bă, oamenii erau foarte cum se cade și foarte normali.
01:06:20Wow!
01:06:21This is my sister and my brother.
01:06:25We are all three singing.
01:06:27And this is a song we did for my mother, for my mother's birthday.
01:06:32Maybe we should listen this one.
01:06:35Yes.
01:06:36Și de unde sunteți voi și cu ce vă ocupați?
01:06:38Și ce faceți? Și cât stați? Și de unde ați venit și până unde mergeți?
01:06:41Și tot parcursul nostru și de cât timp ești plecată și ai o fetiță?
01:06:442 month.
01:06:46I've spent 2 month.
01:06:47It's actually from January.
01:06:50Oh, you started your journey from January.
01:06:53Oh!
01:06:55Să-l să-l să-l să-l să.
01:06:59Au fost foarte curioși de tot ceea ce se întâmplă cu noi.
01:07:03Au fost curioși să descopere.
01:07:05Bă, care e vreau să știu mai mult?
01:07:07Spuneți-ne.
01:07:08Am ajuns într-un cult să plângem cu ei.
01:07:11Într-un cult să plângem cu ei.
01:07:13Într-un cult.
01:07:14Într-un cult.
01:07:15Într-un cult.
01:07:16Într-un cult.
01:07:17Într-un cult.
01:07:18Într-un cult.
01:07:19Hai, noroc.
01:07:20Sănătate la mulți ani.
01:07:21Tot ce-ți durești, păpușică.
01:07:22Sănătos.
01:07:23Berea nu lipsește, bineînțeles că nu.
01:07:25Trebuie să mai bem și o bere din când în când.
01:07:27Mi-ești obosit.
01:07:28Morc, nu obosit.
01:07:30Bun.
01:07:31Mi-e grea să dorm foarte obosit.
01:07:33Este ceva să câștigi o amulete sau să fii pe primul rost și să câștigi o cazare.
01:07:37Credeți-mă.
01:07:38Și mai ales zilele astea care devin mult mai grele.
01:07:41Nu știți de actări.
01:07:42Cum au vizit azi?
01:07:44Bă.
01:07:45Ați început ușor.
01:07:47Și acum sunt rachete.
01:07:51Deci băi de nuțe.
01:07:52Tu trebuia să le explici că tu ești antrenor.
01:07:54Școala alergării.
01:07:57Este așa.
01:07:58Începe cu merg.
01:08:00Joc de gleznea.
01:08:02Alergări ușoară.
01:08:03Lansat.
01:08:04Și sprind.
01:08:05Sunt mai multe etape.
01:08:06Suntem buni strategi.
01:08:08De ce?
01:08:09Pentru că noi am început încet.
01:08:11Am început să vedem despre ce e vorba.
01:08:13Am început să vedem puterea echipelor.
01:08:15Am început să vedem cum gândesc ei.
01:08:17Dacă vă aduceți aminte noi primele săptămâni locul ăla.
01:08:203-4, 4-5, 3-4, 4-5, niciodată 1-2.
01:08:24Pentru că nu știam cât de puternice erau echipele adverse.
01:08:27Am pierdut multe amulete.
01:08:29Necunoscându-i pe ceilalți concurenți.
01:08:31Pentru că și ceilalți concurenți s-au pregătit.
01:08:33Trebuie să trăim momentul cum n-am trăit până acum.
01:08:38Fiecare probă am trăit-o.
01:08:42Fiecare imunitate.
01:08:46Fiecare masă păpușică.
01:08:49Cuba.
01:08:51Cuba.
01:08:52Cuba.
01:08:53Cuba.
01:08:54Cuba-duba.
01:08:55Ok.
01:08:58Suntem buni.
01:09:00A, mulțumesc!
01:09:01A, mulțumesc!
01:09:02Mulțumesc!
01:09:03Mulțumesc!
01:09:04Deci se chinuie să le aranjez atâta și după aceea noi intrăm cu bocanci în ele, practic.
01:09:08Doamna, ne-a scos un set de ăsta de mici boluri aurii, niște chopsticks de metal.
01:09:15Camza Amida, săr-o mână.
01:09:17Bă, mă simt super prost.
01:09:18Parcă noi plătiserăm pentru toate chestiile alea și ia...
01:09:21Un pachet premiu.
01:09:22Da.
01:09:23Lasă-o, doamnă, că e bine și acolo.
01:09:27Nu s-a lăsat, mă, până nu le-a pus.
01:09:29Parcă plătiserăm un pachet premiu, așa, deci nu era doar că stăteam acolo.
01:09:33Iar am pe pachetul de finală.
01:09:35Și acum hai să și mâncăm mâncarea asta de regi.
01:09:37E aici...
01:09:45Supa e groaznică.
01:09:49Ok.
01:09:51Da, e că nu are niciun gust în sensul ăsta.
01:09:53În Asia Express, cea mai bună mâncare e aia pe care o primești când o primești.
01:09:57Exact.
01:09:58Deci nu o mai...
01:09:59Very good.
01:10:00It's very good.
01:10:01It's very good.
01:10:02Very good.
01:10:03Nu prea avea gust.
01:10:04Era cam fadă, cam dubiosică mâncarea aia.
01:10:06Păi sare?
01:10:07Da.
01:10:08Peste tot, peste orice.
01:10:09Dăm cu acest suc încădată.
01:10:13Ai put some salt.
01:10:14Ai put some salt.
01:10:15Ok.
01:10:16It's ok, it's ok?
01:10:17Thank you.
01:10:18S-au uitat la mine ca și când...
01:10:20Ca și când ce facem.
01:10:23We are Romanian's.
01:10:24Romanian's eat salties.
01:10:26Și am ciugulit, cum am ciugulit noi din ele.
01:10:29Dar, atunci, regii nu prea o aveau gastronomia asta.
01:10:32A fost concluzia.
01:10:33Și am întrebat-o pe doamnă dacă vrea să o ajutăm să strângăm asta și a zis că ăsta este un set unicat sau nu știu ce de...
01:10:40A zis că ăstea sunt unicate și că doar un profesionist m-a să le spărat.
01:10:49Ok.
01:10:50Vă las pe voi, oricilor, să-l spărați. Lăsați că mă ocup eu.
01:10:55Mulțumim, ne duceți și noi să facem un duș și dăm ochii pe bulgari și ne uităm la pleoape că mâine-i zi complicată.
01:11:02Da, am jucat regi, am mâncat mâncare de regi, ne-am cazat ca niște regi.
01:11:08Era clar, urmează să fim regii Asia Express.
01:11:11Mâine e o zi foarte importantă și vreau să ne rugăm, mâințe, să ne culcăm, promit?
01:11:16Și vreau să zici...
01:11:18Mă rog, de cine?
01:11:19De Doamne, Doamne, să ne ajute.
01:11:21Da.
01:11:22Și să ne dea putere să câștigăm Asia Express, ok?
01:11:25Ne-am plăcut seriile mai plăcute.
01:11:28Ce ți-a făcut, mă?
01:11:29Seriile mai plăcute, nu?
01:11:31Îmi pregăteam sănătini pentru că mâine eu cu totul și cu totul altă zi.
01:11:35Pe o logică atunci, dacă azi avem cazare, mâine e loaptea dinaintea finalei și mă gândesc că, fiind finala, nu te mai trimite pe la cazări.
01:11:44S-a cantela cu cazările la Asia Express.
01:11:47Deci, cel mai greu moment la Asia Express s-a încheiat.
01:11:51Mâine seara intrăm în marea semifinală.
01:12:01Se arată trei cutii periculoase.
01:12:03Tatăl nostru, care ești sincerul?
01:12:05O singură direcție, spre finală.
01:12:08Ce înseamnă asta?
01:12:09Multe misiuni, experiențe nebănuite și senzații tari într-un carusel de emoții.
01:12:15Carmen, ajută-mă, Carmen!
01:12:17Bă, să nu speriați peștii, mă!
01:12:19Pune-mâna pe el!
01:12:20Ia uite-l! Ia uite-l!
01:12:23Cocalarule!
01:12:24De la muzeul toaletei...
01:12:26Ce se folosea în vremurile spre vechi pentru ștersul la fund?
01:12:29Mâna.
01:12:30Excremente atârnate.
01:12:32Aie?
01:12:33Da, ăsta e, că se c**** în fața la toalete.
01:12:36La biscuiții din jocul calamarului.
01:12:39Dar te-ai luat cu cea mai grea?
01:12:41C****!
01:12:42Gata, s-a dus dobra.
01:12:43C****!
01:12:44C****!
01:12:45Doamna doctor, îi tremură mâine cu băiatul ăsta!
01:12:47Vor face slalom printre râsete, lacrimi și frustrare.
01:12:51Vor învăța taekwondo de la adevărații maestrii și vor da totul în ringul corean.
01:12:56C****!
01:12:57C****!
01:12:58C****!
01:12:59C****!
01:13:00C****!
01:13:01C****!
01:13:02C****!
01:13:03C****!
01:13:04C****!
01:13:05C****!
01:13:06C****!
01:13:07Vor degusta un mukbang de neuitat, reacții extreme și sunete ieșind din vintre.
01:13:13C****!
01:13:14Bă, eu au rămas șocată, mă!
01:13:15C****!
01:13:16C****!
01:13:17C****!
01:13:18C****!
01:13:19C****!
01:13:21Cu emoție, cu tensiune și cu un singur gând.
01:13:24Finala e la un pas.
01:13:26În orașul Seul!
01:13:28Deci, nimeni nu vrea să cadă, bineînțeles, dar o vor face eroic la Asia Express.
Recommended
1:44:45
|
Up next
1:00:58
1:19:42
Be the first to comment