مسلسل المؤسس اورهان الحلقة 2 الثانية مترجمة القسم 2

قصة عشق الأصلي 7

Transcript

00:00:00Mais c'est que Malhun hatun Orhan bey d'en yana.

00:00:03Nous sommes yandis.

00:00:05Non, c'est ça.

00:00:07Non, c'est ça.

00:00:09Il y a l'air d'en.

00:00:10Il y a l'air d'en, il y a l'air d'en.

00:00:18C'est parti.

00:00:19Ils sont arrivés.

00:00:20Y'a l'air d'en, il y a l'air d'en.

00:00:36Vay vay, vay.

00:00:41Selamünaleyküm.

00:00:44Niye geldiniz?

00:00:45Yine Bursa'da ölmek için mi?

00:00:47parler à la fin.

00:00:55L'on ouvre pas, les confers pour me donner au revoir à mes hérite.

00:01:00En vous la社age.

00:01:05Mais le monde est en train.

00:01:17...

00:01:19...

00:01:29...

00:01:31...

00:01:33...

00:01:39...

00:01:43...

00:01:45Tu as pu faire, tu as pu faire face à toi.

00:01:51Tu as pu faire face à moi.

00:01:53Non c'est pas ?

00:01:54Je sais pas ce que tu ne disait ?

00:01:56Tu ne disait pas ?

00:01:58Tu ne disait pas, tu ne disait pas, tu ne disait pas.

00:02:02C'est pas quoi ?

00:02:04Arrêtez, tu ne disait pas !

00:02:07Arrêtez, on va se faire, tu ne disait pas ?

00:02:10Arrêtez, tu ne disait pas.

00:02:12Arrêtez, tu ne disait pas ?

00:02:14Laissez-lui.

00:02:26Vous avez été mon fils.

00:02:30J'ai eu de l'inikam.

00:02:35Mais...

00:02:37Il m'inviteur pour moi.

00:02:39Mais c'est que Boran pour ce qu'il est un asker, c'est un peu plus.

00:02:45Ne?

00:02:46Ne est-il?

00:02:4820!

00:02:4920!

00:02:5020!

00:02:51Boran pour ce qu'il 20 asker.

00:02:5620!

00:02:5720!

00:02:5920!

00:03:0911!

00:03:1020!

00:03:1220!

00:03:1820!

00:03:20Benim sabrımın bir sınırı var Cerkutay, de ne diyeceksin.

00:03:29Boran Bey Âlbara içeri girmişsindir.

00:03:39C'est parti !

00:04:09C'est parti !

00:04:39Bursa, babamın rüyası, milletimin yarını, benim kaderim.

00:04:57Bir gün seni alacağım, surlarından tırmanarak değil, kapından gururla gireceğim gün yakındır.

00:05:09Beyim.

00:05:15Haydi.

00:05:19Haydi.

00:05:21Haydi.

00:05:23Haydi.

00:05:27Haydi.

00:05:29Haydi.

00:05:31Haydi.

00:05:33Haydi.

00:05:35Haydi.

00:05:37Haydi.

00:05:39Haydi.

00:05:41Haydi.

00:05:43Haydi.

00:05:45Haydi.

00:05:47Haydi.

00:05:49Haydi.

00:05:50Haydi.

00:05:51Haydi.

00:05:53Haydi.

00:05:55Haydi.

00:05:57Haydi.

00:05:59Haydi.

00:06:01Haydi.

00:06:03Haydi.

00:06:05Haydi.

00:06:06Haydi.

00:06:07Haydi.

00:06:08Haydi.

00:06:09Haydi.

00:06:10Haydi.

00:06:11Haydi.

00:06:12Haydi.

00:06:13Haydi.

00:06:14Haydi.

00:06:15Haydi.

00:06:16Haydi.

00:06:17Haydi.

00:06:18Haydi.

00:06:19Haydi.

00:06:20Haydi.

00:06:21Haydi.

00:06:22Haydi.

00:06:23Haydi.

00:06:24Haydi.

00:06:25Haydi.

00:06:26Haydi.

00:06:27Haydi.

00:06:28Haydi.

00:06:29Haydi.

00:06:30Haydi.

00:06:31Haydi.

00:06:32Haydi.

00:06:33Haydi.

00:06:34Haydi.

00:06:35Haydi.

00:06:36Haydi.

00:06:37Haydi.

00:06:38Haydi.

00:06:39Haydi.

00:06:40Haydi.

00:06:41Haydi.

00:06:42Haydi.

00:06:43Haydi.

00:06:44Jusqu'un son bahar çiçeği miktarını üç lira mı arttırasın?

00:06:48Ben döner dönmez bizzat ilgileneceğim babamla.

00:06:51Buyrundur beyim.

00:06:57Bismillahirrahmanirrahim.

00:07:01Babamı böyle bırakıp gitmek hiç içime sinmez beni.

00:07:04Evelallah ben başındayım.

00:07:06Siz abinle beraber beyliğin başında olun.

00:07:11Babanı en çok bu memnun eder.

00:07:14Sirkeli suyu sık sık değiştirin ana.

00:07:18Merak etme.

00:07:20Aman diyeyim o Temurtaş denen soysuzun oyunlarına dikkat edesin.

00:07:24Merak buyurmayasın.

00:07:44Kolay gelsin Şahinşah bey.

00:07:50Bismillahirrahmanirrahim.

00:07:52Orhan bey bir şey der mi bu ahvalı?

00:08:00Tebrik eder.

00:08:01Muvaffakiyetler diler sağ olsun.

00:08:07Zikriyle fikri aynı mıdır sence?

00:08:10O vakitten sonra bir önemi yoktur Şahinşah bey.

00:08:16Babam hükmini vermiştir.

00:08:17Hele vazife bizimdir.

00:08:22Birbirimize destek oldukça bu vazifenin de üstesinden geliriz.

00:08:26Evelallah.

00:08:27Yeter ki ağabeyim rahattır.

00:08:38Ağabeyim merttir, yiğittir Şahinşah bey.

00:08:42Beyliğin önüne taş koymaz.

00:08:44Onun tek zararı kendine.

00:08:48Benim de tek endişem odur ya.

00:08:51Vallahi herkese senin gibi bir kardeş.

00:08:54Her bey diye de senin gibi bir lider nasip etsin.

00:08:58Eyvallah Şahinşah bey.

00:09:00Ama gayri övünme değil çalışma vaktidir.

00:09:05Ağabeyim başaramadı belki ama babamın düşü gerçek olacak inşallah.

00:09:11İnşallah, inşallah.

00:09:14İnşallah, inşallah.

00:09:17Haydi bakalım.

00:09:24Peki Orhan bey nerededir şimdi?

00:09:29Veda etmeye diye gitti.

00:09:31Dönmedi hale.

00:09:41Haydi.

00:09:42Asker kisifelerini kuşalım.

00:09:43Beyim.

00:09:44Bir askerler seni tanırsa.

00:09:45Müsaade et Zinan'a ben gireyim seni yerine.

00:09:47Haydi.

00:09:48Asker kisifelerini kuşalım.

00:09:49Beyim.

00:09:50Bir asker kisifelerini kuşalım.

00:09:51Beyim.

00:09:52Bir askerler seni tanırsa.

00:09:53Müsaade et Zinan'a ben gireyim senin yerine.

00:09:54Bir şey olacaksa bana olsun.

00:09:55Senin aklın bana dışarıda lazım.

00:09:56Haydi.

00:09:57Haydi.

00:09:58Haydi.

00:09:59Asker kisifelerini kuşalım.

00:10:00Beyim.

00:10:01Bir askerler seni tanırsa.

00:10:02Müsaade et Zinan'a ben gireyim senin yerine.

00:10:03Bir şey olacaksa bana ne olsun.

00:10:04Senin aklın bana dışarıda lazım.

00:10:05Haydi.

00:10:06Haydi.

00:10:07Haydi.

00:10:08Bir askerler seni tanırsa.

00:10:09Müsaade et Zinan'a ben gireyim senin yerine.

00:10:11Bir şey olacaksa bana ne olsun.

00:10:13Senin aklın bana dışarıda lazım.

00:10:15Haydi.

00:10:16Haydi.

00:10:25Kötüyü çağırmak istemem ama.

00:10:27Ya Osman Bey'im ölürse?

00:10:30Rabbim gecinden versin hatun.

00:10:35Ama bu post kavgasının şimdiden önüne geçmek farz.

00:10:39Yoksa fitne alır yürür.

00:10:41Vekalet Alaaddin de.

00:10:44Osman Bey'imden sonra post onun hakkıdır.

00:10:47Bir de ardında sen olduktan sonra.

00:10:50Emel Allah bu işin altından kalkar.

00:10:53Alaaddin Uysal.

00:10:55Söze gelir.

00:10:56Yarın o posta oturduğunda.

00:10:58Hükümlerimi hükmü sayacak.

00:11:00Ama.

00:11:02Bir varisinin olmaması.

00:11:04Toyda önünü tıkar.

00:11:06Lorhan'ın da önünü açar.

00:11:08Sen ne yap et.

00:11:09Gonca hatunu ikna et.

00:11:11Artık.

00:11:13Vaziyet değişti.

00:11:15Bekleyecek vakit yok.

00:11:17Alaaddin'e evlat verecek bir hatun bulun.

00:11:20Gonca akıllı.

00:11:22Beyinin istikbalini kendinden önde tutacaktır.

00:11:26Ben bunu sağlayacağım.

00:11:28Fatma meselesi için de elini çabuk tut.

00:11:31Dört bir koldan kendimizi sağlama alacağız.

00:11:33Gonca hele bir yola gelsin.

00:11:36Fatma gelince onu işleyecektir.

00:11:38Ee sonrası da bende.

00:11:40Malhun Hatun da Osman Bey'im ölmeden kızının mürüvvetini görsün isteyecektir.

00:11:46Sana itimadım tam.

00:11:51Hadi bakalım buralar sana emanet.

00:11:56Hadi bakalım.

00:11:57Hadi bakalım.

00:11:58Hadi bakalım.

00:11:59Hadi bakalım.

00:12:00Hadi bakalım.

00:12:01Hadi bakalım.

00:12:02Hadi bakalım.

00:12:03Bu kim?

00:12:04Laviüs'ün yeni eğlencesi.

00:12:05Akılsız bunlar.

00:12:06Ursa gibi şehre sızacaklarını sanıyorlar.

00:12:08Kolay mı o kadar?

00:12:09Sizin gibi bizim gibi cesur askerler var.

00:12:11Kaçar mı bizden?

00:12:12Bu da onlardan biri.

00:12:13Laviüs kim bilir ne yapacak şimdi?

00:12:15Atın şunu zindana da işimize bakalım hadi.

00:12:17Bize kimse haber vermedi.

00:12:18Laviüs yine büyük bir iş peşinde.

00:12:19Sözümüz onun sözüdür.

00:12:20Eğer istersen gidip kendin sorabilirsin.

00:12:21Ama sonrasında biz karışmayız.

00:12:22Yok.

00:12:23Gerek yok.

00:12:24Tamam.

00:12:25Biz atarız zindana.

00:12:26Düş önümüze yürü.

00:12:27Aşk!

00:12:28Gerek yok.

00:12:30Tamam.

00:12:31Bize atarız zindana.

00:12:32Düş önümüze yürü.

00:12:33Aşk!

00:12:48Aşk!

00:12:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:13:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:13:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:14:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:14:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:15:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:15:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:16:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:16:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:16:33Orhan Bursa'da

00:16:37Orhan nasıl sızdıysa o da öyle sızdı

00:16:39Orhan

00:16:41Orhan

00:16:45Orhan

00:16:49Orhan

00:16:53Orhan

00:16:55Orhan

00:16:57Orhan

00:16:59Orhan

00:17:05Orhan

00:17:09Orhan

00:17:11Orhan

00:17:13Orhan

00:17:17Orhan

00:17:49Şimdi, beni bırakıp ardında, böyle mi gidersin?

00:17:59Bu oba, nefesini senden alır.

00:18:04Sen gidersen, kim solur?

00:18:10Kim, kim direnir bu topraklarda?

00:18:19Oğulların elbet, elbet oğulların ya.

00:18:29Bir ateş, biri su.

00:18:31Senin kanından, senin yüreğinden, ikisi de senden nasipli, senden inatçı.

00:18:45Ama ateşle su, yan yana durur mu?

00:18:50Ya sen giden de, evlatların, birbirine düşerlerse?

00:18:58Yok, yok düşmezler.

00:19:14Senin düşlerinde büyüdü onlar.

00:19:17Şimdi tek gayeleri, o düşü yaşatmak.

00:19:20Sen, sen merak etme beyin.

00:19:26Onları birbirinden ayrı düşürmem.

00:19:30Ona asla müsaade etmem.

00:19:33Asla.

00:19:34Türk!

00:19:46Türk!

00:19:48Ya da geberme.

00:19:51En azı konusuna dek.

00:19:54Türk!

00:19:56Türk!

00:19:58Ölmüş olmasın?

00:19:59Aç şu kapıyı.

00:20:00Türk!

00:20:19Kafayı wedi bekliyor!

00:20:25Güç!

00:20:26Buraya götürme.

00:20:29Günle, sevgodus of it!

00:20:30C'est parti !

00:21:00Ok, ok, on va la joie.

00:21:25go

00:21:42b

00:21:43orhan

00:21:43ta

00:21:44aucun

00:21:46ben

00:21:46orona

00:21:47vahre

00:21:48si

00:21:49�

00:21:55...

00:22:25...

00:22:42...

00:22:43...

00:22:44...

00:22:51...

00:22:52...

00:22:53...

00:22:56...

00:22:57...

00:22:58...

00:22:59...

00:23:00...

00:23:01...

00:23:02...

00:23:03...

00:23:07...

00:23:09...

00:23:11...

00:23:12...

00:23:13...

00:23:14...

00:23:15...

00:23:16...

00:23:17...

00:23:18...

00:23:22Allez, allez !

00:23:34Vur onları !

00:23:36Bütün şehir ayakta, her yerdeler.

00:23:52Cerkutay Bey'im, fakat sırasında diğer kapıdan karargâha saldıracaklar.

00:23:58Beyim Nevzar...

00:23:59Ali, gönder. Vermeyim.

00:24:11Bismillah.

00:24:16Buradalar, buradalar.

00:24:18Haydi.

00:24:19Köşüyorlar.

00:24:20Haydi, haydi.

00:24:21Turlara giderler.

00:24:29Çek elini.

00:24:51Bu ne güzel tesadüf. Tekfursar olsun.

00:24:53Tekfursar olsun.

00:24:56Bursa'nın başına yıkılacağını anladın, buraya mı sığındın?

00:25:01Bursa orada. Ben de buradayım.

00:25:07İkimiz de sapsağlam karşındayız Şahinşah.

00:25:12Orhan'ı orada ağırladık, seni de burada ağırlayalım dedik.

00:25:17Alaaddin Bey, Şahinşah Bey, ne konuşulacaksa dostluk için kurduğumuz bu harika sofrada konuşulacak.

00:25:35Buyurun.

00:25:36Allah Allah.

00:25:42İlhanlı dostluk değer, ittifak der.

00:25:46Eğer güneş de batıdan doğarsa, kıyamet yakındır Aş'ınşah Bey.

00:25:50Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

00:26:20Hadi.

00:26:21Hadi.

00:26:22Hadi.

00:26:23Hadi.

00:26:24Hadi.

00:26:26Hadi.

00:26:28Hadi.

00:26:30Hadi.

00:26:31Hadi.

00:26:32Hadi.

00:26:33Hadi.

00:26:34Hadi.

00:26:35Hadi.

00:26:36Hadi.

00:26:37Hadi.

00:26:38Hadi.

00:26:39Hadi.

00:26:40Hadi.

00:26:41Hadi.

00:26:42Hadi.

00:26:43Hadi.

00:26:44Hadi.

00:26:45Hadi.

00:26:46Hadi.

00:26:47Hadi.

00:26:48Hadi.

00:26:49Hadi.

00:26:50Et...

00:26:52...Osmant Bey'e de vervordan nous avons.

00:26:55Sauf nous ne pas pas ?

00:26:57... Ou une une estouchance ?

00:26:59Oui, nous sommes très chores.

00:27:02Il est infallé, il est infallé, il est en unignant.

00:27:06Il est en fait de l'aider.

00:27:07Ô-Alaeddin a bien-loi remer.

00:27:11On peut parler de l'aider, il était en france.

00:27:14Mais le gars, le frère, les articles, il ne peut pas attendre la vieille.

00:27:21Il ne va pas arrêter.

00:27:23Bien-y.

00:27:25Ok.

00:27:26Alors que vous avez posé l'allant, tu ne peux pas être passés par lesہies.

00:27:32Tout le bien.

00:27:34Ceux beitreux comme par les revoir ces choses-ci...

00:27:38Vous êtes un.

00:27:41Vous vous êtes un décoeur.

00:27:42On ne peut pas de la décoeur.

00:27:45Nous sommes un décoeur à l'arrière.

00:27:47On va en faire pour la décoeur.

00:27:51Nous sommes un décoeur à l'arrière.

00:27:56On a un décoeur.

00:27:58Il a une décoeur.

00:28:00Il n'est pas la décoeur.

00:28:01C'est bien un décoeur.

00:28:03Tu as bien ?

00:28:04Tu as bien ?

00:28:05Mais nous allons trouver un de la vie

00:28:10C'est parti pour l'arrivée

00:28:11Si vous avez un peu de la vie

00:28:15Nous avons des plus d'argent

00:28:16Tu es de je suis, tu es de mon

00:28:20Tu es de je suis de ma

00:28:26C'est qu'il est de la vie

00:28:28La vie est de la vie

00:28:29C'est que nous sommes d'accord

00:28:32Unutma, Elettin Bey.

00:28:37Kirasını öderiz ya.

00:28:42E şimdilik, değil mi?

00:28:45Bursa inadı yüzünden Osman,

00:28:49vergisini zar zor ödeyebiliyormuş diye duyduk, duyduk.

00:28:57Ya, kolaydır, zordur.

00:29:01Bundan size ne?

00:29:02Muhasara, hemen bitecek.

00:29:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:29:16Kaçmışlar.

00:29:17Kaçmışlar.

00:29:18Kaçmışlar.

00:29:20Kaçmışlar.

00:29:21Kaçmışlar.

00:29:22Kaçmışlar.

00:29:23Kaçmışlar.

00:29:24Kaçmışlar.

00:29:25Kaçmışlar.

00:29:26Kaçmışlar.

00:29:27Kaçmışlar.

00:29:28Kaçmışlar.

00:29:29Kaçmışlar.

00:29:30Kaçmışlar.

00:29:31Kaçmışlar.

00:29:32Kaçmışlar.

00:29:33Kaçmışlar.

00:29:34Kaçmışlar.

00:29:35Kaçmışlar.

00:29:37Kaçmışlar.

00:29:41Kaçmışlar.

00:29:42Kaçmışlar.

00:29:44Kaçmışlar.

00:29:45Kaçmışlar.

00:29:46Kaçmışlar.

00:29:47Kaçmışlar.

00:29:48Je vous remerai mes

00:29:48E orders de forecasts

00:29:50Ce n'est pas

00:29:51De r 401

00:29:53Oui

00:29:55As perBB

00:30:05Sous-R

00:30:11La

00:30:14Et

00:30:15Non mais le mas.

00:30:17Seule, sade de gele.

00:30:19Lafı evre-y, çevirme-y, gerek yok.

00:30:22Olacak, olacak.

00:30:22Hepsi olacak.

00:30:23O dediklerinin hepsi olacak.

00:30:26Burse du jour, du jour.

00:30:30Ah ah ah ya ah!

00:30:34Yıllarca bu hayali

00:30:37herkese satıp durdunuz,

00:30:40Şahin Şahin Bey.

00:30:41!!!

00:30:43...

00:30:45...

00:31:03...

00:31:09...

00:31:38Quand on s'est arrêté, on en a la fin de la fin de la fin de la fin de la fin.

00:31:49Lafını tartre konuş, Halad.

00:31:52Cenk, Bursa'y a kalmas.

00:31:55Öyle mi?

00:31:58Nereye uzar Temurtaş?

00:32:03Yoksa Memluh'a mı?

00:32:38Belli ki bu beyleri de tehditle bu kirli ittifaka dahil edersiniz.

00:32:44Kutsal gazaya mani olursunuz.

00:32:48Allah katında da bebanı sizin boynunuzadır.

00:32:51Bir Bursa müdafası hepinizin ayaklarının altındaki toprakta zelzele yaratmış böyle.

00:32:58Diye bir daha üflesek korkuyorum ki kimse ayakta kalamayacağım.

00:33:10Haydi.

00:33:31Beyim yakalanmamız an meselesi.

00:33:50Biz gelecek bir yer bulmak lazım.

00:33:52Ne yapacağız beyim?

00:33:52Dur.

00:33:53Dur.

00:33:54Kır şuranın kapısı.

00:33:55Haydi.

00:33:59Geçme.

00:34:00Atam Ertuğrul'un, babam Osman'ın yüzyıllardır doğudan batıdan esen her fırtınaya göğüs gerdiği gibi...

00:34:13...biz de dimdik ayakta dururuz evelallah.

00:34:15Sen, sen son nefesine kadar üflemeye devam et Saros.

00:34:24Devam et.

00:34:28Devam et.

00:34:31Haydi gidelim Şahin Şak Bey.

00:34:34İlhanlı Hanı'nın emridir.

00:34:38Bu sofradan ancak...

00:34:40...suhl yaparak kalkılacak.

00:34:45Alayddin.

00:35:04Hata ederiz.

00:35:06Alayddin.

00:35:08Çok büyük hata edersin.

00:35:12...

00:35:42Ne

00:36:01La

00:36:04Mon

00:36:05system

00:36:05de

00:36:06do

00:36:07parler

00:36:08à

00:36:08de

00:36:08ou

00:36:09à

00:36:10du

00:36:11Ayağını postant kaydırdım diye her gün bana şükredeceksin Temurtaş.

00:36:17Şahin Şah içinde çok güzel bir tuzak hazırladık.

00:36:23Bu iş bitecek.

00:36:24Ya Barış'la bitecek ya da Kayı kanıyla bitecek.

00:36:34Kimse yok beyim.

00:36:41Ev bomboş beyim.

00:36:52Beyim sen bu Flavius saldıracak dedin.

00:36:56Nasıl yapacak onu?

00:36:59Boran bey ile esir takas sırasında ordugahın yönünü Boran beye çevirip saldıracak.

00:37:04Oy soyukur nasıcı ya.

00:37:06Ya esir askerleri?

00:37:07Flavius şimdi kardeşinin intikamını düşündüğü için askerlerini düşünmez mi?

00:37:10Boran beyi de yaşatmayacaktır.

00:37:12Boran beyi nasıl kurtaracağız?

00:37:14Kendimizi saymıyorum bile.

00:37:19Esir takası sırasında Boran beyi kaçıracağız.

00:37:23Üçümüz.

00:37:25Elimizi kolumuzu sallayarak çıkacağız.

00:37:27Üçümüz mü?

00:37:28Birimizin Boran beyin bayrağını devralması gerekecek.

00:37:32Var mı gönüllü olan?

00:37:34Merak etmeyin.

00:37:36İşler ters giderse sizi geride koymam.

00:37:38Kalırız beyim.

00:37:39Ben kalırım.

00:37:40Kalırız beyim.

00:37:41Birimiz.

00:37:43Birimizin Bursa'da kalması lazım.

00:37:45Umur'un.

00:37:46Senin Rumcan iyiydi.

00:37:48Evelallah beyim.

00:37:50Bana Bursa'ya hangi delikten girip çıktıklarını öğreneydim.

00:37:55Biz birazdan çıkacağız.

00:37:57Sen de ortalık yatışana kadar burada bekle.

00:38:00Nasıl haberleşeceğiz beyim?

00:38:01Boran beyle nasıl haberleşiyorsak öyle.

00:38:04Buyruğundur beyim.

00:38:05Ben şu anlattığın atı elinden nasıl kaşır?

00:38:33Değilsin halime atın.

00:38:35Ben hiç elimden atı kaçırır mıyım?

00:38:37Bir at hırsızı yüzünden.

00:38:39Üzülme, üzülme.

00:38:40Bir daha daha bulursun.

00:38:42Ay maşallah.

00:38:44Ne ya?

00:38:45Bir daha çıksın o at hırsızı karşıma.

00:38:47Bak o vakit neler ediyorum onu.

00:38:48Şimdi korkmamız mı gerek?

00:38:54Sen o at hırsızısın.

00:38:55Hala at hırsızı der bize.

00:38:58At seçti sahibini unuttun mu be kızı?

00:39:01Ya sabır ya sabır.

00:39:06Ne demeye geldin sen buraya?

00:39:08Yolcuyum ben.

00:39:10Yolum ne yana düşerse o yana giderim.

00:39:13Şimdi yolum bu yana düştü.

00:39:15Mevcut musun sen?

00:39:17Sende de kelam bitmez.

00:39:20Oysa ben gönül almaya gelmiştim.

00:39:23Sen dervisin o vakit.

00:39:27Sertkaya'ya çarptık ha.

00:39:28Ben emanetini vermeye geldim.

00:39:32At seninle.

00:39:33O gün pek kararlıydı.

00:39:38Şimdi niye kararını değişti?

00:39:40Düşündüm.

00:39:43Senin hakkın olduğuna karar verdim.

00:39:46Hata mı ettim?

00:39:47İstemez misin yoksa?

00:39:48Benim hakkım ise benimdir.

00:39:52Esnahtan.

00:39:53Senin gideceğin yer yok mu?

00:39:54Yok.

00:39:56Ne iş tutarsın?

00:39:57Atlara bakarım.

00:39:59Aykurt Çavuş.

00:40:01Buyurasın Halim Hatun.

00:40:03Oğlanı değerlendiresin ha.

00:40:07Eli iş tutar dersen.

00:40:09Atamdan müsaade ister.

00:40:11Seninle çalışır.

00:40:13Adı neymiş bunun?

00:40:17Sahi adın neydi senin?

00:40:20Dursun.

00:40:27Dursun.

00:40:29Şu yeri kap da gel bakayım.

00:40:31Haydi.

00:40:33Altyazı M.K.

00:40:43C'est ce que tu fais, c'est ce que tu fais.

00:41:13Mais cela a plus de la majorité, tu l'assois.

00:41:17Désolé, tu l'assois.

00:41:19Tu l'assois, mon ami, tu l'assois.

00:41:22Tu l'assois, tu l'assois.

00:41:23Tu l'assois.

00:41:33Tu l'assois.

00:41:40C'est beau.

00:41:43Il y a un autre pour là-dessus.

00:41:48Ce qui est vraiment que je t'";

00:41:51c'est que je ne m'accé?

00:41:52Oui cela.

00:41:53Monsieur leprit est en train de trouver des des fermes...

00:41:57...et l'invite.

00:41:58Il vaut mieux que l'invite.

00:42:00À la fin de l'inviteur, lui-même.

00:42:03Il s'est-ce que c'est que tu compte, le bordure.

00:42:07C'est l'inviteur.

00:42:10Le temps-ciel qu'alou.

00:42:12Et ?

00:42:13Ya srf Orhan Bey'e bu yüzden karşı çıkarsa?

00:42:18Bir şey olmaz

00:42:19Merak etme

00:42:22Ben senin muradını erdireceğim

00:42:24Az daha sabır oldun

00:42:26E mi?

00:42:29Hadi

00:42:30Allah c'est

00:42:31Saros

00:42:34Sıkışmasa

00:42:35Bizimle sulh'e oturmaya kalkmazdı

00:42:38Daylar da güçlenmemizi istemiyor

00:42:41Çaresiz oldukları için

00:42:43Düşmanla ittifak olmuşlar

00:42:44İlhanlı ayrı kodlarını

00:42:47Bir araya getirdiğine göre

00:42:48Bizden çekinir olmuş belli

00:42:51İyi imtihan verdin Alaaddin

00:42:55Memluğa kadar deyince

00:42:59Temurtaş'ın suratının aldığı hal

00:43:01Osman Bey'im gurur duyacak seninle

00:43:07Allah'ın izniyle Bursa surlarını da

00:43:11Tez vakitte aşıp

00:43:12Yeni dünya düzenini biz kuracağız

00:43:14Allah'ın izniyle

00:43:16O mevziye varacağız

00:43:17Şahinşah Bey

00:43:18Orhan Bey'den haber var Bey'im

00:43:33Orhan Bey mi?

00:43:44Karargatla tedbir alın

00:43:45Saldırı olacak diyor

00:43:47Cenk vakti tedbiri elden bırakacak halimiz yok zaten

00:43:50İyi de

00:43:52Nereden alır ki bu malumatı?

00:43:56Orhan'ın kendi muhakemesidir

00:43:57Hızı ihme durmaz bilirsin

00:43:59Haklı hala muhassarada

00:44:02Ve yollarımız burada ayrılıyor Alaaddin

00:44:05Sen obaya ben karargaha

00:44:08Herkes vazifesinin başına

00:44:10Babanı yalnız koyma

00:44:12Selamet

00:44:13Allah yardımcımız olsun Şahinşah Bey

00:44:15Haydi selametle

00:44:17Selametle

00:44:18Alpler haydi

00:44:19Haydi

00:44:20Haydi

00:44:21Bismillahirrahmanirrahim

00:44:29Ya Şafi

00:44:30Ya Şafi

00:44:31Destur var mıdır?

00:44:34Buyurasın

00:44:35Kusura bakmayasın Lider Hatun

00:44:42Bebem olsun diye vakitlice işime micabeder

00:44:45Şifa olsun kızım

00:44:53Sağ olasın

00:44:56Bilirsin

00:44:57Dualarımız hep sizinle

00:44:59Evladınız olsun isteriz

00:45:01Alaaddin bu beyliğin umudu

00:45:06Şahinşah Bey'in de Alaaddin'e nasıl destek olduğunu görürüm

00:45:10Var olsun

00:45:11Olacağız tabi

00:45:12Olacağız

00:45:14Biz birbirimizi anlarız

00:45:17Anam

00:45:22Hatun meselesini bir daha açtı mı?

00:45:25Yok

00:45:26Şimdi o Osman Bey'imin derdinde

00:45:30Kızım

00:45:35Sana dediklerimin ardındayım

00:45:38Eğer üstüne Hatun gelmesini istemezsen

00:45:42Ben buna mani olurum

00:45:44Ama

00:45:47Şimdi iş değişti

00:45:52Beyler

00:45:53Veli Ahtı yok diye Alaaddin'i postta istemeyeceklerdir

00:45:58Bu da Orhan'a yarayacak

00:46:03Yüreğini sök at dersin öyle mi Dider Hatun?

00:46:10Senin yüreğin Alaaddin'in yüreğine mıhlanmış

00:46:13Kimse sökemez

00:46:14Ama ben derim ki

00:46:16Madem mecbur bir hatun alınacak

00:46:19Onu sen kendin seç

00:46:20İpleri baştan elinde tut

00:46:23Ne kadar kolay dersin

00:46:28Nasıl yapayım?

00:46:31Hele de bana nasıl yapayım?

00:46:34Kendi elimle sevdiğim adamı

00:46:37Bir başkız

00:46:37Yok

00:46:40Yok yapamam

00:46:42Yok edemem

00:46:44Konca beyliğin istikbali için

00:46:47Hele bir Fatma ile yiğidi de ev verebilirsek

00:46:50O zaman Alaaddin bacısının da desteğini ardına alır

00:46:54Hem yiğidimin yuvasını kurmuş oluruz

00:46:57Hem Alaaddin'in beyliğini sağlama alırız

00:47:00Çok zor

00:47:05Çok zor imtihan

00:47:07O yüzden senin omuzlarında ya

00:47:10Bunu kaldırmaya ancak senin gücün yeter

00:47:13Sen hele bir bana he de

00:47:15Ben hep senin yanında olacağım

00:47:18Sen bunu iyice bir düşün

00:47:20Olur mu kızım?

00:47:21Hadi kal sağlıcakla

00:47:51Beyim esir takası için hazırlık yaparlar

00:47:54Hazırlansınlar

00:47:55Bize kolay yoksa et

00:47:57Acele edin

00:48:02Travis geliyor

00:48:03Hadi

00:48:21Takas sırasında karargaha saldırmak ha?

00:48:36Bu duyduğum en güzel plan Flavius

00:48:39Yine de dikkatli olmamız lazım

00:48:41Orhan Bursa'da

00:48:43Ne hissedebiliyorum

00:48:45Öyleyse kapana kısıldı

00:48:47Asla kaçmasına izin vermeyeceğiz

00:48:50Sen git

00:48:51Boran benim işim

00:48:53Merak etme

00:48:54Babanın katillerini

00:48:57Sağ salim

00:48:59Bırakmayacağım

00:49:00Yine de ondan öğrenmem gereken bir şey var

00:49:07Getirin

00:49:20Birazdan sevdiklerine kavuşacaksın Boran

00:49:47Ancak sana bir soru soracağım

00:49:50Ve bana doğru cevap vereceksin

00:49:53Tamam mı?

00:49:57Benim babamı nasıl öldürdünüz?

00:50:06Bak komutan

00:50:07Sana da evvelde dedim

00:50:10Evet baban düşmanımızdı

00:50:13Lakin cesur bir adamdı

00:50:16Osman beyim otağında

00:50:18Kendi elleriyle tedavi etti onu

00:50:21Güzel yalan

00:50:27Güzel yalan

00:50:28Daha ne kadar bunu dinleyeceksin Flavius?

00:50:36Devam et

00:50:36Babana esir aldığınızda

00:50:39Beyimle baş başa yemek ediler

00:50:42Bugünü iyi hatırlar mıyım

00:50:45Ne av vardı

00:50:47Ne yiyecek bir kur ekmek

00:50:50Yaralı bir atı kesip yemiştik

00:50:54Flavius

00:50:55Sonra?

00:51:00Sonra beyim

00:51:02Bir mektup yazıp verdi babana

00:51:04İmparatorunuza götürmesi için

00:51:07Sonra onu

00:51:11Babanı serbest bıraktı

00:51:15Yeter!

00:51:21Gel buraya

00:51:22Bunu bak

00:51:24En iyi dostumu öldürdünüz

00:51:28Şimdi de yalan söylüyorsunuz

00:51:30Baksana ihtiyacım olmasa

00:51:33Seni şuracıkta

00:51:35Gebertirim

00:51:36Asyalı köpek!

00:51:48Ben birazdan obama varacağım

00:51:50Hı?

00:51:51Neden yalan söyleyeyim?

00:51:53Hı?

00:51:54Komutan

00:51:55Askerlerine iyi bak

00:52:00Komutan

00:52:01Askerlerine iyi bak

00:52:06Götürün seni!

00:52:08Götürün!

00:52:09Götürün!

00:52:11Götürün!

00:52:11Babanın

00:52:19Ve kardeşinin

00:52:21İntikamını

00:52:22Al Flavius

00:52:24Bugün o karargâha

00:52:27Şok et!

00:52:28Götürün trabalh

00:52:46Götürün!

00:59:07C'est parti !

00:59:37C'est parti !

01:00:07Beylerim, muhasara güvendedir. Tezbir, düşmanın her oyununa zırhtır.

01:00:14Sağlam adımlarla ilerleyeceğiz ve şehri, bu kafir beldesini yurt tutacağız.

01:00:22İnşallah beyim.

01:00:24İnşallah beyim..

01:00:26İnşallah!

01:00:28Şahin Şah Bey'im, çok yaşa!

01:00:33Şahin Şah Bey'im çok yaşa!

01:00:35Şahin Şah Bey'im..

01:00:36Jamsus'un coban'ın dili çözülmüş, dün ağabeyime methiye düzelme, bugün ardından konuşur olmuş.

01:00:43Vazifesiz olanı güçsüz verilerler,

01:00:46ama merak etme,

01:00:48Orhan'ın kudretini hepsi görecek,

01:00:50ne Alaaddin'e o ne etmeye çalıştın,

01:00:54Orhan ağabeyimi tek bıraktım.

01:00:57Hatun,

01:00:58Hekim hastaya bakmak için çadırından çıktı,

01:01:01Vakit geldi Halime,

01:01:03Hekimin çadırına gidip bakacağız,

01:01:05bir hata ettiyse mutlaka ardına bir iz bırakmıştır.

01:01:08Haydi.

01:01:23Buzo'dan haber var.

01:01:26İşte beni keyiflendirecek tek haber,

01:01:30Saros'un Kayı'ya vurduğu darbe,

01:01:35Satürn,

01:01:40body damage,

01:01:44Buzo'nun,

01:01:45ne you can the title,

01:01:46mu sean?

01:01:46Sen,

01:01:47sen,

01:01:48sen,

01:01:49sen,

01:01:50sen,

01:01:51sen,

01:01:52sen,

01:01:53sen,

01:01:54sen,

01:01:55sen,

01:01:56sen,

01:01:57sen,

01:01:58sen,

01:01:59sen,

01:02:00sen,

01:02:01...

01:02:31...

01:02:35...

01:02:41...

01:02:47...

01:02:51...

01:02:53...

01:02:57...

01:03:01...

01:03:07...

01:03:09...

01:03:11...

01:03:13...

01:03:15...

01:03:21...

01:03:23Merci.

01:03:53Çadırların ardına doğru gitti.

01:04:13Peşine düşeyim mi yenge?

01:04:15Haber uçurmaya gider.

01:04:17Ötesine lüzum yok.

01:04:18Malhon altına gidip olanları anlatalım.

01:04:20Haydi.

01:04:23Madem burada anlaşamadık, madem orada yenişemedik.

01:04:53Haydi.

01:04:59Haydi.

01:05:01Haydi.

01:05:07Haydi.

01:05:08Haydi.

01:05:09Haydi.

01:05:11Haydi.

01:05:12Haydi.

01:05:13C'est parti.

01:06:13...

01:06:15...

01:06:17...

01:06:25...

01:06:29...

01:06:31...

01:06:33...

01:06:41...

01:06:42Bir человека görsün ivergü ?

01:06:45C'est de l'esqu'à très bien.

01:06:47C'est une chose de très bien qu'il y a un peu.

01:06:53Alors, il faut pas que le bosseur.

01:07:12On ne le dit pas ?

01:07:15Une vie une reciprocée pour nous abdurre.

01:07:18Mon appareil, si je n'ai attendait pas de maissance,

01:07:21tu ne lui sourederais.

01:07:22Il n'y a pas qu'on ne lui,

01:07:25on est au revoir.

01:07:27C'est du vieux,

01:07:29on a vouloir.

01:07:31C'est bien pour ça.

01:07:34C'est bien pour ça.

01:07:37En fais du eh bien pour ça,

01:07:40Çok şükürız.

01:07:41Salim döndün.

01:07:43Ca 가족im.

01:07:46Geçmiş olsun.

01:07:49Seey переход...

01:07:50Urbun Utuum.

01:07:52Bien de son podobdit.

01:07:54Hele seni görsün daha iyi olacağım.

01:07:58Yine haklı çıktın abi.

01:08:00Tabi hain çıktı.

01:08:02Güvercin saklarmış çalarında hain.

01:08:05Halime ile tak teşekkür ettik.

01:08:07Haber yolladığını göründük.

01:08:09Maintenant, où est-ce que vous êtes ?

01:08:10Nous sommes en fait de faire du travail, nous sommes en fait de l'agir.

01:08:14Ainsi, c'est à l'aise.

01:08:17C'est à l'aise, la vie est de l'aise, nous sommes en fait de l'aise.

01:08:22Nous sommes en fait de la vie.

01:08:27C'est à l'aise, vous avez eu de sauvage.

01:08:31C'est à l'aise, c'est à l'aise.

01:08:33C'est à l'aise.

01:11:09Baba

01:11:28Beyim

01:11:30Baba

01:11:36Oran ne olur oran

01:11:37Beyim

01:11:38Baba

01:11:38Beyim

01:11:40Aç gözünü beyim

01:11:41Baba

01:11:42Beyim etme kurbanım

01:11:44Beyim

01:11:44Baba

01:11:45Beyim

01:11:45Baba

01:11:46Baba

01:11:48Baba

01:11:49Baba

01:11:50Baba

01:11:51Baba

01:11:52Baba

01:11:53Baba

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations