- 2 days ago
Rüzgarlı Tepe (Winds of Love) is a breathtaking Turkish romantic drama series filled with love, betrayal, and revenge. Set in a small town surrounded by beautiful hills, this emotional story follows two hearts torn apart by fate but reunited by destiny.
Watch the full Turkish series with English subtitles and dive into the passionate world of Turkish dizis that have captivated millions around the globe. If you love romantic revenge dramas, family secrets, and intense emotional storytelling, Rüzgarlı Tepe is the series you’ve been waiting for.
💔 Genre: Romance, Drama, Revenge
🌍 Country: Turkey
🎬 Language: Turkish (with English Subtitles)
📺 Watch more: New Turkish dramas and romantic series every week!
👉 Follow for more Turkish series like Rüzgarlı Tepe, Kara Sevda, Erkenci Kuş, Aşk-ı Memnu, and Yalı Çapkını.
Tags: turkish series, turkish drama, romantic turkish drama, revenge turkish series, watch turkish series, turkish series english subtitles, turkish dizi, romantic revenge series, foreign drama, international tv show, turkish tv series usa
Watch the full Turkish series with English subtitles and dive into the passionate world of Turkish dizis that have captivated millions around the globe. If you love romantic revenge dramas, family secrets, and intense emotional storytelling, Rüzgarlı Tepe is the series you’ve been waiting for.
💔 Genre: Romance, Drama, Revenge
🌍 Country: Turkey
🎬 Language: Turkish (with English Subtitles)
📺 Watch more: New Turkish dramas and romantic series every week!
👉 Follow for more Turkish series like Rüzgarlı Tepe, Kara Sevda, Erkenci Kuş, Aşk-ı Memnu, and Yalı Çapkını.
Tags: turkish series, turkish drama, romantic turkish drama, revenge turkish series, watch turkish series, turkish series english subtitles, turkish dizi, romantic revenge series, foreign drama, international tv show, turkish tv series usa
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thank you for listening.
00:00:30Thank you for listening.
00:01:00Thank you for listening.
00:02:00Ayağa kalk.
00:02:54Thank you for listening.
00:03:24Thank you for listening.
00:03:54Thank you for listening.
00:04:24Thank you for listening.
00:07:33Okay.
00:07:33I don't know.
00:08:03I don't know.
00:08:33I don't know.
00:09:03I don't know.
00:09:33I don't know.
00:09:34I don't know.
00:09:35I don't know.
00:09:36I don't know.
00:09:37I don't know.
00:09:38I don't know.
00:09:39I don't know.
00:09:40I don't know.
00:09:41I don't know.
00:09:42I don't know.
00:09:43I don't know.
00:09:45I don't know.
00:09:46I don't know.
00:09:47I don't know.
00:09:48I don't know.
00:09:50I don't know.
00:09:51I don't know.
00:09:52I don't know.
00:09:53I don't know.
00:09:55I don't know.
00:09:56I don't know.
00:09:57I don't know.
00:09:58I don't know.
00:09:59I don't know.
00:10:00I don't know.
00:10:01I don't know.
00:10:02I don't know.
00:10:03I don't know.
00:10:05I don't know.
00:10:06I don't know.
00:10:07I don't know.
00:10:08I don't know.
00:10:09I don't know.
00:10:10I don't know.
00:10:11I don't know.
00:10:12I don't know.
00:10:13I don't know.
00:10:14Tamam.
00:10:15Ama sadece bir gece.
00:10:17Tamam.
00:10:18Tamam.
00:10:19Çok teşekkür ederim.
00:10:20Allah senden razı olsun.
00:10:23Hadi.
00:10:24Kapıyı kilitlememiz lazım.
00:10:39Dün Songül Hanım nasıl da bozdu Tülay'la Merve'yi.
00:10:50İçimin yağları eridi bana.
00:10:52Ay al benden de o kadar.
00:10:58Günaydın Songül Hanımcığım.
00:11:00Kahvaltın iyi hazır değil Lala.
00:11:02Hadi elinizi çabuk tutun.
00:11:05Bana da bir kahve getirin.
00:11:07Tabii hanımım.
00:11:08Yok.
00:11:11Sen değil kahve mütüler getirsin.
00:11:13Onlar daha gelmedi Songül Hanım.
00:11:16Kahvaltı da o yüzden gecikti zaten.
00:11:18Onlar öğleden önce uyanmaz da.
00:11:21Efendim anlayamadım.
00:11:23O eskiden de aslanla ailesinin o şaşalı hayatı bitti.
00:11:28Üçünü de beş dakika içinde karşımda görmek istiyorum.
00:11:32Sadece küçük kızla annesini çağır.
00:11:34Diğeri meşgul.
00:11:36İlla iş vermek istiyorsan.
00:11:39Ahırı temizledikten sonra verirsin.
00:11:42Ne?
00:11:44Ahırı mı temizletiyorsun ona?
00:11:46Gerçekten ahırı mı temizliyorsun?
00:11:52Birinin yapması gerekiyordu.
00:11:59Tekin canım.
00:12:01Vallahi bravo Ali.
00:12:06Ahırı temizletmek benim bile aklıma gelmezdi.
00:12:08Bir kahve bile içemedim.
00:12:09Ben nasıl başlayacağım güne?
00:12:10Oh.
00:12:11Rahat rahat oturuyor musunuz bir de burada?
00:12:12Bir kahve bile içemedim.
00:12:13Ben nasıl başlayacağım güne?
00:12:14Oh.
00:12:15Rahat rahat oturuyor musunuz bir de burada?
00:12:18Songül Hanım sizi çağırıyor.
00:12:19Neden?
00:12:20Muhabbeti değil herhalde.
00:12:21İşe.
00:12:22Bir kahve bile içemedim.
00:12:23Bir kahve bile içemedim.
00:12:24Ben nasıl başlayacağım güne?
00:12:25Oh.
00:12:26Rahat rahat oturuyor musunuz bir de burada?
00:12:28Songül Hanım sizi çağırıyor.
00:12:30Oh.
00:12:31Oh.
00:12:32Oh.
00:12:33Rahat rahat oturuyor musunuz bir de burada?
00:12:42Songül Hanım sizi çağırıyor.
00:12:43Neden?
00:12:45Muhabbeti değil herhalde.
00:12:47İşe.
00:12:50Asu.
00:12:53Haddini aşma.
00:12:58Ne oldu?
00:13:01Senlik bir şey yok.
00:13:02Sadece onları çağırıyorlar.
00:13:08Zeynep orada değil mi?
00:13:09O halleder.
00:13:12O ahırı temizliyor.
00:13:16Ahır mı?
00:13:17Bu kadarı da fazla artık.
00:13:30Neyse.
00:13:32Siz de bundan böyle her sabah erkenden mesaiye başlayacakmışsınız.
00:13:37Ona göre.
00:13:38Selma.
00:13:39Aynalı tarağım nerede benim?
00:13:41Geldim babaanne.
00:13:46E hadi.
00:13:47Kalkın da gidelim bir an önce.
00:13:50Sen git.
00:13:51Biz geliriz.
00:13:55Asu.
00:13:56Gün gelecek.
00:13:57Gün gelecek.
00:13:58Bu söylediklerine pişman olacaksın.
00:13:59Aman tamam.
00:14:00Azarı yiyecek olan sizsiniz sonuçta.
00:14:01Bana ne?
00:14:02Bütün öncümü şundan çıkarışsın var.
00:14:03Sakın ver be.
00:14:04Zaten sinirim tepemde.
00:14:05Anne.
00:14:06Gitmeyeceğiz değil mi?
00:14:07Bırakalım ne yapılacaksa Zeynep ablam yapsın.
00:14:08Zaten her şey onun yüzünden olmadı mı?
00:14:09Kes sesini Merve.
00:14:10Gideceğiz.
00:14:11Tekrar kapıma gelip emirler veren bir çalışma.
00:14:12Yine de yiyecek olan sizsiniz sonuçta.
00:14:13Bana ne?
00:14:14Bütün öncümü şundan çıkarışsın var.
00:14:15Sakın ver be.
00:14:16Zaten sinirim tepemde.
00:14:17Anne.
00:14:18Gitmeyeceğiz değil mi?
00:14:19Bırakalım ne yapılacaksa Zeynep ablam yapsın.
00:14:20Zaten her şey onun yüzünden olmadı mı?
00:14:21Kes sesini Merve.
00:14:22Gideceğiz.
00:14:23Tekrar kapıma gelip emirler veren bir çalışma.
00:14:24Yine de yiyecek olan sizsiniz sonuçta.
00:14:25Bana ne?
00:14:26Bütün öncümü şundan çıkarışsın var.
00:14:27Sakın ver be.
00:14:28Zaten sinirim tepemde.
00:14:29Anne.
00:14:30Zaten her şey onun yüzünden olmadı mı?
00:14:32Kes sesini Merve.
00:14:35Gideceğiz.
00:14:37Tekrar kapıma gelip emirler veren bir çalışanıma katlanamam.
00:14:42Evet.
00:14:43Ama bulamazsa çağıramaz da.
00:14:48Ne diyorsun şimdi?
00:14:51Gel çıkıp biraz gezelim.
00:14:53Hava mı değsin anne ya?
00:14:54Lütfen.
00:14:55Hadi şimdi ortadan kaybolduk.
00:15:00Yarın ne olacak?
00:15:01Öbür gün.
00:15:03Onu da o zaman düşünürüz.
00:15:04Hem sen koskoca Tülay Aslan mısın?
00:15:07Gidip o kadına hizmet edecek misin gerçekten?
00:15:10Elbet kurtulacağız buradan anne.
00:15:17Ben gidiyorum.
00:15:18Geliyor musun gelmiyor musun anne?
00:15:25Evet.
00:15:26I don't know.
00:15:56It's not going to be the same.
00:16:02You don't understand me.
00:16:05I'm going to give you a chance.
00:16:08You will be a family and you will be a team.
00:16:12You will be a team and you will be a team.
00:16:16You will be an honor to be one of you.
00:16:21We will talk to you.
00:16:26How do you offer?
00:16:29The goal is to support you.
00:16:34You are a team.
00:16:36And you are a team of people.
00:16:40And you are a team, you are a team.
00:16:43You have a team...
00:16:46and you are a team.
00:16:50You are a team.
00:16:56Okay, I'm going to make you plan.
00:17:05Okay, I'm going to make you plan.
00:17:08Okay, there is something else.
00:17:10He's a member of the state of the state of the state.
00:17:13He's a member of the state of the state of the state of the state.
00:17:16I'm going to organize this session.
00:17:17What do you think?
00:17:26Halil?
00:17:40It's not time to say.
00:19:58Kaşına bak.
00:20:01İşi vücü bırakmış keyif yapıyor.
00:20:03Gel.
00:20:20Come on!
00:20:26Abla?
00:20:27Can I?
00:20:29Are you better?
00:20:32I'm good, I'm good. Tekin is coming.
00:20:36If you have time for dinner, we'll do a little bit together.
00:20:40I'm good.
00:20:48Maalesef ilgilenmem gereken bir iş var Abla.
00:20:55Iznine.
00:21:10Muzica
00:21:14vorbei
00:21:15Varga
00:21:19Y du
00:21:30Fyrton
00:21:32Y du
00:21:33Y du
00:21:33Le
00:21:37I
00:21:39I
00:21:49I
00:21:51I
00:21:53I
00:21:55I
00:21:57I
00:21:59I
00:22:01I
00:22:03I
00:22:05I
00:22:07I
00:22:09I
00:22:11I
00:22:13I
00:22:15I
00:22:17I
00:22:19I
00:22:21I
00:22:23I
00:22:25I
00:22:27I
00:22:29I
00:22:31I
00:22:33I
00:22:35I
00:22:37I
00:22:39I
00:22:41I
00:22:43I
00:22:45I
00:22:47I
00:22:49I
00:22:51I
00:22:53I
00:22:55I
00:22:57I
00:22:59I
00:23:01I
00:23:03I
00:23:05I
00:23:07I
00:23:09I
00:23:11I
00:23:13I
00:23:15I
00:23:17I
00:23:19I
00:23:23I
00:23:25I
00:23:27I
00:23:29I
00:23:31I
00:23:33I
00:23:35I
00:23:37I
00:23:39I
00:23:41I
00:23:43I
00:23:45I
00:23:47I
00:23:49I
00:23:51I
00:23:53I
00:23:55I
00:23:57I
00:23:59I
00:24:01I
00:24:03I
00:24:05I
00:24:07I
00:24:09I
00:24:15I
00:24:17I
00:24:19I
00:24:21I
00:24:23I
00:24:25I
00:24:27I
00:24:29I
00:24:31I
00:24:33I
00:24:35I
00:24:37I
00:24:39I
00:24:41I
00:24:43I
00:24:45I
00:24:47I
00:24:49I
00:24:51I
00:24:53I
00:24:55I
00:24:57I
00:24:59I
00:25:01I
00:25:03I
00:25:15I
00:25:17I
00:25:19I
00:25:21I
00:25:23I
00:25:25I
00:25:27I
00:25:29I
00:25:31I
00:25:33I
00:25:35I
00:25:37I
00:25:39I
00:25:41I
00:25:43I
00:25:45I
00:25:47I
00:25:49I
00:25:51I
00:25:53I
00:25:55I
00:25:57I
00:25:59I
00:26:01I
00:26:03I
00:26:05I
00:26:07I
00:26:09I
00:26:11I
00:26:13I
00:26:15I
00:26:17I
00:26:19I
00:26:21I
00:26:23I
00:26:25I
00:26:27I
00:26:29I
00:26:31I
00:26:33I
00:26:35I
00:26:37I
00:26:39I
00:26:41I
00:26:43I
00:26:45I
00:26:47I
00:26:49I
00:26:51I
00:26:53I
00:26:55I
00:26:57I
00:26:59I
00:27:01I
00:27:03I
00:27:05I
00:27:07I
00:27:09I
00:27:11I
00:27:13I
00:27:15I
00:27:17I
00:27:19I
00:27:21I
00:27:23I
00:27:25I
00:27:27I
00:27:29I
00:27:31I
00:27:33I
00:27:35I
00:27:37I
00:27:39I
00:27:41I
00:27:43I
00:27:45I
00:27:47I
00:27:49I
00:27:51I
00:27:53I
00:27:55I
00:27:57I
00:27:59I
00:28:01I
00:28:03I
00:28:05I
00:28:07I
00:28:09I
00:28:11I
00:28:13I
00:28:15I
00:28:17I
00:28:19I
00:28:21I
00:28:23I
00:28:25I
00:28:27I
00:28:29I
00:28:31I
00:28:33I
00:28:35I
00:28:37I
00:28:39I
00:28:41I
00:28:55I
00:28:57I
00:28:59I
00:29:01I
00:29:03I
00:29:05I
00:29:19I
00:29:21I
00:29:23I
00:29:25I
00:29:27I
00:29:29I
00:29:31I
00:29:33I
00:29:35I
00:29:37I
00:29:39I
00:29:41I
00:29:43I
00:29:45I
00:29:47I
00:29:49I
00:29:51I
00:29:53I
00:29:55I
00:29:57I
00:29:59I
00:30:01I
00:30:03I
00:30:05I
00:30:07I
00:30:09I
00:30:11I
00:30:13I
00:30:15I
00:30:17I
00:30:19I
00:30:21I
00:30:41I
00:30:43I
00:30:45I
00:30:47I
00:30:49I
00:30:51I
00:30:53I
00:30:55I
00:30:57I
00:30:59I
00:31:01I
00:31:03I
00:31:05I
00:31:07I
00:31:09I
00:31:11I
00:31:13I
00:31:19I
00:31:21I
00:31:23I
00:31:25I
00:31:27Efendim
00:31:29Yusuf
00:31:30Alo
00:31:31Abi şimdi haber geldi
00:31:33Benim gemi yarın limana yanaşıyormuş
00:31:35Ne çabuk oğlum ben daha vakit var sanıyordum
00:31:37Sen neredesin açtın mı dükkanı geleyim ben
00:31:41Yok abi
00:31:43Bugünü dükkana geçirmek iyi gelir bana
00:31:45Hem
00:31:46Çarşı eşrafıyla da vedalaşmış olurum
00:31:48Sen duruma anneme haber et yeter
00:31:50Yusuf
00:31:51Hala vazgeçebilirsin bak
00:31:54Yok abi
00:31:55Benim kararım kesin
00:31:57Hadi görüşürüz sonra
00:32:27Baba
00:32:29Baba
00:32:30Hocandan sahip çıkmak için
00:32:31Baba
00:32:32Hocandan çıkmak da gerekiyormuşum ya
00:32:37Baba
00:32:38Hocandan sahip çıkmak için
00:32:40Baba
00:32:42Hocandan çıkmak da gerekiyormuşum yani
00:32:43Gerekiyormuşum ya
00:32:44Hocandan
00:32:45Hocandan
00:32:46Hocandan
00:32:47Hocandan
00:32:49Hocandan
00:32:50Hocandan
00:32:51Hocandan
00:32:52Hocandan
00:32:53Hocandan
00:32:54Hocandan
00:32:55Hocandan
00:32:56Hocandan
00:32:57Hocandan
00:32:59Hocandan
00:33:00Hocandan
00:33:01Hocandan
00:33:02Hocandan
00:33:03Hocandan
00:33:04Hocandan
00:33:05Hocandan
00:33:06Hocandan
00:33:07Hocandan
00:33:08Hocandan
00:33:09Hocandan
00:33:10Hocandan
00:33:12Hocandan
00:33:13Hocandan
00:33:14Hocandan
00:33:15Hocandan
00:33:16Hocandan
00:33:17Hocandan
00:33:18Hocandan
00:33:19Hocandan
00:33:20Hocandan
00:33:21Hocandan
00:33:23Hocandan
00:33:24Kuzum nasılsın?
00:33:25Aklım sende kaldı.
00:33:26Asu ahırı temizlediğini söyledi.
00:33:28Doğru mu?
00:33:29Evet abla ya.
00:33:32Gecenin bir yarısı getirdi burası temizlenecek diye.
00:33:35Ne kadar insafsız çıktı bu adam ya!
00:33:37Bugün de iş bitmeden çıkmayacaksın diyor.
00:33:40Babaannem görmeye de gelemedim o yüzden.
00:33:43Merak etme, Babaannem iyi.
00:33:45Şimdi ona kahvaltı hazırlıyorum.
00:33:49Annemler nasıl?
00:33:51Songül Hanım onları konağa çağırtmıştı.
00:33:53Çalışmak için.
00:33:55Oradadırlar.
00:33:57Off!
00:33:58Benim yüzümden çalışıyor olmaları.
00:34:01Kendini suçlayıp durma artık.
00:34:03Bugün nerede geçecek?
00:34:05Bak göreceksin.
00:34:07Neyse abla ben kapatayım.
00:34:09İşime döneyim de bir an önce bitsin.
00:34:11Tamam kuzum.
00:34:13Kolay gelsin.
00:34:15Sağ ol.
00:34:19Altyazı M.K.
00:34:21Altyazı M.K.
00:34:23Altyazı M.K.
00:34:25Altyazı M.K.
00:34:27Altyazı M.K.
00:34:33Altyazı M.K.
00:34:39Altyazı M.K.
00:34:41Altyazı M.K.
00:34:43Altyazı M.K.
00:34:45Altyazı M.K.
00:34:47Altyazı M.K.
00:34:49Altyazı M.K.
00:34:51Altyazı M.K.
00:34:53Altyazı M.K.
00:35:05Altyazı M.K.
00:35:07You will not lose my heart.
00:35:14You are running away from the end of my life.
00:35:17I'm in the beginning of my life.
00:35:21I am when I look at the ends of my face of my face.
00:35:37I'm only doing a right way to do my work.
00:35:41If you don't have a problem, everything will be faster.
00:35:44Look, I'm the last time I've been warned you.
00:35:47You don't have to move on.
00:35:51You don't have to move on.
00:35:54You've seen me in the forest.
00:35:58That's why you say this.
00:36:00This is not a problem.
00:36:02Where is this?
00:36:07I talk to Romo's effects.
00:36:16What happened to Romo's face?
00:36:20You люб me.
00:36:24You're right.
00:36:25You're right.
00:36:30You left me.
00:36:33I was going to be a little bit of water.
00:36:40I was going to be a little bit of water.
00:36:45It doesn't make me a little bit.
00:36:48If you have a little water, you will be a little bit.
00:37:03I don't know what I'm saying.
00:37:05I don't know what I'm saying.
00:37:07I don't know what I'm saying.
00:37:33Döndüğümüzde nereye gittiğini sorarlarsa...
00:37:38...postaneye para çekmeye gittik diyeceğiz tamam mı?
00:37:41O devirde postaneden para çekmek mi kaldı anne ya?
00:37:43Bütün hesaplarımıza el koydular Merve.
00:37:46O yüzden bir tanıdığımız postaneli para gönderdi diyeceğiz.
00:37:49Unutma bak ağzımız bir olsun.
00:37:52Tamam anne sakin ol artık.
00:37:54Ay olamam Merve.
00:37:57Sanki kötü bir şey olacakmış gibi.
00:38:00Kendi konağımızda o kadına hizmet etmekten daha kötü ne olabilir ya?
00:38:03Orası öyle ama eninde sonunda yine konağa döneceğiz.
00:38:06O zaman ne olacak bakalım?
00:38:08Ben söyleyeyim anneciğim.
00:38:10O kadının yüzünü görmeden birkaç saat geçirmiş olacağız.
00:38:12Bu kadarı yüzünü güldürmeye yeter herhalde ha?
00:38:15Haklısın.
00:38:16Tadını çıkartayım bari.
00:38:18İşte bu ya süpersin.
00:38:22Çıkmışken yatakta bakalım mı?
00:38:24Hangi parayla Merve?
00:38:26Zeynep halledecek yatağı.
00:38:27Kim bilir kimin eskisini getirecek?
00:38:30Aslanlılar nerede?
00:38:35Niye onlar çıkmadılar servise?
00:38:37Çağırdım ama gelmediler hala.
00:38:40Onlar kim oluyorlar da benim sözümü dinlemiyorlar?
00:38:43Git çağır hemen.
00:38:48Ablam da buralardaydı.
00:38:50Onu da çağırın.
00:38:51Başüstüne Ali Bey.
00:38:53Zeynep bir ahırdan çıksın.
00:38:58Onunla ayrıca ilgileneceğim.
00:39:00Gerek yok.
00:39:06Onunla bizzat ben ilgileniyorum.
00:39:08Yusuf ne demek altağı yok Şeynaz abla?
00:39:22E ama sayılı gün çabuk geçer sunucu.
00:39:25Şeynaz bu çocuklar daha bir araya gelip konuşmadılar bile.
00:39:32Sen yoksa bizi oyalıyor musun?
00:39:34O nasıl laf öyle?
00:39:37Yani kaç yıllık komşuyuz.
00:39:39Valla bu işler komşulukla falan olmuyor Şeynazcığım.
00:39:43Madem Yusuf gidecekti, gitmeden önce bir gelseydi de sözünü bir de onun ağzından duysaydık.
00:39:51Sen bana güvenmiyorsun o zaman.
00:39:54Valla kırılırım ama.
00:39:56Sonradan dövüşmektense önceden kırılmak daha iyidir.
00:40:02Anne ayıp ediyorsun.
00:40:06Ne ya?
00:40:07Yalan mı kızım?
00:40:08Hiç içime sinmedi benim bu gemicilik işi.
00:40:12Ama yani Yusuf da sırf öyle gemiye sunay için gidiyor.
00:40:19Sunay için gidiyor.
00:40:21O ne demek?
00:40:22Yani şimdi Gültencığım bu sözlü, nişanlı, düğünlü falan derken
00:40:28bu çay ocağından kazandıklarımla yetişemem dedi.
00:40:31Para biriktirecekmiş.
00:40:33Yahu ondan bir şey bekleyen mi var?
00:40:36Ne gerekiyorsa biz yaparız zaten.
00:40:38Zaten orası öyle.
00:40:40Ama işte bizim Yusuf da böyle gururlu bir çocuktur.
00:40:44Yani hiçbir şeyden eksik kalmak da eksik bırakmak da istemem deyince
00:40:49e haline ben de bir şey diyemedim.
00:40:51Yok baba daha bulamadım Gülce'yi.
00:40:53Elini çabuk tut Hakan.
00:40:54Eğer oradan başka yere giderse temelli kaybederiz kızı.
00:40:57Sen merak etme halledeceğim ben o iş.
00:40:59Sen şeyde kararlı mısın hala?
00:41:00Neyde?
00:41:01Hakikaten öldürecek miyim bulunca?
00:41:0350 kere mi söyleyeceğim Hakan?
00:41:07Ne dediysem o işte.
00:41:09Baba ben anlamadım ki.
00:41:11Gülce senin düşmanının kızı değil mi?
00:41:13Sen bu kızı sırf yem olsun diye evlatlı kalmadın mı?
00:41:17He.
00:41:18Hesapta adam kızını almaya gelecek.
00:41:19Biz de o zaman gebertecektik.
00:41:20Hesapta ne değişti peki?
00:41:21Hesapta ne değişti peki?
00:41:22Hesapta ne değişti peki?
00:41:23Bu vakte kadar gelmeyen adam daha da gelmez Hakan.
00:41:25Evladının dilesinin peşine düşmedi.
00:41:26Ama belki ölüsüne sahip çıkmak ister.
00:41:28O zaman yine alırız canını.
00:41:29Anladın mı şimdi?
00:41:30Anladım baba.
00:41:32Anladım baba.
00:41:34İyi o zaman.
00:41:35Bir an evvel kızı bul işini bitir.
00:41:37Sen ne diyorsun ona baba?
00:41:38Biliyorsun.
00:41:39Hadi eyvallah.
00:41:40Senin de vadin buraya kadarmış Gülce.
00:41:41Hesapta ne diyorsun diye.
00:41:44Ama yine de Boost'ye düşmedi.
00:41:45Ama belki ölüsüne sahip çıkmak ister.
00:41:47O zaman yine alırız canını.
00:41:49Anladın mı şimdi?
00:41:50Anladım baba.
00:41:51İyi o zaman.
00:41:52Bir an evvel kızı bul işini bitir.
00:41:53Sen ne diyorsun ona baba?
00:41:55Biliyorsun.
00:41:56Hadi eyvallah.
00:41:59Senin de vadem buraya kadarmış Gülce.
00:42:10I thought you were going to get it.
00:42:21I thought you were going to send it to me.
00:42:24I thought you were going to get it.
00:42:27Can you leave me in love with me.
00:42:29Can you leave me in love with me.
00:42:32Anything you want it.
00:42:35Everything you want.
00:42:40Gülhan Hanım's room in the room.
00:42:55In the other room, look at the other room.
00:42:57I looked at the bathroom, I looked at the bathroom.
00:43:00I looked at the bathroom, I looked at the bathroom.
00:43:05And he looked at the bathroom.
00:43:10I'll see you.
00:43:12You can see it.
00:43:14You can see it.
00:43:17I'm sorry.
00:43:20I'm sorry.
00:43:23I'm sorry.
00:43:26I'm sorry.
00:43:28I'm sorry.
00:43:31I'm sorry.
00:43:35If Zeynep'i laç almaya gidiyorum desem,
00:43:39you'll be a laf to work.
00:43:41You can see it.
00:43:42Hanil.
00:43:43You can see it.
00:43:44It's not the right thing to do.
00:43:46It's not the right thing to do.
00:43:49It's not the right thing to do.
00:43:50It's not the right thing to do.
00:43:52Halil, you say to me, but if you had a new disease, or you had a new disease, or if you had a new disease, or if you had a new disease?
00:44:00I think I've been so much for that, but it has been a long time for me.
00:44:22I don't know what to do.
00:44:37I don't know where to go.
00:44:42I don't know where to go.
00:44:52What?
00:44:56What?
00:45:00What?
00:45:02What?
00:45:04What?
00:45:06What?
00:45:08What?
00:45:10What?
00:45:12What?
00:45:14I'm sorry.
00:45:16I'm sorry.
00:45:18You should go to the house.
00:45:20What?
00:45:22What?
00:45:24No, no, no.
00:45:26What?
00:45:28Nothing, no, no, no.
00:45:30I don't think so.
00:45:32What?
00:45:42I don't know.
00:45:44Don't you come from here?
00:45:46Thank you so much for your attention.
00:45:48Selma, where did you stay?
00:45:51I'm going to go.
00:45:53I'm not going to go.
00:45:54I have to look at my wife.
00:45:57I'm going to go to Zeynep's house.
00:46:00Selma, come on!
00:46:02I'm going to go.
00:46:18Efendim abla?
00:46:29Zeynep.
00:46:30Asu geldi az önce.
00:46:32Annemle mervekona gitmemişler.
00:46:34İkisini de arıyorum açmıyorlar da.
00:46:36Kesin çalışmamak için dışarı çıktılar.
00:46:40İkisi de hayatları boyunca hiç çalışmadı ki.
00:46:43Durumu kabullenmeleri zor.
00:46:44Evet ama Songül Hanım gitmedikleri için çok sinirlenmiş.
00:46:49Tamam tamam sen merak etme.
00:46:51Ben buradaki işimi bitirince gider onların işini de yaparım.
00:46:54Sen de onlara ulaşırsan haber ver bana.
00:46:57Tamam arıyorum hemen.
00:47:18Ben yanlış yola mı girdim acaba?
00:47:35Bu kadar geldikten sonra geri de dönemem.
00:47:43Gülhan!
00:47:51Gülhan Hanım!
00:47:54Gülhan!
00:47:56Gülhan Hanım!
00:47:57Ay!
00:47:57Canan kuyruk gibi peşimde dolanma sen de.
00:48:01Git başka bir yerde ara hadi!
00:48:08Aç artık şu telefonu abla aç.
00:48:09Abla!
00:48:19Abla!
00:48:22Ah Gülhan Hanım!
00:48:24İnşallah yine bir yerlerde düşüp kalmamışsındır ya!
00:48:31Tülay'de Merve'de ortada yok.
00:48:34Kaytardılar.
00:48:35Bana ne onlardan Asu!
00:48:37Gülhan kayıp!
00:48:39Hadi git sen de Seren'i ara hadi!
00:48:46Sen de git Seren'e oraya bak hadi!
00:48:49Koskoca kıktın mı ya?
00:48:50Kedi yavrusu arıyoruz sanki.
00:48:52Gitmiştir işte bir yere.
00:48:54Allah Allah!
00:48:56Gülhan!
00:48:59Abla!
00:49:00Beni duyuyor musun?
00:49:07Abla!
00:49:18Sana burada dolaşmamanı söylemiştim.
00:49:26Haklısın.
00:49:27Özür dilerim.
00:49:28Benim lavaboya gitmem gerekti de.
00:49:32Dönüyorum zaten şimdi.
00:49:33Yusuf, oğlum.
00:49:48Annem.
00:49:50Senin ne işin var burada?
00:49:52Gideceğini öğrenince az biraz daha gelip yüzünü göreyim istedim.
00:49:57Kıyamam ben sana.
00:49:58Gel şöyle otur ayakta kalma.
00:50:03Gülhan'ın annem.
00:50:14Gurbette özlersin diye sana dolma yaptım.
00:50:17Şimdi bunu ye.
00:50:19Yanına da yolluk koyacağım.
00:50:21Ah annem.
00:50:24Ben senin hakkını nasıl ödeyeceğim?
00:50:30Oğlum.
00:50:31Yusuf'um.
00:50:32Yusuf'um.
00:50:34Sen niyetini temiz tutup canına da iyi baktın mı?
00:50:39Tamamdır be oğlum.
00:50:42Ha ben ne isterim ki?
00:50:44Annem benim.
00:50:45Allah biliyor ya.
00:50:56Gitmeni hiç istemiyorum oğlum.
00:51:00Hasretine nasıl dayanırım bilmiyorum.
00:51:04Ama bugüne kadar sen beni hiç hüsmetini utandırmadın.
00:51:08Sen ne yaptıysan ucu hep hayra çıktı.
00:51:15Çok şükür.
00:51:21O yüzden şimdi gönül koymuyorsam gitmene sebebi budur oğlum.
00:51:28Bilirim ki sen ne yaparsan en uzun yaparsın.
00:51:32Ben Allah'ı sevdiği konuymuşum ki senin oğlun olmuşum.
00:51:44Annem.
00:51:45Dökme öncü tane bölümünü.
00:51:53Hem bak göreceksin.
00:51:55Sayılı gün çabuk geçecek.
00:51:56İnşallah oğlum.
00:52:01İnşallah.
00:52:06Ben bir depot bakayım.
00:52:09Niye anne?
00:52:12Oğlum saklama kaplarını alıyorsunuz.
00:52:15Burada bırakıyorsunuz.
00:52:16Depodaki dolapta değil mi?
00:52:19Bir de kapları mı taşıyacaksın?
00:52:22Ben senin arkandan gönderirim onları.
00:52:24Taşırırım oğlum ne olacak?
00:52:27Olmaz öyle annem.
00:52:29Yemek yapmış.
00:52:29Yorulmuşsun zaten.
00:52:32Hadi sen eve gittin lan.
00:52:35Hadi benim güzel annem.
00:52:36Hadi.
00:52:37Tamam oğlum.
00:52:38Tamam.
00:52:38Dikkat et kendine tamam mı oğlum?
00:52:41Hadi Allah'a emanet ol.
00:52:42Ben her zaman kurtaramam seni.
00:53:09Haklısın.
00:53:11Haklısın.
00:53:12Çok haklısın ama.
00:53:14Annen o kadar güler yüzlü.
00:53:16O kadar şefkatli konuştu ki.
00:53:19Yüzünü görmek istedim.
00:53:20Merak ettim.
00:53:21Burada mısın abla?
00:53:33Abla!
00:53:40Abla!
00:53:41Senle hiç uğraşamam şu an.
00:53:54Ama ablamı bir bulayım.
00:53:56O zaman işten kaytarmanın hesabını vereceksin bana.
00:53:59Gülhan mı kayıp?
00:54:01Siz tanıştınız mı onunla?
00:54:03Gördün mü onu?
00:54:04Evet.
00:54:06Ahırda çalışırken yanıma geldi.
00:54:08Hatta yardım etmek istedim.
00:54:09Nereye gittiğini söyledim he?
00:54:11Yok.
00:54:12Hayır.
00:54:16Ama...
00:54:17Ama ne?
00:54:22Sana diyorum aması ne?
00:54:24Eczaneye gitmiş olabilir.
00:54:26Niye?
00:54:28Kolumu gördüm.
00:54:31İlaç kullanmam gerektiğini söyledim.
00:54:33Sen de ilaç alması için onu mu gönderdin?
00:54:38Hayır.
00:54:40Hatta aldırayım diye ısrar etti.
00:54:41Ben kabul ettim.
00:54:42Yalan söyleme!
00:54:43Söylemiyorum ilaç falan istemedim.
00:54:51Kesin sana ilaç almaya gitti o.
00:54:56Ben de tek başına.
00:54:59Koca kadın tek başına gitsene olur.
00:55:03Ne ne?
00:55:31Açmıyor.
00:55:33Ali Bey, Gülhan Hanım'ı arıyormuşsunuz?
00:55:36Evet.
00:55:37Nereye gittiğini biliyor musun?
00:55:39Gördüm, çiftlikten bisikletle çıktı ama nereye gittiğini bilmiyorum.
00:55:46Ben de geleceğim.
00:55:47Sen hiçbir yere gelmiyorsun.
00:55:49Geleceğim dedim.
00:55:50Gelmeyeceksin dedim.
00:55:55Geleceğim.
00:55:57Bu kasabayı benden iyi bilen bir Allah'ın kulu yok.
00:56:00Gülhan'ı bulmak istiyorsan geliyorum.
00:56:15Gülhan!
00:56:22Gülhan'ı bulmaya gidiyorum.
00:56:23Tamam, haberdar etmeyeni de.
00:56:30-
00:56:31Bu da sonuncusuydu.
00:56:43This was the last one.
00:56:59Good luck.
00:57:00Yes.
00:57:16Yardım edebilir miyim?
00:57:19Gereki yok ben aradayım.
00:57:20Ama sen bana o kadar yardım ettin.
00:57:23Ben de isteğisi bu kadarını yapayım.
00:57:25İçin rahat edecekse.
00:57:27Buyur.
00:57:30Yusuf, are you in the depot?
00:58:00Bak gerçekten ben ondan ilaç istemedim.
00:58:04Ama kolunu gösterip duygu sömürüsü yaptın.
00:58:06Yapmadım.
00:58:11Merhumetli bir kadın olduğu belli.
00:58:15Hatta bu yüzden başta kardeş olduğunuza da ihtimal vermedim.
00:58:19Çalışanınızı sandım.
00:58:26Hem niye bu kadar korkutuyor senin yalnız çıkması?
00:58:30Belki sadece telefonunun sesini duymuyordur.
00:58:36Hiçbir şey bildiğin yok.
00:58:39Nasıl yani?
00:58:41Bir rahatsızlığı mı var?
00:58:55Oh be, dünya varmış.
00:58:57O barakada dura dura içim kararmıştı resmen.
00:58:59Nihayet kendime gelebildim.
00:59:01Benim de ihtiyacım varmış.
00:59:03Bu kabus ne zaman bitecek ya?
00:59:05Asıl kabus şimdi başlıyor.
00:59:12Duydu tabi olanları.
00:59:14Delikoduya geliyor bak.
00:59:17Merhaba Tülay'cığım.
00:59:19Nasılsın tatlı?
00:59:20İyiyim canım sen?
00:59:21İyiyim canım sen?
00:59:22Gerçekten iyi misin?
00:59:23Çünkü yaşadığınız şeyler hiç kolay değil.
00:59:26Nasıl üzüldüm, nasıl içim ezildi anlatamam.
00:59:30Aslında o kadar büyütülecek şeyler yaşamıyoruz.
00:59:33Ayten.
00:59:34Boşuna üzmüşsün kendini.
00:59:36Ay olur mu canı?
00:59:38Evsiz barksız kalmak, bir anda her şeyini kaybetmek.
00:59:42Ay çok zor.
00:59:43Ben olsam intiharı bile düşünebiliriz.
00:59:47Bak ne diyeceğim.
00:59:48Eğer başınızı sokacak bir yer arıyorsanız, bizim müştemilatta kalabilirsiniz.
00:59:54Yok artık Ayten.
00:59:56Daha neler?
01:00:00Düşündüğün gibi bir durumda değiliz.
01:00:02Yanlış duymuşsun.
01:00:04Zeynep çok güzel bir işe girdi.
01:00:06Bütün akrabalarımız arkamızda sağ olsunlar.
01:00:09Çok sevindim.
01:00:10Ama bak bir şeye ihtiyacınız olursa mutlaka hala deyin.
01:00:13Beni biliyorsunuz.
01:00:14Bilmez miyim?
01:00:16Hem de çok iyi biliyorum.
01:00:17O zaman ben sizi tutmayayım.
01:00:20Öpüyorum çok.
01:00:28Kadın resmen ezdi geçti bizi.
01:00:32Ben olsam intihar ederdim dedi duydun mu?
01:00:36Duydum anne duydum.
01:00:39Hadi gidelim.
01:00:40Bir kişiyi bile görmeye tahammülüm yok şu an.
01:00:47Yol az ileriden İki'ye ayrılıyor.
01:00:48Orman yolu var dağ kestirme.
01:00:49Kasaba yoluna gireceğim.
01:00:50Yol az ileriden İki'ye ayrılıyor.
01:00:51Orman yolu var dağ kestirme.
01:00:52Kasaba yoluna gireceğim.
01:00:53Yol az ileriden İki'ye ayrılıyor.
01:00:54Yol az ileriden İki'ye ayrılıyor.
01:00:55Orman yolu var dağ kestirme.
01:00:57Kasaba yoluna gireceğim.
01:00:58Dur.
01:00:59Dur.
01:01:00Devançalı değil mi o?
01:01:27It's not a big deal.
01:01:46What is it?
01:01:50It's not a big deal.
01:01:52I'll be careful.
01:01:53But I will hold you up on your hands without giving me back.
01:01:58I will hold you out with me.
01:03:52Polis mi?
01:03:53Evet.
01:03:54Zaten en başında seni buraya almamalı.
01:03:57Evden kaçtığında öğrenir öğrenmez polisi aramalıysam.
01:04:00Polis olmaz.
01:04:02Polis olmaz o zaman abim bulur beni.
01:04:04Bunları hırsızlık yapmadan önce düşünecektin.
01:04:06Yürü hadi polise gideriz.
01:04:08Ama!
01:04:09Ama!
01:04:09Ama!
01:04:10Ama!
01:04:10We need to go on the other side of the car, we need to go on the other side.
01:04:40Don't you hear me?
01:04:59You're a fool of a man!
01:05:02You're not a fool of me!
01:05:10Abla!
01:05:25Abla!
01:05:34Yürü lan! Duyuyor musun beni?
01:06:04Yürü lan!
01:06:14Yürü lan!
01:06:20Yürü lan!
01:06:26Yürü lan!
01:06:30Yürü lan!
01:06:36Yürü lan!
01:06:42Yürü lan!
01:06:54Merak etme, bulacağız onu.
01:07:02Ben sadece yardım etmeye çalışıyorum.
01:07:04Sus artık!
01:07:12Tamam.
01:07:24Ablam benim için hatta benim yüzümden kaybolmuş olabilir.
01:07:28Ama ben de onu bulmak için elimden geleni yapıyorum.
01:07:40Abla!
01:07:41Buradan!
01:07:45Ya bu taraftan gittiyse?
01:07:47O yola saplıysa bile dönüp buradan gitmiştir.
01:07:50Çünkü o yol çıkmaz.
01:08:02Abla duyuyor musun beni?
01:08:06Gülhan!
01:08:07Sakın!
01:08:11Sakın ablamın adını ağzına alma!
01:08:15Duydun mu beni?
01:08:16Duydun mu beni?
01:08:17Duydun mu beni?
01:08:24Bana bak!
01:08:28Eğer ablama bir şey olduysa...
01:08:30...seni kimse...
01:08:31...seni kimse elinden alamaz!
01:08:33...seni kimse elinden alamaz!
01:08:34...seni kimse elinden alamaz!
01:08:35Abla duyuyor musun beni?
01:08:36Abla duyuyor musun beni?
01:08:37Abla duyuyor musun beni?
01:08:38Abla duyuyor musun beni?
01:08:39Abla duyuyor musun beni?
01:08:40Abla duyuyor musun beni?
01:08:41Abla!
01:08:42Abla!
01:08:43Abla duyuyor musun beni?
01:08:44Abla duyuyor musun beni?
01:08:46Abla!
01:08:47Abla duyuyor musun beni?
01:08:48Abla!
01:08:49Abla!
01:08:50Abla!
01:08:59Gülhan!
01:09:07Sen dua et.
01:09:10Bak dua et ablamı sağ salim...
01:09:14...budayım.
01:09:16Yoksa...
01:09:26Abla!
01:09:29Duyuyor musun beni?
01:09:40Burada!
01:09:46Sana diyorum buraya bak!
01:09:51Abla!
01:09:57Abla!
01:09:59Abla!
01:10:03Abla!
01:10:05Abla!
01:10:07Abla!
01:10:09Abla!
01:10:12Oh, my God.
01:10:42Transcription by CastingWords
01:11:12CastingWords
01:11:42CastingWords
01:12:12CastingWords
01:12:17CastingWords
01:12:19CastingWords
Recommended
1:12:50
|
Up next
53:44
1:01:22
1:17:29
1:17:35
1:55:41
1:40:15
1:52:26
1:11:08
1:18:55
1:34:53
0:46
Be the first to comment