- il y a 7 heures
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 5 الخامسة مترجمة القسم 1 HD
Catégorie
📺
TVTranscription
00:19:07Aujourd'hui, les policiers arrivent, ils ont été prouvé.
00:19:10Les policiers arrivent ?
00:19:11Oui, oui !
00:19:17Vous m'insultiez votre courant à l'avenir,
00:19:21et vous devez vous devez vous devez vous devez vous devez vous devez vous devez vous devez-vous.
00:19:30Mince, on va encore.
00:19:32Ne vous devez pas à l'aise pour moi ?
00:19:33Ya Mustafa oğlum, bak bu işin sonunda
00:19:35Belki içeri gireceksin, sabıkan olacak
00:19:38Annen bu yüzden ağlıyor
00:19:39Ya yok artık panik, yapmayın ben bir şey yapmadım
00:19:42Niye içeri gireyim
00:19:42Abi, seni polis almış, doğru mu?
00:19:48Bana bir şey sorma Ebru, zaten canım sıkkın
00:19:50Ya ne demek sorma ya
00:19:51Soracağım tabii ki
00:19:53Ayrıca bir şey söyleyeceğim, siz bana niye haber vermiyorsunuz
00:19:56Niye sinsirek Tülay'dan öğreniyorum ben bunları
00:19:58Of Ebru
00:19:59Ben bu aileden değil miyim ya, söyle ne oldu
00:20:02Ya iyilik yaptık, suçlu çıktık
00:20:04Yok mu bu
00:20:06Serhat Bey'in abisi
00:20:08Cihan Bey mi?
00:20:10Hayır senin beyine, öyle bey mi olur
00:20:12Karısını tartaklıyor yolun ortasında
00:20:13Girdim araya ben de, şikayetçi olmuş
00:20:16Sadece o değil
00:20:18Kadın da şikayetçi oldu ya Mustafa
00:20:21Ya onu ben de hiç anlamadım ya
00:20:24Hayır şeytan diyor, çık karşısına
00:20:26Bana bak sakın ha
00:20:27Sakın
00:20:29O evin kapısının önünden bile geçmeyeceksin
00:20:32O kadını yolda görsen yolunu değiştireceksin Mustafa
00:20:35Anladın mı oğlum?
00:20:37Ya sen niye giriyorsun ki zaten karı koca arasına
00:20:39Sana mı kaldı sanki?
00:20:41Allah Allah
00:20:42Canan Bey de var ya kesin beni işten atacak
00:20:46Ebru sen ne diyorsun ya?
00:20:48Ne diyorsun ya sen?
00:20:50Hani abine iftira atmışlar burada
00:20:51Sen iş diyorsun, derdi mi bu senin?
00:20:53Kızım sen zaten onların akmasını bekleme evladım
00:20:55Sen yarın git, ver istifanı ayrıl o otelden
00:20:58Başka iş bulursun
00:21:00Ya niye baba ya?
00:21:01Niye abimin suç yüzünden ben mis gibi işimden oluyorum?
00:21:04Kızım adamı delirtme, ben suç uzun diyorum
00:21:05Ay tamam be bağırıp durma anladık
00:21:07Allah Allah
00:21:08Zaten bu evde ne olacakse Ebru olsun
00:21:12İtilecekse Ebru itilsin
00:21:13İşsiz kalacaksa Ebru kalsın
00:21:15Peki ablam
00:21:17Ablama da söylediniz mi villayı bırak eve geri dön diye?
00:21:20Bizim ona bir şey dememize gerek kalmadı kızım
00:21:22Ablan kendisi işi bırakıp geliyor bugün evimize
00:21:25Öyle söyledi
00:21:29O ailele hiç bir ilişkimiz kalmayacak bundan böyle
00:21:33En iyisi bu
00:21:44Ben evdeki güvenlik önemlerini arttıracağım
00:21:46Sen de bugün ki olaydan kimseyi bahsetmeyi korkmazsın her
00:21:49Baba annem uyandı
00:21:54Şimdi polisle ifade veriyor
00:21:56Sonra tekrardan gideceğiz
00:21:57Hastaneye gelir gelmez
00:22:00Niye karının yanına koşmadın oğlum?
00:22:04Zeynep merdivenlerden düşmüş
00:22:05Onu hastaneye getirdim
00:22:06İyiyim iyiyim bir şeyim yok
00:22:09Serhat Bey sağ olsun
00:22:10Bir ambulans yeterdi
00:22:12Burada hayatının aşkı geri dönmüş
00:22:15Polis hala yanında mı?
00:22:20Bilmiyorum çıkıp bakarız şimdi
00:22:21Siz kalın
00:22:23Baba biz de geleceğiz
00:22:25Kızım siz kalın ben önce bir annenizle yanlış konuşacağım
00:22:28Çocuklar
00:22:29Siz onun evladıysanız o da karısı
00:22:32Geçin oturun şöyle
00:22:33Serhat Bey
00:22:34Ne yapmış olursa olsun çok büyük bir travma atlattı
00:22:38Siz yine de son bir kez
00:22:40Kendinize hakim olun lütfen
00:22:42Beni umarım seni umudun
00:23:01Bana kısmı umudun
00:23:02Beni tanımadın mı acaba?
00:23:07Tanımıştır
00:23:08Tanımıştır
00:23:09Sen ama burası çok kalabalık ya
00:23:11O yüzden bir şey diyememiştir
00:23:13Biraz daha dayanım
00:23:17Ama
00:23:17Biraz daha
00:23:19Bazı testler için kan almam gerekiyor
00:23:35Diğer hemşire olmuştu biraz önce ama
00:23:38Bu başka testler için gerekli
00:23:41E sterilize etmeyecek misiniz?
00:23:46Ne yapıyorsunuz?
00:23:50Şenen'i kakatacaksın
00:23:52Eğer susarsan yaşarsın
00:23:56Yoksa
00:23:56Yoksa
00:23:57Bir isteğiniz olursa
00:24:08Hemen dışarıda olacağım
00:24:09Hemşire hanım
00:24:17Kapıyı kapatlamışsınız
00:24:18Geçmiş olsun be erkek hanım
00:24:24Olayın gerçekleştiği günü hatırlıyor musunuz?
00:24:31Her şeyi hatırlıyorum
00:24:33Hadi Erkek'i acıktım ben
00:24:40Toz formu alalım kalçinden
00:24:42Olanmıyor ben de alayım
00:24:43Sen niye hala buradasın?
00:24:50Hem bir şeyin de yokmuş
00:24:51Al şunu da eve git hadi
00:24:53Şu değil
00:24:55Sevim Hanım
00:24:56Kader
00:24:57Ne oldu Azra hanım?
00:25:10O günden sonra yüzüme bakamıyor musunuz?
00:25:13Utandınız mı?
00:25:17Sen ne biçim konuşuyorsun?
00:25:20Hadsiz
00:25:20Azra niye utanıyormuş?
00:25:25Utanması gereken sensin
00:25:26Gerçi
00:25:28Ağabeyin suçu seni bağlamaz ama
00:25:31Neyse
00:25:32Ben ağabeyi inanıyorum
00:25:44Siz
00:25:47Karınızı bal gibi de tartakladınız
00:25:49Cihan Bey
00:25:50Cihan ne diyor bu?
00:25:58Boşver anneciğim saçmalıyor işte
00:25:59Ciddiye alacak bir şey değil
00:26:01Geçen gecede bu yüzden ağırlıyorsunuz değil mi Azra hanım?
00:26:10Cihan Azra'ya asla böyle bir şey yapmaz
00:26:12Hem de Azra'ya
00:26:16Azra benim oğlum elinde oyuncak yaptı
00:26:19Ne tartaklamasından bahsediyorsun?
00:26:23Siz öyle insanı
00:26:24Azracığım
00:26:31Sen söyle
00:26:34Ben sana hiç vurdum mu?
00:26:37Yemin ederim olmadı
00:26:42Sen benim oğluma nasıl böyle iftira atabiliyorsun ha?
00:26:52İftira atmıyorum ben
00:26:57Keşke elimde kanıt olsa da kanıt değilsin
00:27:00Tam zamanında berrak uyandı da
00:27:06Bunlar evimizden defolup gidecekler
00:27:08Tamam anneciğim tamam sakin ol
00:27:10Boşver
00:27:11Şuna bak ya
00:27:11Sinirini bozmaya değmez
00:27:13Ben Serhat'a bir bakıp geleyim
00:27:15Tamam
00:27:16Sakin
00:27:17Tamam tamam
00:27:17Annemi bırakıp Yılçın'a buralara mı gideceğim?
00:27:30O eve bir daha dönmeyeceksin
00:27:32Kader
00:27:32Merak etme
00:27:34Bugün baban için öğreneceğiz
00:27:37Canım
00:27:39Ne haber?
00:28:05Çıkmadım hala polis
00:28:06İzlesene
00:28:18Ne oldu ne baban?
00:28:25Nasıl girmiş bu adam eve?
00:28:26Çok kötü vurdu kıza
00:28:35Annemle kızlar bilmesin
00:28:38Hırsız mı?
00:28:40Hırsız alarmı şifresini nerede bilirsin?
00:28:42Ne bileyim elinde çanta var
00:28:43Erra'nın sırlarıyla ilgili
00:28:48Bana zarar verdi
00:28:51Kader'e zarar verdi
00:28:53Şimdi de Zeynep'e zarar veriyor
00:28:55Hepsinin hesabını verecek
00:29:02Erra Hanım'ın ifade ettiğimi tamamdır
00:29:10Tahmin ettiğimiz gibi
00:29:11Sadece bir kaza olmuş
00:29:13Biz de öyle düşünmüştük
00:29:16Geçmiş olsun
00:29:18G Yarın
00:29:30Canım
00:29:32Oy
00:29:35C'est parti !
00:30:05Pour fêter la laine...
00:30:07Je ne sais pas...
00:30:09Je ne sais pas.
00:30:12Je ne sais pas...
00:30:14Je ne sais pas...
00:30:15Je ne sais pas ...
00:30:17Je ne sais pas si...
00:30:18J'ai besoin d'avoir eu un testif oui.
00:30:23J'ai besoin d'attacité.
00:30:27Je suis un moment là où j'ai besoin.
00:30:32C'est vrai...
00:30:35comme ça.
00:30:38J'ai pas le fait pour le dire pour ça.
00:30:44Tu es d'affiré.
00:30:49J'ai la tête de la tête.
00:30:53J'ai l'air d'enverte.
00:30:57Je t'ai fait juste une idée.
00:30:59Céan
00:31:04Ne olur önce beni bir dinle
00:31:07Dinleyeyim mi?
00:31:10Ne dinleyeceğim?
00:31:13Beni nasıl aldattığını mı dinleyeceğim?
00:31:19Bana nasıl yalan söylediğini, gururumu nasıl kırdığını mı dinleyeceğim?
00:31:25Aşığından gizlice bir çocuk yapıp sokağa attığını mı dinleyeceğim lan?
00:31:29Ya da dinleyeceğim bakalım hadi anlat
00:31:40Eğer seni affedebileceğim tek bir şey söylersen seni dinleyeceğim söyle bakalım
00:31:47Özür dilerim
00:31:50Özür dilerim mi?
00:31:52Ne olur?
00:32:00Serhat
00:32:01Ben senden özür dilerim ya, senin de bunları konuştuğun için böyle
00:32:08Lütfen bana bir şans daha ver
00:32:11Yaşadığımız onca yılın hatırına
00:32:15Lütfen
00:32:18Sen bütün geçmişin içine yaptın
00:32:20Benim çok sevdiğim bir fotoğraf vardı
00:32:27İlkim sırtıma tığmalmış
00:32:30Hayal de senin kucağında oturuyor
00:32:32Gülüyoruz
00:32:40Ben o fotoğrafa bakarken bile
00:32:43Acaba burada benden ne saklıyordu diye düşünüyorum artık
00:32:47Acaba o zaman da başka bir adamın yatağından çıkıp mı geldim?
00:32:50Bir kez oldu yemin ederim sana
00:33:06Ya sen hastasın, yemin ediyorum sen ruh hastasısın
00:33:14Serhat
00:33:15Kiminle yattın?
00:33:24Kiminle yattın?
00:33:28Kader'in babası kim?
00:33:30Söyle sonra da s*** hayatımda
00:33:35Söylemeyeceğim
00:33:37Ne?
00:33:40Söylemeyeceğim, herkes için en iyisi en doğrusu bu söylemeyeceğim
00:33:44Söyleyeceksin
00:33:47Hayır
00:33:49Bana bak Berrak
00:33:50Söyleyeceksin
00:33:51Söylemeyeceğim
00:33:52Konuşacaksın
00:33:53Hayır, hayır söylemeyeceğim
00:33:55Tanıdığın biri mi?
00:33:57Sen benim gözümün içine baka baka tanıdığın biriyle mi birlikte oldun?
00:34:01Hayır
00:34:03Konuşacaksın diyorum sana
00:34:04Olmaz
00:34:06Soframda oturan biri değil mi?
00:34:07Ne yaptın?
00:34:08Masanın altından birbirinizin elini mi tuttunuz?
00:34:11Konuşsana!
00:34:13Konuşacaksın diyorum sana
00:34:15Berrak
00:34:16Anlatacaksın
00:34:18Sakin olun
00:34:19Serhat Bey
00:34:20Konuş
00:34:22Söyleyeceksin bana
00:34:23Güvenliği çarpanın sonunda kalacaksın
00:34:24Tamam
00:34:25Sakin ol
00:34:26Sakin ol
00:34:27Tamam
00:34:28Sakin ol
00:34:29Sakin ol
00:34:30Sakin ol
00:34:31Sakin ol
00:34:32Sakin ol
00:34:33Sakin ol
00:34:34Sakin ol
00:34:36Sakin ol
00:34:38Sakin ol
00:34:39Sakin ol
00:34:51Sakin ol
00:34:52Sakin ol
00:34:53Sakin ol
00:34:54Sakin ol
00:34:55Sakin ol
00:34:56Sakin ol
00:34:57Ne yapıyorsun?
00:34:58Niye çıkardın onu?
00:34:59Tu ne fais pas, tu ne fais pas ça ?
00:35:04J'ai l'arrivée, je ne sais pas.
00:35:08Si tu ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
00:35:21Qui est Kadir ?
00:35:25Les filles arrivent, nous nous parlons.
00:35:29Les filles arrivent, je ne sais pas.
00:35:36J'ai l'arrivée, je ne sais pas.
00:35:38J'ai l'arrivée, je ne sais pas.
00:35:54J'ai l'arrivée, je ne sais pas.
00:36:26J'ai l'arrivée.
00:36:28J'ai l'arrivée, je ne sais pas.
00:36:32J'ai l'arrivée.
00:36:33Ne veut pas qu'il n'est-ce pas ?
00:36:35Une fois-je de s'il est ?
00:36:37Il serait alors qu'il n'est-ce pas ?
00:36:39Il faut qu'il n'est-ce pas ?
00:36:41Il faut que le docteur a tout c'est de l'antura
00:36:43ça veut dire Serhat !
00:36:49Oui...
00:36:51Allez-y, allez-y, allez-y, allez-y !
00:36:53Allez, allez-y, allez-y !
00:36:55Allez-y, vous êtes là-y, nous nous sommes très heureux !
00:36:57Oui, allez-y, allez-y !
00:36:59Oui, allez-y, allez-y !
00:37:01Bonne journée !
00:37:03Bonne journée !
00:37:05Bonne journée !
00:37:31Ehrak sana kaderin babasının kim olduğunu söylemedi değil mi ?
00:37:36Nereden anladım ?
00:37:40Söyleseydi şu anda o adam mezarda
00:37:43Sen de karakolda olurdun
00:37:47Doğru
00:37:56İyi geceler
00:38:01Ne güzel oldu bu resim
00:38:20Yarın anneme vereceğim
00:38:22Hediye
00:38:27Çok güzel
00:38:31Anneme ne zaman anne diyeceğim Zeynep abla ?
00:38:37Yakında
00:38:39Çok yakında
00:38:43Babam kimsin Zeynep abla ?
00:38:46Hani annem uyanınca öğreneceğiz demiştin
00:38:49Serhat Bey ile konuşamadım daha
00:38:52Ondan bir öğreneyim
00:38:54Sonra sana söylerim
00:39:01Hadi sen sütünü iç
00:39:08Onu bitir
00:39:09Sonra da uyuyalım
00:39:11Çok sıcak değil rahat rahat iç
00:39:13Oh çok şükür artık her şey yoluna girmeye başladı
00:39:27Çok şükür
00:39:29Çocuklar
00:39:31Ne diyorum biliyor musunuz ?
00:39:33İlkimle hayal artık büyüdüler
00:39:36Siz de bir tane yapsanız da
00:39:38Biz de bir bebek sevsek
00:39:40Benim de en büyük isteğim bu zaten anne
00:39:45Hıh
00:39:49Biz artık
00:39:51Tüp bebek tedavisine mi başlasak ?
00:39:55Bilmem yani
00:39:57Hiç düşünmedim
00:39:59Biz bunu hiç konuşmadık ki
00:40:01Tamam işte
00:40:02Konuşmanın zamanı geldi demek ki
00:40:03Doğal yollu olmuyor çünkü
00:40:06Pardon anne
00:40:08Böyle yanında konuşuyoruz ama
00:40:10Aa yok yok
00:40:11Tamam
00:40:12Sizi rahat edin
00:40:14Ben odama gidiyorum
00:40:16Ama Azra
00:40:18Lütfen elini çabuk tut
00:40:21Bak yaşın geçiyor artık
00:40:22Hıh
00:40:32Hemen tüp bebek merkezlerini araştırmaya başlayalım
00:40:35Tamam olur
00:40:37Tamam
00:40:39Tek eksiğimiz bir çocuk
00:40:43O da olunca
00:40:45Gerçek bir aile olacağız
00:40:47Değil mi aşkım ?
00:40:52Hadi bakalım
00:40:57İyi geceler
00:40:59Hadi iyi geceler baba
00:41:00İyi geceler
00:41:01Serhat bey
00:41:06Evet
00:41:08Ne ?
00:41:09Evet kimmiş kaderin babası kafayı yiyeceğim hadi
00:41:12Söylemedi
00:41:14Ne demek söylemedi ?
00:41:16Sordum söylemedi
00:41:17Nasıl söylemedi ya ?
00:41:18Nasıl ?
00:41:19Serhat bey olur mu öyle şey ?
00:41:20Nasıl söylemedi ?
00:41:21Bu soruyu çevirip çevirip kaç kere soracaksın ?
00:41:35Söylemedi diyorum
00:41:37Ya söylemedi diye bir şey yok
00:41:38Israr etseydiniz ?
00:41:39Etmedim mi sanıyorsun ? Ne yapsaydım ?
00:41:40Eee
00:41:47Matematik kitabımı unutmuşum da
00:41:49Onu alacağım
00:42:03Alo
00:42:04İlkim
00:42:05Ay ay ay ay ay
00:42:06Dur
00:42:07Sakın kapatma
00:42:08Bekle
00:42:10Ama komadan çıkınca
00:42:11Her şeyi
00:42:12Düzelir
00:42:13Annelerinin eve geleceğini sanıyor ama doktorlarıyla konuşacağım
00:42:14Sağlık öncelikli
00:42:16Ya ne yapıyorsun sen ?
00:42:17Ne yapıyorsun sen ?
00:42:18Zeynep ile babam annem hakkında gizli
00:42:20Zeynep ile babam annem hakkında gizli
00:42:24Bir şey konuşuyorlar ya duydum
00:42:26Ya ne gizlisi normal konuşuyorlar işte
00:42:27Ben ders çalışacağım çık odamdan
00:42:28Ben ders çalışacağım çık odamdan
00:42:34Koma'dan çıkınca her şey düzelir
00:42:36Annenin eve geleceğini sanıyor ama doktorlarıyla konuşacağım
00:42:38Sağlık öncelikli
00:42:41Ya ne yapıyorsun sen ?
00:42:42Zeynep ile babam annem hakkında gizli bir şey konuşuyorlar ya duydum
00:42:48Ya ne gizlisi normal konuşuyorlar işte
00:42:51Ben ders çalışacağım çık odamdan
00:42:53Je m'en occupe, je te le dis.
00:43:11Je me disais.
00:43:13Donc, il est en ce soir,
00:43:15une question de matematique ne s'enlèvement.
00:43:17Je ne peux pas.
00:43:19Mais vous vous êtes.
00:43:21Vous avez des chins, vous avez vous a plu.
00:43:23Et vous avez des tous les ailes d'aider.
00:43:26Donc, vous avez des oignages d'abri de voir les choses de vous le faire.
00:43:28– Zeynep, les amis de vous en parler d'un.
00:43:31– Vous avez un petit peu à l'affaire, ça va être de…
00:43:34– Il a Azra, c'est l'affaire.
00:43:36Ça ne peut pas.
00:43:38– Azra m'a dit pas comme ça.
00:43:39– Mais non!
00:43:40– Non, non, non, non, non, non.
00:43:41– Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
00:43:44Bence de.
00:43:47Ayrıca.
00:43:48O karınız benim elimde kalır.
00:43:51Hem annelik yapmıyor hem de babasını mı saklıyor bizden?
00:43:54Şu kadana da karın deyip durma.
00:43:56Ben ondan boşanma belgelerini imzalayalı çok oldu.
00:44:00Ne zaman?
00:44:01Komadayken.
00:44:06Bu kadar yaşanılan şeyden sonra boşanmayacağım diyemez.
00:44:10Kızların velayetini ben alacağım.
00:44:12Sonra hangi cehenneme giderse gissin.
00:44:14Güzel.
00:44:15Kendinizi düşünmüşsünüz, kızlarınızı düşünmüşsünüz.
00:44:17Peki kader?
00:44:19Kadere ne olacak?
00:44:21Ömür boyu saklayacak mıyız?
00:44:23Babasını bulacağım.
00:44:25Berra'nın telefonlarını takip ettiriyorum.
00:44:29Bir şekilde o herifle irtibata geçecek.
00:44:30Doğum kontrol abı.
00:44:52Sevgilim.
00:44:59Ben de makyajımı temizliyordum da.
00:45:02İyi.
00:45:04Ben de bir duş alacağım.
00:45:07Bitki çayı yapacağım ister misin?
00:45:08Yok canım, teşekkürler.
00:45:10Mustafa.
00:45:32Mustafa.
00:45:32Ya ne işin var senin burada ya?
00:45:38Yine bir olay çıkacak.
00:45:40Bak oğlum bir kez daha söylüyorum.
00:45:42Kamyonetten inme tamam mı?
00:45:44Bekle burada.
00:45:45Yok baba inmem merak etme.
00:45:48Bir daha bu ailenin hiçbir ferdi için başımı derde sokmam.
00:45:51İyi edersin.
00:45:52Azra, nereye gidiyorsun bu saatte?
00:46:13Serhatların bahçesinde küpemi düşürmüşüm galiba de ona bakacağım.
00:46:16Kızım karanlıkta bir şey bulamazsın, sabah bakarsın.
00:46:20Ne yaparsan yap.
00:46:23Anneciğim.
00:46:25Ya şu telefonunu bir alabilir miyim?
00:46:27Benim telefon güncelleme yaparken bir sürü numara kaybolmuş.
00:46:30Teyzemin, kuzenlerimin numarasını atayım kendime.
00:46:33Tamam.
00:46:34Sonra odama bırakırsın.
00:46:36Ben yatmaya gidiyorum artık.
00:46:38İyi geceler.
00:46:39İyi geceler anneciğim.
00:46:52Benim.
00:46:53Serhat'a söylememekle en doğrusunu yaptın.
00:46:59Bunu sadece Serhat'ı korumak için yapıyorum.
00:47:03Artık tek isteğim o hatadan önceki hayatıma geri dönebilmek.
00:47:06Önceki hayatına dönmeyi unut Berrak.
00:47:09Serhat seni asla affetmez.
00:47:12Affedecek?
00:47:13Etmez.
00:47:15Bu arada...
00:47:17Öbür telefonunu batak Metin'e verdiğimi söyledim Serhat'a.
00:47:21Metin'in sana şantaj yapmak için kullandığını sanıyor.
00:47:25Her şeyi düşünmüşsün.
00:47:27Sen de iyi düşün.
00:47:28Bundan sonra artık ne eski hayatına ne de o eve dönemezsin.
00:47:34Orası senin için bitti Berrak.
00:47:45Kader anneme sarılacağım deyip duruyor.
00:47:47Annesini görür görmez her şeyi söyleyecek.
00:47:50Ben size şimdiden söyleyeyim.
00:47:51Senin görevin buna engel olmak.
00:47:54Hayal daha yeni psikoloğa gitmeye başladı.
00:47:56Bunu kaldıramaz.
00:47:58Kader de kaldıramıyor Serhat Bey.
00:48:05Zeynep.
00:48:06Kızım.
00:48:08Baba.
00:48:10Hoş geldin.
00:48:13Hoş geldiniz.
00:48:15Buyurun.
00:48:16Yok oturmayacağım ben.
00:48:18Sağ olun.
00:48:19Kızım kaç kere aradık seni.
00:48:21Telefonunu açmayınca merak ettik.
00:48:24Ben telefonumu evde unutmuştum da dışarıdaydım bugün.
00:48:28Eve gelince de bakmamışım özür dilerim çok.
00:48:31Çalışanlar yok ben size bir şeyler hazırlayayım.
00:48:33Yok gerek yok zahmet etmeyin.
00:48:36Zeynep temelli geleceğim demişti de.
00:48:39Abin de bekliyor.
00:48:40Hadi sen bavulunu al gel de gidelim.
00:48:42Yalnız ben Zeynep Hanım'ı gönderemem.
00:48:49Ben kızımı alırım.
00:48:51Baba ben gelecektim zaten de.
00:48:54Kader'in annesi uyandı.
00:48:57Öyle mi?
00:48:57Gözünüz aydın geçmiş olsun.
00:49:02O yüzden benim birkaç gün daha burada kalmam lazım.
00:49:06Annesini babasına sağ salim teslim edeyim.
00:49:09İçimi öyle rahat edecek baba.
00:49:13Hem sonra zaten benim burada kalmak için bir sebebim kalmıyor.
00:49:16Değil mi Serhat Bey?
00:49:25Kaç gün daha?
00:49:27Tamam.
00:49:28Peki kızım.
00:49:33Teşekkür ederim.
00:49:35Teşekkür ederim baba.
00:49:38Ne oluyor ya?
00:49:41Ne işin var senin burada?
00:49:42İn aşağı in.
00:49:43İn sonra gideceksin polislere beni kaçırdı falan diyeceksin uğraşamam.
00:49:46Ne işin var senin burada?
00:49:48Ya Cihan görürse?
00:49:49Görürse görsün.
00:49:50Ya ne olursun ya benim yüzümden başın dertekilmesin.
00:49:54Ben buna değmem.
00:49:58Sen yanlış anlamışsın.
00:50:01Seninle bir alakası yok.
00:50:02Biz Zeynep'e geldik babamla.
00:50:04İyi peki.
00:50:09Niye şikayet ettin beni?
00:50:11Şimdi olmaz.
00:50:12Yarın saat dokuzda beni daha önce götürdün deniz kenarında buluşalım.
00:50:15Her şeyi anlatacağım.
00:50:28Bas gidelim.
00:50:41Mustafa oğlum duymuyor musun?
00:50:43Çalıştır arabayı hadi gidelim.
00:50:45Yok yani Zeynep gelmiyor mu?
00:50:48Yok bir iki gün daha buradaymış o.
00:50:49Hadi hadi sen çalıştır arabayı biz şu uğursuz yerden bir gidelim hadi.
00:50:52Hadi.
00:50:52Geçmiş olsun.
00:51:06Nasılsınız Beyrek Hanım?
00:51:08Bugün daha iyi görünüyorsunuz.
00:51:09Evet şu daha sakinim.
00:51:18Ziyaretçiniz var isterseniz haber vereyim.
00:51:22Evet lütfen.
00:51:22Kızlarım gelmiştir.
00:51:34Merhaba Beyrek Hanım.
00:51:36Geçmiş olsun.
00:51:38Sizi bazı belgeleri iletmek için rahatsız ediyorum.
00:51:41Taburcu işlemleri mi?
00:51:43Hayır.
00:51:44Boşanma protokolü.
00:51:45Burada ben komaya girdikten on beş gün sonrasının tarihi var.
00:52:05Evet.
00:52:06Serhat Bey o zaman hazırlamamızı istedi.
00:52:09Kendisine ait kısmı imzaladı.
00:52:11Sabah arayıp size de getirmemi istedi.
00:52:13Şimdi imzaladığınız anda boşanma işlemleri...
00:52:16Anladım.
00:52:17Teşekkürler.
00:52:20Siz görevinizi yaptınız artık gidebilirsiniz.
00:52:23Peki geçmiş olsun.
00:52:43Tamamen...
00:53:00C'est bon, j'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'
00:53:30Une seconde.
00:53:32Tu m'as dit que tu m'as dit?
00:53:35Non vous ne vous demandez.
00:53:36Mais vous ne vous demandez.
00:53:38Vous ne vous demandez pas de moi.
00:53:42Non, je ne vous fais pas de moi.
00:53:45Je ne sais pas que personne ne me sembrava pas.
00:53:49Je ne sais pas.
00:53:51Votre ?
00:53:52Oui, vraiment.
00:53:56Je ne sais pas de moi.
00:54:00C'est quoi ?
00:54:00Vous avez des choses à l'arrière ?
00:54:03Oui
00:54:06Oui
00:54:10La monnaie est en train de voir
00:54:13C'est un peu plus de l'arrière
00:54:14Vous avez des plus de l'arrière
00:54:17C'est un peu plus de l'arrière
00:54:21C'est un peu plus de l'arrière
00:54:23Donc
00:54:24Je ne sais pas
00:54:25J'ai pas de l'arrière
00:54:26Je ne sais pas parce que je n'en ai
00:54:28Mais je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
00:54:33Ne pas.
00:54:34Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:54:37Je ne sais pas.
00:54:41Allez, je vais me faire.
00:54:55Salut.
00:54:56Crainer avec moi, je n'ai jamais eu le temps.
00:55:00Enp enter, c'est toi que tu fais.
00:55:03Je ne sais pas.
00:55:05Je suis là.
00:55:07Je suis là-à- fois de moi.
00:55:09Il s'agit des gens qui me déID au monde.
00:55:14Je suis là pour moi.
00:55:16C'est fini!
00:55:18C'est moi-même or pas de moi.
00:55:20Si à la tête, je te vois pas du chive.
00:55:23Ok, déjà vous allez t'en occuver vous ?
00:55:25Pourquoi tu me te tu te emb pleasingais ?
00:55:34C'est pas, ça a bien toi ?
00:55:35Non.
00:55:37Tu m'as pas de l'irreur ne l'irreur ne l'aura pas ?
00:55:40Tu m'as pas de la main-amer-ma.
00:55:44On t'am peut faire tomber, mais...
00:55:48Si tu m'as pas fait.
00:55:50A plus, elle va failed.
00:55:53On ne sait pas quand ce qui est ?
00:55:55...
00:55:57...
00:55:58Pardi.
00:56:00...
00:56:00...
00:56:01...
00:56:01...
00:56:02...
00:56:02...
00:56:03...
00:56:03...
00:56:03...
00:56:07...
00:56:11...
00:56:12...
00:56:12...
00:56:13...
00:56:13...
00:56:14...
00:56:16...
00:56:22...
00:56:23J'ai l'apprécié à vous.
00:56:25Azra, une situation est-ce qu'il y a?
00:56:38Açait ça!
00:56:43Açait ça, ça va!
00:57:23Papa, allez.
00:57:25Allez, nez, ch'est-ce pas ?
00:57:27On va aller, on va aller.
00:57:29Il est très élevé, on va être humain, on va être humain.
00:57:33Vous allez aller, ch'est-ce que je suis.
00:57:36Papa, allez.
00:57:37Oui, papa, tu vas.
00:57:39Je vais aller, je vais aller.
00:57:42Je vais aller.
00:57:53Sous-titrage Société Radio 1
00:58:23Anne!
00:58:25Anne!
00:58:27Anne!
00:58:29Je ne sais pas?
00:58:31Je ne sais pas?
00:58:33Je ne sais pas?
00:58:35Je ne sais pas?
00:58:53Je le sais pas leur dayauff desperta kallye also a gratis.
00:58:58Ch조림 Para patients sever.
00:59:01Je ne sais pas?
00:59:03Lez, c'est un
00:59:16ognif Authority parkour.
00:59:18Anne!
00:59:19C'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:59:49C'est parti, c'est parti.
01:00:19C'est parti, c'est parti.
01:00:49C'est parti, c'est parti.
01:01:19C'est parti, c'est parti.
01:01:49C'est parti, c'est parti.
01:02:19C'est parti, c'est parti.
01:02:21C'est parti, c'est parti.
01:02:23C'est parti, c'est parti.
01:02:25C'est parti.
01:02:27C'est parti, c'est parti.
01:02:29C'est parti, c'est parti.
01:02:31C'est parti, c'est parti.
01:02:33C'est parti, c'est parti.
01:02:35C'est parti, c'est parti.
01:02:37C'est parti, c'est parti.
01:02:39C'est parti, c'est parti.
01:02:41C'est parti, c'est parti.
01:02:43C'est parti, c'est parti, c'est parti.
01:02:45C'est parti, c'est parti.
01:02:47C'est parti, c'est parti.
01:02:49C'est parti, c'est parti.
01:02:51C'est parti, c'est parti.
01:02:53C'est parti, c'est parti.
01:02:55C'est parti, c'est parti.
01:02:57C'est parti.
01:02:59C'est parti, c'est parti.
01:03:01Je vais le faire ça, je me marquera.
01:03:08Puis vous êtes en un moment, un moment.
01:03:12J'ai bien, un moment et.
01:03:23Pourquoi pas l'invcie deöver ?
01:03:24Aujourd'hui elles ne l'invient.
01:03:28C'est normal pour l'inv'inv לא possible.
01:03:30Ok, tu ne sais pas à l'étiquette aujourd'hui.
01:03:32Je suis à l'étiquette.
01:03:34Je suis à l'étiquette.
01:03:36C'est vraiment ?
01:03:38Oui.
01:03:40J'ai pas de changer de l'étiquette.
01:03:42Allez.
01:03:46Efendim, mon âme.
01:03:48Je suis là, je suis là,
01:03:50j'ai de la maison.
01:03:52Je ne sais pas si tu ne sais pas.
01:03:54Je suis là, je ne sais pas si tu ne sais pas.
01:03:56Mais ils ne sais pas.
01:03:58Oui, c'est quelque chose à l'aise.
01:04:00Je ne sais pas, la grandeur-là.
01:04:01Intéline, tuyles ta chanata.
01:04:03Mais c'est...
01:04:07Mais pourquoi, je ne fais pas pas ?
01:04:10Je la note du contrôle des mails.
01:04:14Tu une mannequinerie du tout le mails à l'as.
01:04:19Moi aussi, je vois un habituel à l'as.
01:04:22Mais je ne sais pas.
01:04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:58Ağlama, ağlama lütfen aşkım
01:05:02Ağlamana dayanamıyorum biliyorsun
01:05:05Ben çocuk sahibi olmaya çok hazırım
01:05:08Sen de hazırsın aslında
01:05:10Sadece farkında değilsin
01:05:13Şimdi
01:05:14Ya bana bir çocuk verirsin
01:05:17Ya da annen
01:05:28Peki
01:05:32Sana bir çocuk vereceğim
01:05:35Ama ne olursun bakım evini arat
01:05:38Bak annem çok korkuyor
01:05:39Onu odaya yerleştirsinler lütfen
01:05:42Tamam
01:05:43Ödemeyi hemen yapıyorum
01:05:45Akşam evde görüşürüz aşkım
01:05:48Pardon
01:06:08Cihan birazdan parayı yatıracak
01:06:11Annem lütfen odasına yerleştirin
01:06:13Tabii ki
01:06:13Lütfen yardımcı olur musunuz?
01:06:15Ben çok yoruldum
01:06:16Yatağıma yatmak istiyorum
01:06:18Tabii
01:06:18Beni odama götürün
01:06:20Serhat Bey
01:06:23Yemin ederim kendimi zor tutuyorum
01:06:25Şimdi gideceğim lıkasına yapışacağım
01:06:27Kadere niye annelik yapmamış
01:06:29Niye sokaklara atmış
01:06:29Soracağım hesabını
01:06:30Dur
01:06:31Serhat Bey dur dur dur
01:06:33Ne dur
01:06:33Kader ağlıyor
01:06:35O da benim annem diyor
01:06:37Çocuk boyundan büyük acı çekiyor
01:06:40Serhat Bey böyle olmaz
01:06:41Dur dedim
01:06:42Azra
01:06:50Azra abi durur musun?
01:06:54Bir dakika
01:06:54Sen
01:06:56Annen için mi kattınıyorsun o manyağı?
01:07:01Kaç para ya buranın aylığı?
01:07:04Ya benim bir arkadaşımın kafesi var
01:07:06Orada işe başlarsın belki
01:07:07Beğenmiyorsan başka bir şey de buluruz
01:07:09Ben sana yardım ederim
01:07:10Öyle çok poram yok ama yine de
01:07:11Ne diyorsun sen ya?
01:07:13Ben düşünmedim mi bunları?
01:07:15Çalışmaktan kaçtığım için mi Cihan'a boyun eğiyorum?
01:07:19Akıl vermesi kolay tabii
01:07:20Kaç yerden tehdit ediliyorum
01:07:23Senin haberin var mı?
01:07:24Anlat da haberim olsun o zaman
01:07:25Ben sana yardım edebilirim
01:07:27Edemezsin
01:07:28Kimse yardım edemez bana
01:07:30Cihan beni bırakmadan
01:07:35Ben onu bırakamam
01:07:37Bak bu da benim doğum günümden
01:07:58Bu da babaannem
01:08:01Ya ne güzel çıkmışsınız
01:08:04Evet en güzel fotoğrafımız bu
01:08:06Altyazı M.K.
01:08:09Altyazı M.K.
01:08:09Altyazı M.K.
Recommandations
1:08:09
|
À suivre
1:01:44
1:01:44
1:11:26
1:10:35
1:54:43
25:48
46:44
1:57:57
1:08:18
1:59:59
1:46:06
59:46
55:18
58:57
1:06:28
44:09
1:21
1:09:10
1:09:10
40:46
22:01
1:13:48
1:13:54
37:24
Écris le tout premier commentaire