Traveler -Ep2- Mystery

Movie Time

2 days ago

Transcript

00:00Previously on Traveler

00:02Well, looks like it's time to say goodbye to the castle.

00:04Shotgun.

00:05Three best friends

00:06You guys head down first. I'll be right behind you taping the whole thing.

00:09Good luck.

00:10And one innocent prank

00:12Hold it!

00:12lead to an unthinkable betrayal.

00:15Did you get out?

00:16Yeah, yeah, we're at the corner. Where are you?

00:17I'm sorry I had to do this.

00:19You do well.

00:23Can we leave this for this?

00:25We'll apologize right before the museum exploded

00:27and our faces are on TV.

00:29Now, to clear their names

00:31I see a friend of ours who's in the building. His name's Will Traveler.

00:34We found your friend Traveler in the museum.

00:36Dead.

00:37They're on the run.

00:38The only people you trust are each other.

00:40Son, what the hell did I just see on TV?

00:42But Dad, we weren't involved.

00:45Trying to unravel the mystery.

00:47I've done as you asked.

00:48They'll be here tonight.

00:54Jay, you can't run from this.

00:56I need to figure out who Will Traveler really is.

00:59That's where he found the body.

01:06FBI, Peterson speaking.

01:10New York field office.

01:11Sir, you need to contact the Bureau in Chicago.

01:13I'm afraid Los Angeles is outside our current search radius.

01:15But Jay Birchall's threat was a bluff.

01:17The bomb squad came up empty at the Brooklyn Bridge.

01:20We managed to get photos on the NGA satellite flyby.

01:23They caught our van being hit by Birchall and Fogg's accomplice.

01:27What we know from forensics is that the unsub used a .45 to kill our men and C-4 to blow up the van.

01:33After that, they cross into Queens and pull a Houdini.

01:35What's our current action?

01:36NYPD's blanketing the county.

01:38Train stations, taxi companies, used car dealers, port authority has checkpoints on all bridges and tunnels out of the city, sir.

01:44Tyler Fogg made two calls to his father earlier today.

01:47We're still working on a location for a problem.

01:49But with 90%, it's one of his houses.

01:51It's Watson route to Fogg's farmhouse in Massachusetts, his mansion in the Hamptons, and his penthouse on the Upper East Side in case they double back.

01:57Okay, now get me a firm location.

02:07Slow down.

02:09Relax.

02:10Most of my dad's.

02:14The two suspects, graduate students, Tyler Fogg and Jay Birchall, remain at large.

02:22Federal, state, and city officials are continuing to...

02:25Still don't mention a will.

02:30It takes a while to identify the body.

02:35What about your dad?

02:37You need to deal with what he's got in mind?

02:40Calling in favors.

02:42Bringing in lawyers, political contacts, whatever can help us out.

02:45Dominic!

02:48You're too slow, Jay.

02:49The traveler win streak continues.

02:51What's that, six months in a row now?

02:53That's closer, okay?

02:54I'm gonna beat your skinny ass.

02:55Oh, I own you, Jay.

02:56I will always own you.

02:58You know why?

02:59You lose?

03:00Why is that?

03:00I still want it badly enough.

03:02Isn't that right, Tyler?

03:04Shouldn't you be getting ready?

03:08My dad can't make it.

03:10He's on his way to Miami.

03:12What?

03:13This dinner's been on the books for two weeks.

03:15I don't know.

03:17I've been trying to buy a shipping company for two years.

03:19So it is the Fog Stanley business comes first.

03:24Very nice.

03:25I like that attitude.

03:27Screw him.

03:28If he can't be bothered to show up for dinner, we'll just put it on his tab, huh?

03:33Carlton can pay for our fillets.

03:35We'll second that.

03:38He cut me off.

03:39My dad, he can't pay for dinner because he cut me off.

03:50That's why I'm living here with you guys instead of out on my own.

03:53That's why I'm back at school.

03:57Tonight would have been the first night I've seen him since.

03:59But you paid for everything when we first came home.

04:02Credit cards paid for it.

04:05Tyler, you could have said something.

04:06You didn't have to step up like that.

04:08Yeah, right.

04:09Then I guess dinner's on me.

04:13I don't know if you're down with pizza and beer.

04:15Hey, forget about it.

04:16He's your father.

04:18I'm sure he had his reasons.

04:22He's your father.

04:24I'm sure he had his reasons.

04:25What?

04:27What?

04:27Damn it!

04:31You gotta be kidding me.

04:33What did I tell you?

04:33Look, maybe he's not after us.

04:38He's not passing.

04:40He wasn't doing anything.

04:41Will you slow down now?

04:58Yeah.

05:03Looks like we don't even have a choice.

05:04Don't worry.

05:23All right.

05:25Goodbye, yes.

05:33This isn't good.

05:35Just give it a minute.

05:36They're letting cars through.

05:37Yeah, after they check them, Jay.

05:44They're turning this into a checkpoint.

05:45No, it's too far out of the city.

05:46He's looking into cars, Jakes.

05:48Okay?

05:53They're looking for us.

05:58Now, screw this.

05:59What are you doing, Ty?

06:00Look, we can take back roads to my dad's.

06:03Whoa, whoa, whoa, whoa!

06:07Whoa, whoa, whoa!

06:09Hold up here.

06:10Go, go, go!

06:22This is a bad idea.

06:23We would have been recognized.

06:24And we won't be down?

06:25Yeah, it's better than waiting there to get caught.

06:36Look, it's okay.

06:37You and my brother, we used to race these roads as kids.

06:41Hang on.

06:59They're still coming.

07:00Come on, go!

07:01I'm doing the best that I can.

07:02Whoa!

07:03Whoa!

07:04Whoa!

07:05Whoa!

07:06Whoa!

07:07Whoa!

07:08Whoa!

07:09Whoa!

07:10Whoa!

07:11Whoa!

07:12Whoa!

07:13Whoa!

07:14Whoa!

07:15Whoa!

07:16Whoa!

07:17Whoa!

07:18Whoa!

07:19Whoa!

07:20Whoa!

07:21Whoa!

07:22Whoa!

07:23Whoa!

07:24Whoa!

07:25Whoa!

07:26Whoa!

07:27Whoa!

07:28Whoa!

07:29Whoa!

07:30Whoa!

07:31Whoa!

07:32Whoa!

07:33Whoa!

07:34Whoa!

07:35Whoa!

07:36Whoa!

07:37Whoa!

07:38Whoa!

07:39Whoa!

07:40I told you we'd lose him.

08:05We can make the rest on foot.

08:10Jake, what are you doing?

08:13Look, right now we are two guys on a joyride. Let's keep it that way.

08:16They're here. Let's go, Jake.

08:40Agent Randall's handing out the updated case file.

08:52Birchall is our planner.

08:54He's the son of a soldier and he had two years of ROTC in college,

08:57so we should assume he knows how to handle a firearm.

09:00Tyler Fogg is the money behind the act.

09:02He's traveled extensively in the Middle East

09:04and Fogg audited chemical engineering classes at Yale.

09:07It would be easy to underestimate these guys,

09:10but the fact is they had reason to target President Shears' collection.

09:14Shears was involved both in the court-martial of Birchall's father

09:17and in Carlton Fogg's federal indictment.

09:20The fact is Birchall and Fogg are on the run from us right now

09:23and two of our agents have died trying to take them in.

09:27We've all learned that when we underestimate our enemies,

09:30we make ourselves vulnerable.

09:32Now, call your wives, your husbands, your kids, whoever.

09:37Tell them that your day is just getting started

09:40and that you are not coming home until Birchall and Fogg are brought in.

09:43Agents Marlow and Borges remain on point for the case.

09:46All tips on locations go through them.

09:48Let's get busy.

09:55Hey, please be careful with that. I need it for work.

10:02Hello?

10:04Hey, Dad. No, I'm fine.

10:07I can't talk right now.

10:10The FBI is here.

10:12No, of course not. They're looking in a J.

10:15Miss Dorothy, we need you to come with us.

10:18I just want to ask a few questions about your boyfriend.

10:20You're not under arrest.

10:25Uh, Dad... Dad, uh, I need to call you later.

10:29Okay. Bye.

10:32Are you sure this is right?

10:49We just head north from the creek.

10:50No, I mean, is this the best move?

10:52Going to your dad's?

10:53What, are you kidding me? You bringing this up now?

10:56You two haven't always been on the best terms.

10:59Where else do you want to go, Jay? The FBI? Huh?

11:02Oh, wait, that's right. The FBI tried to kill us in the van today.

11:05I'm just asking if you trust him.

11:07Look, whatever happened between me and my father is over, okay?

11:11He was just testing me.

11:12Why would he want to test you?

11:14Because that's what dads do.

11:22I'm sorry. It's fine.

11:24Look, I know you were forced into fending for yourself, Jay.

11:29My dad just wanted to make me do the same.

11:33You can fend for yourself.

11:34Yeah, I can. We can.

11:37This is different.

11:38If my dad asked us to come up there, then he's got a plan.

11:43So I trust him.

11:44We can trust him.

11:49Come on.

11:51It's just like a little over a month.

11:58This is Mass Swat, and we're in position, New York.

12:00Roger that. Stand by.

12:02East Hampton, Manhattan. What's your status?

12:03You've got East Hampton. No activity reported.

12:06Manhattan Swat, Bog Penthouse. We're in position and onlines hurt.

12:10Okay, all units stand by.

12:12Hold your positions and everyone wait on my command.

12:14Roger, New York.

12:15Welcome to Elysium.

12:20Headquarters put a tap on Tyler Fox's phone this morning when he was in Manhattan.

12:24Carlton asked Tyler to come to a place called Elysium.

12:26I couldn't find it on the map.

12:28That's because it's a reference.

12:29Elysium means paradise, and it's usually called Elysium Fields.

12:34Relax, Jay.

12:36My father built this place in the 80s after his troubles.

12:39It's got everything you need to survive a national manhunt.

12:43Or a messy divorce, which is actually what he used it for.

12:46Stop there! Hands high and wide!

12:51All right, Bob. That's my son.

12:55Dad!

12:56You're safe now, son. You're safe.

13:05Sorry for the excitement. We were expecting you by car.

13:08It's okay. I wasn't worried.

13:11Yeah, right.

13:12Now relax, Jay. You're among friends.

13:15Come on, let's get you two inside.

13:16You got something?

13:17They're going someplace rural.

13:18Farmhouse.

13:19Mass swat. You got a green light.

13:21Roger, Neil.

13:22I'm moving in.

13:23You got a green light.

13:24Let's go.

13:25Let's go.

13:26Move, move, move, move.

13:28Have you found out anything about Will?

13:29I'm afraid your friend's proving elusive.

13:30What about his hometown?

13:31You're in town?

13:32You're in town.

13:37You're not seeing her.

13:39I'm not seeing her.

13:40It's allmission.

13:46You got something?

13:47I'm seeing her.

13:48I'm seeing you in town.

13:50I wouldn't be a star.

13:55I don't know if you were to get me.

13:56I don't know.

13:57We're allhum.

13:58What about us out in town?

13:59What, Deer Harbor?

14:00We checked, there's no listing for Will Traveler

14:02in all of Maine.

14:05And Kim?

14:06Your girlfriend is probably being questioned

14:08by the FBI right now.

14:09Well, then we need to help her.

14:10Jay, you need to calm down.

14:12You're exhausted, and I bet you can't remember

14:15the last time you ate.

14:24Sorry, we've got one guard in the perimeter.

14:26Masked SWAT, proceed with caution.

14:28These men are armed and dangerous.

14:29So who did the cooking in your house?

14:32Jay?

14:33Excuse me, sir?

14:34Who did the cooking, your mother or your father?

14:38Honestly, I can't remember.

14:40Look, sir, all due respect, I didn't come here

14:42to talk about my family.

14:44We came for answers.

14:46We'll get to them.

14:47We're moving in.

14:54Who are all these people?

14:55My security details.

14:56What about the guy I saw in the window when we arrived?

15:00We're approaching the kitchen.

15:14We have movement.

15:15We've got to tell you what you have to do to the kitchen.

15:20We have a picture.

15:21We've got to tell you I'll take it.

15:22Come on, come on.

15:23Let's go.

15:24Take it.

15:25Take it!

15:25Get out!

15:27Get out!

15:28Get out!

15:29Get out!

15:29Get it!

15:35Gentlemen.

15:37John Ellington.

15:40Carleton.

15:42Carlton.

15:47Your farmhouse in Massachusetts was just hit by a SWAT team.

15:50We should make this quick.

15:51This place is supposed to be off the grid.

15:54We have secure phone lines.

15:55Either way, I think we should do this now.

15:58All right.

16:06Uh, what's Fulbert done?

16:08You guys remember the vice president's ties to the California energy crisis?

16:14No.

16:15Right.

16:16Nobody does.

16:17That's because Fallbrook Dunn swept it under the carpet.

16:20They're the cleanup hitters for heads of state.

16:23They've rescued the careers of half the guys in Congress,

16:25and I hired them to save your asses.

16:28Come on, let's get cold.

16:35Hamptons, Manhattan, you got a green light.

16:37And make sure Carlton Fogg knows you were there.

16:39Roger that.

16:40Copy that.

16:40They won't find anything, sir.

16:42But it will send a message.

16:52I still want that location, Marlo.

16:54What's this?

17:02It's a portable polygraph machine.

17:05We use them for intake interviews with new clients.

17:08Why would we lie?

17:10You wouldn't, outwardly.

17:12I've never heard of a firm that does this to their own clients.

17:16We're not a law firm, Mr. Birchall.

17:19It's for our protection.

17:20Yeah, but if we hired you, you should be worried about protecting us.

17:22Mr. Birchall, these are our rules.

17:24If you won't abide by them, then we're just wasting each other's time here.

17:27It's fine.

17:28They'll do it.

17:30Think of it as practice.

17:31I speak from experience.

17:33It takes more than one polygraph to clear your name.

17:35Sorry to keep you waiting, Miss Doherty.

17:46Thank you for coming in.

17:47Irish girl from Rockaway Beach.

17:49This ought to be fun.

17:50I'm Special Agent Jan Marlo, and I have to remind you that you're not under arrest,

17:54but you are entitled to a lawyer if you'd like one during the interview.

17:58Sure.

17:58You'd like me to bring you a lawyer?

18:00Yeah.

18:01His name's Jay Birchall.

18:02And he's innocent, whatever charges are being brought against him.

18:05Excellent so far, Mr. Birchall.

18:08When are we going to talk about Will?

18:10Would you like to talk about him now?

18:11What do you want to know?

18:15Did Will Traveler come up with the idea for this trip?

18:18That depends.

18:19We all three...

18:19Yes or no answers, please.

18:21Did Will Traveler come up with the idea for this trip?

18:24Yes.

18:24Did you ever help Will Traveler handle explosives?

18:27What kind of question is that?

18:30Did you ever help Will Traveler handle explosives?

18:38No.

18:40You're lying, Mr. Fogg.

18:42Let's try again.

18:45Who once used nitroglycerin to break into a friend's house?

18:48Well, showed us how to bust the door lock with it, but it was just a...

18:53It was just a prank.

18:59Look, I am tired of this.

19:01You keep talking about Jay, and you should be looking into Will.

19:05Will Traveler, who doesn't seem to exist.

19:11She got anything yet?

19:13Not yet.

19:15She'll get there.

19:16You're a photographer.

19:17You don't have a single picture of him?

19:18I explained that he avoided cameras, but if you want a picture, how about this?

19:27Agent Marlow, you're needed in the strategy room.

19:31Rory said it's urgent.

19:35Did Will ever mention that he had military training?

19:38What is with these questions?

19:39Do you know something about Will that you're not telling us?

19:41Do you hold the U.S. government responsible for your father's death, Mr. Birchall?

19:50You work in an art gallery, Ms. Doherty.

19:52I mean, I know you're an artist, but you have a day job.

19:56Yes.

19:56Have you ever sold a forgery?

19:57No.

19:58How can you be so sure?

19:59Because we check the details of our paintings, the breaststrokes, the provenance.

20:03But what's this have to do with Jay?

20:05We do the same thing on every case.

20:08And when I add up the details about your boyfriend, I'm not buying.

20:12Yeah, well, you don't know him.

20:14Maybe you don't either.

20:16Did Will ever mention that he knew your father?

20:19No.

20:19Last question.

20:22When I say the name Will Traveler now, what do you think?

20:27Open answer.

20:28Open answer.

20:33What do I think?

20:42I think my best friend turned out to be an enemy of the state.

20:48Is this an interrogation or an interview?

20:50Answer the question, please.

20:52Do you hold the U.S. government responsible?

20:54I'm done with this.

20:54Mr. Birchall, we're...

20:55I said I'm done with this.

20:56Your boyfriend phoned in another bomb threat in order to save Tyler Fogg from my men.

21:04That's a federal offense.

21:06He was scared.

21:08He said people knew this was going to happen.

21:11Like the people he was working with?

21:14The people who killed two of my men said that your boyfriend and Tyler Fogg could escape the city?

21:19I'm not going anywhere, Jay.

21:28And in two months, when you and the boys get this whole road trip out of your system,

21:38I'll be waiting.

21:46I'll be waiting.

21:47I'll be waiting.

21:49Jay's not a killer.

22:01Fallbrook Dunn is recommending you leave the country immediately.

22:04What?

22:04It's your best option.

22:06At least until we can get a name and apply the appropriate pressure.

22:09We've got a name.

22:10Will Traveler.

22:11A ghost.

22:12Who, according to your interviews, has taught you to build improvised explosive devices?

22:16Yeah, this is the best lead we have, right?

22:17And you're asking the only two material witnesses to leave the country.

22:20Switzerland has strong extradition laws.

22:22We can contact you.

22:23What about extraordinary rendition?

22:25What the hell's that?

22:26The U.S. has been known to kidnap terror suspects abroad.

22:30We'll make arrangements to prevent that.

22:32It's not something you can prevent.

22:34How long would we have to be out of the country?

22:36A month.

22:37A year.

22:37It makes sense, Jay.

22:42You want Will to be the answer here, but somebody's made sure that he can't help your case.

22:46Then we dig deeper.

22:48I'm not leaving Kim to deal with this mess.

22:51Jay, when the sky starts falling, she'll leave you.

22:55I know.

22:56Trust me.

22:57We don't know her.

23:00Hey, hey!

23:00Pull your hand out.

23:03Slowly.

23:15Kim is the only person who has actually tried to help us.

23:19Come on, Jay.

23:20Let's just get somewhere safe, and then we can build our case.

23:23You don't get it.

23:24But your life is the same whether you're here or 3,000 miles away.

23:30My life is here.

23:48So could this be Will Traveler?

23:50Truly is hell for sure, but the age, height, and weight range all match your girl's description.

23:54You know what they say.

23:57The craniofacial makeup fits.

23:59I owe you a beer, Jenny.

24:00In this case, I don't hold my breath.

24:08Miss Doherty!

24:10I've been here all night.

24:12They said I could go home.

24:13I looked into Will Traveler.

24:14If this guy does exist, and I'm not saying he does, then he's probably in our morgue, burnt beyond recognition.

24:19You mean he was in the Drexler?

24:20It means right now, Traveler can't help your boyfriend.

24:24This could be it.

24:33We set up for a T&T?

24:35Yes, sir.

24:36If it's Virgil, keep him on the line.

24:37If you let him know you're here, I will arrest you for obstructing justice.

24:40Clear?

24:42Quiet the hell down!

24:43Hello?

24:49Hey.

24:50Hey, baby, you okay?

24:52Yeah.

24:53Has the FBI contacted you?

24:57No.

24:58Good, but they're probably monitoring your phone, so we'll keep it short.

25:01He's using VoIP, heavily encrypted.

25:03Can we pull a number?

25:04It just takes more time.

25:06Look, I made a mistake.

25:08I came up here, somewhere where I thought I could help, and I am not finding it.

25:14How are you?

25:16How am I?

25:18I've been better.

25:20Look, have you had any luck finding a picture of Will?

25:22No.

25:24Is there anything on the news yet?

25:26No.

25:27Kim, what's going on?

25:30Is this a bad time to talk?

25:32Five seconds to a number.

25:33No, it's fine.

25:34Hello?

25:41We lost the trace.

25:43I got a partial.

25:44We can check it with NSA.

25:46I'm sorry.

25:49Phone just dropped the call.

25:51Randall, take Miss Doherty back to your office in case Bertrand calls back.

25:55Sir.

26:04This is a big deal for me.

26:07New job, new apartment.

26:10New York.

26:12I thought you wanted me to move to New York.

26:15I do.

26:16I do.

26:17I just thought we'd move there together.

26:24I'm not going anywhere, Jay.

26:28Thought we'd move there together.

26:29Can I help you find something there, Jay?

26:44Yeah, I was looking for a computer.

26:46I just wanted to check on Will myself.

26:49I'm sorry about the rough treatment last night.

26:52There's an old saying.

26:54The sins of the father shall be visited upon a son.

26:57After my problems with the government, I swore to myself that I'd never let anything like that happen to Tyler or his brother.

27:04I'm not sure Europe is any safer than staying here, sir.

27:09Jay, are you leery of Fallbrook Dunn or of me?

27:13I just don't trust this guy, Ellen.

27:15I mean, how well do you really know him?

27:18I don't.

27:20I don't.

27:21I asked the firm to send someone who could make Saddam Hussein look like a saint.

27:26I trust they sent the best guy.

27:29You know, I have always been impressed by your initiative.

27:35You're a self-starter.

27:36I like that.

27:38Thank you, sir.

27:39Unfortunately, it's a trait that Tyler lacks.

27:44He, uh...

27:46He can't really handle life's complications.

27:49Not on his own.

27:51He needs you to be there for him.

27:52Take care, son.

28:11I love you.

28:17I love you too, Dad.

28:18I love you too, Dad.

28:22Switzerland's an amazing place, Jay.

28:52I love you too.

29:22It's not true, Dad.

29:24No.

29:25Dad, I can handle things myself, okay?

29:34Yeah, no, I get it.

29:36You're trying to teach me a lesson, right?

29:38Father of the year.

29:39I'm grateful.

29:47Have a fight with Carlton?

29:49Yep.

29:50Guy sounds like a jerk.

29:52Yeah, but who knows the real story?

29:54Did he say anything to you?

29:56No.

29:58But I don't know, maybe it'll be good for him, you know?

30:00Learning to live on his own.

30:02Anyway, if it weren't for Carlton, Tyler wouldn't even be here.

30:06If it weren't for Carlton, Tyler wouldn't even be here.

30:15Glad you chose to join us, Mr. Birchall.

30:19You guys do this type of thing a lot.

30:22More often than you might think.

30:27Don't worry, Mr. Birchall.

30:28If your time abroad extends, we can always arrange to have Miss Daugherty brought over.

30:33Europe is a photographer's dream.

30:34Watch out!

30:35Stay down.

30:45Out of sight.

30:47We'll handle this.

30:48When did you tell him about Kim?

31:09What?

31:09I never told him she was a photographer.

31:12It's his job to know the details.

31:19She's coming.

31:20She's coming.

31:22Who?

31:27Go!

31:28This guy is not here to help us.

31:29Go!

31:44Go!

31:45Sir, you need to contact if you're in Chicago.

32:00Sir, can I have a word about the case file?

32:10You did good work today.

32:11Thank you, sir, but that's not why I'm here.

32:12I think we're making a mistake by assuming Birchall and Fargo are alone in this.

32:18No one's assuming anything.

32:20In fact, I said the one thing we shouldn't do is make assumptions.

32:22It's just typically terrorists strike off for political reasons, not personal ones.

32:25Tell that to Timothy McVeigh's victims.

32:29Yes, but if I were running that, sir, I would have given...

32:32You're not, though.

32:33Are you?

32:37Agent Marlowe, we both know there's only one reason that I'm in charge of this unit instead of you.

32:41Now, if you catch these guys, close up this case.

32:45No one will remember the mistakes you've made in the past.

32:50Are we going to have a problem here, Marlowe?

32:54No, sir.

32:55Good.

32:58Let me know when you have something constructive.

33:00Good.

33:25What?

33:29Help me find the phone

33:50Hey, we should call my dad

33:51Just in case Ellington comes back

33:53Yeah, or maybe your father knew about this

33:55My father hired that firm, not Ellington

33:57Just in case Ellington

34:27Just in case Ellington

34:32In case Ellington

34:36I don't know.

35:06I don't know.

35:36I don't know.

35:38Taylor, the gun!

35:43Taylor!

35:44Taylor!

35:45Taylor!

35:46Taylor!

35:47Taylor!

35:49Taylor!

35:50Taylor!

35:51Taylor!

35:52Taylor!

35:53Taylor!

35:54Taylor!

35:55Taylor!

35:56Taylor!

35:57Taylor!

35:59Taylor!

36:00Taylor!

36:01Taylor!

36:02Taylor!

36:03Taylor!

36:04Taylor!

36:05Get out!

36:06Hey!

36:07Hello?

36:08Wake up!

36:09Hello?

36:10Wake up!

36:11Who are you?

36:16Who are you?

36:17Who are you working for?

36:23Do my father know about this?

36:24Tell me!

36:25Your father is the least of your worries.

36:30Do my father know about this?

36:31Tell me!

36:32Your father is the least of your worries.

36:37Yes?

36:38Are the packages ready?

36:39Are the packages ready?

36:40It's done.

36:41Good.

36:42Good.

36:43Good.

36:44Just do your worries.

37:03Yes.

37:04Are the packages ready?

37:08It's done.

37:10Good.

37:14There was never gonna be a plane, was there?

37:24Tell us who hired you.

37:26Now they want us dead.

37:27WHO HIRED YOU?!

37:32Pull the trigger.

37:36Do it.

37:44Jay, grab his keys.

37:52Let's go.

37:54Good morning.

37:56It is just after 7 a.m. here on the east coast.

38:00And, uh, as we face a new day, I am here to assure you that the unsettling of it is the end of the night.

38:10It is just after 7 a.m. here on the east coast.

38:12And, uh, as we face a new day, I am here to assure you that the unsettling events of yesterday will not change America.

38:26From all accounts, we have been struck by an enemy within.

38:28And we will not rest until the people who are responsible are brought to justice.

38:32Every resource at my disposal has been mobilized because we will not tolerate the loss of even one American life to terrorism.

38:38Marlowe.

38:54Franklin PD called.

38:55They found an abandoned car in a ditch purchased in Queens.

38:58Location?

38:59Upstate. Just off property owned by Dante Defense Systems.

39:01Let me guess. A followed company.

39:03Elysium. You all right?

39:05I'm always right.

39:07Elysium.

39:12Elysium.

39:25This is what your life is gonna be like until your boyfriend comes in.

39:31This isn't standard practice, is it?

39:36You giving me a ride home?

39:41We're going to be on the same side in this, Ms. Doherty.

39:44It's time for you to accept that.

40:05.

40:23What are you doing?

40:25I want to go back.

40:28He didn't know about this, Jay.

40:30He wouldn't sell us out.

40:35He cut me off.

40:35That's why I'm living here with you guys instead of out on my own.

40:38Anyway, if it weren't for Carlton, Tyler wouldn't even be here.

40:41He can't really handle life's complications.

40:44He needs you to be there for him.

40:46I trust that they sent the best.

40:53Either way...

40:56I can't go back.

41:02It's just us now.

41:05It's difficult, it's very tough.

41:19It was said to the man who'd been sleeping rough.

41:24It was said within a fragrant breeze.

41:31All among the nodding trees.

41:34What's the status?

41:35Virgil and Vogue have been eliminated.

41:37Let's go.

41:38Go.

41:39Good.

41:42We've got a big...

41:43healthy we, you know,

41:45let them drive too tight,

41:46and they can come from the room to the room.

41:48Good.

41:49Good.

41:50Good.

41:51Good.

41:52Good.

41:53Good.

41:54Good.

41:55Good.

41:56Good.

41:57Good.

41:58Good.

41:59Good.

42:00Good.

42:01Good.

42:02Good.

42:03Good.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended