- il y a 6 jours
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:00Un jeune garçon
00:00:30Un jeune garçon
00:01:00Un jeune garçon
00:01:02Un jeune garçon
00:01:06Un jeune garçon
00:01:08Un jeune garçon
00:01:10Un jeune garçon
00:01:12Un jeune garçon
00:01:14Un jeune garçon
00:01:16Un jeune garçon
00:01:18Un jeune garçon
00:01:22Un jeune garçon
00:01:24Un jeune garçon
00:01:26Un jeune garçon
00:01:28Un jeune garçon
00:01:32Un jeune garçon
00:01:38Un jeune garçon
00:01:40Précédant qu'après avoir provoqué l'affolement de la population et des moines en sonnant le toxin sans raison,
00:01:46Rodi avait été puni par le père supérieur du monastère.
00:01:49Il devait rester enfermé une semaine seul dans la tour au régime du pain sec et de l'eau.
00:02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:40A quoi pensez-vous, frère Cyrial ? C'est le sort du jeune Rodi qui vous préoccupe ?
00:02:46Il a l'air de vous préoccuper, vous aussi.
00:02:48Oui, comme tout le monde. Et comment va-t-il ?
00:02:53Pour l'instant, il supporte le choc, mais il est bien seul.
00:02:55Et il n'a que du pain sec et de l'eau pour se nourrir.
00:02:58Oui, oui, c'est très peu.
00:02:59En tout cas, si j'étais à sa place, je ne tiendrais pas longtemps.
00:03:02Vous, au pain sec et à l'eau, vous ne tiendriez pas deux jours.
00:03:10Ah ! Battez-vous, au moins !
00:03:17Hum, tous des poltrons, ces rats.
00:03:22Toi, peut-être, tu vas te battre ?
00:03:24Tiens, prends ça, vos peureux !
00:03:26Il est parti, lui aussi.
00:03:30Sors de là-dedans, tu m'entends ?
00:03:32Bonjour, frère Barnoldo.
00:03:55Bonjour.
00:03:57Bonjour.
00:03:58Bonjour à vous, frère Constanzo.
00:04:02Bonjour, père supérieur.
00:04:04Bonjour, mon frère.
00:04:08Et, mon père ?
00:04:09Vous voulez me parler, mon frère ?
00:04:11Oui, je voudrais vous parler du petit Roddy.
00:04:14Est-ce que je peux lui donner du fromage et du lait ?
00:04:18Pas question.
00:04:19Il a ce qu'il mérite.
00:04:20Il restera toute la semaine au pain sec et à l'eau.
00:04:22Qu'il soit puni pour ses fautes, c'est normal.
00:04:24Mais il risque d'avoir froid, là-haut.
00:04:26C'est un garçon robuste.
00:04:27Il le supportera très bien et ça lui apprendra à contrôler ses actes.
00:04:30Mais rien qu'un peu de lait.
00:04:32Au pain sec et à l'eau.
00:04:35Bon, c'est entendu, puisque vous le demandez.
00:04:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:41Oh.
00:06:11Je suis très étonné, frère Célial.
00:06:19Oui, pourquoi ?
00:06:20Mais qu'est-ce que vous venez faire par ici ?
00:06:22Mais rien, rien. Non, rien de particulier. Et vous ?
00:06:25Moi non plus, rien de particulier.
00:06:31Bon, alors à demain.
00:06:33C'est ça, à demain.
00:06:41C'est ça, à demain.
00:07:11Je veux savoir qu'il m'a envoyé ça.
00:07:14De toute manière, je peux lui dire merci.
00:07:16Au moins, je ne mourrai pas de faim avec ce morceau de fromage et ce lait.
00:07:37Mon petit Rodi, j'espère que tu aimeras tout ça.
00:07:41C'est très difficile de faire un repas sans fromage.
00:07:50Et ça, Rodi, personne ne le sait mieux que moi.
00:07:52Alors tu m'excuseras, mais avant de le monter, je t'en prends un petit peu pour y goûter.
00:07:56Pardon, Seigneur, je m'en veux d'être aussi gourmand.
00:08:03Je n'ai pas pu m'empêcher d'en manger pour y goûter un petit peu.
00:08:07Mais si, dans sa grande bonté, le Seigneur a pardonné cette première petite bouchée,
00:08:11il pardonnera bien la deuxième aussi.
00:08:16Rodi comprendra parfaitement que mon intention était bonne,
00:08:19mais ma volonté est aussi petite que ce morceau de fromage.
00:08:21Mais c'est le panier qui remonte.
00:08:35Je parie que c'est le frère Amadeo qui me l'envoie.
00:08:38Il a mangé presque tout le morceau.
00:08:41Merci, frère Amadeo.
00:08:42Seigneur, je vous demande de me pardonner.
00:08:53Ce n'est pas ma faute si j'ai autant d'appétit.
00:08:55C'est Philou que j'entends.
00:09:19C'est Philou que j'entends.
00:09:25C'est bien lui, oui.
00:09:30Le pauvre, il est triste parce qu'il ne peut pas jouer avec moi.
00:09:36Ah oui, moi aussi, j'aimerais bien descendre jouer avec toi
00:09:39plutôt que rester enfermé là-dedans.
00:09:41Il n'est pas question de jouer avec toi pour le moment.
00:09:43S'il te plaît, n'insiste pas et laisse-moi.
00:09:54Ça ne sert absolument à rien.
00:09:56Ne reste pas là.
00:09:56Pauvre Philou, il aimerait tellement s'amuser avec moi
00:10:21qu'il est prêt à tout pour ça.
00:10:23Il a besoin de ma compagnie.
00:10:24Je descends, attends-moi Philou.
00:10:26Ce ne sera pas long.
00:10:43Pas moyen d'y arriver.
00:10:44Je vais seulement réussir à me tuer.
00:10:51Voilà un meilleur moyen.
00:10:54Je vais pas aller.
00:11:24Ah ! Ah ! Ah !
00:11:29Ah ! Ah ! Ah !
00:11:31Ce maudit vent complique tout.
00:11:49Filou, ne me laisse pas seul. Aide-moi, s'il te plaît.
00:11:52Ne m'abandonne pas !
00:12:00Oh ! Le vent s'est brusquement levé.
00:12:04Je me demande qui ça peut être.
00:12:08Ah ! Filou, c'est toi. Tu es triste parce qu'Orodie ne joue pas avec toi.
00:12:13Mais tu le reverras bientôt. Il te faut seulement montrer un peu de patience.
00:12:18Est-ce que tu viens me chercher, Filou ?
00:12:22Bien, bien. Je viens. Attends-moi.
00:12:37Bon. Qu'est-ce qu'il y a ?
00:12:39Frère Cyril !
00:12:41Oh ! Mon Dieu !
00:12:42Au secours ! Au secours !
00:12:45Mais j'aimerais savoir à quoi il joue encore.
00:12:47Oh, Seigneur !
00:12:49Mes frères ! Au secours !
00:12:54Au secours ! Venez m'aider !
00:12:58Quelle idée il lui a pris d'aller se balancer là-haut !
00:13:01Ça fera une sottise de plus !
00:13:02Il est réellement intenable.
00:13:04Au secours !
00:13:05Mais il ne tiendra plus longtemps.
00:13:07Il faut tout de suite monter à la tour pour le tirer de là-haut.
00:13:09Bien sûr. Allons-y.
00:13:10Allons-y.
00:13:23Nous allons te revender, mais ne lâche pas la corde.
00:13:25Nous ferons aussi vite que nous le pourrons.
00:13:40En plus nous a überr' le lendemain.
00:13:41Ah !
00:13:42Oh !
00:13:46Oh !
00:13:47Ah !
00:13:50Il reste le tiens tranquille.
00:13:51Ne t'achète pas.
00:13:52Châne-toi, tiens soledement.
00:13:55Ouh !
00:14:03Je peux plus tenir !
00:14:04Oh !
00:14:07Oh là là !
00:14:09Allez, allez, allez.
00:14:11Oh !
00:14:13Ah !
00:14:15Non, montez-moi.
00:14:17Regardez.
00:14:19Oh !
00:14:21Allez aussi.
00:14:23Mais tirez là-haut !
00:14:25Tirez !
00:14:27Ah !
00:14:29Ah !
00:14:31Ah !
00:14:33Ah !
00:14:35C'est le frère Cyrial qui sonne si bien les cloches.
00:14:45Il le fait de telle façon qu'on dirait qu'il essaie de me parler.
00:14:49Ah !
00:14:55C'est le frère Cyrial qui sonne si bien les cloches.
00:14:59Il le fait de telle façon qu'on dirait qu'il essaie de me parler.
00:15:05J'espère bien que Rodi entend mes cloches et qu'il comprend que j'essaie de communiquer avec lui par leur intermédiaire.
00:15:15Rodi, il faut être sage et attendre la fin de ta punition.
00:15:21Oui, je promets d'être bien sage et de ne plus essayer de faire la moindre bêtise.
00:15:27J'ai la très nette impression que le petit Rodi a décidé d'être obéissant et de se tenir enfin tranquille.
00:15:46Après la frayeur qu'il a eue, ça m'étonnerait qu'il veuille s'échapper encore.
00:15:50Il a peut-être eu très peur, c'est vrai, mais nous encore plus.
00:15:56Si le petit recommence, je ne supporterais pas.
00:15:58Je parie qu'il ne recommencera pas.
00:16:00Le noble et intrépide Seigneur d'Arcouriau se battit tout seul contre mille soldats appartenant aux armées qui envahissaient le pays.
00:16:12...
00:16:32Arrête !
00:16:33Arrêtez !
00:16:34Quelle nuit magnifique !
00:16:48Le vent nous apporte l'odeur des amandiers.
00:16:50Oui, nous avons un merveilleux printemps.
00:16:51Ah oui, mais après les vertes rudes que nous avons eues,
00:16:53nos armes nous donneront des fruits qu'en quantité limitée.
00:16:56Oui, c'est vrai, mais ça suffira largement.
00:16:59Hein ?
00:17:00Mais que se passe-t-il ?
00:17:07De la neige en ce moment, c'est impossible, je rêve.
00:17:10Oh, mais non, c'est bien de la neige.
00:17:12En plein mois de mai.
00:17:14C'est incroyable.
00:17:15Mais il n'a jamais neigé à cette époque-là.
00:17:17L'occulture sera entièrement détruite.
00:17:20On ne peut rien contre la volonté du Seigneur.
00:17:22C'est un signe de sa colère contre le comportement des hommes sur la terre.
00:17:26Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit,
00:17:30à bas des envahisseurs.
00:17:43Jamais je n'abandonnerai la place aux armées ennemies.
00:17:47Je me battrai contre la terre toute entière pour le roi de Castille.
00:17:52Et maintenant, j'ai l'impression qu'il tombe de la grêle en plus.
00:18:02C'est peut-être une punition divine.
00:18:07Attendez, je veux en avoir le cœur net.
00:18:09Mais ce sont des haricots.
00:18:15Ce n'est pas des grêlons.
00:18:16Comment ?
00:18:16Mais c'est bien de la neige.
00:18:18Non, non plus.
00:18:20Regardez, c'est de la farine.
00:18:21De la farine ?
00:18:22Oh, ben...
00:18:25Les haricots et la farine viennent de la tour.
00:18:29Allez voir ce qui se passe.
00:18:31Venez, frère Barnoldo.
00:18:32Ah bon ?
00:18:33Venez donc vous battre !
00:18:39Oh, sale !
00:18:54Ah, ça y est, je comprends.
00:19:01Ça ne pouvait être que toi.
00:19:10Mais c'est pire qu'un tremblement de terre.
00:19:13Rodi, je crois bien que cette fois, tu as dépassé les limites.
00:19:25Ma patience est à vous.
00:19:26Je ne peux vraiment plus supporter tes bêtises.
00:19:29Pardonnez-moi, je regrette.
00:19:30Il ne s'agit pas des dommages que tu as provoqués.
00:19:33Mais un monastère est d'abord un endroit où l'on vient à la rencontre du Seigneur.
00:19:37Et pour cela, il faut du calme et de la tranquillité.
00:19:39Depuis que tu es ici, il n'y en a pratiquement plus.
00:19:42Comme ton père ne peut pas s'occuper de toi,
00:19:44je t'emmène dans une famille que tu dois connaître, les Rodriguez.
00:19:47Des amis de ma famille ?
00:19:49Oui, bien sûr.
00:19:50Les Rodriguez sont de vieux amis des Lénès.
00:19:52Ils s'occuperont de toi avec grand plaisir.
00:19:54Tu partiras cet après-midi.
00:19:56Et le frère Cyril t'accompagnera là-bas.
00:19:58Aujourd'hui ? Oh, pas déjà.
00:20:00Une fois arrivé, tu devras obéir à ces gens comme à tes parents.
00:20:02Et tu étudieras très sérieusement.
00:20:04C'est compris ?
00:20:06Mais oui.
00:20:08Mon petit Rodi, adieu.
00:20:09Que le Seigneur t'accompagne et te protège.
00:20:11Que c'est bon de se sentir complètement libre.
00:20:25Oh !
00:20:27Filou !
00:20:30Viens, Filou !
00:20:34J'ai bien du chagrin, mon petit Rodi, de te voir t'en aller.
00:20:48Et je te regretterai beaucoup.
00:20:50Merci pour tout ce que vous avez fait pour moi.
00:20:53Je penserai à vous jusqu'à la fin de ma vie, frère Amadeo.
00:20:55Moi aussi, je penserai à toi.
00:20:57Mais je suis vraiment triste.
00:20:58Mais pourquoi vous êtes triste ?
00:20:59Vous devriez être très heureux.
00:21:01Hein ?
00:21:01Eh oui, maintenant, vous n'aurez plus à partager votre fromage avec moi.
00:21:04Mon fromage ?
00:21:05Ne prenez pas cet air-là, je m'en doutais, moi aussi.
00:21:09J'espère qu'on se reverra plus tard.
00:21:11Mais moi aussi, je l'espère.
00:21:15Bon, alors au revoir, frère Amadeo.
00:21:17Au revoir, mon grand.
00:21:22Au revoir !
00:21:23Au revoir !
00:21:34Ainsi, voilà notre petit ami Rodi en route vers de nouvelles aventures.
00:21:57Après avoir épuisé la patience du père supérieur du monastère,
00:22:00Il va maintenant être confié à la famille Rodriguez.
00:22:07Un jeune garçon répétait autour de lui
00:22:12Qu'il ne serait pas fermier,
00:22:15Qu'il deviendrait chevalier,
00:22:18Qu'il serait...
00:22:19Odile le petit signe !
00:22:24Odile le petit signe !
00:22:30Il était prêt à lutter pour son pays,
00:22:34À se rendre auprès du roi,
00:22:37Et à lui offrir son bras,
00:22:40Il serait...
00:22:41Oh, oh, dit le petit signe, oh, oh, dit le petit signe.
00:22:51Son cœur déjà appartient à la jolie chimène,
00:22:57Mais il devrait partir sans se soucier de cet amour.
00:23:03Car le métier de chevalier m'occuperait toujours,
00:23:07Tout en sachant que le destin réunit les êtres qui s'aiment.
00:23:25Un jeune garçon répétait autour de lui
00:23:30Qu'il ne serait pas fermier, qu'il deviendrait chevalier,
00:23:35Qu'il serait, oh, dit le petit signe, oh, dit le petit signe.
00:23:47Il était prêt à lutter pour son pays,
00:23:52A se rendre auprès du roi et à lui offrir son bras.
00:23:57Il serait, oh, oh, dit le petit signe, oh, oh, dit le petit signe.
00:24:09Son cœur déjà appartient à la jolie chimène,
00:24:15Mais il devrait partir sans se soucier de cet amour.
00:24:19Car le métier de chevalier m'occuperait toujours,
00:24:26Tout en sachant que le destin réunit les êtres qui s'aiment.
00:24:33Il s'en allait sur les chemins poussiéreux,
00:24:38Il avait le cœur en fête,
00:24:41Et il chantait à toute tête,
00:24:43Qu'il serait, oh, dit le petit signe.
00:24:47La vie dans un monastère et les études n'étaient vraiment pas faites
00:24:56Pour le tempérament fougueux de Rodi.
00:24:58Et la vie des moines dans leur paisible demeure
00:25:00Était vite devenue un enfer.
00:25:03C'est pourquoi le père supérieur avait décidé
00:25:05De confier Rodi à une famille de braves gens.
00:25:11Rodi !
00:25:12Rodi !
00:25:15Est-ce que tu as rencontré Rodi ?
00:25:22Oui, quand je l'ai croisé, il allait vers le bois.
00:25:25Aujourd'hui encore ?
00:25:26Mais qu'est-ce qu'il fabrique là-bas ?
00:25:28Il passe son temps.
00:25:29Je ne sais pas, mais il est allé.
00:25:31Comme je le connais, il doit être en train de préparer une nouvelle bêtise.
00:25:34Mais ne t'inquiète pas, ce petit est très malin,
00:25:36Et il sait très bien ce qu'il fait.
00:25:38Oui, il sait surtout très bien faire les bêtises les plus surprenantes et les plus inattendues.
00:25:42Et ça finira mal un de ses jours.
00:25:48Rodi !
00:25:49Rodi !
00:25:52Où est-ce qu'il peut bien être ?
00:25:55Il a disparu alors qu'il devait s'occuper de la basse-cour.
00:25:58Coucou, je suis là !
00:26:00Oh, veux-tu descendre tout de suite ? Tu vas tout de suite !
00:26:02Il n'y a pas de raison de vous inquiéter, je monte souvent ici.
00:26:05Est-ce que je peux savoir ce que tu fabriques percher là-haut ?
00:26:08J'aime bien regarder les petits oiseaux.
00:26:10Les petits oiseaux ?
00:26:11Je me demande pourquoi ils volent et pas nous.
00:26:14Mais que tu es bête, parce qu'ils ont des ailes.
00:26:16Oui, alors si les hommes avaient des ailes, ils pourraient voler aussi bien qu'eux ?
00:26:19Attends un peu, pourquoi est-ce que tu demandes ça ?
00:26:22J'aimerais bien réussir à voler comme eux, moi aussi.
00:26:24Alors j'ai construit ces deux belles ailes pour essayer de voler en plein ciel.
00:26:28Oh non, par pitié !
00:26:30Vous allez bientôt assister au vol d'un être humain, alors admirez, attention !
00:26:34Un, deux...
00:26:35Arrête, par pitié, personne n'est capable de voler.
00:26:37Descends près de moi immédiatement !
00:26:40Un, deux, et trois !
00:26:42Oh !
00:26:43Oh !
00:26:44Oh !
00:26:46Oh !
00:26:48Oh !
00:26:49Oh !
00:26:51Oh !
00:26:53J'ai complètement raté.
00:26:56Allez, maintenant, ça suffit.
00:26:57Viens à la maison.
00:26:57Tout à l'heure, je voudrais essayer encore une fois.
00:27:02Non, non, non, viens tout de suite.
00:27:03J'ai besoin de toi à la maison.
00:27:05Bon, d'accord.
00:27:05Ce garçon, une très bonne nature.
00:27:27Non, non, non, on ne peutникаiser désorm aire.
00:27:31Il y a una petite всего qu'elle va diversifié.
00:27:33Non.
00:27:33Non, non, non.
00:27:35Non, non, pas.
00:27:37Où est-il, on a toute envie de manger ?
00:27:39Musique, bière, bière, bière, bière.
00:27:41Ben, Bertrand.
00:27:42Ahch.
00:27:48...
00:27:49...
00:27:50Tu me demandes comment tu peux faire pour ne rien attraper ?
00:28:01Quoi ?
00:28:01Bon, attends un peu et je vais t'apprendre à pêcher, donne ça.
00:28:04Dis au moins qui tu es d'abord.
00:28:05Oh, mais qu'est-ce que ça peut te faire ?
00:28:08Regarde bien comment je suis.
00:28:16Ah, admire l'adresse, je suis à peine assis que j'en ai déjà pris un.
00:28:19Et en plus, c'est un gros.
00:28:21Ça, c'est parce que je suis le meilleur pêcheur du pays.
00:28:27Peut-être que j'ai l'impression que ce poisson est plus fort que toi.
00:28:30On parlera plus tard.
00:28:30Pour le moment, tu ferais mieux de m'aider.
00:28:32Allez !
00:28:33Je ne pourrais pas te voyer, il n'y a pas assez d'eau.
00:28:56Où est-ce que tu étais ?
00:29:01Au revoir.
00:29:03Où est-ce que tu étais ?
00:29:14Mais je pêchais à la rivière, là-bas.
00:29:30Et tu meurs de faim.
00:29:32Écoute, j'ai une bonne nouvelle pour toi.
00:29:33Ton cousin Alvar va arriver.
00:29:35Oh, Alvar, mon cousin ?
00:29:36Exactement, oui.
00:29:37Il vient comme d'habitude à cette époque passer quelques temps à la maison.
00:29:40Oui, plusieurs semaines.
00:29:42Oh !
00:29:43Il a pratiquement le même âge que toi.
00:29:46J'espère bien que vous deviendrez amis.
00:29:48Tu veux bien devenir son ami ?
00:29:49Oh, oui.
00:29:50J'espère que lui aussi voudra être ami avec moi.
00:29:53Sois le bienvenu à la maison.
00:30:02Bien le bonjour à vous deux et merci.
00:30:04Bonjour, Alvar.
00:30:05Tiens, je te présente, Rodi.
00:30:07Rodi, voilà ton cousin Alvar.
00:30:09Tu peux lui dire bonjour ?
00:30:12Euh...
00:30:13Mais que se passe-t-il, mes braves petits ?
00:30:16J'ai l'impression que vous vous êtes déjà vus.
00:30:18Euh...
00:30:18Non, moi, je ne le connais pas.
00:30:19Oh, je m'en souviendrai sûrement.
00:30:21C'est vrai que vous n'auriez pas pu vous rencontrer avant.
00:30:26Bon, allez.
00:30:28Donnez-vous une bonne poignée de main comme des hommes.
00:30:30Et je suis sûre que vous deviendrez très bons amis.
00:30:33On deviendra bons amis tous les deux ?
00:30:35Mais d'abord, serrez-vous la main.
00:30:38Allez.
00:30:38Allez.
00:30:43Bonjour, très heureux de te connaître.
00:30:59Sûrement moins que moi.
00:31:06Je suis bien content de vous avoir tous les deux ici.
00:31:08La vie en famille crée toujours des liens très forts qui ne s'effacent pas.
00:31:12Oh, c'est bien vrai.
00:31:13Et comme Rodi et Alvar sont de bons garçons, c'est ce qui arrivera sûrement.
00:31:16Et comme tous les deux sont très bien élevés, ils ne dévoilent pas leurs sentiments tout de suite.
00:31:20Mais ils seront aussi liés que des frères dans pas longtemps.
00:31:23Je suis bien d'accord avec toi.
00:31:25Mais je crois que ces deux enfants doivent mourir de faim.
00:31:27Tu ferais peut-être mieux de dire les grâces.
00:31:29Oui, tu as raison.
00:31:30Je suis décidément trop bavard.
00:31:33Seigneur, nous vous remercions pour la nourriture que nous allons manger.
00:31:36Nous vous demandons de bénir cette table et d'apporter la paix sur la Castille.
00:31:39Les enfants, il faut répéter les paroles que votre oncle a prononcées.
00:31:44Seigneur, nous vous remercions pour la nourriture que nous allons manger.
00:31:47Nous vous demandons de bénir cette table et d'apporter la paix sur la Castille.
00:31:50Aïe !
00:31:51Oui, Seigneur, nous vous demandons de bénir cette table et surtout d'apporter la paix sur la Castille.
00:31:57Aïe !
00:31:58On pourrait s'amuser un peu au chevalier ?
00:32:21Oui, bonne idée, j'aime beaucoup ça.
00:32:31C'est moi qui serai le chef d'abord.
00:32:34Euh, pourquoi ça ?
00:32:35C'est normal que je commande puisque c'est moi qui joue le Seigneur.
00:32:38Et pourquoi c'est moi qui obéirais ?
00:32:40Non, je donnerais les ordres et ce sera à toi d'obéir.
00:32:42Non, c'est mon idée, n'oublie pas.
00:32:44Et c'est moi qui dis comment on fait puisque c'est moi qui y ai pensé.
00:32:46Et pour commencer, je m'appellerais l'imbattable chevalier de Timba.
00:32:51Je pense plutôt qu'on devrait commander à tour de rôle.
00:32:54Ça serait mieux.
00:32:55Oh, je trouve pas.
00:32:56Et je te préviens, je jouerai pas au chevalier avec toi si tu refuses de m'obéir.
00:33:00D'accord, j'obéirai.
00:33:01Attention, si tu désobéis, j'irai jouer tout seul à la rivière.
00:33:04Ouais.
00:33:06D'accord, j'obéirai bien sagement.
00:33:07Je ferai tout ce que tu me demanderas.
00:33:09Tremblez, pleutre, barbare, maudit pillard.
00:33:19Moi, le valeureux chevalier de Timba approche pour lutter contre vous.
00:33:25Un peu plus vite, soldat, il faut rattraper l'ennemi.
00:33:28Ça, c'est impossible alors, tu pèses comme une vache.
00:33:30Depuis quand tu discutes mes ordres, allez, obéis-moi.
00:33:33Mais c'est injuste, je voudrais arrêter une seconde pour me reposer un peu.
00:33:36Depuis quand un simple petit soldat osse-t-il me répondre ?
00:33:40Alors dépêche-toi d'obéir au bien-gare.
00:33:52Regardez, chevalier, l'ennemi est là.
00:33:53Ah oui, mais où ça ?
00:33:55Juste en bas.
00:34:02Oh dit, ça va mal se terminer.
00:34:06Au secours, à moi !
00:34:22Mais comment, chevalier ? C'est votre deuxième bain de la journée ?
00:34:25Ne mecs pas de moi, c'est pas le moment.
00:34:27Allez, aide-moi plutôt.
00:34:28Nous voyons, monsieur le chevalier, où est votre orgueil ?
00:34:31Vous appelez au secours, un véritable chef doit pourtant savoir tout faire.
00:34:34Ça ne m'intéresse plus d'être le chef, je te laisse la place.
00:34:37C'est vrai ? Je vais commander, tu veux m'obéir ?
00:34:39Oui, mais d'abord, viens m'aider, je t'en prie, vite, viens m'aider.
00:34:42Mais dépêche-toi, je vais me noyer, Rodi, dépêche-toi, viens vite.
00:34:45Ronde-toi, donne-moi la marche.
00:34:46Une pareille tenue n'est pas convenable pour des chevaliers.
00:35:13Oh, mais n'oublie pas que les chevaliers peuvent se baigner.
00:35:16Ce n'est pas contraire à l'esprit des grands.
00:35:20Qui m'a lancé ça ?
00:35:29Aïe !
00:35:30On nous attaque !
00:35:31Allons nous mettre à l'abri !
00:35:33Oui !
00:35:33Oh, mais on ne voit rien du tout !
00:35:44Pourquoi vous nous lancez des pierres ?
00:36:02Parce que vous êtes des voleurs.
00:36:04Oh, mais de quoi est-ce qu'il peut bien parler ?
00:36:06Oh, mais ce n'est pas vrai, on n'est pas des voleurs, on n'a jamais rien volé, vous vous trompez.
00:36:10On sait bien que c'est vous, attendez un peu.
00:36:13Non, vous vous trompez !
00:36:16Retournez dans votre village, retournez à Oubierna.
00:36:19Ils nous prennent pour des gens d'Oubierna.
00:36:23Ça suffit comme ça, moi je vais leur montrer.
00:36:25Non, s'il te plaît, attends un peu.
00:36:26Mais laisse-moi faire, je vais leur montrer.
00:36:29Je dirais bien la voix de Mounio.
00:36:30Et qui c'est ce Mounio ?
00:36:31Un voisin qui habite tout près.
00:36:33Mais alors pourquoi ils nous attaquent ?
00:36:34Si on est voisins, là je ne comprends pas.
00:36:36Je suppose qu'ils nous prennent pour d'autres personnes ?
00:36:38Ouais, c'est forcément ça.
00:36:42Hé, Mounio ! C'est moi, Rodi !
00:36:45Rodi ?
00:36:46Oui, Mounio, tiens, regarde-moi, je reste à découvert, tu me reconnais ?
00:36:50Tu es bien sûr que c'est Mounio ?
00:36:52Oui, j'y suis sûr.
00:36:57On ne voit plus rien.
00:37:05Oui, c'est vrai, c'est bien, Rodi.
00:37:07Oh, mon, on s'est trompé.
00:37:11Explique-nous pourquoi vous nous attaquez sans aucune raison.
00:37:14Il faut nous pardonner pour ces pierres.
00:37:16On pensait que vous étiez des voleurs de la bande d'ordagno, et c'est pour ça.
00:37:20Qu'est-ce qu'il a pu faire, cet ordagno, pour que vous l'attaquiez comme ça ?
00:37:23Lui et sa bande volent tout dans les maisons du voisinage.
00:37:25Alors il faut faire quelque chose pour les en empêcher.
00:37:27Vous voyez, tout s'est passé comme je l'ai dit.
00:37:37Allez, allons-nous-en !
00:37:39Oh, les voilà !
00:37:53Ils ont sûrement encore volé autre chose d'après le nombre des sacs.
00:37:56Quel bandit !
00:37:58Qu'est-ce qu'on fait ?
00:37:59On les punit.
00:38:00Moi, je suis prêt à vous aider.
00:38:01Oh, et moi aussi !
00:38:03Merci.
00:38:03Avec vous, on va leur faire comprendre qu'il ne faut pas recommencer.
00:38:08Attention ! Allez-y !
00:38:12Il manque pas d'audace pour s'en prendre à moi !
00:38:17Mais ils vont comprendre rapidement !
00:38:19Allez !
00:38:24Aïe !
00:38:26Ils sont beaucoup plus nombreux que nous !
00:38:33Aïe !
00:38:34On ne pourra pas combattre longtemps comme ça !
00:38:37On ne peut rien faire, ils sont trop !
00:38:39Bâton en retraite pour le moment !
00:38:47J'espère qu'ils vont bien comprendre !
00:38:53Ils ne sont sûrement pas prêts de recommencer !
00:38:55Attendez ! Ne partez pas encore !
00:39:08C'est plutôt déshonorant de s'enfuir comme ça devant des voleurs de poules !
00:39:12Ah oui, peut-être, mais ils sont trop nombreux !
00:39:14Qu'est-ce qu'on peut y faire ?
00:39:15On ne peut pas s'enfuir comme ça !
00:39:16Il faut retourner combattre ces bandits !
00:39:19On ne pourra pas réussir à les battre !
00:39:23Mais si !
00:39:24J'ai mis justement un plan au point !
00:39:26Bon, alors d'accord, vas-y, explique-toi !
00:39:38Mais qu'est-ce que c'est que ça, là ?
00:39:41Ça roule tout seul !
00:39:43Important, les buissons, ils ne bougent pas !
00:39:45Bien sûr que non !
00:39:46Vas-y, petit chariot, c'est bien !
00:39:49Attention, on vous lancera les cailloux quand on sera à côté d'eux !
00:39:52Ah oui, d'accord !
00:39:53Mais il vient par ici !
00:39:55C'est incroyable de voir ça, regardez !
00:39:57Mais on dirait qu'il revient par ici !
00:40:06Oh !
00:40:08Allons-nous dans !
00:40:09Tenez, prenez ça !
00:40:10Tenez, prenez ça !
00:40:11Allez !
00:40:12Oh, mais si vous croyez partie !
00:40:14Les enfants sont très rusés, hein !
00:40:16Ils nous sont bien trompés !
00:40:20Allez, à l'attaque !
00:40:21Allez, à l'attaque !
00:40:29Partons d'ici !
00:40:43Espèce de poltron, ne partez pas !
00:40:45Attention !
00:40:47Je pense que maintenant, on peut s'arrêter !
00:40:49Oh, et comment ?
00:40:51Oui, on n'a rien prévu du tout pour s'arrêter !
00:40:53Ça s'complique !
00:40:54Ah !
00:40:56Ah !
00:40:58Ah !
00:40:59Ah !
00:41:00Ah !
00:41:01Ah !
00:41:07Ah !
00:41:11Ah !
00:41:13Ah !
00:41:14Ah !
00:41:15Ah !
00:41:16Ah !
00:41:18Oh !
00:41:48Mais vous allez tout de suite sortir de mon foin !
00:41:58Voilà la rivière !
00:42:03Oh ! J'en ai un ! Moi aussi !
00:42:06Moi aussi ! Bravo !
00:42:18Il y a cinq jours, Cordagno et ses compices n'ont plus donné signe de vie.
00:42:22Oui, ces bandits ont pris une leçon qu'ils n'oublieront pas. Ils étaient morts de peur.
00:42:26Oui, c'est vraiment dommage qu'ils ne reviennent pas. On leur flanquerait encore une bonne correction.
00:42:30Tu dis ça aujourd'hui, mais l'autre jour, tu étais vert de peur.
00:42:33Mais de toute manière, on commence à s'embêter en les attendant. On devrait faire quelque chose d'intéressant pour se distraire.
00:42:42Moi, je trouve qu'on devrait faire une exploration.
00:42:45Qu'est-ce que tu veux explorer ?
00:42:47Je pensais à ce manoir.
00:42:48Mais c'est la tour du géant !
00:42:53Non, il n'est pas question d'entrer là-dedans.
00:42:56Ah non ? Alors, dis-nous pourquoi ?
00:42:58Parce que le fantôme du géant y habite toujours.
00:43:00Dans ses ruines ? Oh, mais c'est une légende !
00:43:03Non, pas du tout. Beaucoup d'habitants du village l'ont aperçu.
00:43:06Comment est-ce que ça se passe ?
00:43:07On entend d'abord des portes s'ouvrir et se fermer avec des bruits de lugubres.
00:43:11Et ensuite, des bruits de pas un peu partout.
00:43:13Et la sœur du maréchal Ferrand a vu des lueurs de bougies en pleine nuit.
00:43:16Oh, je crois pas à toutes ces histoires-là.
00:43:18Alors, tu vas aller voir ?
00:43:20Oui, bien sûr que je vais aller voir. Et je vais même tout explorer.
00:43:23J'ai pas peur des fantômes et autres sottises. Vous risquez rien avec moi.
00:43:37On doit bien reconnaître que l'endroit est plutôt sinistre.
00:43:56Oui, et en plus, on peut imaginer comment ça sera à l'intérieur.
00:43:59J'ai peur, je veux pas y aller.
00:44:01C'est pas tellement engageant. Il commence à être tard et on ferait mieux de rentrer.
00:44:07Fichons le camp.
00:44:14Où tu vas, Alvar ?
00:44:17Ne me dis pas que tu as peur, toi aussi.
00:44:20Qui ça ? Moi ? Non, c'est pas encore aujourd'hui que j'aurais peur.
00:44:23Je savais bien que tu viendrais avec moi.
00:44:26Attends, pourquoi on reviendrait pas plus tôt demain ? Au moins, on y verra plus clair.
00:44:31Un vrai chevalier n'a jamais peur. Alors viens, sinon j'aurai honte de t'avoir pour cousin.
00:44:37Hé, hop...
00:44:46Oh, cette moi j'ai vraiment peur.
00:44:52Oh, cette fois j'ai vraiment peur.
00:44:55Oh, cette fois j'ai vraiment peur.
00:44:57Oh, cette fois, j'ai vraiment peur.
00:45:27Un jeune garçon répétait autour de lui
00:45:32Qu'il ne serait pas fermier, qu'il deviendrait chevalier,
00:45:38Qu'il serait roi, dis le petit cime, roi, dis le petit cime.
00:45:50Il était prêt à lutter pour son pays,
00:45:54A se rendre auprès du roi, et à lui offrir son bras.
00:46:00Il serait roi, dis le petit cime, roi, dis le petit cime.
00:46:12Son cœur déjà appartient à la jolie chimène,
00:46:17Mais il devrait partir sans se soucier de cet amour.
00:46:22Car le métier de chevalier m'occuperait toujours,
00:46:27Tout en sachant que le destin réunit les êtres qui s'aiment.
00:46:33Un jeune garçon répétait autour de lui
00:46:50Qu'il ne serait pas fermier, qu'il deviendrait chevalier,
00:46:55Qu'il serait roi, dis le petit cime, roi, dis le petit cime.
00:47:06Il était prêt à lutter pour son pays,
00:47:12A se rendre auprès du roi, et à lui offrir son bras.
00:47:18Il serait roi, dis le petit cime, roi, dis le petit cime.
00:47:30Son cœur déjà appartient à la jolie chimène,
00:47:35Mais il devrait partir sans se soucier de cet amour.
00:47:40Car le métier de chevalier m'occuperait toujours,
00:47:46Tout en sachant que le destin réunit les êtres qui s'aiment.
00:47:53Il s'en allait sur les chemins poussiéreux,
00:47:58Il avait le cœur en fête,
00:48:01Et il chantait à toute tête,
00:48:03Qu'il serait roi, dis le petit cime.
00:48:10Tu sais, il est très tard.
00:48:26Bon, d'abord on va aller regarder par là.
00:48:34Ça vient par ici.
00:48:35Oh, c'est le fantôme.
00:48:40Allons-nous-en.
00:48:43Pas maintenant, suis-moi.
00:48:48Oh, c'est bien un fantôme.
00:48:51J'avais raison, c'est un fantôme.
00:49:07Est-ce que vous pourriez m'expliquer pourquoi vous avez si peur ?
00:49:14Mais c'est une petite fille.
00:49:15C'est le fantôme d'une petite fille, j'ai toujours aussi peur.
00:49:18Je ne savais pas que ça existait aussi, les fantômes de petite fille.
00:49:22Vous allez arrêter de dire des sottises tous les deux, je suis chimène.
00:49:25Comment ? Tu es chimène ?
00:49:27Mais oui.
00:49:28Je suis la fille du comte Lodzano.
00:49:30Celui de Castille ?
00:49:31Naturellement, je ne vous connais pas tous les deux. Qui vous êtes ?
00:49:34Oh, moi je suis Rodi.
00:49:35Et moi je m'appelle Alva.
00:49:38Et qu'est-ce que vous êtes venu faire par ici ?
00:49:40On voulait simplement explorer la tour.
00:49:42Ça alors, c'est vraiment un hasard, moi aussi.
00:49:44Tu es seule ?
00:49:45Bien sûr, j'espérais trouver un vrai fantôme, moi aussi, ça m'aurait amusée.
00:49:51Cette fille est complètement folle.
00:49:53Ce n'est pas la peine de rester par ici.
00:49:55Vous voulez qu'on cherche le fantôme tous les trois ?
00:49:57Non, non, une autre fois, il faut qu'on parte.
00:49:59Oui, on nous attend sûrement.
00:50:01Oui, vous avez peur, Pardy ?
00:50:03Nous, peur ?
00:50:04Oui, avouez franchement que vous avez peur.
00:50:07Non, jamais.
00:50:08Ne me racontez pas d'histoire, je le vois bien.
00:50:10Je n'ai jamais eu peur de rien, ni de personne.
00:50:13Bon, alors très bien, allons chercher le fantôme.
00:50:15Oui, allons chercher le fantôme.
00:50:17Eh, on doit partir, n'oublie pas.
00:50:20Je ne laisserai pas une fille dire que j'ai peur.
00:50:22Bon, alors tu viens, dépêche-toi.
00:50:28Oui, oui, j'arrive.
00:50:31Attends.
00:50:33Qu'est-ce qu'il y a encore ?
00:50:34Oh, il m'a semblé entendre marcher.
00:50:41Oh, c'est sûrement le fantôme.
00:50:43Ah, si c'est vrai, tant mieux.
00:50:45Eh, où tu vas ?
00:50:46Eh, tu veux vraiment le savoir ?
00:50:47Je vais voir notre ami le fantôme.
00:50:49Je meurs d'envie de le rencontrer.
00:50:51Non, attendez-moi ici.
00:50:55Personne ne nous a vus, tu es certain ?
00:50:57Je te répète que non, rassure-toi.
00:51:02Tu vois quelque chose ?
00:51:04Non, mais j'entends parler.
00:51:05Vite, ne restons pas là.
00:51:07Allons-nous cacher.
00:51:08Allez !
00:51:09Allez !
00:51:15Qu'est-ce que tu vois, Rodi ?
00:51:34Je vois deux hommes, dont un arabe.
00:51:35Ça, alors ?
00:51:36Tu les connais ?
00:51:37Oui, je les connais.
00:51:38L'un s'appelle Balthazar et l'autre, Almudaphès.
00:51:41Tu les connais vraiment ?
00:51:42Oui.
00:51:44Ce sont deux bandits aussi méchants l'un que l'autre.
00:51:46Ils n'en reculent devant rien.
00:51:48Ils attaquent les vieilles personnes quand elles sont seules.
00:51:51Et ils détroussent les pèlerins sur les chemins.
00:51:53Dis-moi franchement si tu crois que ce schnappant t'a dit la vérité.
00:51:58Oui, il a dit que le sac était là et il y est forcément.
00:52:01Oui, moi ça m'étonnerait.
00:52:03De quoi est-ce que ces bandits peuvent bien parler ?
00:52:05Je crois qu'on va très bientôt le savoir.
00:52:11Et quatre.
00:52:14Il est là, sous cette pierre.
00:52:17Bon, ben voyons ça.
00:52:18Ah, je savais bien qu'il ne m'avait pas trompé.
00:52:26Ah ben, qu'est-ce que tu attends pour l'ouvrir ?
00:52:28Mais c'est un vrai trésor.
00:52:33On va tout de suite partager.
00:52:35En deux parts parfaitement égales.
00:52:37Et je m'en occupe.
00:52:38Ce sera beaucoup plus rapide.
00:52:40Une pour moi, une pour toi.
00:52:43Une pour moi et une autre pour toi.
00:52:46Une pour moi, une autre pour toi.
00:52:49Une pour moi et une autre pour toi.
00:52:52Une pièce pour moi.
00:52:53Oh, une minute, j'ai eu une soif terrible.
00:53:01Bon, une pour moi et une pour toi.
00:53:04Ah, une minute.
00:53:05Quoi ?
00:53:07Ben, qu'est-ce qui te prend ?
00:53:08Tu crois peut-être pouvoir réussir à tromper ce vieux Balthazar ?
00:53:11Mais je m'occupe du partage, bien honnêtement.
00:53:14Tu ne sais pas ce que c'est que l'honnêteté, alors n'en parle pas.
00:53:17Ils se volent même entre eux, ces brigands.
00:53:19Il ne faudrait pas les laisser partir comme ça.
00:53:22Je m'excuse, mais je vais éternuer.
00:53:24S'il te plaît, attends, pas maintenant.
00:53:26Altyoum !
00:53:27Quelqu'un qui peut avoir éternué ?
00:53:29Il me semble que nous avons de la compagnie.
00:53:31Ouais, quelqu'un se cache sûrement là-haut.
00:53:34Ils nous ont repérés par ta faute.
00:53:35Je savais bien que ça finirait mal.
00:53:37On pourrait se cacher dans ces sacs là-bas.
00:53:39Allons, je t'ai un petit coup d'œil.
00:53:47C'est peut-être le fantôme.
00:53:48Mais tout le monde sait très bien qu'un fantôme, ça n'éternue pas, voyons.
00:53:52Ah oui, pourquoi un fantôme n'éternuerait pas, Louis ?
00:53:54Écoute, je vais t'expliquer ça, mais plus tard.
00:53:56Bon, alors, monte, regarde là-haut si tu veux la moitié des pièces.
00:53:59Mais j'y monte, et sans peur.
00:54:01S'il y a quelqu'un ici, qu'il sorte immédiatement !
00:54:16Il avait raison, ce gros idiot.
00:54:21C'est plein de fantômes ici.
00:54:22Au secours !
00:54:24Regarde-moi un peu ce qui te fait tellement peur.
00:54:31Tu avais raison, c'est plein de fantômes là-haut.
00:54:32Il y en a partout.
00:54:33Quoi ?
00:54:34Ben, monte voir, toi-même, si tu ne me crois pas.
00:54:37Non, mais attends.
00:54:38Non, allons, nous en dessous.
00:54:45Je ne pensais pas qu'ils partiraient.
00:54:47En tout cas, on s'est amusés.
00:54:48Oui.
00:54:54Ils sont partis tellement vite qu'ils ont oublié les pièces.
00:54:56On les donnera aux pauvres gens.
00:54:58Oh là, oh là, au secours !
00:55:00Oh là, oh là !
00:55:02Oh, oh, oh !
00:55:04Oh, oh !
00:55:05Maman !
00:55:06Calme-toi, c'est moi !
00:55:07Oh, tu m'as fait peur, toi !
00:55:09On repart tout de suite chercher là-bas les pièces d'or.
00:55:12Ah non, ça alors, il n'en est pas question.
00:55:14Je te dis, viens avec moi.
00:55:15Mais ils ne nous permettront jamais d'emporter les pièces.
00:55:17Parce qu'ils en feraient, ils s'en moquent complètement.
00:55:20Allez, viens.
00:55:20Oh non !
00:55:21Non, mais attends-moi !
00:55:23Oh !
00:55:23Ils espéraient prendre les pièces, dis-donc.
00:55:31Eh ben, on ne va pas les laisser faire.
00:55:33Laissez-nous tranquilles !
00:55:34Ah, déjà !
00:55:35Si on se prend ça...
00:55:39Allons-y !
00:55:40Je te tiens, toi !
00:55:45Je t'en prie, Rodine, ne me laisse pas toute seule !
00:55:52Rendez-nous notre trésor !
00:55:53Vite, envoie-lui des pierres sur la tête !
00:55:55Avec le plus grand plaisir !
00:55:57Mais qu'est-ce que tu fabriques, Médée ?
00:56:03Fais-toi donc !
00:56:03J'ai peur qu'il m'attrape.
00:56:05On va se mettre un peu à l'abri.
00:56:07Alvar, viens vite m'aider.
00:56:08Oui, tout de suite.
00:56:10C'est vrai, vous allez me le payer, ça.
00:56:18Ça leur répondra, ces bandits !
00:56:20Ils dorment comme deux petits anges.
00:56:27Ils nous laisseront tranquilles un instant.
00:56:30J'espère qu'après ça, ils ne nous embêteront plus.
00:56:32Vous avez eu une conduite très courageuse, tous les deux.
00:56:36Et pourtant, vous étiez morts de peur !
00:56:40Eh, vous, les gardements, là-haut !
00:56:42Descendez immédiatement !
00:56:43Vous ne pouvez plus nous échapper !
00:56:46Et ne crée pas comme ça, calme-toi !
00:56:49Ils sont pris aux pièces,
00:56:50puisqu'ils sont obligés de passer par ici pour repartir.
00:56:53Je suis pressé de leur mettre la main dessus, moi.
00:56:55Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:56:58Ils ne partiront pas d'ici ?
00:57:00Vous êtes sûrement assez malins tous les deux
00:57:02pour trouver rapidement un moyen.
00:57:04C'est pas si facile.
00:57:05Oh, ne crois pas ça.
00:57:07Tout se terminera bien pour nous.
00:57:09Hein, redit que ça se terminera bien.
00:57:12Eh, ouais.
00:57:15Tiens, bois.
00:57:16J'ai du mal à comprendre
00:57:30comment Chimène peut disparaître si facilement.
00:57:33Elle a réussi à s'échapper
00:57:34sans que moi ni personne ne la voyions partir.
00:57:36Où peux-tu bien être, ma fille ?
00:57:38Je prie le bon Dieu pour qu'il te protège, Chimène.
00:57:41Je dirigerai personnellement les recherches.
00:57:46Soldats, que tout le monde se rassemble immédiatement.
00:57:49Bien, messieurs.
00:57:50Je te retrouverai, ma Chimène.
00:57:51Hé, tiens, m'aider.
00:58:13Hein ?
00:58:15Redis, réveille-toi.
00:58:17Il se passe quelque chose.
00:58:18Réveille-toi vite, Redis, réveille-toi.
00:58:19Qu'est-ce qu'il y a ?
00:58:20Pourquoi est-ce que tu me réveilles ?
00:58:21C'est lourd, c'est lourd, c'est lourd, c'est lourd.
00:58:22Allez, hop, allez, hop.
00:58:25Pour ça, ils vont m'aider.
00:58:26On aura du mal à les repousser.
00:58:28Allez, vas-y.
00:58:30J'ai une idée.
00:58:33Oui, parfait.
00:58:34Qu'est-ce que tu veux faire avec ce tonneau ?
00:58:36Attention, il faut pousser ensemble.
00:58:38Après ça, on n'aura plus aucune force.
00:58:40Allons-y.
00:58:40Allez, attention.
00:58:46Je vais vous aider.
00:58:48Merci, Chimène.
00:58:49Allez.
00:58:51Essayez.
00:59:12Attendez un peu.
00:59:13Je vais vous couper en morceaux.
00:59:18Entrez là-dedans.
00:59:19Ils vont encore essayer de monter ?
00:59:20À quoi tu penses ?
00:59:21On va s'échapper grâce à ce tonneau.
00:59:23Dépêchez-vous.
00:59:25Et qu'est-ce que tu attends, toi ?
00:59:26Vas-y, tout seul.
00:59:28Je suis à moitié mort de t'avoir reçu sur le dos.
00:59:30Mais c'est moi qui fais tout ici.
00:59:33Ça sent mauvais ici.
00:59:34Ne fais pas attention.
00:59:35Je ne fais pas attention.
00:59:39Ah, non !
00:59:40Ah, non !
00:59:43Ah, non !
00:59:45Ah, non !
00:59:46Ah, non !
00:59:46Ah !
01:00:17Et maintenant, on flotte sur le fleuve.
01:00:26Ça fait longtemps que je ne me suis pas amusée comme ça.
01:00:33Ouais, on peut jouer aux pirates maintenant.
01:00:35Mais qui fera le capitaine ?
01:00:37Le capitaine, ça sera moi, le faillant pirate.
01:00:47Oh, est-ce que tu as rencontré les enfants ?
01:00:52Non, non. Non, ils ont dû aller jouer très loin d'ici.
01:00:56Oh, ils me tueront ces petits diables.
01:00:59Le comte Lodzano est très inquiet à ce qu'on raconte.
01:01:02Tous les soldats du château sont allés à la recherche de sa fille.
01:01:05Elle a disparu, elle aussi.
01:01:06Quoi ? Elle a disparu, la petite ?
01:01:08Mais oui, et le comte lui-même est parti à sa recherche ce matin.
01:01:13Ah oui ?
01:01:14Oh, mais alors, ils ont peut-être été tous enlevés par des bandits.
01:01:17Oh, ne dramatise pas.
01:01:19Personne ne réussirait à enlever Rodi.
01:01:20Il est bien trop malin.
01:01:21Oh, quand même, les pauvres petits.
01:01:23Que le Seigneur les protège.
01:01:25Excusez-moi, Capitaine Rodi, mais c'est mon tour maintenant.
01:01:33D'accord.
01:01:36Capitaine Alvar, est-ce que vous allez maintenir le cap ?
01:01:39Oui, cap sur l'ennemi.
01:01:47Oh, c'est très peur de se rocher là-bas.
01:01:52Paré à virer, matelot.
01:01:53Mais c'est impossible, Capitaine.
01:01:54Notre pauvre bateau va être mis en morceaux.
01:02:09Et maintenant, Rodi ?
01:02:18Maintenant, on abandonne le navire.
01:02:20Suivez-moi.
01:02:24Dépêche-toi de sauter, Chimène.
01:02:30C'était vraiment très juste.
01:02:31J'ai eu très peur.
01:02:32Merci, Rodi.
01:02:33Moi, je n'ai rien fait de spécial.
01:02:35Vous ne me remercie pas.
01:02:36Oh, c'est pas incroyable, ça.
01:02:38Pourquoi tu prends l'air désespéré ?
01:02:39On n'a pas emporté les pièces.
01:02:41Oh, ouais, c'est vraiment impardonnable de ma part.
01:02:46On est sauvés, c'est le principal.
01:02:48Il ne faut plus y penser.
01:02:50Après tout, c'est peut-être mieux comme ça.
01:02:52Alors, bon voyage, petit bateau.
01:02:54Emporte tes belles pièces.
01:02:55Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:03:15Il s'est passé quelque chose.
01:03:17Rodi ! Rodi !
01:03:19Oui, qu'est-ce qui se passe ?
01:03:21Mais où est-ce que vous étiez partis tous les deux ?
01:03:23On était mortellement inquiets pour vous, on croyait qu'il vous était arrivé malheur.
01:03:27On explorait cette bonne vieille tour du géant et là-bas, on a vu Chimène.
01:03:31Vous étiez là-bas avec Chimène ?
01:03:33Oui, et puis on a bien ri.
01:03:36Attendez, ça vous semble tellement surprenant ?
01:03:38Mais oui, à cause d'eux.
01:03:41Expliquez-nous tant ce qui se passe.
01:03:42Le comte Lozano, en ne trouvant Chimène nulle part, a pensé que des brigands avaient dû la capturer.
01:03:47C'est vrai, il a pensé qu'on m'avait capturé.
01:03:50Oui, et en plus, il a réussi à arrêter les deux ravisseurs.
01:03:53Mais quels ravisseurs ?
01:03:55Mais ceux qu'il est en train d'interroger.
01:04:02Allons voir ça.
01:04:03Mes soldats vous ont trouvé dans la tour du géant et ils y ont aussi trouvé un ruban de ma fille.
01:04:10Dites-moi où elle est.
01:04:11Je ne peux rien dire, je suis sourd et muet.
01:04:13Et moi, je parle seulement arabe, alors.
01:04:15Ne vous moquez pas de moi, sinon je vous coupe la tête.
01:04:19Rodi, Alvar, venez voir.
01:04:21Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:22Vous voulez me soulever sur vos épaules ?
01:04:25Pourquoi offrir une chose pareille ?
01:04:29Pour que je puisse voir ce qui se passe.
01:04:32Et ensuite, je vous raconterai.
01:04:33Vous avez suffisamment abusé de ma patience.
01:04:37Alors maintenant, je vous conseille de me dire très vite où est ma fille.
01:04:41Oh, mais...
01:04:44Mais ce sont Almudafès et Balthazar.
01:04:50Regarde la suite.
01:04:51Pour la dernière fois, où est ma fille ?
01:04:53Mais je ne le sais pas du tout.
01:04:56Et moi non plus, seigneur.
01:04:58Ce ruban est pourtant bien à elle.
01:05:00Dites-moi alors comment il a pu arriver là-bas.
01:05:02Mais croyez-moi, vous ne le savez pas.
01:05:04Très bien.
01:05:05Puisque vous m'y forcez, les coups de fouet vous feront peut-être parler.
01:05:08Oh, c'est vraiment amusant.
01:05:20Ce n'est pas amusant du tout.
01:05:21Ces bandits n'ont pas capturé Chimène, tu le sais.
01:05:24Ils ne méritent pas d'être punis.
01:05:25Mais ce sont des brigands, voyons.
01:05:26Ils méritent cent fois le fouet.
01:05:28Peut-être, oui.
01:05:29Mais alors pour des fautes qu'ils ont commises.
01:05:31Et cette fois, ils n'y sont pour rien.
01:05:32Oui, c'est vrai.
01:05:34Pourtant, ils sont très méchants.
01:05:36Ce que Rudy vient de dire me paraît juste, même si ces deux bandits ne valent pas grand-chose.
01:05:42Arrêtez !
01:05:43Chimène !
01:05:45Papa !
01:05:46Ma fille !
01:05:48Ma chérie, est-ce que tu vas bien ?
01:05:49Oh oui, papa, très bien.
01:05:52Et ces deux bandits ne m'ont rien fait.
01:05:55Tu peux les détacher et les laisser partir.
01:05:57Je m'étais perdue et deux amis m'ont ramenée.
01:05:59Tu es bien sûr de ce que tu me dis ?
01:06:01Ils sont innocents, papa.
01:06:04Ils n'ont pas mérité d'être punis.
01:06:06Très bien, ma fille, je te crois.
01:06:09Libérez-les et qu'ils disparaissent.
01:06:19Partez vite, fripouille !
01:06:21Dis-moi un peu ce que tu as fait pendant que nos soldats te cherchaient partout.
01:06:41J'ai d'abord exploré la vieille tour du géant et je suis revenue par la rivière.
01:06:45Comment ? Mais c'est très dangereux, tu es complètement folle.
01:06:48Mais non, papa, ce n'était pas dangereux.
01:06:50Et puis n'oublie pas que j'étais protégée par mes amis.
01:06:53Ah oui, ils t'ont protégée ?
01:06:56Sont bien sûr de valeureux garçons, plein de courage.
01:06:59Approchez-nous, vous deux, venez par ici.
01:07:01Nous voilà.
01:07:03D'abord, comment vous appelez-vous ?
01:07:05Moi, je m'appelle Rodi.
01:07:07Et moi, je m'appelle Alvar, messieurs.
01:07:08Je ne pourrai jamais assez vous remercier d'avoir protégé ma fille.
01:07:12Et pour vous montrer ma reconnaissance, je vous emmène vivre pendant quelque temps au château.
01:07:18Oh, messieurs, c'est bien vrai ?
01:07:19Je mors justement d'envie de voir beaucoup d'hommes d'armes et d'être près d'eux.
01:07:24Parfait, emmenez donc nos deux invités de Marc au château.
01:07:26Oui, seigneur.
01:07:32Venez-vous tranquille.
01:07:38Tenez bon, le voyage ne sera pas bien lent.
01:07:54Oncle Thomas, pardonnez-moi, mais je ne sera pas rentré à la maison.
01:08:03Ça vous permettra de vous reposer un peu.
01:08:05Venez-vous bien au château et faites ce qu'on vous dit.
01:08:07Soyez bien obéissants.
01:08:08Quelles nouvelles aventures attendent nos jeunes amis dans le château du comte Lodzano ?
01:08:27C'est ce que nous verrons dans le prochain épisode.
01:08:30Un jeune garçon répétait autour de lui
01:08:42Qu'il ne serait pas fermier
01:08:45Qu'il deviendrait chevalier
01:08:48Qui serait
01:08:49Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:09:03À lutter pour son pays, à se rendre auprès du roi
01:09:08Et à lui offrir son bras, il serait
01:09:12Odile, petit cible
01:09:17Odile, petit cible
01:09:22Son cœur déjà appartient à la jolie chimène
01:09:27Mais il devrait partir sans se soucier de cet amour
01:09:33Car le métier de chevalier m'occuperait toujours
01:09:38Tout en sachant que le destin réunit les êtres qui s'aiment
Recommandations
1:01:52
|
À suivre
39:16
33:27
1:32:14
1:37:40
1:36:38
1:30:07
1:20:16
1:18:44
1:32:02
48:35
48:40
48:40
1:00:05
1:19:55
1:36:42
42:15
1:24:37
1:07:23
57:02
1:50:17
1:45:32
1:45:31