- hace 2 meses
Reparto: Tony Leblanc, Concha Velasco, José Isbert, José Luis López Vázquez, José Luis Ozores, Jesús Colomer, Manuel Zarzo, Venancio Muro, Ángel Álvarez, Ismael Merlo, Félix Fernández, José Truchado, Jesús Puente
Dirección: Pedro Lazaga
Sinopsis: Una banda de carteristas de Madrid pasa por un momento "flojo" de trabajo, así que deciden enviar a uno de sus miembros, Teodoro Caballero alias "El Señorito" (Tony Leblanc), nada menos que a la ciudad de Chicago, la cuna del hampa, para aprender todas las técnicas del oficio de la mafia. Sin embargo, "El Grillo" (José Luis Ozores) no está de acuerdo con renovar los métodos y se enfrentará a Teodoro.
Dirección: Pedro Lazaga
Sinopsis: Una banda de carteristas de Madrid pasa por un momento "flojo" de trabajo, así que deciden enviar a uno de sus miembros, Teodoro Caballero alias "El Señorito" (Tony Leblanc), nada menos que a la ciudad de Chicago, la cuna del hampa, para aprender todas las técnicas del oficio de la mafia. Sin embargo, "El Grillo" (José Luis Ozores) no está de acuerdo con renovar los métodos y se enfrentará a Teodoro.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:03:09Give me the newspaper, will you?
00:03:10Oh, yes!
00:03:11Here it goes!
00:03:21It's unbelievable how much one cools down in fifteen days!
00:03:23What are you saying? That it's getting cold now, but you're always in shape.
00:03:26Try again.
00:03:28Go on.
00:03:28Go with him.
00:03:30Already? What for?
00:03:32Huh? How vain! How vain! How vain!
00:03:35You call me out of practice?
00:03:37Hey! The boss!
00:03:40Young man, look, look who's come.
00:03:42Boss, young man.
00:03:43Cricket, here on my chest.
00:03:47You look amazing, you've sat down like never before.
00:03:49It will be the satisfaction of seeing you.
00:03:50One day this hug will be talked about.
00:03:53Sesame, come here!
00:03:53Welcome, Cricket!
00:03:55Okay, Grillo, bring the wine!
00:03:57Okay, here it goes!
00:03:58Okay, over here, FBI, take your fill of lead, you shoot first.
00:04:03I have two skulls, mother.
00:04:06Always reading and studying.
00:04:08Your brain is going to soften.
00:04:10Young gentleman.
00:04:10Here, Cricket.
00:04:11Thank you.
00:04:13Splinter.
00:04:14Here you go.
00:04:14Here it goes.
00:04:15For the future?
00:04:16For the future?
00:04:17Yes, yes.
00:04:17For you?
00:04:19With El Grillo here, it's as if all the wallets in Madrid were ours.
00:04:23Wallets are gone.
00:04:24That?
00:04:25Did they ban them while I was in jail?
00:04:27I banned them.
00:04:29That?
00:04:29I do.
00:04:31The wallet has gone out of fashion.
00:04:33Your wallet won't get you anywhere.
00:04:35That's quite a statement, young man.
00:04:36Thanks to the wallet we've been getting by.
00:04:39You're right, you idiot.
00:04:40You're absolutely right.
00:04:42But have we joined together just to get by?
00:04:44No.
00:04:44Already.
00:04:45We've joined together to get rich.
00:04:47So, it's Chepa.
00:04:49Open.
00:04:50Better.
00:04:51That's how we'll all be.
00:04:54Hello.
00:04:56Has the Cricket arrived?
00:04:57There it is.
00:05:00But Chepa, don't take anything off.
00:05:02I know you very well.
00:05:08Cricket of my soul.
00:05:09Come here, Chepa.
00:05:10Cricket.
00:05:11Come on.
00:05:11That's enough.
00:05:12Something wrong?
00:05:13Yeah.
00:05:14We're talking about the wallet.
00:05:16I just told these people what has happened in history.
00:05:18But that's our life.
00:05:20Do you realize?
00:05:21Another outdated one.
00:05:22Your school.
00:05:23We need to change our approach.
00:05:24To get rich.
00:05:26In all the texts I read, real fortunes are stolen.
00:05:29I'm fed up with handbags.
00:05:31Because you don't have hands.
00:05:33Everyone has hands.
00:05:34If I hadn't taught all these people, what then?
00:05:36I respect your brain.
00:05:38You know how to organize, but when it comes to taking action...
00:05:40Here?
00:05:41Cricket.
00:05:41Come on, who?
00:05:42Answer.
00:05:42See how comfortable it is?
00:05:44I'm the boss.
00:05:45I will not tolerate you or anyone else despising my art.
00:05:48What were you doing before I came here?
00:05:49That.
00:05:50Starve to death.
00:05:51And you're telling me that.
00:05:52My lieutenant.
00:05:53My right arm.
00:05:55And today, of all days, I welcome you with open arms.
00:05:57Ahem, ahem.
00:05:59Here it is.
00:06:00What's here?
00:06:01The solution.
00:06:03You're always serious, Don Rafael.
00:06:04And now he comes out with the crossword puzzle.
00:06:06Be quiet.
00:06:07Speak, Don Rafael.
00:06:08Twenty producers belonging to the metalworkers' union have left for the United States to specialize in the most important North American factories.
00:06:23That?
00:06:23That's the last straw, Don Rafael.
00:06:25You want to tell us.
00:06:26No talking about politics.
00:06:28Go on, Don Rafael.
00:06:29It's very simple.
00:06:31We have to do in our own work what these workers do in their trade.
00:06:36Specialize.
00:06:37Renew methods.
00:06:39Acquire the most advanced technique.
00:06:43Brilliant.
00:06:44Absurd?
00:06:45America, of course.
00:06:46Dilling, Gerald Capone.
00:06:48Public enemy number one.
00:06:49I've seen all of them in the movies.
00:06:51They were put in the electric chair.
00:06:52Grand blows.
00:06:53Sacks of banknotes.
00:06:54And the FBI escorting you so that others don't take it from you.
00:06:57Counterfeits, kidnappings.
00:06:58Sensational heists.
00:06:59Patrol cars, criminal squad, gas chambers.
00:07:03Are you not a supporter?
00:07:04No.
00:07:05Because?
00:07:06Why not.
00:07:07We live well here.
00:07:08With natural crises.
00:07:11It's better to work at our own pace.
00:07:13And take a nap.
00:07:14And play foosball.
00:07:16And getting up late.
00:07:17We're going to do it by vote.
00:07:19That's the right thing to do.
00:07:27Alright.
00:07:31You.
00:07:33You.
00:07:35Hunchback.
00:07:36Well, this guy and I, so to speak, started working together on the decal when we were five years old.
00:07:42Another one left high and dry.
00:07:44Sesame.
00:07:45Frankly, I don't like the whole gun thing at all.
00:07:50All that's left is for them to boast about having decent people.
00:08:02Be careful with your words.
00:08:04Leave them be.
00:08:05One day they will remember that we opened the doors of this house to them when they were right there on the street.
00:08:10Me, out on the street?
00:08:11The cricket in the street?
00:08:13That's the last thing I expected to hear from you, young man.
00:08:15After having announced the comfort of my home.
00:08:17A house with a view that...
00:08:18Home, you?
00:08:19Yes, me, me.
00:08:21That I am a property owner.
00:08:22Not a Banús, but an owner.
00:08:24Deserters.
00:08:25We are not deserters.
00:08:26We are patriots.
00:08:27What are you doing?
00:08:29Leave them.
00:08:30It's better if they leave.
00:08:31They're too well-known to the police.
00:08:33One thing.
00:08:35When you start working on modern things, don't interfere in my territory.
00:08:39If you trespass on my land, you won't have enough machine guns to stop me from kicking you out.
00:08:44Don't forget it.
00:08:46Let's go.
00:08:46Whenever you want, cricket.
00:08:57Relax, toothpick, it's not that big of a deal.
00:09:19The future is ours.
00:09:21A month after I returned from Chicago.
00:09:22Exactly one month later, fame.
00:09:25The whole country is watching us.
00:09:27Get rid of your wrinkles, man.
00:09:28A blow is just a blow.
00:09:30I swallowed the toothpick.
00:09:32How scratchy.
00:09:35Tell me, Don Rafael.
00:09:36Money will be needed.
00:09:38The trip, the stay, us here.
00:09:42Yes, yes, of course.
00:09:43Our American colleagues shouldn't think we're homeless.
00:09:47That is.
00:09:47On Wednesday, Real Madrid plays a European Cup match at the Bernabéu Stadium.
00:09:53I'm not saying anything.
00:09:55Why don't we have a drink?
00:09:56Hey?
00:09:57Come on, I'm going to have a drink of red wine.
00:09:59Let's see if the red wine stops the burning, because my penis is as rough as a rail.
00:10:04We need to cheer up.
00:10:06And now me.
00:10:06I was fine, boss.
00:10:08For America.
00:10:08For Madrid.
00:10:09For America.
00:10:09And this crown?
00:10:24A memory of his grandfather.
00:10:26They called him the dead man because he was the master of the crown scam.
00:10:29Wow, it gives me the creeps.
00:10:30No, no, but it's a cosufre I have.
00:10:33Upon leaving prison, bam, straight to the shower, even if I catch a cold.
00:10:36Then, until next time.
00:10:38It's to get rid of the smell of iron.
00:10:40You're not taking me.
00:10:41I was referring to the crown.
00:10:43But I know it's a family heirloom.
00:10:45Yeah.
00:10:45It might be useful someday.
00:10:47You never know.
00:10:48Wow, this is isolated.
00:10:50It's very decorative, isn't it?
00:10:51Yeah.
00:10:52I believe it.
00:10:56Sir, I understand that in first class nerves...
00:11:01I'm not nervous.
00:11:02In my profession...
00:11:04Well, I'm not nervous.
00:11:06In any case, we must agree that his statement that he knows quite a bit of English is very optimistic.
00:11:13Listen, Gilí, if you want to laugh, wait for me downstairs at the exit.
00:11:18I'm going to shove my arm up to your liver.
00:11:20You can speak while seated.
00:11:21This is not a court of law.
00:11:23Look, miss, you may be right, but I'm not stupid.
00:11:29In three days I will know as much as...
00:11:31Okay, ask me something else.
00:11:34Maybe it turns out I am nervous.
00:11:38Let's see.
00:11:39How would you greet your father if you met him on the street?
00:11:42Don't know.
00:11:44My father, poor man, died many years ago.
00:11:47Sorry.
00:11:49Forgiven.
00:11:50He's at his best age.
00:11:51And an orphan, which is always appealing.
00:11:53Silence, please.
00:11:55Good.
00:11:57Güell, say whatever you want, sir, as long as I can see that you express yourself clearly.
00:12:02That's where I see it, Margarete.
00:12:09For now.
00:12:11I don't see the humor in it.
00:12:13He's handsome for a long time.
00:12:16Will you come with me?
00:12:17Yes, I'll go with you.
00:12:18I assure you that in a small group, six or eight students, great progress is made and it is also cheaper.
00:12:24It's not about money.
00:12:25I need to learn English in twenty days.
00:12:28Quickly.
00:12:29Alright.
00:12:30I will give him three hours of private lessons per week.
00:12:32But outdoors.
00:12:33Three, seven, eight, eight, eight, eight, eight, eight.
00:12:43Three, eight, eight, eight, eight.
00:12:43Now you repeat.
00:12:44One, two, eight, eight.
00:12:46No, please.
00:12:47Three.
00:12:48More gently, understand.
00:12:50Three.
00:12:51Come on.
00:12:53Three.
00:12:54Three.
00:12:56Three.
00:12:57That's it, much better.
00:12:58Again.
00:12:59Three.
00:13:00Come on, now go back.
00:13:02Well, forget that it's spelled with a T and pronounce it as if it were spelled with a Z in Spanish.
00:13:08Three.
00:13:10Well, since he's not very good with numbers, let's move on to nature now.
00:13:15This is all The Park.
00:13:18West Park.
00:13:19Almost like the Wild West, but in reverse.
00:13:21Please, sir, a little more seriousness.
00:13:24Look, that's a tree.
00:13:27Three.
00:13:28Sheet.
00:13:29Live.
00:13:31Dry leaf.
00:13:32Dry live.
00:13:33Fallen leaf.
00:13:35I'll live.
00:13:36That's a bank.
00:13:38Form.
00:13:39Form.
00:13:40Well, how do you say "atracua," "mano armada" (armed hand)?
00:13:42That?
00:13:43No, nothing.
00:13:44My trip...
00:13:45To England?
00:13:46No, not to the United States.
00:13:47Then it's not in his best interest to learn much English.
00:13:49If he learns it perfectly, they won't understand him.
00:13:52Well, I want to know enough to be able to study.
00:13:56Ah, wow, I finally find out.
00:13:57It's a study trip.
00:13:59No, that's not it.
00:14:00Don't tell me any more.
00:14:02You are an engineer.
00:14:03What specialty?
00:14:04Roads?
00:14:05No no.
00:14:05No roads.
00:14:06There's no one who can work on the roads with so many Civil Guard officers.
00:14:09As?
00:14:09Oh, come on, ball!
00:14:10Oh, go, oh, go, ball!
00:14:13Thank you!
00:14:14My mother, both of them.
00:14:16They are waiting for me urgently.
00:14:18I have to go.
00:14:19Are you able to run?
00:14:20Come on.
00:14:33Hello.
00:14:35Come on, let's get going.
00:14:37Yours.
00:14:38Take.
00:14:42Can I have a cognac?
00:14:56Take.
00:14:57Our stopwatch shows three minutes of the extra time remaining for this first part to end.
00:15:02And I don't recall anything happening that would justify this discount.
00:15:07The truth is that the referee doesn't blow the whistle, but we see him searching and searching in his pockets as if he couldn't find his watch.
00:15:14Now consult with one of the linesmen.
00:15:15Do you realize?
00:15:16The only one who works in the fields.
00:15:17That shows no respect for the referee.
00:15:19Anything to get money out of the young master...
00:15:21Take.
00:15:21What's up, good people?
00:15:26What a dog.
00:15:26Hello.
00:15:26Hey, did you notice what a great game the sun played?
00:15:32You're not going to tell me you watched the game, are you?
00:15:34It was unintentional, boss.
00:15:35But I don't even know how they turned out, honestly.
00:15:37Whenever you want, Don Rafael.
00:15:38We're all here now.
00:15:39Ahem, ahem.
00:15:41Gentlemen, please proceed to the checkout.
00:15:43What comes first?
00:15:47Ahem, toothpicks.
00:15:49Yes sir.
00:15:50Five wallets in thirty meters of general.
00:15:58Four thousand three hundred.
00:16:00And eighty-six Quiriela tickets.
00:16:03Alright, guys.
00:16:04Any mishaps?
00:16:05Any setbacks?
00:16:06Like silk.
00:16:08What's going to happen?
00:16:11Camborio.
00:16:12Yes sir.
00:16:15Five thousand eighty.
00:16:17And besides, huh?
00:16:17Who scored the goals?
00:16:18And he pulls out a flagship plan.
00:16:21How many wallets?
00:16:23Eleven.
00:16:23Like the players on the best team.
00:16:25Come on, fanatic.
00:16:26You go crazy and you don't think rationally.
00:16:27We're going to have to leave here.
00:16:28There are a lot of fans.
00:16:29Let's see what you've done, you crazy guy.
00:16:31Pianola.
00:16:32Yes sir.
00:16:36Four wallets.
00:16:38And nineteen thousand one hundred.
00:16:41And the referee's newly imported chronograph.
00:16:43What did you say, my son?
00:16:44I'm number one.
00:16:46And I've seen it all, everything.
00:16:47Until Puskas' goal was offside.
00:16:49What's happening?
00:16:50No, no, nothing.
00:16:50What's going to happen?
00:16:51Ah, well, that's why.
00:16:53Of the four wallets, three were empty.
00:16:54And in the other, the treasure.
00:16:56An American.
00:16:57At halftime.
00:16:57Do you recognize an American?
00:16:59It is a symbol.
00:17:01Twenty thousand, one hundred, two hundred, three hundred, three hundred.
00:17:06Three hundred and thirty-eight are missing.
00:17:08But if Lucio puts up twenty thousand four hundred.
00:17:10I brought them just in time.
00:17:12Small taxes, photos on arrival.
00:17:14It's a minimal difference.
00:17:15Yes, yes, it's just that I don't have any more.
00:17:18And is this something?
00:17:19I.
00:17:20One moment.
00:17:21Now go.
00:17:21Twenty.
00:17:22Like those.
00:17:39Sixty-two are left over.
00:17:40We've been lucky.
00:17:42Phew.
00:17:44Sixty-two cosets.
00:17:46And his ticket.
00:17:47Thank you so much.
00:17:48Bye bye.
00:17:48Goodbye, servosa.
00:17:50Shall we have a beer?
00:17:51No, but it's his thing.
00:18:03You still haven't told me you're going to Chicago.
00:18:05Study trip, yes.
00:18:07But what studies?
00:18:08It's difficult to explain.
00:18:09Studies is not the exact word.
00:18:12Rather, it's about practices.
00:18:14Practices of what?
00:18:16Well, practice.
00:18:19Look at a black man.
00:18:22Yeah, well, he's a black guy, so what?
00:18:23Anyway, I plan to return soon.
00:18:28When?
00:18:29I don't know, it depends on how long it takes them to learn.
00:18:31Do you mind if I come back?
00:18:32I'll tell you when you're here.
00:18:34But you'll answer me when I write to you, right?
00:18:36Write to me and you'll find out.
00:18:50When you return, give it back to me.
00:18:52Thank you!
00:18:53Thank you!
00:18:54Thank you!
00:18:55Thank you!
00:18:56Thank you!
00:18:57Thank you!
00:18:58Thank you!
00:18:59Thank you!
00:19:00Thank you!
00:19:01Thank you!
00:19:02Thank you!
00:19:03Thank you!
00:19:04Thank you!
00:19:06Thank you!
00:19:08Thank you!
00:19:09Thank you!
00:19:10Thank you!
00:19:11Thank you!
00:19:12Thank you!
00:19:13Thank you!
00:19:14Thank you!
00:19:16Thank you!
00:19:17Thank you!
00:19:18Thank you!
00:19:19Thank you!
00:19:20Thank you!
00:19:21Thank you!
00:19:22Thank you!
00:19:23Thank you!
00:19:24Thank you!
00:19:54Thank you!
00:19:56Thank you!
00:19:57Thank you!
00:19:58Don Rafael, what is it?
00:19:59Thank you!
00:20:02Thank you!
00:20:03Thank you!
00:20:05Thank you!
00:20:05Thank you!
00:20:07This novel teaches a lot. It's a very useful read.
00:20:14These books are pessimistic. The police always win.
00:20:16This and the case are hurting us.
00:20:23Relax, guys. The police will call when they're inside.
00:20:27Hello, let's not forget.
00:20:29It's always my turn to be the one to cause trouble.
00:20:31If there's a shootout, I'll be the first one down...
00:20:37Urgent letter.
00:20:47He's the postman.
00:20:49That was fast. It must be a very urgent letter.
00:20:55United States. It has to be from the boss. In my name.
00:20:58It arrived safely. Open it soon.
00:21:02Beware of the stamps. They're for Chinese people.
00:21:05Yes, yes, sir. Oh, you're all right, Don Rafael.
00:21:09Bad news. Have they caught him?
00:21:36No, no, no, no. It's more of a personal matter.
00:21:40Give it to him once. Come on, man.
00:21:47Chicago and all that, right?
00:21:51Love saw.
00:21:54This letter probably won't surprise you because my behavior towards you in recent days will have already given it away.
00:22:01I don't know if I should write it or not, but I've come to the conviction that...
00:22:09With the conviction that...
00:22:13About what?
00:22:14About what...
00:22:14That I can't live without you.
00:22:17Now that we're separated, I think our meeting wasn't by chance.
00:22:22We were born for each other.
00:22:24From the first day, I've thought the same as I do today.
00:22:29I managed to hook up right away with Tony Di Marco and his guys.
00:22:34They needed one who spoke Spanish.
00:22:36I don't share in the profits, but they give me $10 a day.
00:22:39I already have a small idea of what we're going to do there.
00:22:47And I assure you that our suffering will end.
00:22:50Be patient and don't move from my house, period.
00:23:09Tell me, daughter, what does he say to you?
00:23:19Speak clearly
00:23:20I have never read anything darker.
00:23:22And what does he say he does for a living?
00:23:24Well, I don't really know.
00:23:25It's a kind of...
00:23:27Property registrar.
00:23:29From the intellectual side?
00:23:30Or the other one.
00:23:32I'll be back a little late today.
00:23:33I have a teachers' meeting.
00:23:36I'm going for the big one.
00:23:39Passed.
00:23:40I'll bring dessert.
00:23:42Al, ala.
00:23:45Good.
00:23:47I'll move on to the girl.
00:23:50Another little letter?
00:23:53Now you squeeze.
00:23:55Well.
00:24:05She's a girl.
00:24:07Wait a minute.
00:24:08What would you like, miss?
00:24:09I have news from Chicago.
00:24:11Are you from Chicago?
00:24:12Uh, yes.
00:24:20What do you know about Chicago?
00:24:24Answer.
00:24:25All.
00:24:28All.
00:24:29Chicago.
00:24:30City located in the state of Ailinios, capital of Cook County.
00:24:33Due to its importance and population, it is the second largest city in North America and also a center
00:24:36railway and commercial of the western United States.
00:24:38It is located on the southwest shore of Lake Michigan near the mouth of the rivers
00:24:42Chicago and Calamed, at 41 degrees 33 minutes and 8 seconds north latitude and 87 degrees
00:24:4838 minutes and one second in length this.
00:24:51That's what geography says.
00:24:54And I also know what Teodoro Caballero's letter to a certain Palillos, which I received, says.
00:24:59this afternoon.
00:24:59Are you Palillos?
00:25:04Could be.
00:25:06And are you the boss's girlfriend?
00:25:09I'm nobody's girl.
00:25:10Who do you think I am?
00:25:12Have you heard?
00:25:14Hold her.
00:25:14Leave her alone, please.
00:25:15She is a woman.
00:25:16It has to be done this way, Don Rafael.
00:25:18The texts say so.
00:25:19And I am now the lieutenant.
00:25:25I'm going to subject you to the third degree, you good-for-nothing.
00:25:28What's that?
00:25:28I don't know, but that's what the texts say.
00:25:31Sit her down.
00:25:32Hey, I know how to sit by myself.
00:25:35No, no, no, not this.
00:25:36Look, Toothpicks.
00:25:37If you have any qualms about your conscience, you can leave.
00:25:42Ahem.
00:25:47Why is your boss texting you if you're not his girlfriend?
00:25:48Come on, long one.
00:25:49Just because.
00:25:50And don't get so close, you're going to stick the toothpick in me.
00:25:54What do you do for a living, baby?
00:25:56Why are you using the informal "usted" with me?
00:25:57Suspects are always addressed informally.
00:25:59It says so in the texts.
00:26:01What does the young master say to you?
00:26:02Who?
00:26:03Don't pretend, Theodore.
00:26:06That's what I'd like to know.
00:26:08Have you heard that "pretend innocent" thing?
00:26:11What does it tell you?
00:26:12What are you going to tell me?
00:26:13When he gets back from Chicago and finds out about this...
00:26:15I am fulfilling my duty.
00:26:17I am the lieutenant.
00:26:19What do you know about us, spill the beans?
00:26:22Nothing.
00:26:24Well, perhaps you know that you and others like you...
00:26:27You know nothing.
00:26:29Please call me "usted," Lieutenant.
00:26:31If you speak...
00:26:34It is said if he sings.
00:26:36You have to read the texts carefully.
00:26:38Can you give me my letter, Mr. Palillos?
00:26:41No.
00:26:42There you go, because the one I have comes with instructions.
00:26:44Of course, if she doesn't want to...
00:26:45Hey!
00:26:47Oh, you wretch.
00:26:49Well.
00:26:49Give and take, rich.
00:27:06What if she were the boss's girlfriend, huh?
00:27:12Have you heard?
00:27:13What if she really was the boss's girlfriend?
00:27:17Hey?
00:27:19So those from...
00:27:22For B.
00:27:24Could be.
00:27:25How awful!
00:27:31No matter which way I go, I'm always the first one to crack.
00:27:39They'll be as shiny as gold.
00:27:42Come on.
00:27:47Hello.
00:27:49Good night.
00:27:50What's up?
00:27:51He arrives tomorrow at nine on Iberia.
00:27:54Let's see.
00:27:54He left on October 10th, on the 7th...
00:27:57Exactly two months?
00:28:00Hey, you'll get pregnant tomorrow at eight, huh.
00:28:02Open your eyes wide and notice everything.
00:28:04What if he shoots me?
00:28:05He will come eager to show what he has learned.
00:28:07Come on, that won't even stick to stamps.
00:28:09And the other one?
00:28:10Freak.
00:28:11The door was unlocked.
00:28:14$125.
00:28:15Have I already changed them and everything?
00:28:16When I say we've come out ahead, you see, Teresa will share.
00:28:18How have you changed them?
00:28:19A 50.
00:28:20At 50, that's very good.
00:28:21Common market price, you see?
00:28:23Naturally, man, I'm just exchanging dollars.
00:28:26Tonight we're having baby eels for dinner.
00:28:27L.
00:28:28But, hunchback, crazy guy, he's driven you mad.
00:28:31You're going to work my heels too, man.
00:28:33I've gotten so nervous about the deck of cards that I don't even know what heel to press anymore.
00:28:36Tacontoco, tacontoco.
00:28:38Do you think I'm some stupid American?
00:28:39Well.
00:28:53It's turning out beautifully.
00:28:54That's it, toothpicks.
00:29:02I'm coming.
00:29:04I'm coming.
00:29:06What happened, Rafael?
00:29:07Hello, toothpicks.
00:29:10What's that?
00:29:12It's a personal gift from my own pocket.
00:29:15A taxi has stopped.
00:29:16Let's see it.
00:29:17That's it.
00:29:24I don't think he's coming alone.
00:29:25Come on.
00:29:25No.
00:29:26Come on.
00:29:27No, two are coming.
00:29:28Take.
00:29:29Yes please.
00:29:30Take.
00:29:30Thank you.
00:29:31Take.
00:29:31You see it.
00:29:32Come on.
00:29:33Both.
00:29:34Come on, let's go.
00:29:35Watch out, it's going up.
00:29:36This is my house.
00:29:37Because the boy is so good, because the boy is so good, we are all here.
00:29:51Because the boy is so good, we are all here.
00:29:58What is this?
00:30:00It's not every day that a boss like you comes back.
00:30:03Creep.
00:30:11I present to you Joes Sistiros, our criminal consultant.
00:30:15These are the boys.
00:30:17Chopsticks?
00:30:18What's up?
00:30:21Camborio.
00:30:25American mother!
00:30:27That's fine for being an idiot.
00:30:28Pianola?
00:30:34This is the cashier.
00:30:36Mister?
00:30:37He is not used to being called sir.
00:30:39Come on.
00:30:43How are things going?
00:30:44It's getting by.
00:30:45I bet you're broke.
00:30:47What about the cricket?
00:30:49Nothing, what's he going to do?
00:30:50What was Chepa doing at the airport then?
00:30:53Spending the summer?
00:30:54This is going to be war.
00:30:55Don't worry.
00:30:55Yes sir, war.
00:30:56Madrid is going to inaugurate the gaster, but very soon.
00:30:58But anyway, I say...
00:30:59Be quiet!
00:31:01Joes Sistiros will be staying at a hotel.
00:31:03Second-rate, huh?
00:31:06Does anyone know the weather forecast for tomorrow?
00:31:09The party every day.
00:31:12That bottle?
00:31:12A gift from the boys.
00:31:15We thought that after two months...
00:31:16After two months, I drink whiskey or nothing.
00:31:20Give it to Joey.
00:31:21Maybe now.
00:31:25You must have missed that.
00:31:26What were you saying?
00:31:27What's happening?
00:31:29The boy bought it for you.
00:31:31Stupid sentimentality.
00:31:33I apreciate it.
00:31:34But that's what I said.
00:31:36To Joey.
00:31:36Have you seen it?
00:31:38He gave her...
00:31:39That's why it's vinegary.
00:31:44Silence.
00:31:47Our life is divided into two stages.
00:31:49Before the wallet and after the wallet.
00:31:53Until now we have worked completely helpless.
00:31:55He put up with it more out of provocation than anything else.
00:31:58The job was poor.
00:31:59Was?
00:32:00It was, yes.
00:32:01Was.
00:32:02From today onwards, we have to act like an army.
00:32:05That when he attacks, the first thing he has planned is retreat in case he fails.
00:32:09Here it goes.
00:32:10Yes, young man.
00:32:12We need a lawyer.
00:32:14My God, like Chesman.
00:32:15I have the man you need.
00:32:17Good.
00:32:19You take care of that.
00:32:21Tomorrow at the country house, in Cerro Garavitas, at eight o'clock.
00:32:23A.M.
00:32:24At three o'clock?
00:32:26Ante Meridian.
00:32:27Clear.
00:32:28Ah!
00:32:29At eight o'clock sharp.
00:32:31Chopsticks.
00:32:32It's up to you.
00:32:32Accompany Joey to the hotel.
00:32:34Well.
00:32:35Mr. Rafael, you may leave.
00:32:37Yeah.
00:32:37You're not going to the country house.
00:32:39But at ten thirty, he picks me up to go to the lawyer.
00:32:42Good, young man.
00:32:43Okay.
00:32:45Pianola.
00:32:47Agüeca, Lara.
00:32:48Yes, boss.
00:32:50Do you know how to give a massage?
00:32:51Well, that depends on who you ask.
00:32:53It's a goal for the steel.
00:32:54Then you should leave too.
00:32:56Well.
00:32:56You, Pianola, drain.
00:32:57I'm coming.
00:32:58Oh, I'm so tired.
00:33:03I'll tell you tomorrow.
00:33:06Allah, let's go.
00:33:07Only two.
00:33:09How's it coming?
00:33:10In a very basic way.
00:33:10You see.
00:33:12Whenever you like.
00:33:15Come on, Javier.
00:33:16Wow, what a ball he has, he's hitting the bench.
00:33:19Bah.
00:33:20And here it is, huh?
00:33:22Allah, the first.
00:33:24What a mess.
00:33:25To the.
00:33:25Please, Miss Margarita.
00:33:52Sir.
00:33:53A dinner with his students.
00:34:02What did he say?
00:34:03Nothing.
00:34:04He's rude.
00:34:05He didn't even say thank you.
00:34:06How many things?
00:34:19There are so many things that need modernizing in this country.
00:34:49No, no, no, no, no.
00:35:19No, no, no, no, no.
00:35:49No, no, no, no, no.
00:36:19that I say are respected above all else.
00:36:22Look at Joey.
00:36:25What will he think of you?
00:36:27But if he doesn't think, he just keeps going, going.
00:36:29Ala, ala.
00:36:37Damn.
00:36:38Joey, come here.
00:36:40Jolo vos!
00:36:44Take.
00:36:49There you go.
00:36:54Come on, let's move.
00:36:57Come on.
00:37:13Look, listen, they'll probably ban smoking.
00:37:16The coach, that elephant.
00:37:20The bad thing is that that elephant kills, he's a gunman, you only have to look at him, come on.
00:37:23You think?
00:37:24Sure, the young man is crazy, I've said that about so many novels.
00:37:29Give him a plan, let's see if he's hot.
00:37:35You smoke it now, throw that cigarette away.
00:37:38Throw it away.
00:37:39Joey, the rubber.
00:37:40Okay.
00:37:43See you later.
00:37:46What is this?
00:37:49What is this?
00:37:50Chew that gum.
00:37:52Chew it hard.
00:37:53It's for strengthening the jawbone.
00:37:59Chew hard.
00:38:00Fearless.
00:38:02Now, pay attention.
00:38:03Physical culture is fundamental.
00:38:05Without form, nothing can be done.
00:38:08You need to have reflexes.
00:38:09We have to be strong.
00:38:11Joey will lead the exercises.
00:38:13Do the same as he does.
00:38:14Come in.
00:38:16Hotchard, please.
00:38:28What do you see?
00:38:30I'm not going to cry.
00:38:30So.
00:38:32So.
00:38:33No, yes, it's just not true, look.
00:38:38You stick your chest out.
00:38:40So.
00:38:42And you put on your vest.
00:38:44Go on.
00:38:50What's up?
00:38:51What are they doing?
00:38:52There they are.
00:38:53They give you muscle aches just by looking at them.
00:38:55No, no, please.
00:38:56Come on, please.
00:38:58What are "please"?
00:38:59And now a taxi came to pick him up.
00:39:03Hey guys.
00:39:19Good morning.
00:39:21Whenever you want, young man.
00:39:22Here.
00:39:23Goodbye, boys.
00:39:24Poor.
00:39:27I was freezing there.
00:39:36Relax, boys.
00:39:39What a guy.
00:39:40He leaves them there.
00:39:41I'm telling you that...
00:39:42You have to admit, he has personality.
00:39:45I'm freezing.
00:39:46And without patience, you can't win lawsuits.
00:39:54We must resist whatever is necessary in front of the court officers' desks.
00:39:59It's a matter of feet, more than head.
00:40:02That's why I have to take such good care of them.
00:40:05Yes sir.
00:40:07Especially now, since it seems I'm going to be taking over the legal advice for their businesses.
00:40:12What I need is a good lawyer.
00:40:16With my position, I could have an office that's not just historical, but prehistoric.
00:40:25But this humble kitchen, right here where you see it, has given me many professional successes.
00:40:32However, I find it very strange that a career man, a lawyer...
00:40:35Sir, I am not a lawyer.
00:40:38The law school has never inspired confidence in me.
00:40:41I am a practitioner, but not one of those who give injections, but of the legal arts.
00:40:47The penal code holds no secrets for me.
00:40:50If all that is true, you're my man.
00:40:53Don Rafael won't let me be called a liar here.
00:40:56Okay, okay.
00:40:57Is it already known?
00:40:59I've already told him something.
00:41:01It is an unprecedented plan in Spain based on surprise.
00:41:05Listen.
00:41:05A preparatory banking operation, let's say.
00:41:11It's a kidnapping, a big-time robbery.
00:41:14Sir, I...
00:41:15If you don't mind, call me sir.
00:41:19Okay, young man.
00:41:21The banking transaction is with or without.
00:41:24As?
00:41:25With or without weapons?
00:41:27Yes, yes.
00:41:28Through ingenuity.
00:41:30It's very common in small towns in North America.
00:41:33Well, you already know, right?
00:41:34The Sports Palace is ours.
00:41:36I'm carrying the box.
00:41:38So that?
00:41:38What you need to bring is ready hands and a clear head.
00:41:41And the same goes for you, Sesame.
00:41:42Okay, but is anything goes?
00:41:44Well, yes, but I prefer banknotes and pens.
00:41:46And yet pens, now with the introduction of bolígaros (a type of coin), were so, so devalued...
00:41:49Are Poblé and Bamontes finally running?
00:41:52I think so, but in the end Bamontes will retire, as always.
00:41:54Okay, so what?
00:41:55We ruined the croquette and then...
00:41:57Okay, it's done.
00:42:11Daisy.
00:42:12Let me pass, I have nothing to say to you.
00:42:14Margarita, you have to listen to me.
00:42:15There's a misunderstanding here, those guys have nothing to do with me.
00:42:17Why not? Then what were they doing at your house?
00:42:19Are your relatives poor? Why do they call you boss?
00:42:21In my profession, it's that...
00:42:22I have a pretty clear idea of what your profession is.
00:42:24I don't want to hear from you anymore. Go away.
00:42:25Daisy.
00:42:25Do not touch me.
00:42:27Listen, it's very complicated. There are higher interests at play.
00:42:29Do you want me to call a guard? Do you want me to start screaming?
00:42:31What if I showed you...
00:42:31What am I screaming?
00:42:35Good night.
00:42:37Something's wrong, you wretch.
00:42:47At your service?
00:42:57What's up?
00:43:00Hello, boy.
00:43:01Have you prepared this?
00:43:04There?
00:43:05Okay.
00:43:05Don Rafael, sit down there.
00:43:28Pay attention now.
00:43:30Attention.
00:43:31Attention.
00:43:35These are two thousand peseta notes, eh?
00:43:41Good.
00:43:42Attention.
00:43:51Excuse me.
00:43:52Oh, no to me.
00:43:53Excuse me, you dropped that.
00:43:55Oza!
00:44:00Bravo!
00:44:00Good, very good!
00:44:02Don't applaud me, idiots, I'm not finished yet.
00:44:04This is done in North America 64 times per quarter.
00:44:08Oh my God!
00:44:09That's what being prepared is all about, huh?
00:44:11I'm stunned.
00:44:13Mathematically perfect.
00:44:15Yes sir.
00:44:16Then, arm play.
00:44:17One, two.
00:44:18One, two.
00:44:20Take.
00:44:20Tomorrow you will do it at a bank.
00:44:21I?
00:44:22Joe and Camborio will accompany you.
00:44:24Don't pull out your gun, no matter what happens.
00:44:26Okay, fine.
00:44:26Come on.
00:44:26Now, why don't you do it?
00:44:27Why does it have to be me, who isn't from America?
00:44:29That I'm too young.
00:44:32Because I, meanwhile, am going to do something very important.
00:44:33Extremely important, without any help.
00:44:36So you can see who I am.
00:44:38Come on, let's rehearse.
00:44:39Wow!
00:44:40Of course, I always pay.
00:44:42Well.
00:44:44These are two thousand peseta notes.
00:44:47Attention.
00:44:4845,000.
00:44:49That is.
00:44:49See you tomorrow.
00:44:50Bye bye.
00:44:50Bye bye.
00:44:50He's throwing money around.
00:45:19That was a lot of blows.
00:45:20No one talks about it.
00:45:22The best one is the one that impacted my life.
00:45:37One, two, one, two, one, two.
00:45:38Excuse me for interrupting, sir.
00:45:43I think he dropped that.
00:45:45It's yours, right?
00:45:51One, two, one, two.
00:45:52No no.
00:45:53Thank you very much, sir.
00:45:55There are still honest people in the world.
00:45:57Nothing.
00:45:59Idiot, I know what's left.
00:46:00No, no, yes.
00:46:02Can't you see that I had the...
00:46:03Festival!
00:46:20Turn around and be back here in three minutes.
00:46:22The return trip and back here in three minutes.
00:46:52Good morning.
00:47:09Good morning, sir.
00:47:10Twenty, forty, sixty...
00:47:31Twenty, forty, sixty...
00:47:36Three hundred thousand.
00:47:38Moron!
00:47:39Or I'll riddle you with bullets.
00:47:44What's happening?
00:47:46I think she fainted.
00:47:48Oh man.
00:47:50Again.
00:47:51It's worthless.
00:47:52I will attend to you, sir.
00:47:54No, no, for God's sake.
00:47:55The first thing is to attend to this man.
00:47:56Come on, come on.
00:48:10Again?
00:48:11And the customer?
00:48:12Did he leave?
00:48:13That can't be, Don Felipe.
00:48:15You should retire.
00:48:17If every time someone comes to withdraw...
00:48:19How much did that gentleman want to withdraw?
00:48:20Three hundred thousand.
00:48:21He sees it.
00:48:22One of our best customers.
00:48:24And do you faint?
00:48:26What was he carrying?
00:48:27A heel?
00:48:28No, sir.
00:48:29A machine gun.
00:48:51That?
00:48:54But it couldn't fail.
00:48:56The guy here isn't cold-headed.
00:48:57I'll wait for you.
00:48:58Isn't that true?
00:48:59If you'd like, we could try again.
00:49:03No, these things, when they go wrong...
00:49:06We urgently need money.
00:49:08For once, we'll go back to the old methods.
00:49:17Tonight at the Sports Palace,
00:49:19just like that day in Chamartín.
00:49:21Hortelaro continues attacking and keeps his head.
00:49:29Attention, brokers.
00:49:30The bell...
00:49:32Announces score again on the next lap.
00:49:36Next lap, scoring.
00:49:38The next finish line pass, score, runners.
00:49:41The second one.
00:49:42Come on, now.
00:49:45Thank you so much.
00:49:46Good!
00:49:47Good!
00:49:48Good!
00:49:49Good!
00:49:49Good!
00:49:49Good!
00:49:49Now it's the Swiss team Planner Terruzzi.
00:49:54The international team Planner Terruzzi.
00:49:56The team of the cross.
00:49:58Taking advantage of the fact that the spritters were tired,
00:50:00He goes out for the return trip.
00:50:01The team formed by Terruzzi Planner.
00:50:03Now Guillermo Timonel bursts forward in the main peloton.
00:50:20May I?
00:50:24Will you do it to me?
00:50:25Will you do it to me?
00:50:28Germán Puchades is currently leading the team.
00:50:31Secondly, Bottle.
00:50:33And in third place, José Saura.
00:50:39The Swiss team gains ground on several teams.
00:50:51Good night.
00:50:53Did you drop this, young man?
00:50:56Thank you, Cricket.
00:50:57I already told you not to interfere in my territory, remember?
00:50:59I do whatever I damn well please.
00:51:01I warned you.
00:51:03I don't care how you make a living,
00:51:05But I won't stand for you stepping on my toes.
00:51:07Do you understand?
00:51:08Has my little box been stolen?
00:51:11What's going on?
00:51:16Was I going to get my share now?
00:51:18The last one, Pindecadera, is double-scored.
00:51:22Yes, I've lost what I used to be!
00:51:24My little box has been stolen!
00:51:26In here!
00:51:28Into the box!
00:51:28HIM! HIM!
00:51:42Oh, Coca-Cola! Coca-Cola! Seal off Coca-Cola!
00:51:46Oh, what a delicious treat! They want Coca-Cola! Coca-Cola! Coca-Cola!
00:51:52Oh, a Coca-Cola! And paint the house of the thing until it talks! Beautiful!
00:51:58They all narrowly escaped.
00:52:08Do you know anything about crickets?
00:52:09But was the cricket there?
00:52:10Get out. None of you will be showing up here tomorrow.
00:52:12Equal.
00:52:19You have to listen to me. I can't live like this.
00:52:22Margarita, I'm not what you think. I want to tell you the truth. Only the truth.
00:52:26And nothing but the truth. Okay, start.
00:52:29Not here. These are confidential matters.
00:52:31Well, it's up to you. Here or nowhere. And hurry, I don't have time.
00:52:35I was thinking... Anyway, whatever you want.
00:52:37But you're ruining me.
00:52:39I wanted to... Look, it's a beautiful day.
00:52:42We could sit on the terrace of the Gijón café after lunch.
00:52:45It's a quiet place. At four o'clock, I was saying.
00:52:48But if you prefer to sink me...
00:52:51...to sink a man...
00:52:52Well, anyway.
00:52:54Anyway, I'll be there at four o'clock...
00:52:57...even if you don't go.
00:52:58Good afternoon.
00:53:22Good afternoon.
00:53:23Sit down.
00:53:25I was having a coffee. Would you like one?
00:53:27No.
00:53:27It's very good.
00:53:28I've already had one. I'm listening.
00:53:29First of all, thank you. Thank you for coming.
00:53:32We needed to talk calmly.
00:53:34Parisien, listen, look, to the rich Parisien.
00:53:36Circulate rich, we don't want Parisien.
00:53:38Mr. Parisien, they feed you, but they don't make you fat.
00:53:40Come on, leave us alone. Ale.
00:53:43Parisian.
00:53:45To the rich Parisian.
00:53:47Like I was saying, we needed to talk.
00:53:48No, not me. You. Just you.
00:53:51Margarita, everything I'm about to tell you is confidential.
00:53:55Did you hear me?
00:53:56Yeah.
00:53:59I am not an ordinary man.
00:54:01I am...
00:54:01A cool breeze.
00:54:02Yeah.
00:54:04But it's also very difficult to explain.
00:54:07It started in the war.
00:54:08Special missions.
00:54:10I've always had a knack for certain observations.
00:54:13Already.
00:54:13The authorities, the high authorities, called me.
00:54:17Tangier.
00:54:19You know that Tangier was an information center.
00:54:21Is that clear?
00:54:22No.
00:54:22No.
00:54:24Don't get nervous. Don't be scared.
00:54:26My name is Z4.
00:54:34It sounds like the name of an insecticide.
00:54:36Right?
00:54:40I am a spy.
00:54:4113,000 lucky.
00:54:43Special prizes for couples.
00:54:44Please leave us alone, we don't want to.
00:54:46What can he play?
00:54:46That we don't want.
00:54:48All that was missing was a gypsy woman.
00:54:49I'm telling you, you salty devil.
00:54:51No, don't tell me.
00:54:51Yes, he does have a nice face.
00:54:53Go on, miss.
00:54:54You really do have the face of an empress.
00:54:57She's nice.
00:54:59May God repay him.
00:55:00What were you saying?
00:55:04Well, that's what I was saying, that I'm a spy, you understand?
00:55:06Yes, but I don't believe it.
00:55:08Well, that's the truth.
00:55:09It's the absolute truth.
00:55:11There are men who work in cement.
00:55:12There are bus conductors.
00:55:14And lawyers.
00:55:15And capitalists.
00:55:16And spies.
00:55:17I'm one of them.
00:55:18That's why I hang out with people like Palillos.
00:55:20These are my col...
00:55:21My collaborators.
00:55:23I was already retired, you know?
00:55:25But the high authorities called me.
00:55:28You know how things are.
00:55:29The 50-megaton bomb, Berlin, the Western world, Katanga, the European Cup...
00:55:35Oh, I can't help playing pranks.
00:55:39Well, they called me and said, Z4, we need you.
00:55:44What else can we do?
00:55:45At the foot of the cannon.
00:55:46I went to America for a training course.
00:55:49Palillos' letter was in code.
00:55:50Do you understand?
00:55:51I don't understand anything.
00:55:53Of course, because you don't love me.
00:55:55Of course I don't love you.
00:55:56How can you love a man who speaks in code?
00:55:58That's right.
00:55:59I'm telling you.
00:56:01Our code forbids telling these things to strangers.
00:56:04So why are you telling me this?
00:56:06Because you are not a stranger to me.
00:56:08You are...
00:56:08You are...
00:56:09If I could say so.
00:56:12Say it, go on, say it.
00:56:14So, yeah...
00:56:15That you are not a stranger to me.
00:56:17That...
00:56:18That...
00:56:18I love you.
00:56:21Spies fall in love too.
00:56:22Spies are people too.
00:56:24The spies...
00:56:25Theodore.
00:56:26Me too.
00:56:34I owed it to you.
00:56:35You told me to return it to you when I got back.
00:56:37For the boy, for the girl.
00:56:54For the boy, for the girl.
00:56:55They don't want anything.
00:56:56No, we don't want anything.
00:56:57Do not disturb.
00:56:59For the boy, for the girl.
00:57:00It can't be for us.
00:57:08I neither fear you, nor do I forget you.
00:57:11Yeah.
00:57:12It's for me.
00:57:12They've already located me.
00:57:13Let's go.
00:57:17Hey, listen.
00:57:17Don't leave that here.
00:57:19Either they take her away right now, or they call a guard.
00:57:21Leave here immediately.
00:57:26Out.
00:57:28Out.
00:57:30Taxi!
00:57:38Taxi!
00:57:39I'm going to eat.
00:57:42Let's go there.
00:57:55I can't take it anymore.
00:57:56If we knew of any deceased people around here...
00:57:59Don't say that, you idiot.
00:58:01I know one.
00:58:03A what?
00:58:03A deceased person.
00:58:04Come.
00:58:04He's the guard.
00:58:13Don't worry.
00:58:15Didn't you hear the whistle?
00:58:17Yes sir.
00:58:18It sounded great.
00:58:19Do you really think you can just walk into the gardens like that?
00:58:22No, not nicely.
00:58:23But for something like this.
00:58:24What are they going to do about that?
00:58:27And he asks.
00:58:28We are going to do what all citizens of the world should be doing constantly.
00:58:32To place it at that man's feet to honor his memory.
00:58:35The thing is, I don't know...
00:58:36Ah, he doesn't know.
00:58:38Such is human ingratitude.
00:58:39He's going to discover America all by himself, but everyone's asking for dollars, huh?
00:58:42That's what I...
00:58:44This humble crown.
00:58:45We should bring him one that would go around the world.
00:58:48To be honest, since it's private individuals, I don't know...
00:58:51It should be mandatory.
00:58:53You're putting me in a difficult position.
00:58:55But when I think about the little trip that man took, exposed to anything that could happen to him...
00:59:00Forward!
00:59:00Forward!
00:59:01Wow!
00:59:01Forward!
00:59:31He annoyed me.
00:59:35Chepa and Sésamo on vacation in Carabanchel.
00:59:38But I sent him the little crown when he was with the girl.
00:59:43Say.
00:59:45It's for you, Cricket.
00:59:46Who?
00:59:48From whom?
00:59:50I don't see it around here.
00:59:52Don Patrocinio Fuentes.
00:59:54Ah, wait, I'll get on it.
00:59:55Wait a minute...
00:59:58Enter right now.
00:59:59One moment.
01:00:05What's up, Mr. Patrocinio?
01:00:07What gut has broken?
01:00:09Listen, Cricket, don't ask me anything.
01:00:12He wants to kill you, I don't trust him.
01:00:13That's why I'm calling you.
01:00:15I've known you since you were little.
01:00:17And even though your father and I...
01:00:19But one thing is one thing.
01:00:20And another, another.
01:00:22It liquidates you.
01:00:23That's me, come on.
01:00:25Cricket, I know what I'm saying.
01:00:27You've gone too far with that damned crown.
01:00:30That it's very burnt.
01:00:31And then that American guy...
01:00:33He wants to practice with the revolver so he doesn't forget.
01:00:37Get out of Madrid for a week or ten days.
01:00:39I rescued her for your own good.
01:00:41Let him do it if he wants.
01:00:42But there is a letter in the possession of a certain person...
01:00:44Which will be delivered here.
01:00:45Don't you know?
01:00:46If something were to happen to me.
01:00:48Yes, yes, very good.
01:00:51But that letter isn't going to take the bullets out of your body.
01:01:05See you later.
01:01:07Subscribe to the channel!
01:01:37Subscribe to the channel!
01:02:06Thank you so much.
01:02:36He was pursued throughout the...
01:02:38He imagined that death awaited him around every corner.
01:02:41And I didn't know what kind of death.
01:02:42Miss.
01:02:43Flattening...
01:02:44What were you saying, sir?
01:02:45Plastic pomba.
01:02:47A joke bomb.
01:02:49Suddenly, the door opened silently.
01:02:53A hand was pushing her from the outside.
01:02:56A careful, gloved, and probably criminal hand.
01:03:02The fugitive felt the shroud upon him...
01:03:04He would care about the radio...
01:03:06The serial of...
01:03:07He was always running away.
01:03:08It's terrible.
01:03:09And I like it.
01:03:10But the customer is always right.
01:03:12...of his former accomplice.
01:03:14He felt as if he could feel the cold barrel of a gun pressed against the back of his neck.
01:03:20But not.
01:03:21Or the cricket.
01:03:22He gave her...
01:03:23That was how he got his revenge.
01:03:25It was a joke.
01:03:26Playing with their drug dealers.
01:03:27That was a joke.
01:03:31But not this.
01:03:34Serve him another one.
01:03:37Yeah.
01:03:38Me too.
01:03:39Yes sir.
01:03:40He is sentenced to death.
01:03:41Yeah.
01:03:42There is no hope for him.
01:03:44We have ordered a crown from you.
01:03:46Very pretty.
01:03:47Really.
01:03:48Take it.
01:04:03No.
01:04:04Please?
01:04:14Leave him be.
01:04:29The crown.
01:04:30I like it. Well, you'll have yours soon enough.
01:04:34No, no, no, no, no, no, no.
01:05:04I've spent all my money on partying. I'm here to turn myself in.
01:05:08What's the matter?
01:05:09I can't tell you now, but I've come to turn myself in. Stop me.
01:05:14Have you lost your mind?
01:05:16Don Cipriano, because of our years of struggle, which are already many, for the love of God, they are going to kill me.
01:05:22They're going to kill me, Don Cipriano.
01:05:24Who?
01:05:25No, I can't tell you that. It will be revealed when I'm killed. You will receive a letter.
01:05:30Tell me now.
01:05:31No, I can't now. He hasn't killed me yet.
01:05:35For the love of God, Don Cipriano, for your children.
01:05:39Are you scared, huh?
01:05:40Yeah.
01:05:40Well, that's going to be your punishment for that wallet.
01:05:42But...
01:05:43Get out of here. Or I'll call Vázquez. You remember Vázquez, huh?
01:05:46Yeah.
01:05:55What more do you want?
01:05:58I'll mail the letter if I have time.
01:06:04What? Are you finished already?
01:06:06Yes, ma'am. I've been a little distracted.
01:06:08It was about time.
01:06:09Because I'm from the house.
01:06:10Ah, from the house.
01:06:11Yes. From the house.
01:06:20My wallet. My wallet has been stolen.
01:06:23Well, it had to be right now, because I had him about to get out of the taxi.
01:06:26Okay, ma'am, don't worry, don't worry. Sit down.
01:06:28The bag is open?
01:06:30No, no, well, I'm only missing my wallet.
01:06:34But it had to be here.
01:06:37Stop the cricket. I'm outside waiting.
01:06:39The cricket?
01:06:39Expecting?
01:06:40Yeah.
01:06:45Don Agustín, here.
01:06:48Don Agustín.
01:06:52I didn't look for the wallet.
01:06:56It was me.
01:06:57Have you seen?
01:06:59Come on.
01:07:03Do you see how well he delivered me, Don Agustín?
01:07:06See, stupid?
01:07:31Two minutes past the hour.
01:07:35Late, as always.
01:07:39Hey, hey, hey.
01:07:40Give me the car keys.
01:07:42I don't trust you one bit.
01:07:49Is there anything else you require?
01:07:50At four thirty, here.
01:07:52Yes sir.
01:07:53Give us.
01:07:54At your service.
01:07:55At your service, my general.
01:08:11Here he comes, pretend he's not interested.
01:08:22Get out of here.
01:08:24This bench is mine.
01:08:27I have been sitting in it every afternoon at this same time for more than thirty years.
01:08:32Get out of here.
01:08:33Now, long.
01:08:35Get out of here.
01:08:35Excuse me, you are Mr. Sebastián Guzmán, aren't you?
01:08:40Yes, yes.
01:08:41Of course.
01:08:42For eighty-two years.
01:08:46Do you know me?
01:08:48Of course.
01:08:49Who doesn't know him, Don Sebastián?
01:08:50What is it that he's reading?
01:08:56The island of Cuba.
01:08:58Let's see, let's see.
01:08:59Bring it here.
01:09:00Let's see.
01:09:02My beloved island of Cuba.
01:09:04Get out.
01:09:06You see, Don Sebastián.
01:09:08Allow me to introduce myself.
01:09:09Juan Fernández Rodríguez.
01:09:10Uh-huh.
01:09:11I plan to go to Miami to enlist to fight against Fidel Castro.
01:09:15Uh-huh.
01:09:15And I have believed that no one is better than you.
01:09:17Yes, yes.
01:09:18So, I thought that you, one of the few remaining survivors of the Cuban War, could inform me.
01:09:26Sure, of course, man.
01:09:29I was in the fifth hunting lodge, in the fifth hunting lodge.
01:09:35Of course I can inform you.
01:09:37Hey you, for being so young, you don't seem stupid, huh?
01:09:41And what specific subject do you want to find out about?
01:09:48Operations.
01:09:48Uh-huh.
01:09:49Guerrilla operations.
01:09:50I know that you are the glorious fifth of hunters.
01:09:53Uh-huh.
01:09:54But you're not stupid at all.
01:09:56I'm serious.
01:09:58Well, then, guerrilla operations.
01:10:00Guerrilla operations, raids, things like that.
01:10:02You already understand me.
01:10:03Of course I understand you.
01:10:05You see, we actually gave one in Matanzas.
01:10:08The insurgents were here.
01:10:12We deployed.
01:10:14How did the blood flow and the rebels?
01:10:16No, don't stress yourself out.
01:10:18We used to go up this way.
01:10:22One thing in tar.
01:10:24If we had a military map of the area.
01:10:29I have one at my house.
01:10:31That?
01:10:32What did you say?
01:10:35A plan from back then.
01:10:37Yes, it belonged to my grandfather.
01:10:39He served in the Philippines.
01:10:40But since they were going to send him to Cuba before...
01:10:42Let's go to your house.
01:10:43Do you know how to drive?
01:10:44Yeah.
01:10:45Here, let's go.
01:11:04So, the thing about the plan was a lie.
01:11:08Yes, Don Sebastián.
01:11:10You are being held captive.
01:11:12I've already told him two hundred times.
01:11:13So your grandfather wasn't even in the Philippines?
01:11:19No!
01:11:20Oh, my son!
01:11:24Caringo!
01:11:26Which room is mine?
01:11:30This way, Don Sebastián.
01:11:32Here.
01:11:34Go ahead, come in.
01:11:44Go ahead.
01:11:44Go on!
01:11:49Oh, son!
01:11:51What a huge disappointment you've caused me!
01:11:55Oh, my little mama!
01:12:04Oh, Mom, this is mine!
01:12:19Say.
01:12:20Here it is. You're asking for a lot, aren't you?
01:12:23Mrs. Guzmán, here's a friend.
01:12:28Don Sebastián has been kidnapped.
01:12:31What did he say?
01:12:33Repeat it.
01:12:34How funny, don't you believe it?
01:12:39Kidnapped, ma'am.
01:12:40His father-in-law.
01:12:42It's going to cost him half a million.
01:12:45Who do you think that is?
01:12:47My husband is not here.
01:12:49He's her father, not mine.
01:12:52I would pay half a million if they didn't give it back to me.
01:12:56But, ma'am, you're a monster.
01:12:58And you're an idiot.
01:13:00Who would think of kidnapping Don Sebastián?
01:13:04You'll see, you'll see, when he starts talking about the Cuban war.
01:13:13My grandmother, what country?
01:13:16He took it as a joke.
01:13:18Tomorrow, when I see that the old man isn't coming back,
01:13:20he'll jump through the hoop.
01:13:21Oh, mother.
01:13:38Oh, what a night.
01:13:42Will you be quiet?
01:14:04You look like a cart driver.
01:14:08You can't get a wink of sleep.
01:14:09Mr. Sebastian, you snore so loudly...
01:14:11Well, go ahead, you fourth car.
01:14:13What's missing is this profession of gaster...
01:14:24You can't have a cold.
01:14:28Well, you should know that in the Cuban War, when I was a prisoner,
01:14:32They allowed us to have all kinds of diseases.
01:14:35Look, first, catarrh, double pneumonia, measles, germic.
01:14:42Don Sebastián, please, don't be children.
01:15:12Just kidding, just kidding, ah, ah, I want...
01:15:15Okay, Sebastian, don't make any discoveries, or I'll get in trouble.
01:15:18The young master is going to get angry.
01:15:22"Hey, kid, have them call me," he told me.
01:15:27You clown, you had to be a Yankee.
01:15:30You did us good in Cusca.
01:15:32I give you a seat on the walls.
01:15:35You'll have to explain to me why you associate with those types.
01:15:39They crushed us in Cuba.
01:15:42I want orange juice.
01:15:44I always have breakfast.
01:15:46Orange juice and a glass of founder's wine.
01:15:49Don Sebastián.
01:15:50Don't make me crow.
01:15:52Brat.
01:15:53If I don't lift it up.
01:15:54It's my custom to give orders.
01:15:55Ah, so that's the case.
01:15:59His daughter-in-law doesn't want to pay the ransom at the moment.
01:16:02So you will have to live with us for a few days.
01:16:04Nor weeds.
01:16:06The witch.
01:16:10Well, it's going to become partisan.
01:16:11Because I am here so strictly.
01:16:14And if he's not careful, let's go.
01:16:17Yes sir.
01:16:17No, no, no.
01:16:19He had the floor.
01:16:19I'm on my way out.
01:16:20No no.
01:16:21It's always like that.
01:16:22No, no, no.
01:16:23He won't even let me come.
01:16:24Oh no, no.
01:16:25No, no, no.
01:16:26No no.
01:16:26No no.
01:16:27No no.
01:16:27No no.
01:16:28No no.
01:16:28No no.
01:16:29No no.
01:16:29Thank you, Don Rafael.
01:16:34Oh, that witch.
01:16:38Witchy.
01:16:42Don Rafael, at least I've given him some orange juice.
01:16:47I have a weakness.
01:16:48Go on, sleep well.
01:16:50It just happens.
01:16:51Go to sleep.
01:16:53Pay attention to this, it's very interesting.
01:17:04We enter this way.
01:17:05Here.
01:17:07Now then.
01:17:10Sir, he's calling.
01:17:12Leave him be.
01:17:16Here is a door.
01:17:18But, young man, the poor thing...
01:17:19Open it, go on.
01:17:21And you are not staying here.
01:17:23Come on, Mr. Sebastian, come on.
01:17:34Little demon lord, I am a lord.
01:17:38I fought in the Cuban War.
01:17:40I'm not going to be locked up like a cat.
01:17:41Don Sebastián, please sit down.
01:17:43This is something else.
01:17:45I really like General Staff meetings.
01:17:50Do you spy?
01:17:51Clear.
01:17:52Okay, if the commander approves, what's it about?
01:17:57Pay attention and you'll find out.
01:17:59You, go down to Tobacco.
01:18:01Go with him.
01:18:02Do you want a package too?
01:18:04No, son, I have it here.
01:18:05I'll smoke your stuff.
01:18:07We'll stick to our own thing.
01:18:08Already.
01:18:09Tomorrow morning, I will.
01:18:11Toothpicks and I to the bank.
01:18:13At gunpoint.
01:18:14Baby.
01:18:14Do you already know how to operate it?
01:18:16Already.
01:18:17He has learned a lot.
01:18:18Sir, that's madness.
01:18:21They will have to shoot.
01:18:22And as soon as they shoot, it's over.
01:18:23And how do you want us to get into the bank?
01:18:25Singing cuplés like Sarita Montiel?
01:18:27Digging a hole in the ground like in the movies?
01:18:30Are we getting into the pipes like cockroaches?
01:18:32Are we gangsters or what?
01:18:33Calm down, sir.
01:18:36Call me, young man.
01:18:37Good, young man.
01:18:40If that's the case, it's going to cost them life imprisonment at best.
01:18:44We have to take risks.
01:18:45There is no other option.
01:18:46If you want fish, you have to get your feet wet...
01:18:48Oh no!
01:18:49According to.
01:18:49Jesus.
01:18:50Getting wet...
01:18:51Oh no!
01:18:52Jesus.
01:18:53No.
01:18:54No.
01:18:55It's not necessary.
01:18:57My sister-in-law's witch doesn't want to pay.
01:19:01But we have to force her.
01:19:02And not half a million.
01:19:04Further.
01:19:05Much more.
01:19:06As?
01:19:06If they don't give me a shot of cognac, I won't tell them.
01:19:15It's not a vice.
01:19:17It's a cold.
01:19:21It hasn't worked.
01:19:23Another one, please.
01:19:24It seems to be starting to act.
01:19:33Forgive me, Sebastian.
01:19:34You were saying that...
01:19:35Ah, yes.
01:19:37My sister-in-law is going to pay for it.
01:19:40I'm sure he's going to pay for it.
01:19:42She owns a bank.
01:19:44They didn't know.
01:19:46The bank is yours.
01:19:47But the night watchman is mine.
01:19:51Do you understand?
01:19:52I love that I gave him the job.
01:19:55Torcuato, the nicest one, was a bugler in the fifth hunting corps.
01:20:00Well, that's it.
01:20:02No guns, no living rooms, no movies, no cockroaches.
01:20:06Torcuato.
01:20:08Can I have another drink.
01:20:10Come on.
01:20:11No, you can tell strategists are everywhere.
01:20:16One condition.
01:20:18No, not that one.
01:20:20Still.
01:20:22Okay, Mr. Sebastian.
01:20:23When?
01:20:24Like when?
01:20:25Tonight.
01:20:27When does the first plane leave, buddy?
01:20:28Hold on, man.
01:20:29You will have your share.
01:20:29I don't love myself.
01:20:30I'm going to selfishness.
01:20:35It's the best.
01:20:37Monroy already said it.
01:20:38America, for the Americans.
01:20:54That?
01:20:56Oh, fear.
01:20:57Let me feel it, I'm a newbie.
01:20:59But you...
01:21:00These difficult things give me a very bad feeling.
01:21:03Don't forget that I am...
01:21:05Jesus.
01:21:05A strategist in Cuba, at night in relief, always the fear of being attacked with a machete.
01:21:12Stop it, I'm going home.
01:21:14Don't go on, Don Sebastián.
01:21:15Good evening, Mr. Sebastian.
01:21:28Good night, two fours.
01:21:29I heard Rancho playing with the sacred password of the fifth hunters and I said to myself, there he is
01:21:35Don Sebastián and the company.
01:21:38At your service, Corporal.
01:21:39And I thought you had fallen asleep.
01:21:43Falling asleep, never.
01:21:45Well, Don Sebastián, how are you?
01:21:47It had been a long time since I'd seen him around here.
01:21:49These friends came to visit me and then I thought, let's go for a walk.
01:21:55Oh!
01:21:56Jesus.
01:21:57It's cold, isn't it?
01:21:58Wow, it's cold.
01:22:00Why doesn't he do it with his friends if they warm themselves by the stove?
01:22:03They're going to be upside down.
01:22:04For God's sake, Don Sebastián, come in, gentlemen, come in.
01:22:08Forward, troops.
01:22:10Mr. Valido.
01:22:11Nice to meet you.
01:22:11Are you still doing well?
01:22:12Mr. Rafael.
01:22:13How funny.
01:22:14You are very kind.
01:22:15Sir, young man.
01:22:17At your service.
01:22:17You stay here.
01:22:18OK.
01:22:19Mr. Gamborrio, Mr. Pianola.
01:22:21Or where do they go?
01:22:22Well, come in, it's freezing, it's freezing.
01:22:24Where did you say it's a disaster?
01:22:25In there, in there.
01:22:26And I have Valdepeñal.
01:22:27Come in, come in.
01:22:29Here you go, Don Sebastián.
01:22:30This will warm him up.
01:22:32Thank you, my son.
01:22:34It's just occurred to me.
01:22:40There's Torcuato, I'm dying of laughter.
01:22:43I'm going to play a trick on the witch.
01:22:46Let's see, let's see.
01:22:47He played a trick on me the other day.
01:22:50I'm going to steal it.
01:22:51Hey?
01:22:53If you become a general in Cuba instead of a corporal, we won't lose her.
01:22:57What an eagle!
01:22:58I'm not serious, Don Sebastián.
01:23:00Of course I'm serious.
01:23:02No, I'm fed up with hearing her boast that nobody can take even one of her teeth.
01:23:08Hey?
01:23:09What do you think?
01:23:10If it's a joke, then returning it later...
01:23:14I just happened to bring some blacksmith's vines here, what a coincidence!
01:23:19Excuse me, Don Sebastián.
01:23:20Sebastian, and I.
01:23:22Because I'm risking my livelihood.
01:23:23Responsibility.
01:23:25No, man, no.
01:23:26We have you tied up.
01:23:28We'll gag you, that's it.
01:23:30Come on, go on.
01:23:32But...
01:23:32Please take note, Don Sebastian.
01:23:35He does it so well.
01:23:57He looks like a professional.
01:23:59You said it, you scatterbrain, you said it.
01:24:03A boy who's worth his weight in gold.
01:24:06His grandfather died in the Philippines.
01:24:08I won't say any more.
01:24:09The soborrín is already like butter.
01:24:33Natural.
01:24:34Did you notice how I opened it?
01:24:35Tony Di Marco himself taught me.
01:24:37Well, Mr. Rafael, you as a cashier, okay.
01:24:44To the.
01:25:03Bandits, swindlers, thieves, there are nothing but bills of exchange.
01:25:07Letters.
01:25:08These are letters.
01:25:09Letters.
01:25:09What a bank!
01:25:11It's funny.
01:25:12But it's worthless.
01:25:13It's worthless.
01:25:14What do you think, Don Sebastián?
01:25:16What do you think?
01:25:17The witch.
01:25:18You knew it.
01:25:18I knew it.
01:25:19I'm staying, chicken.
01:25:20And the money is in the other box.
01:25:21Well, to the other box.
01:25:22It's here.
01:25:23To the mountain, fisherman!
01:25:25No, it's the alarm!
01:25:26Alarm!
01:25:26Alarm!
01:25:27Alarm!
01:25:27Don't leave!
01:25:28Alarm!
01:25:29Alarm!
01:25:29Stop this, it's my downfall.
01:25:32Don Sebastián, for the fifth of hunters.
01:25:35Tie this to me, gentlemen, to a chair or wherever.
01:25:37But tie me up.
01:25:38The key.
01:25:38There on the vest.
01:25:39Come on, boss.
01:25:40But, but tie the key to me.
01:25:42This is my downfall.
01:25:47Tie this up for me, gentlemen.
01:25:48That they were going to tie me up.
01:25:58I haven't gotten involved in anything.
01:26:00They've made me fat.
01:26:01More respect!
01:26:02I'm the night watchman!
01:26:04Call the bank manager!
01:26:06I'm the night watchman!
01:26:07I can't leave the premises!
01:26:10In the living room, please!
01:26:11I have more respect for the young man than for you, if you are a police inspector.
01:26:17I am a veteran of the Cuban War.
01:26:31The so-called young gentleman had no criminal record.
01:26:35He is considered responsible for, among other crimes,
01:26:38of a foiled bank robbery in San Lorenzo del Escorial.
01:26:41It appears he was recently in North America.
01:26:47Mom, why do we always fall in love with the most shameless ones?
01:26:53My daughter, because the good ones are always taking competitive exams.
01:26:58And when they win, we're no longer there for them to notice us.
01:27:08There they are, Grillo.
01:27:09I'm so delighted!
01:27:17Lousy!
01:27:21Don't tell me it's the same in Cuba...
01:27:23I believe it.
01:27:25They locked us in a church and we ate...
01:27:28Oh, Jesus!
01:27:29Even rats!
01:27:31This looks like the Palace.
01:27:33That's enough, isn't it, Sebastian?
01:27:34That's enough.
01:27:34Up you go, young man, you haven't failed, I'm telling you.
01:27:41Yes, it's me who got involved in this.
01:27:43I have failed at everything.
01:27:44Thank you.
01:27:45Look, young man, you've planned everything very well.
01:27:50The problem is that the country is not prepared to have expenses.
01:27:53Ah, exactly.
01:27:54Yes, of course, that will be it.
01:27:56Let's see.
01:27:59Oh!
01:27:59Hello, Cricket.
01:28:18You were right.
01:28:20Naturaca.
01:28:21How much has it fallen?
01:28:22We don't know yet, but I'm not very hopeful.
01:28:25Everything is very dark.
01:28:26Cuchacho!
01:28:27Mr. Patrono!
01:28:28It seems like a miracle.
01:28:29We're saved.
01:28:30He'll get us out right away.
01:28:31It's not like other times when we were helpless.
01:28:34Sponsorships!
01:28:35Callous sponsorships!
01:28:37Callous sponsorships!
01:28:38Callous sponsorships!
01:28:39I'll tell you how they caught us so you know everything.
01:28:41Speak one at a time!
01:28:42There's time!
01:28:43Do you realize?
01:28:45That's been a few years here.
01:28:47And we'll be playing foosball tomorrow, so to speak.
01:28:50Yes, you can't take things out of proportion.
01:28:52The visits only last three minutes.
01:28:54Sponsorships here have good footholds.
01:28:56How long have you been authorized to stay with us?
01:28:58Well, they haven't told me, but I reckon six years and one day.
01:29:03You just need some handles.
01:29:06What, what, what, what!
01:29:07Thank you!
Sé la primera persona en añadir un comentario