Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 15 heures
مسلسل نهر القمر Moon River الحلقة 1 الاولى مترجمة HD

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30당신이 중매를 서 얼음이 녹는 시기에 식을 올리게 될 것입니다
00:00:39진서 예술전 빙하인 이야기
00:01:00삼신이 보낸 죄로구나
00:01:09그간 잘 지내셨습니까?
00:01:12어라 어르신
00:01:13우리 삼신께서 잠재하신 이들의 명부입니다
00:01:17마침 잘되었구나
00:01:20그럼 어디 한번 꽃을 틔워볼까?
00:01:24한글자막 by 한글자막 by 한효주
00:01:54
00:01:55우왕
00:02:02우왕
00:02:03이게 인연하군요
00:02:18...
00:02:19...
00:02:24...
00:02:28...
00:02:33...
00:02:38...
00:02:41...
00:02:42...
00:02:472년인 사람들은 손과 손에 붉은 실로 연결돼
00:02:54제 인연을 알아보는데
00:02:56그 시를 홍연이라 부르지
00:03:00홍연으로 엮인 이들은
00:03:04어떤 고난과 시련이 닥쳐도
00:03:07결국엔 만나게 된단다
00:03:10몇 바퀴를 돈대도
00:03:13이승이 아니면 다음 생에서라도 반드시
00:03:19우와, 그럼 홍연이 다 이기는 거네요?
00:03:24아니, 제 인연을 지키는 건
00:03:27생각보다 몹시 품이 드는 일이란다
00:03:31세상엔 생각보다 나쁜 일도
00:03:36나쁜 일들도 많으니
00:03:39그럼 그렇게 힘든 걸 왜 주셔요?
00:03:43사랑이 다 이기지는 못해도
00:03:46사람을 강하게 만들어주니까
00:03:49그게 내가 사람들의 연을 맺어주는 이유란다
00:03:54저 꽃의 주인들도
00:04:15예쁘다
00:04:17오래전 서로를 만나 인연을 맺었더랬지
00:04:20그거 알아?
00:04:25떨어지는 꽃잎을 잡으면
00:04:26첫사랑이 이루어진대
00:04:28진짜요?
00:04:30아, 다시 첫사랑은 누구신데요?
00:04:32아, 다시 첫사랑은 누구신데요?
00:04:37habralt 공간이 이어지는 있나요?
00:04:39그럼 세사랑은 누구신데요?
00:04:40그래 거기서
00:04:43이제는 여기에 본ач이shore가
00:04:43속 인연을 맺었더라고요
00:04:47Alles가
00:04:49반hil
00:05:05c'est toi pour tout ?
00:05:07J'ai l'oie que c'est tu temps
00:05:12Il y a toujours heureux de arriver à la nuit
00:05:16J'ai découvert
00:05:18dejar la souffrance
00:05:20J'ai le courage de en l'office
00:05:22J'ai découvert
00:05:24J'ai découvert
00:05:25à la tempête
00:05:26J'ai découvert
00:05:27J'ai découvert
00:05:29J'ai découvert
00:05:29J'ai découvert
00:05:30J'ai découvert
00:05:31J'ai découvert
00:05:32J'ai découvert
00:05:33C'est parti.
00:06:03Je rêve de l'un rêve.
00:06:11Le pire qui s'est passé,
00:06:13je rêve de l'un rêve.
00:07:03...
00:07:33...
00:07:35...
00:07:37...
00:07:39...
00:07:41...
00:07:43...
00:07:45...
00:07:47...
00:07:49...
00:07:51...
00:07:53...
00:07:55...
00:07:57...
00:07:59...
00:08:01...
00:08:03...
00:08:05...
00:08:07...
00:08:09...
00:08:11...
00:08:13...
00:08:15...
00:08:17...
00:08:19...
00:08:21...
00:08:23...
00:08:25...
00:08:27...
00:08:33...
00:08:35...
00:08:37...
00:08:39...
00:08:41...
00:08:43...
00:08:49...
00:08:51...
00:08:53...
00:08:55...
00:08:57...
00:09:01...
00:09:03...
00:09:05...
00:09:07...
00:09:09...
00:09:11...
00:09:13...
00:09:15...
00:09:21...
00:09:23...
00:09:25...
00:09:27...
00:09:29...
00:09:31...
00:09:33...
00:09:35...
00:09:37...
00:09:39...
00:09:41...
00:09:43...
00:09:45...
00:09:47...
00:09:49...
00:09:51...
00:09:53...
00:09:55...
00:09:57...
00:09:59...
00:10:01...
00:10:03...
00:10:05...
00:10:07...
00:10:09...
00:10:13...
00:10:15...
00:10:17...
00:10:19...
00:10:21...
00:10:23...
00:10:25...
00:10:27...
00:10:29...
00:10:31...
00:10:33...
00:10:35...
00:10:37...
00:10:39...
00:10:41...
00:10:43...
00:10:45...
00:10:47...
00:10:49...
00:11:19C'est parti.
00:11:49C'est parti.
00:12:19C'est parti.
00:12:49C'est parti.
00:13:19C'est parti.
00:13:49C'est parti.
00:14:19C'est parti.
00:14:49C'est parti.
00:15:19C'est parti.
00:15:49C'est parti.
00:16:19C'est parti.
00:16:49C'est parti.
00:17:19C'est parti.
00:17:49C'est parti.
00:18:19C'est parti.
00:18:49C'est parti.
00:19:19C'est parti.
00:19:49C'est parti.
00:20:19C'est parti.
00:20:49C'est parti.
00:21:19C'est parti.
00:21:49C'est parti.
00:22:19C'est parti.
00:22:49C'est parti.
00:23:19C'est parti.
00:23:49C'est parti.
00:24:19C'est parti.
00:24:49C'est parti.
00:25:19C'est parti.
00:25:49C'est parti.
00:26:19C'est parti.
00:26:49C'est parti.
00:27:19C'est parti.
00:27:49C'est parti.
00:28:19C'est parti.
00:28:49C'est parti.
00:29:19C'est parti.
00:29:49C'est parti.
00:30:19C'est parti.
00:30:49C'est parti.
00:31:19C'est parti.
00:31:49C'est parti.
00:32:19C'est parti.
00:32:49C'est parti.
00:33:19C'est parti.
00:33:49C'est parti.
00:34:19C'est parti.
00:34:49C'est parti.
00:35:49C'est parti.
00:36:19C'est parti.
00:36:49C'est parti.
00:37:19C'est parti.
00:37:49C'est parti.
00:38:19C'est parti.
00:38:49C'est parti.
00:39:19C'est parti.
00:39:49C'est parti.
00:40:19C'est parti.
00:40:49C'est parti.
00:41:19C'est parti.
00:41:49C'est parti.
00:42:19C'est parti.
00:42:49C'est parti.
00:43:19C'est parti.
00:43:49C'est parti.
00:44:19C'est parti.
00:44:49C'est parti.
00:45:19C'est parti.
00:45:49C'est parti.
00:46:19C'est parti.
00:46:49C'est parti.
00:47:19C'est parti.
00:47:49C'est parti.
00:48:19C'est parti.
00:48:49C'est parti.
00:49:19C'est parti.
00:49:49C'est parti.
00:50:19C'est parti.
00:50:49C'est parti.
00:51:19C'est parti.
00:51:49C'est parti.
00:52:19C'est parti.
00:52:49C'est parti.
00:53:19C'est parti.
00:54:19C'est parti.
00:54:49C'est parti.
00:55:19C'est parti.
00:56:19C'est parti.
00:56:49C'est parti.
00:57:19C'est parti.
00:57:49C'est parti.
00:58:19C'est parti.
00:58:49C'est parti.
00:59:19C'est parti.
00:59:49C'est parti.
01:00:19C'est parti.
01:00:49C'est parti.
01:01:19C'est parti.
01:01:49C'est parti.
01:02:19C'est parti.
01:02:49C'est parti.
01:03:19C'est parti.
01:03:49C'est parti.
01:04:19C'est parti.
01:04:49C'est parti.
01:05:19C'est parti.
01:05:49C'est parti.
01:06:19C'est parti.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations