Rüzgarlı Tepe Episode 13 (English Subtitles) | Full Turkish Drama Series in HD | Romantic Turkish Series - video Dailymotion

turkish dizi

Rüzgarlı Tepe (Winds of Love) is a breathtaking Turkish romantic drama series filled with love, betrayal, and revenge. Set in a small town surrounded by beautiful hills, this emotional story follows two hearts torn apart by fate but reunited by destiny.   Watch the full Turkish series with English subtitles and dive into the passionate world of Turkish dizis that have captivated millions around the globe. If you love romantic revenge dramas, family secrets, and intense emotional storytelling, Rüzgarlı Tepe is the series you’ve been waiting for.   💔 Genre: Romance, Drama, Revenge  🌍 Country: Turkey  🎬 Language: Turkish (with English Subtitles)  📺 Watch more: New Turkish dramas and romantic series every week!   👉 Follow for more Turkish series like Rüzgarlı Tepe, Kara Sevda, Erkenci Kuş, Aşk-ı Memnu, and Yalı Çapkını.   Tags: turkish series, turkish drama, romantic turkish drama, revenge turkish series, watch turkish series, turkish series english subtitles, turkish dizi, romantic revenge series, foreign drama, international tv show, turkish tv series usa

Transcript

00:00:00Thank you for listening.

00:00:30Thank you for listening.

00:01:00Thank you for listening.

00:01:30Thank you for listening.

00:02:00Annesim buradayım.

00:02:09Bırakma beni anne lütfen.

00:02:11Anne, annem iyi olacaksın anne.

00:02:28Bırakma beni anne lütfen.

00:02:32Anne, anne.

00:02:36Anne, anne.

00:02:38Anne, anne.

00:02:39Anne, anne.

00:02:40Anne.

00:02:41Anne.

00:02:42Anne.

00:02:43Anne.

00:02:44Anne.

00:02:45Anne.

00:02:47Anne.

00:02:48Anne.

00:02:50Anne.

00:02:51Anne.

00:02:52Anne.

00:02:53Anne.

00:02:54Anne.

00:02:55Anne.

00:02:56Anne.

00:02:56I know where I come in

00:03:26But no, I'm not

00:03:39I should say I will greet you

00:03:43Don't call Mary

00:03:53What happened to my father?

00:03:59What happened to my father?

00:04:07What happened to my father?

00:04:12What happened to my father?

00:04:16They came to help us.

00:04:18What?

00:04:21O kadar çok ezdiler ki bizi.

00:04:26Söyledikleri annem çok yaraladın.

00:04:42Bütün bunlar başımızda senin yüzünden geldi abla.

00:04:48Why look you like that?

00:04:55Nerve, okay.

00:04:57Now it isn't, it's not easy.

00:04:59You're a lot of friends, you're a very calm and you're talking to yourself.

00:05:01You're coaching.

00:05:02You're selling your money, you're same.

00:05:04You're killing us, you don't care.

00:05:08Now you're a good boy?

00:05:11You're a good boy.

00:05:13You're a good boy, fight you again?

00:05:15Nerve, listen!

00:05:18This is what's your name?

00:05:36I'm a little bit of a voice.

00:05:38Hastane burası.

00:05:55Başka çarem yoktu ki Merve.

00:05:59Benim yerimde olsan sen ne yapardın?

00:06:02En azından bu yolu tercih etmezdim.

00:06:04Böyle yaşayacağımıza ölelim daha iyi.

00:06:34Altyazı M.K.

00:06:39Altyazı M.K.

00:06:44Altyazı M.K.

00:06:49Altyazı M.K.

00:06:54Altyazı M.K.

00:06:59Altyazı M.K.

00:07:04Altyazı M.K.

00:07:09Altyazı M.K.

00:07:39Altyazı M.K.

00:07:41Altyazı M.K.

00:07:42Altyazı M.K.

00:07:47Altyazı M.K.

00:07:49Bizi çarmışsın anne?

00:07:50Evet çocuklar.

00:07:52Sizinle konuşacaklarım var.

00:07:57Bakın çocuklarım.

00:07:59Aile olmak demek

00:08:03Birbirine sahip çıkmak

00:08:05Birbirinden

00:08:07Razı olmak demektir

00:08:10Ben de sizden razıyım Yusuf

00:08:18Nikahınız hayırlı olsun

00:08:29Altyazı M.K.

00:08:59Halil

00:09:12Durum ne ne oldu

00:09:16Acilde

00:09:18Doktorlardan haber bekliyoruz

00:09:20Anladım

00:09:23Belli olunca haberdar edersin beni

00:09:29Ve yaşadıklarım sana az bile Tülay

00:09:36O gün Ömer'i benim yanıma sen gönderdin

00:09:42Her şeyi sen planladın

00:09:46Biliyorum

00:09:47Senin derdin ne Songül

00:09:59Tülay'e neden not gönderdin görüşmemiz lazım diye

00:10:01Çünkü ona anlatacaklarım var

00:10:04Ama belli ki kendisi gelmemiş seni göndermiş

00:10:08Ne oldu?

00:10:10Korktu mu ki?

00:10:11Tülay senden niye korksun?

00:10:13Seni tanımıyor bile

00:10:14Neyse ki göndermiş olduğun notu ondan önce ben buldum

00:10:17Öyle mi?

00:10:21Belli ki Tülay Hanım'a ulaşmak için başka bir yol bulacağım

00:10:24Bu işin Tülay'la bilgisi yok

00:10:27Neden anlamak istemiyorsun Songül?

00:10:29Onu korumak için böyle söylediğini biliyorum

00:10:31Eğer olmasaydı

00:10:34Eğer o aramıza girmekseydi biz seninle

00:10:37Biz seninle ne Songül?

00:10:39Biz seninle sadece iki kez görüştük

00:10:41Ve o iki görüşme

00:10:43Senin nasıl bir insan olduğunu anlamama yetti

00:10:45Bunları sana Tülay söyletiyor değil mi?

00:10:48Biliyorum biliyorum

00:10:50Ama ben önümle yapacağımı çok iyi biliyorum

00:10:53Hiçbir şekilde görüşmeyeceksin Tülay'la

00:10:57Sana son kez söylüyorum

00:10:59Bizden uzaktır

00:11:00Benim başıma gelen her şeyden sen sorumlusun

00:11:09Umarım çıkamazsın o hasta araya

00:11:18Anne

00:11:27Ne oldu sen böyle kabul etmiyorum falan diyordun

00:11:32Yani tabii bir şey demiyoruz da şaşırdım sadece

00:11:37Fikrimi değiştirdim kızım

00:11:41Birbirlerini seviyorlar

00:11:44Bize de laf söylemek düşmez değil mi?

00:11:48Oğlum

00:11:54Ne zaman nasıl istiyorsanız

00:11:57Evlenin

00:11:58Kararımıza saygı duyduğun için sağ ol anne

00:12:02Ben çok teşekkür ederim bizi kırmadığınız için

00:12:08İzin verin elinizi öpeyim

00:12:15Sağ ol kızım

00:12:16O zaman biz Gülce'ye hemen hazırlıklara başlayalım

00:12:25E başlayın tabii oğlum

00:12:27Hadi Gülce çıkalım biz

00:12:37Halletmemiz gereken bir sürü iş var

00:12:39Olur

00:12:39Müsaadenizle

00:12:41Müsaadesizin kızım

00:12:42Anne

00:12:56Ya ne oldu birden

00:12:58Hani sen istemiyordun bu kızı?

00:13:00Ben oğlumu sokakta bulmadım

00:13:01Onun canı her şeyden kıymetli

00:13:04O ne demek anne?

00:13:05Bana yan çiziyormuşsun gibi geliyor damat

00:13:12Sen ne yapıyorsun?

00:13:15Bizim kıza uyalıyor musun yoksa?

00:13:17Benim ağzımdan söz bir kere çıkar

00:13:18Ama zaman ver

00:13:24Annemin gönlünü alayım

00:13:25Ben zaman falan veremem

00:13:28Bak bu işten cayersen

00:13:32Yani sonun fena olur

00:13:36Ya bu nikah kıyılır

00:13:38Ya da sonuna katlanırsın

00:13:41Gülce'nin hatırına bu seferlik sana bir şey demiyor

00:13:50Ama bir daha

00:13:52Benim mekanım o belindekiyle geldiğini görürsen

00:13:56Bacağın akdiyesi niye çekmem haberin olsun

00:14:04O ne demek ya? Bu nasıl bir tehdit?

00:14:06Böyle zorla kız mı evlendirdir anne?

00:14:09Sen de hemen kabul ediyorsun

00:14:10Ya oğlum

00:14:12Yani

00:14:13Yusuf kızı seviyor

00:14:14Abisi zorlamasa bile evlenecekti zaten

00:14:17Ama böyle apar topardı

00:14:18Tamam

00:14:19Karıştırmayın

00:14:20Allah Allah

00:14:30Yani hem böylelikle kemiğe de gitmemiş olur

00:14:33Yanımızda olur fena mı?

00:14:48Altyazı M.K.

00:14:49Altyazı M.K.

00:14:50Altyazı M.K.

00:14:51Altyazı M.K.

00:15:21Altyazı M.K.

00:15:25Altyazı M.K.

00:15:26Lütfen bize iyi bir haber verin

00:15:28Nasıl annem?

00:15:29Korkmayın Tüley Hanım ufak çapla bir kalp spazmı geçirmiş

00:15:33Ama toparlayacak merak etmeyin

00:15:35Kalp spazmı mı?

00:15:37Şimdi nasıl peki?

00:15:39Şu an durumu gayet iyi

00:15:41Ama daha sonrası için özenli olmak gerekiyor

00:15:44Öncelikle stresten uzak

00:15:47Ve beslenmesine, sağlığına dikkat etmesi çok önemli

00:15:51Hemen taburcu olacak mı? Madem iyi, hemen çıkar değil mi?

00:15:55Bugün kendisini biz burada ağırlayalım.

00:15:57Çünkü kalp krizi riski olduğu için.

00:16:00Durumuna bakalım. Dilerseniz yarın sabah taburcu edebiliriz.

00:16:04Tabii dediğim gibi, özellikle stresten bu dönemde çok uzak durması gerekiyor.

00:16:09Peki, başka bir sorun olur mu? Kalıcı bir hasar falan?

00:16:12Hayır, başka bir sorun gözükmüyor.

00:16:15Çok geçmiş olsun. Yarın görüşmek üzere.

00:16:22Stresten uzak dursun diyor. Nasıl olacaksa o.

00:16:27Merve, elimizden gelin yaparız. Sen merak etme.

00:16:37Ben biraz hava almaya çıkacağım.

00:16:45Ablacığım farkındayım. Çok üzülüyorsun görüyorum.

00:16:48Ama yapma. Zeynep'e bu kadar yüklenme.

00:16:52Ama hepsi onun suçu.

00:16:54O aptal anlaşmayı kabul etmeseydi bunlar başımıza gelmeyecekti.

00:16:58Başka çaresi mi vardı Merve?

00:17:00Hep bemanemi kurtarmaya çalıştı.

00:17:03Hep de bize kalacak bir yer buldu işte.

00:17:04Tamam.

00:17:29Ne oldu?

00:17:52Doktorla konuştuk az önce.

00:18:09Terp spazmı geçirmiş meğer.

00:18:11Sen haklıydın.

00:18:28Her şey benim yüzümden aldı.

00:18:31Kendi beceriksizliğim yüzümden, ailemi de sürükledim peşimden.

00:18:45Mahvettim anlarımı.

00:18:47Zeynep.

00:19:07Zeynep.

00:19:07Çok geçmiş olsun.

00:19:22Çok üzüldüm.

00:19:25Nasıl oldu anne?

00:19:26Teşekkür ederim.

00:19:29Kalp spazmı geçirdi ama şimdi daha iyi.

00:19:33Tedbireme açtı bu gece hastanede tutacaklar.

00:19:35Sıcaklar.

00:19:44Ama harap etme kendini böyle.

00:19:46Toparlayacaktır kendini.

00:19:49Bak.

00:19:51Her şey geçecek merak etme.

00:19:53Annen de çok daha iyi olacak göreceksin.

00:19:55Evet.

00:20:05Hadi gel içeri girelim beraber.

00:20:15Kardeşlerini de yalnız bırakma.

00:20:17Anne bak ben ne olursa olsun Yusuf'la evleneceğim.

00:20:38Başka hiçbir ihtimali kabul etmiyorum tamam mı?

00:20:40Kızım bir sakin ol.

00:20:45Bak.

00:20:46Şeynaz arıyor.

00:20:48Efendim Şeynaz.

00:20:51Evet.

00:20:54He.

00:20:57He.

00:20:59Tek şey naz tamam.

00:21:01Tamam.

00:21:01Ne diyor anne?

00:21:05İşler iyice Arap saçına döndü.

00:21:08Nevin sözünden dönmüş.

00:21:11Yusuf o kızla evlenecekmiş.

00:21:13Ne?

00:21:14Anne ne diyorsun?

00:21:16Anne bak kendimi öldürürüm.

00:21:17Anne ben yaşayamam anne.

00:21:19Anne bak bizim o işi bozmamız lazım.

00:21:22Anne bir şey söyle.

00:21:23Ne yapacağız biz?

00:21:24Ne yapacağız?

00:21:24Ne yapabiliriz ki kızım?

00:21:30Tamam anne.

00:21:31Ben gidiyorum tamam mı?

00:21:32Biraz hava alacağım kendime geleceğim.

00:21:34Ya Gülten konuşmadı bile böyle peki peki de kapattı yüzümü.

00:22:02Osman bak bir şey yapmamız lazım.

00:22:04Yoksa bu ana kız bela olurlar benim başıma.

00:22:06Hiçbir şey yapamayız Şeynaz.

00:22:08Annem kabul etti artık.

00:22:09Söz söylenmez bunun üzerine.

00:22:12Yusuf nereden çıktı ya bu Allah'ın cezası kız?

00:22:15Ne yapacağım ben ya?

00:22:19Of.

00:22:19Tekrar çok geçmiş olsun.

00:22:38Umarım anneniz en kısa sürede sağlığına kavuşur.

00:22:41Sağ olun.

00:22:42İnşallah.

00:22:42Zeynep'cim.

00:23:04Yapabileceğim bir şey olursa lütfen çekinmeden söyle olur mu?

00:23:07Siz de aynı şekilde.

00:23:25Teşekkür ederiz.

00:23:27Bir ihtiyaç yok.

00:23:29Teşekkür ederim ziyaret ettiğiniz için de.

00:23:31Abla ben artık eve bırakayım seni.

00:23:35Altyazı M.K.

00:24:05Altyazı M.K.

00:24:35Nasıl hissediyorsun kendini?

00:24:40Daha iyi misin annem?

00:24:43İyiyim merak etmeyin.

00:24:47Anneciğim.

00:24:49Çok korkuttun bizi.

00:24:52Korkma.

00:24:55Korkmayın.

00:24:58Geçti.

00:24:58Ya sana bir şey olsaydı.

00:25:05Ne yapardık biz?

00:25:10Anne.

00:25:14Özür dilerim.

00:25:18Çok özür dilerim.

00:25:19Hepsi benim yüzümden oldu.

00:25:30Ama her şeyi yoluna koyacağım söz veriyorum.

00:25:40Çok kızgın mısın bana?

00:25:42Çok yorgunum.

00:25:46Çok yorgunum.

00:25:51Sonra konuşuruz.

00:25:53Hastamızı yormayalım daha fazla.

00:26:14Müsaade edin de dinlensin.

00:26:15Biz dışarıdayız.

00:26:16Biz dışarıdayız.

00:26:31Annem.

00:26:31Bir şeye ihtiyacın olursa kapının önündeyiz biz.

00:26:43Müzik Eşe.

00:26:50Müzik

00:27:09I don't know who I am.

00:27:11I don't know who I am.

00:27:15I don't know who I am.

00:27:32Halil.

00:27:33Bak bu iş iyice çığırından çıkıyor.

00:27:36Çok fazla harpalıyorsun kızı.

00:27:38Meğer Zeynep yangın konusunda çok da haksız değilmiş.

00:27:41Annesini kaldıramayacağını düşündüğü için yapmış onu.

00:27:45Bu beni ilgilendirmez ablam.

00:27:47Ama böyle olmaz Halil.

00:27:49Gülhan sen ne yapmaya çalışıyorsun?

00:27:52Derdin ne senin ben anlayamıyorum.

00:27:54Asıl ben sizi anlamıyorum.

00:27:56Gerçekten.

00:27:58Kadın ölümden döndü.

00:27:59Ona bir şey olsa suçlusu biziz.

00:28:04Bu aile bizim can düşmanımız.

00:28:07O kadın ölse ancak arkasından bir keyif kahvesi içerim.

00:28:11Teyze nasıl laflar bunlar?

00:28:13Bir insandan bahsediyoruz burada.

00:28:19Onlar annene babana acıdı mı?

00:28:23Gerçekten inanamıyorum size.

00:28:25Yazık.

00:28:26Artık seninle oturup bir konuşmamız gerekiyor Gülhan.

00:28:31Benim çalışmam gerekiyor.

00:28:37Ayten Hanım'ı müştemilata sen mi gönderdin teyze?

00:28:52Böyle bir şey nasıl yaparsın?

00:29:02Neden siz yapınca iyilik oluyor da?

00:29:05Ben Ayten'e ihtiyaçları var.

00:29:07Git bir yardım et deyince kötülük oluyor Gülhan.

00:29:09İyilik yapmak istedin öyle mi?

00:29:12Buna inanmamı mı bekliyorsun teyze?

00:29:14Sen ne yapmaya çalışıyorsun Gülhan?

00:29:19Beni suçlu çıkarmaya mı çalışıyorsun?

00:29:21Ben neden öyle bir şey yapmaya çalışayım ki?

00:29:23Ben sadece...

00:29:24Uzatma o zaman.

00:29:26Hak etmedikleri halde iyilik yaptığım için de suçlama beni.

00:29:29Allah'ım sen Yusuf'a kolaylık ver.

00:29:46Benim yüzümden çok büyük bir yükün altına girdi.

00:29:49Her şey senin için ablam.

00:30:07Ama nihayet çok yaklaştım sana.

00:30:11Çok yaklaştım.

00:30:15Nefes aldığın, gökyüzüne baktığın yerdeyim.

00:30:18Nihayet çok yakında kavuşacağız.

00:30:24Çok yakında bulacağım seni.

00:30:28Kavuşacağız.

00:30:48Ne geziyorsun burada sen?

00:31:08Sana Zümrüt'ü yalnız bırakma demedim mi?

00:31:10Zümrüt Hanım ilaçlarına işte uyuyor.

00:31:12Benim de birkaç işim vardı o yüzden geldim.

00:31:14Kusura bakmazsanız neden bu kadar önemli?

00:31:21Kayınvalidem, yaşlı ve çok hasta.

00:31:29Doktora özellikle düzeninin bozulmaması gerektiğini söyledim.

00:31:33Maalesef demans hastası.

00:31:35Zeynep burada yaşamayı babaannesi için kabul etti.

00:31:40Soru sorma.

00:31:44Ne diyorsam onu yap.

00:31:45O kadın yalnız bırakılmayacak o kadar.

00:31:48Şimdi gidiyorsun ve o kadını bir saniye bile yalnız bırakmıyorsun.

00:31:52Tamam.

00:31:53Tabii tabii.

00:31:54Bunu nasıl isterseniz.

00:31:55Babaannem yalnız kaldı.

00:32:15Aklım onda.

00:32:16Cemil yanında.

00:32:20Senle abadayken aradım ben.

00:32:22İyiymiş.

00:32:23İlaçlarını almış uyuyormuş.

00:32:26Babaannem iyi olsun diye uğraşırken az daha annemi kaybediyordu.

00:32:30Herkes iyi olsun istiyorum ama hiçbir şeye yetişemiyorum abla.

00:32:43Bir yeri düzeltiyorum.

00:32:45Diğer taraf bozuluyor.

00:32:49Bilmem sen senin gözyaşlarına.

00:33:00El ele vereceğiz.

00:33:02Hepsini yeneceğiz tamam mı?

00:33:03Sen merak etme.

00:33:06Sağ ol abla.

00:33:08İyi ki varsın.

00:33:10Sen de iyi ki varsın.

00:33:18Ben bir anneme bakayım.

00:33:30Dur dur.

00:33:33Ben hallederim anneciğim.

00:33:35Yorma kendini.

00:33:41Rahat mısın?

00:33:42Oldu mu?

00:33:43Oldu oldu.

00:33:45İyiyim.

00:33:48Var mı bende istediğim bir şey?

00:33:49Eski hayatımı istiyorum.

00:34:00Eski hayatımı istiyorum.

00:34:19deski hayatımıza.

00:34:27Altyazı M.K.

00:34:34I want you to be aware of this situation, I want you to be aware of this situation.

00:35:04I'm sorry.

00:35:06You're safe.

00:35:20You're safe.

00:35:22Don't worry.

00:35:24Don't worry.

00:35:26I'll never do anything else.

00:35:34I'm sorry.

00:35:36Pisting in this video with an elite story with no regrets.

00:35:40There you go.

00:35:42We'll see.

00:35:48I hope.

00:35:52Bye now.

00:35:58Bye now.

00:36:00We'll see.

00:36:02Do you have any other things to do with Zeynep Hanım?

00:36:19No, Cemil, thank you.

00:36:21I'll give you a taxi to me.

00:36:23I'll let you know, I don't need it.

00:36:25Okay.

00:36:26Let's go.

00:36:32Let's go.

00:36:34Let's go.

00:38:39Ben birkaç şey olmaya geldim.

00:38:45Anla bir şey olursa kendimi asla affedemem.

00:38:54Asla.

00:38:57Tamam.

00:38:59Sakin ol.

00:39:00Olamıyorum.

00:39:02Elimde değil olamıyorum.

00:39:05Benim yüzümden oldu.

00:39:12Nasıl göremedim nasıl?

00:39:22Annemin bu kadar etkilendiğini, bu kadar kahrolduğunu nasıl fark edemedim ben?

00:39:31Tamam, yeter artık.

00:39:39Ağlama artık.

00:39:45Niye?

00:39:46Niye?

00:39:48Burada da mı ağlamak yasak?

00:39:52Hayır.

00:39:55Ben istiyorum diye değil.

00:40:01Ailen için.

00:40:05Onlara destek olmak için güçlü olmalısın.

00:40:14Şimdi silkelen kendine gel.

00:40:24Şimdi silkelen kendine gel.

00:40:27Toparlan.

00:40:29Hastaneye döndüğün zaman ailen seni böyle görmüşsün.

00:40:32Teşekkür ederim.

00:40:47Ben gideyim artık.

00:40:54Nasıl döneceksin bu saatte?

00:40:57Taksi çağırdım.

00:40:59Gelir birazdan.

00:41:10Geldi bile.

00:41:24Altyazı M.K.

00:41:26Altyazı M.K.

00:41:28Altyazı M.K.

00:41:29Allah Allah.

00:41:59Ya nereye gitti bunlar?

00:42:03Hay tabii ya.

00:42:05Hepsi konakta.

00:42:10Ben niye geldim ki buraya?

00:42:14Ben de gideyim.

00:42:15Merak ederler şimdi.

00:42:17Hemen konağa gideyim.

00:42:29Bunak kadın yine ortalıklarda geziniyor.

00:42:47Halil görecek şimdi.

00:42:51Of Cemil of sana şu kadını yalnız bırakma dedim ahmak.

00:42:54Ömer değil mi o?

00:43:20Vallahi o.

00:43:26Ayy.

00:43:35Ömer'e gidiyorum.

00:43:40Ömer değil mi o?

00:43:41Değil Ömer.

00:43:42Ömer daha gelmedi.

00:43:44Sen şimdi müştemilata git.

00:43:45Ömer gelince ben seni yanına getireceğim.

00:43:47Tamam mı?

00:43:48Getirirsin değil mi?

00:43:50Ay çok özledim bunu.

00:43:53Evin tadilat işi bitmedi mi daha?

00:43:55Ne zaman geçeceğiz evimize?

00:43:57Ya sabır.

00:43:58Ya sabır.

00:44:00Cemil sen neredesin?

00:44:02Çok özür dilerim.

00:44:03Sana kadını bir saniye bile yalnız bırakma demedim mi?

00:44:07Ben şey...

00:44:08Sana güvenende kabahat.

00:44:09Çekil önümden.

00:44:10Ben müştemilata götürüyorum.

00:44:11Git yiyecek bir şeyler getir.

00:44:12Ay dur.

00:44:13Dur diyorum.

00:44:16Ömer'ime de yemek hazırlasınlar.

00:44:19Aç gelir şimdi o.

00:44:22Yürü.

00:44:23Bırak.

00:44:24Bırak.

00:44:24Ya çekiştirme.

00:44:27Üf.

00:44:28Anneciğim.

00:44:53Ben geleceğim hemen.

00:44:54Abla ben ödemeyi yapıp hemen geleceğim.

00:45:05Nasıl halledeceksin?

00:45:06Bilmiyorum.

00:45:07Ama halledeceğim bir şekilde.

00:45:11Sen de çık hadi annemleri yalnız bırakma.

00:45:13Tamam.

00:45:22Kolay gelsin.

00:45:24Teşekkürler.

00:45:24Buyurun.

00:45:26Tülay Aslanlı'nın ödemesini yapacaktım.

00:45:28Toplam ücreti öğrenebilir miyim?

00:45:30Tabii bakıyorum hemen.

00:45:32Dökümü yapmıştım zaten.

00:45:34Şu en altta yazıyor total ödeme miktarı.

00:45:37Bu şey taksitlendirme yapabiliyor musunuz?

00:45:54Normalde yapmıyoruz ama rahmetli Ömer Bey'imizin için bir hatrı var.

00:45:58Sizin için bir ödeme plan alışıyor burası.

00:46:00Alayım ben onu.

00:46:02Çok teşekkür ederim.

00:46:03Allah'ım nasıl yapacağım?

00:46:11Nasıl öderim ben bu kadar parayı?

00:46:12İlk taksiti bile ödemek çok zor olacak.

00:46:35Zeynep.

00:46:36Zeynep.

00:46:41Zeynep.

00:46:42Hadi gel seni bekliyoruz.

00:46:44Zeynep.

00:46:54I'm sorry, I'm sorry.

00:47:24Oh.

00:47:33Soymgün'sün sen!

00:47:37Ne işin var senin burada?

00:47:40Hı?

00:47:42Ömer sana ''peşimizi bırak, Tülay'ı rahatsız etme'' demedim?

00:47:49Evleniyor onlar, evleniyor.

00:47:59Bırak peşimizi, git!

00:48:02Sus!

00:48:04Sus!

00:48:06Tülay olmasaydı her şey çok başka olacaktı.

00:48:12Boşuna kandırıyorsun kendini.

00:48:15Ben her şeyi çok iyi hatırlıyorum.

00:48:20Artık bize zarar veremeyeceksin.

00:48:25Gidip her şeyi herkese anlatacağım.

00:48:30Hele bir çık buradan, hele dışarı adımını at.

00:48:35Baksana lan!

00:48:42Pamak!

00:48:45Ömer gelsin.

00:48:47Söyleyeceğim seni ona.

00:48:49Biz ahlaksız.

00:48:51Bir defa bana ev kaldırıyor.

00:48:53Ömer gelsin.

00:48:55Söyleyeceğim seni ona.

00:48:57Biz ahlaksız.

00:48:59Bir defa bana ev kaldırıyor.

00:49:03Cemil!

00:49:05Buyurun Songül Hanım.

00:49:07Buyurun Songül Hanım.

00:49:09Bu kadın, kesinlikle dışarı çıkmayacak.

00:49:11Kapıda nöbet tutacaksın.

00:49:13Anladın mı beni?

00:49:15Bir daha asla yalnız bırakmayacaksın.

00:49:17Tamam ama neden?

00:49:18Sana ne Cemil!

00:49:19Sen sadece benim dediklerimi yap.

00:49:21Bir an bile yalnız bırakma.

00:49:23Ve sakın benim emirlerimi sorgulama.

00:49:25Tamam, özür dilerim bir daha olmaz.

00:49:27Olmasın.

00:49:29Yoksa kendini kapının önünde bulursun.

00:49:31Altyazı M.K.

00:49:59Altyazı M.K.

00:50:01Altyazı M.K.

00:50:03Altyazı M.K.

00:50:06Sorry that you are.

00:50:07Good morning, thanks.

00:50:08Nice to see you.

00:50:11I have my day at the night at the night.

00:50:12Good morning.

00:50:26There you go.

00:50:27Good morning, good morning.

00:50:28I'm going to stay in the morning.

00:50:30Can I have a chance?

00:50:37Can I have a chance?

00:50:38Good, good, good, good, good.

00:50:41Good, good.

00:51:00Bu gelinliği böyle giyeceği için sana aklıma gelir miydi ya?

00:51:13Sana kavuşabileyim diye ablacığım.

00:51:17Bütün bunlar senin için değil mi zaten?

00:51:30Senin için.

00:51:57Anne iyi misin?

00:52:00Değilim Zeynep.

00:52:06Hastanede gözümü açtığında da bu yüzden sevinemedim.

00:52:12Sonunda yine buraya geleceğiz diye.

00:52:23Anne ne olur deme öyle.

00:52:30Biz ne zaman kurtulacağız buradan Zeynep?

00:52:39Hoş geldiniz.

00:52:40Geçmiş olsun Tülay Hanım.

00:52:41İçerideki odaya yatak getirdim hazırladım.

00:52:44Tülay Hanım hastaneden gelince rahat etsin istedim.

00:52:49Üzümlü Tanım da ilaçların içi duyuyor.

00:52:52Sağ ol Cemil.

00:52:53Her şey için.

00:52:54Ne demek?

00:52:55Ben artık şu odamın yanına bir gideyim.

00:52:58Ne ceza kesecek acaba?

00:53:01Ne bekliyorsun Cemil?

00:53:02İki yatak getirdin diye hepimizden tek tek teşekkür mü bekliyorsun?

00:53:07Ne bekliyorsun Cemil?

00:53:08İki yatak getirdin diye hepimizden tek tek teşekkür mü bekliyorsun?

00:53:17Ne cezası bu yine?

00:53:18Ne oldu ki?

00:53:19Ben şu yangın olayını üzerime aldım.

00:53:20O yüzden ceza verelim.

00:53:21Ne bekliyorsun Cemil?

00:53:22Ne bekliyorsun Cemil?

00:53:23İki yatak getirdin diye hepimizden tek tek teşekkür mü bekliyorsun?

00:53:24Ne cezası bu yine?

00:53:25Ne oldu ki?

00:53:26Ben şu yangın olayını üzerime aldım.

00:53:27O yüzden ceza verecek bana.

00:53:28İyi de yangını sen çıkarmadın ki.

00:53:29Niye ben yaptım dedin?

00:53:30Abla ben bu adamla daha fazla tartışmak istemiyorum.

00:53:31Her halükarda ben suçlu olacağım zaten.

00:53:32Her halükarda ben suçlu olacağım zaten.

00:53:33Ne bekliyorsun?

00:53:34Teşekkür mü bekliyorsun?

00:53:35Ne cezası bu yine?

00:53:37Ne oldu ki?

00:53:38Ben şu yangın olayını üzerime aldım.

00:53:39O yüzden ceza verecek bana.

00:53:40İyi de yangını sen çıkarmadın ki.

00:53:41Niye ben yaptım dedin?

00:53:42Abla ben bu adamla daha fazla tartışmak istemiyorum.

00:53:43Her halükarda ben suçlu olacağım zaten.

00:53:46O yüzden ceza verecek bana.

00:53:48İyi de yangını sen çıkarmadın ki.

00:53:50Niye ben yaptım dedin?

00:53:52Abla ben bu adamla daha fazla tartışmak istemiyorum.

00:53:56Her halükarda ben suçlu olacağım zaten.

00:54:01Zeynep Hanım, Zümrüt Hanım'ın akşam alacağı ilaçları hazırladım ben.

00:54:04Kendisi de uyuyor zaten daha uyanmadı.

00:54:06Başka bir isteğiniz yoksa gideyim ben.

00:54:08Yok sağ ol Cemil.

00:54:10Tamam.

00:54:11Siz de daha fazla üzülmeyin.

00:54:13İnşallah.

00:54:15Zeynep, bence konuş bir adamla.

00:54:24Ben yapmadım de.

00:54:26Gerek yok abla.

00:54:28İnanmayacak zaten.

00:54:30Neyse cezam çekerim.

00:54:38Ama bana daha fazla iş verirse senin yükün çok ağırlaşacak.

00:54:41Anneme de senin bakman gerekecek.

00:54:44Ben annemle ilgilenmem gerek deyip süre isteyeyim.

00:54:50Gerçi pek ümidim yok da.

00:54:53Bir konuş.

00:54:54Belli olmaz.

00:54:56Belki insafa gelir.

00:54:57Gidip bir an önce konuşayım o zaman.

00:54:58Gidip bir an önce konuşayım o zaman.

00:55:00Gidip bir an önce konuşayım o zaman.

00:55:02İyi misin annecim?

00:55:03Bir şeye ihtiyacın var mı?

00:55:04İstemiyorum hiçbir şey sağ ol.

00:55:05İstemiyorum hiçbir şey sağ ol.

00:55:06Cemil çıktı değil mi?

00:55:07Çıktı çıktı.

00:55:08Rahat ol.

00:55:09İyi misin annecim?

00:55:10Bir şeye ihtiyacın var mı?

00:55:12İstemiyorum hiçbir şey sağ ol.

00:55:15İstemiyorum hiçbir şey sağ ol.

00:55:17İstemiyorum hiçbir şey sağ ol.

00:55:18Cemil çıktı değil mi?

00:55:19Çıktı çıktı çıktı.

00:55:20Rahat ol.

00:55:21Bir üzerimi değiştireyim uzanayım ben de.

00:55:22Yoruldum.

00:55:23Merve Selma ya geldiniz mi?

00:55:24Geldik babaanne.

00:55:25Ben gidip uydurayım bir şeyler de sorup durmasın.

00:55:26Hemen geleceğim anne.

00:55:27Hemen geleceğim anne.

00:55:28Gidip uydurayım bir şeyler de sorup durmasın.

00:55:29Hemen geleceğim anne.

00:55:30Tamam kızım.

00:55:31Uyuyup kalmışım duymadım geldiğinizi.

00:55:32Neredeydiniz?

00:55:33Neredeydiniz?

00:55:34Neredeydiniz?

00:55:35Gidip uydurayım bir şeyler de sorup durmasın.

00:55:38Hemen geleceğim anne.

00:55:39Tamam kızım.

00:55:40Uyuyup kalmışım duymadım geldiğinizi.

00:55:43Neredeydiniz?

00:55:44Neredeydiniz?

00:55:45Neredeydiniz?

00:55:46Biz bunları hak edecek ne yaptık?

00:55:47Yusuf.

00:55:48Yusuf gel al.

00:55:49Yusuf gel al.

00:55:50Gidip uydurayım bir şeyler de sorup durmasın.

00:55:51Hemen geleceğim anne.

00:55:52Gidip uydurayım bir şeyler de sorup durmasın.

00:55:53Hemen geleceğim annem.

00:55:54Tamam kızım.

00:55:55Uyuyup kalmışım duymadım geldiğinizi.

00:55:57Neredeydiniz?

00:55:59Biz bunları hak edecek ne yaptık?

00:56:08Yusuf gel al.

00:56:13Yusuf, come back.

00:56:24Oh, my God.

00:56:26My beautiful daughter.

00:56:31God always shows the best, nice and good people.

00:56:34I hope you've seen it, God bless you.

00:56:43Oğlum.

00:56:44E bu kızın,

00:56:46abisinden başka kimse yok mu düğüne gelecek?

00:56:49Babası var.

00:56:50Ama gelemiyor.

00:56:51Solan rahatsızlanmış.

00:56:53Allah Allah.

00:56:55Yani insanın düğününe hiç

00:56:56kısma, akrabası gelmez mi?

00:57:01Abisi baskıcıya biraz.

00:57:03Kimseyle görüştürmüyor kızı.

00:57:05Arkadaşlara falan da bağ kopmuş.

00:57:09Yani var ya seni tanımasam oğlum.

00:57:11This is my fault, but I don't know.

00:57:27Good luck.

00:57:34Good luck.

00:57:36I asked Cemil.

00:57:38One thing was not, it was not good.

00:57:41They were both sides of each other.

00:57:45Anyway...

00:57:47...but now we're going to be as a matter of time.

00:57:52What's the matter?

00:57:53I'm going to get the land.

00:58:01I'm sorry, I'm sorry.

00:58:09I

00:58:15I

00:58:16I

00:58:17I

00:58:18I

00:58:19I

00:58:28I

00:58:29I

00:58:30I

00:58:31I

00:58:32I

00:58:33I

00:58:35I

00:58:39I

00:58:40I

00:58:41I

00:58:45I

00:58:47I

00:58:48I

00:58:57I

00:59:01I

00:59:13Halil...

00:59:14You can...

00:59:15You can...

00:59:16Actually, my friend is a little bit more.

00:59:30I don't know.

00:59:34I don't know.

00:59:37I don't know.

00:59:39I don't know.

00:59:43Tell me.

00:59:44I don't know.

00:59:51Lütfen artık annemden de kardeşimden de bir şey istemeyin.

01:00:01Her şeyin sorumlusu benim.

01:00:03Ben ilgilenirim her şeyle.

01:00:07Eh!

01:00:10Yeter ama bu ne hadsizlik?

01:00:12Bir hasta oldunuz istek listesi yaptınız.

01:00:18Ne zannediyorsunuz siz kendinizi? İnsan biraz yerini bilir.

01:00:22Değil mi Halil?

01:00:33Müsaadenizle.

01:00:42Tülay da, Merve de çalışacak Halil. O kızın dediği olmayacak.

01:00:59Hadi sizlere bak sen. Yakında bunlar hiç çalışmayalım da derler.

01:01:02Babaannem yaptı mı yine?

01:01:04Evet.

01:01:06Annemle Merve de içerideler.

01:01:07Babaannem yaptı mı yine?

01:01:08Evet.

01:01:09Annemle Merve de içerideler.

01:01:10Sen ne yaptın?

01:01:11Konuşabildin mi o adamla?

01:01:12İlginç bir şekilde cezayı erteledi.

01:01:13Ama çalışmaya devam edeceğim.

01:01:15Anneme nasıl vakit ettin?

01:01:17Anneme nasıl vakit ayıracağım onu bilmiyorum.

01:01:18Ben bakarım anneme.

01:01:19Sen üzülme.

01:01:20Ben bakarım anneme.

01:01:21Sen üzülme.

01:01:23Babaannem.

01:01:24Babaannem yaptı mı yine?

01:01:25Evet.

01:01:27Annemle Merve de içerideler.

01:01:31Sen ne yaptın?

01:01:32Konuşabildin mi o adamla?

01:01:35İlginç bir şekilde cezayı erteledi.

01:01:39Ama çalışmaya devam edeceğim.

01:01:41Anneme nasıl vakit ayıracağım onu bilmiyorum.

01:01:44Ben bakarım anneme.

01:01:45Sen üzülme.

01:01:52Her şey için çok üzgünüm Zeynep.

01:01:57Konuşabilir miyiz?

01:02:00Biz sen eksik için.

01:02:02Kim?

01:02:16Zeynep.

01:02:18Ne oldu?

01:02:19Halil Bey seni çağırıyor.

01:02:22Tamam.

01:02:25Geliyorum.

01:02:28Allah Allah.

01:02:29Yine niye çağırıyor ki?

01:02:32Bilmiyorum öğreniriz şimdi.

01:02:52Gel.

01:02:53Gel.

01:02:57Come on.

01:02:59Come on.

01:03:27Come on.

01:03:33Ne oldu?

01:03:57Beni çarmışsınız.

01:04:27Bundan böyle annenle kardeşin gelen misafirlerin karşısına

01:04:57hizmet etmeye çıkmayacaklar.

01:05:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:05:30Altyazı M.K.

01:05:35Altyazı M.K.

01:05:40Altyazı M.K.

01:05:45Altyazı M.K.

01:05:50Altyazı M.K.

01:05:55Altyazı M.K.

01:06:00Altyazı M.K.

01:06:05Altyazı M.K.

01:06:10Altyazı M.K.

01:06:15Altyazı M.K.

01:06:20Altyazı M.K.

01:06:50Altyazı M.K.

Rüzgarlı Tepe Episode 13 (English Subtitles) | Full Turkish Drama Series in HD | Romantic Turkish Series

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended