- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hey, slow down!
00:30Will! Will, you're out of here!
00:42We're still waiting for a report on casualties, and details are hard to come by, but police
00:46are not ruling out the...
00:47Jay!
00:48Two men were seen fleeing the scene.
00:51Thank you, Heather.
00:52She's talking about us.
00:53You're sorry.
00:54Your call cannot be deleted.
00:55She's talking about us?
00:56Yeah, I know.
00:57I...
00:58I think I'm gonna puke.
00:59Where the hell is Will?
01:00Will, Will's dead.
01:01We don't know that.
01:02He was in there!
01:03We don't know that!
01:04Look, we haven't done anything wrong, so let's just take a breath and then go to the police,
01:09okay?
01:10All right, they can handle this.
01:24Our guidebook.
01:26Jack Kerouac wrote the great American novel in less than three weeks.
01:30The guy didn't need to invent the adventures of Dean Moriarty and Sal Paradise.
01:34He lived them.
01:35So, Will, did they teach you that in chemical engineering?
01:37I'm not a chemical engineer for the next two months.
01:40And you, Tyler, are not a venture capitalist.
01:43And you, Jay, are definitely not a lawyer.
01:46No, for the next two months, we are professional vagabonds.
01:49Moriarty and paradise living between the east of our youth...
01:53And the west of our future.
01:54Exactly.
01:55That's from the book.
01:57Yeah, right.
01:58I know.
01:59Well, looks like it's time to say goodbye to the castle.
02:04Shotgun!
02:05Oh, you suck.
02:06Every damn time.
02:07Hey!
02:08What?
02:09Are we 12 years old or what?
02:10Come on.
02:11What cases?
02:12Ha ha ha!
02:13No no no.
02:14You're not gonna get to it?
02:15No!
02:16Come on, worked up!
02:17Keep playing games, you guys!
02:18Time to get off!
02:19рок music playing...
02:21Every place beneath the hole
02:22Next time you speak, us right now and where
02:24BeП's our method
02:28Is the right thing to take you?
02:33There's no welche
02:35It's the wrong way
02:40We'll go to New York.
02:47You booked us here?
02:49It's our last night to live like kings.
02:51After this, it's all motels and campgrounds all the way to San Francisco.
02:55Catch.
02:57You guys check in.
02:58I'm going to go park the car.
02:59They got ballet.
03:00I know a garage on 51st.
03:01It's half the price.
03:02I'll meet you guys up in the room.
03:06Are you gentlemen in town for business or pleasure?
03:09Yeah, definitely a pleasure.
03:13You on a road trip?
03:15I can tell by the bags.
03:17I'd like to guess where folks are headed based on the luggage.
03:19It's a cool trick.
03:21Yeah, and we plan on starting this trip off with a bank.
03:25So, if you could arrange a limo for us this evening, we'd be in your debt.
03:30Of course, sir.
03:32Concierge will have a car waiting.
03:35Thanks.
03:39You know, you don't have to pay for everything on this trip.
03:41You said Will would be in charge of planning.
03:43I would cover major expenses.
03:45And you would keep us out of trouble.
03:47And of the three.
03:52I'd say you got the hardest job.
03:54Drink up, Jay.
03:55Just to begin.
03:55I like the way you move.
04:03Get yourselves, ladies.
04:05Enjoy.
04:06Hey, act like you're having fun.
04:09You're going to take that thing everywhere on this trip?
04:11You're going to thank me for this someday.
04:13Excuse me.
04:14Hi.
04:15Ladies, we did not come to the most exclusive club in Manhattan for you to play Wallflower,
04:18okay?
04:19Now, I've got three interns from Vogue over there looking for dance partners.
04:21But if we don't act fast, they're going to be taken off the market.
04:24Hey.
04:25Hey, man.
04:25Some of us have girlfriends.
04:26Uh, no.
04:27You, Jay, have a girlfriend, okay?
04:29But if you take advantage of your time with me tonight, you might just make that girlfriend.
04:34Ah.
04:34Hey.
04:35Hey, careful.
04:35Look at that, man.
04:39Just kidding.
04:40Hi, Kim.
04:42Hey, hon.
04:42Jay's going to call you back.
04:44In two months.
04:46Why?
04:47I'm just looking out for you.
04:48We'll be there in a minute.
04:49Come on.
04:52I'll be waiting.
04:58It's her third time she's called you tonight.
05:00Doesn't want you to go, huh?
05:02She's not the only one having second thoughts.
05:06Got to see the world before you can change it, right?
05:08Yeah.
05:08I've also got to pay off $80,000 in loans, too.
05:11Jay, come on.
05:12Look.
05:13You're doing the right thing here.
05:14A trip like this, you take time to step off the path and really see what makes this country tick.
05:19It'll change your life.
05:24All right?
05:25All right.
05:25Good.
05:26Now, do whatever damage control you need to do and come out here and get your groove on.
05:35Can I see that move again?
05:37It's called fun.
05:37You are so horribly white.
05:39It's called fun.
05:40Wake up, Carl.
05:53Rise and shine.
05:54We've got a lot to do today.
06:00If you're done,
06:01I have an unforgettable way to start our trip.
06:05Tyler, are you in?
06:15Will, can I just say how proud of you I am right now?
06:18Rumor is Kerouac Street Displace back in 47 is to screw you to New York establishment.
06:22This is genius.
06:23My grandmother used to drag me here, like, once a month.
06:26I figured we raced from the top.
06:27Whoever gets out first doesn't drive to Chicago.
06:30Like that med school prank?
06:31Yeah.
06:33That was two years ago.
06:35Here we go again.
06:37Look, you said it was my job to keep us out of trouble, all right?
06:40Things are a little different now.
06:41Not in grad school anymore.
06:43Jay, it's a prank.
06:44So what did we get in a little bit of trouble?
06:46Tyler, there's a difference between getting hired by a major law firm and going to work for your dad.
06:52You know what, Jay?
06:53Wake up.
06:54Because that law firm is going to run your life in about two months.
06:57And this trip is your last chance to actually have a little bit of fun, huh?
07:00No, and actually do something memorable if you like.
07:02All right, whoa, whoa.
07:03If we do this thing, we're going to do it together, okay?
07:04We said that from day one on this trip.
07:07So you're putting this on me now?
07:08If you're out, we all are.
07:11Yep.
07:12I win.
07:13Tyler keeps his mouth shut about Kim for the rest of the trip.
07:16Oh, it is on, my friend.
07:18It is on!
07:18Let's go!
07:19Let's go!
07:21Let's go!
07:22Let's go!
07:23Let's go!
07:29The special building tour will be beginning in five minutes.
07:33And we'll be right back.
07:34Let's go!
07:35Let's go!
07:36Let's go!
07:37Let's go!
07:38Let's go!
07:39Let's go!
07:40Let's go!
07:41Let's go!
07:42Let's go!
07:43Let's go!
07:44Let's go!
07:53I haven't done this since hockey season.
07:55No, don't make excuses.
07:56It's just like riding a bike.
07:57Okay.
07:58You guys head down first.
07:59I'll be right behind you taping the whole thing.
08:00What if we get split up?
08:01We'll meet outside Northeast Corner.
08:03I'm in.
08:12Okay.
08:14Good luck.
08:17Go!
08:21Go!
08:22Go!
08:23Go!
08:24Go!
08:25Go!
08:26Go!
08:27Go!
08:28Go!
08:29Go!
08:33Go!
08:37Excuse me!
08:38Hey!
08:39Go!
08:40Go.
08:41Go!
08:42Go!
08:43Go!
08:44Oh!
08:45Oh!
08:46No, no!
08:47Oh!
08:48Oh!
08:49Come on, please.
08:50I'm sorry.
08:51No, Tyler.
08:52Excuse me.
08:53Sorry.
08:54What happened, man?
08:55Where's Will?
08:56You two!
08:57Hold it!
08:58Go.
08:59Go!
09:00Attention visitors, this is a fire alarm.
09:02Please follow a notice or security guard near Texas.
09:07Hold on!
09:08Hold on!
09:09Hold on!
09:10Hold on!
09:11Hold on!
09:12Hold on!
09:13Come on!
09:15Let's go!
09:17Let's go!
09:19Let's go!
09:21Excuse me!
09:23Excuse us!
09:25Sorry guys!
09:27Excuse me!
09:29Sorry!
09:31Thank you!
09:33Thank you guys!
09:35Sorry!
09:37Sorry!
09:43Huh?
09:47Huh?
09:49It's not bad!
09:51Hey, by the way, you're driving to Chai Town.
09:53No, that was blatant interference in the alarm.
09:55I was forced to the door.
09:57Going well?
09:59Did you get out?
10:01Did you get out?
10:03Yeah, we're at the corner. Where are you?
10:05I'm sorry I had to do this.
10:07Do what?
10:13Will?
10:18Will?
10:29Will?
10:31Will?
10:33President Scheer's personal art collection was on display at the Drexler.
10:39display at the Drexler. It may have been the bomb's target. New York's counter-terrorism
10:44units are taking no chances. All public transportation has been suspended.
10:49The east wing of New York's oldest art museum is still burning. Three guards have been rushed
10:54to Bellevue Hospital and are in critical condition, but no fatalities have been reported.
10:58The whole will stuff's gone. The police have been...
11:00I mean, there's no way that he could have beaten his back here.
11:02...the Drexler security video. It clearly shows two men fleeing the museum. They appear
11:07to be using rollerblades. The suspects are Caucasian, in their late 20s, and authorities are asking
11:13anyone with information to call the city's terrorism hotline.
11:16They're calling us terrorists now.
11:18The Drexler is an invaluable part of this city.
11:24What are you doing?
11:25Get changed.
11:26My dad had a great lawyer downtown.
11:28We got a lawyer right here.
11:29A real lawyer.
11:30I am a real lawyer.
11:31Well, then stop pretending that this isn't happening, Jay. Will apologized right before
11:35the museum exploded, and by the time we get back here, all of his stuff's gone, and our
11:39faces are on TV.
11:41What are you trying to say?
11:42You think Will framed us for this?
11:44There's no reason that our best friend, the guy we lived with for two years, would do this.
11:47Yeah, well, I'd be happy to ask him what he was thinking, but he's not here now, is
11:51he?
11:52Then we call the cops and let them look for him.
11:54Come on!
11:56This is Will we're talking about!
12:03This is Special Agent in Charge Fred Chambers.
12:09I understand I'm speaking with one of the men from the Drexler Museum video.
12:12Yeah, this is Jay Burchill.
12:13I'm sorry, who am I talking to?
12:16Start the work up.
12:21Thank you for calling, Mr. Burchill.
12:22You're doing the right thing by contacting us.
12:24This can only help your case.
12:25I want to make it clear up front that we had nothing to do with the bombing.
12:28But we think a friend of ours was in the building when the bomb went off.
12:31You think?
12:32Yeah, his name's Will Traveler.
12:34We spoke just before the explosion.
12:36If he's alive, he might have seen something useful.
12:39So you're saying there's a third suspect?
12:41Uh, y-yes.
12:42No, no, no.
12:43Listen, I know how this must look, but we're not involved, right?
12:47It was just a prank.
12:48We were rollerblading through the museum, and-
12:50Do you need to get somewhere quickly?
12:51I told you it was a prank.
12:52That you pulled right before the Drexler exploded?
12:54It was an innocent joke.
12:55And I'm pretty sure that FBI procedure does not allow you to put our faces on TV without a reasonable basis for suspicion.
13:02I suggest you calm down, Mr. Burchill.
13:05Bingo. Triangulation.
13:08Got him at Park Avenue between 49th and 54th.
13:11I'm putting a check for Burchill.
13:12Mr. Burchill, this is Special Agent Jan Marlow.
13:14I was curious if you might be a lawyer?
13:16Yes.
13:17Well, not technically, but-
13:18Then you understand that in cases of national security, Standard Protocol takes a vaccine.
13:23Dad!
13:24Son, what the hell did I just see on TV?
13:26Dad, listen to me.
13:27I can explain, okay?
13:28Are you still there, Mr. Burchill?
13:29Yes.
13:30Look, I called to help to tell you our friend was in the building.
13:33Just please check the security footage.
13:35He's 5'10", he's wearing a dark blue track jacket.
13:39Swallow it.
13:43I've got him.
13:44I've got him.
13:45Virchill, Jason, room 509, Worcester Park Hotel.
13:50Ordered five pizzas from room service last night.
13:52How far out are our nearest units?
13:53Less than two minutes.
13:54We'll check the footage again, Mr. Burchill.
13:59How does that sound?
14:00Uh, good.
14:01Yesterday, over 10 million shares of Holloway Insurance were sold on the stock market.
14:10Do you know what they cover?
14:11Yeah, they specialize in fine art.
14:13The Drexler Foundation, to be exact.
14:15That means that somebody somewhere knew this was going to happen.
14:18Is that all we have?
14:19The rest was destroyed by the fire.
14:20Do you see him now?
14:22I'm afraid the rest of the footage was lost, Mr. Burchill.
14:25There's no sign of your friend.
14:26Jay wants us to go to the cops.
14:28That is not an option.
14:29If you're on TV, it isn't an accident.
14:31But Dad, we weren't involved.
14:32That hasn't stopped the authorities from screwing this family before.
14:35You need to get out of there now.
14:40Son.
14:43Jay.
14:45Are those cars for us?
14:50Burchill, this is Fred Chambers.
14:51You should come in.
14:52We can talk about this in person.
14:54I told you.
14:55You got the wrong guys.
14:56We...
14:57It's time to go.
14:59My dad just called, okay?
15:01This is bigger than Will.
15:02People in very high places knew that something was going to happen today.
15:06Now, we have to get out of here, out of the city.
15:08If we run, we look guilty.
15:09It's a little too late for that.
15:11Someone put our faces on that TV.
15:17Someone wants us to take the blame for this.
15:24Jay, you of all people know that this can happen.
15:28We find Will.
15:29He's the only one who can back up our alibi.
15:30Whatever gets you out of this room.
15:31We find Will.
15:32He's the only one who can back up our alibi.
15:33Whatever gets you out of this room.
15:34We go!
15:36We go! We go! We go! We go! We go! We go!
15:39We go! We go! We GO! We go!
15:41We go! We go! We go! We go!
15:43Be B来了!
15:46We go! There are a DVR We go.
15:49We do not know the stress in our Traine весь!
15:50We don't know the average consolidation exam.
15:54We walk away.
15:55About of 80% of our해주aiors.
15:59Etc., we have to hurry
16:04Call it!
16:17Come back here!
16:19Hey!
16:20Hey!
16:21Hey!
16:22Here they go!
16:23Man of one action, not two suspects.
16:26Cover that action!
16:28Man of one action, not two suspects!
16:30Cover that action!
16:31Suspects aren't even three or four.
16:33I didn't lose, sir.
16:35Telefair, bank of real.
16:37I lost three!
16:38Cut!
16:39And all comes out!
16:40Come on!
16:41Go!
16:42Go!
16:43Go!
16:44Go!
16:45Go!
16:46Go!
16:47Go!
16:48Go!
16:49Go!
16:50Go!
16:51Go!
16:52Go!
16:53Go!
16:54Go!
16:55Go!
16:56Go!
16:57Go!
16:58Go!
16:59Go!
17:00Go!
17:01Go!
17:02Go!
17:03Any more ideas?
17:04Yeah.
17:05But you're not gonna like it.
17:06We're running out of options.
17:07We're going to bomb threat.
17:09You're right.
17:10I don't like it.
17:11No.
17:12If there's any chance that we're telling the truth, they'd clear out the lapel.
17:14You two are a long way from the luxury suite.
17:27We ran out of shampoo.
17:29Don't worry.
17:30I ain't no fan of the police.
17:31Look.
17:32A friend of ours is in trouble.
17:33And unless we get out of here, we're not gonna find him.
17:34And, uh, we can pay.
17:35You ain't got enough.
17:36But I do like that watch.
17:38It is all yours.
17:39NYPD, open the door!
17:40One minute!
17:41This leads to the basement.
17:42Take the hall to your right.
17:43It leads to the building next door.
17:44I'm changing.
17:45Be right there.
17:46Don't worry.
17:47They'll be fine.
17:49Just three seconds!
17:50Oh, come on guys.
17:51Give me a break!
17:53Jay Burchill, 26.
17:55Graduated the ale law last week.
17:56Top five in his class.
17:57UCLA for undergrad.
17:58Grew up in the room in Chicago.
17:59The only one is coming in the room.
18:00And then, you know, it will be too late.
18:01No, I'm not coming in the room.
18:02I'm not coming in.
18:03You know, I'm not coming in the room.
18:04I'm coming in the room.
18:05I'm coming in the room.
18:06I'm coming in.
18:07You're coming in the room.
18:08I'm coming in the room.
18:09You're coming in the room.
18:10I'm coming in the room.
18:11in this class. UCLA for undergrad, grew up in Wilmington, California, a rough neighborhood.
18:16What about parents? Mother, Felicia Cruz, holds multiple jobs in Los Angeles, mainly housework.
18:20Father? That's where it gets interesting. Sergeant Thomas Birchall served in Iraq 1992. He was
18:27court-martialed for a friendly fire incident that killed five men. He took his own life a year later.
18:33It's a potential motive. Sounds like payback. So far, we haven't found any matches for the name
18:37he gave us, Will Traveler. We checked DMV, NCIC, credit bureaus. We're looking into Yale records.
18:42Sounds like a decoy. I don't think so, sir. He was panicked, but his speech pattern didn't
18:46suggest he was lying. Hmm. Come on, people. Talk to me. They got out. We were on the phone
18:54with them five minutes ago. The room was registered to Tyler Fogg. Carlton Fogg, son? We found Fogg's
19:00DMV picture with the Drexler footage and got a positive match. So Tyler Fogg's on number
19:04two. Okay. I want a profiler running point in the field. That means you, Marlow.
19:08Me, sir? Richardson's still in D.C. That makes you my senior profiler. So take Boreas and
19:12check out the Drexler. No problem, sir. Sheehan, I want you and every available SOG looking for
19:16contacts. Captain Fitz, I want Port Authority Transit and MTA to lock up the island. These
19:22guys do not leave Manhattan unless I personally walk them across a bridge. Let's go.
19:34Your car's not here. Are you sure? Look, man, I checked three times. Now you need to leave.
19:43A lot of people coming in to get cars. Cops are shutting down the subways. Wait, they're
19:48what? The subways, man. Looking for two guys on that bombing. Why? Not Arab, if you can believe.
19:54Get down here. Tyler, let's go. Thanks. You're shutting down the subways. Great. Just keep
20:00walking. Dad. Tyler, what's happening? They took the car. Miners sat back. You need to get to
20:09the Queensborough Bridge. That's the quickest way for you to get out of town and get to Elysium,
20:13right? Uh, we're heading there now. Good. You still have my black card? The one I gave you
20:18for emergencies? Uh, yeah, yeah, yeah. All right, listen. The PIN number is your birthday. Find an
20:24ATM. Get out as much cash as you can. Go to the bridge directly and walk across. Call me when
20:30you get to Queens. Son? Uh, yeah? Good luck.
20:39Okay, we're 20 minutes from getting out of here. Then the estate's a two-hour drive.
20:43We're totally safe there. It's off the grid. I'm not going. What? I left that room so we
20:50could find Will not to run. Will is a part of this? And he's the one who parked the car so
20:54they could take it, Jay. Maybe he was set up, too. Did you ever think about that? Maybe somebody
20:58had a gun to his head when we talked to him on the phone. We'd get his picture, take
21:01it to the feds, and let the system find him. But he doesn't want to be found. Tyler, shh.
21:09Look, I know you and Will were closer. That you knew him better. But things are different
21:14now, Jay. We are the ones out on this sidewalk, not him. Then run, Tyler. Don't do that, Jay.
21:19Jay, it'll be easier for you to get out on your own. I don't want to go without you, Jay.
21:38All right, fine. But I'm going to wait for you on the Queensborough Bridge footpath.
21:49And if you're not there in an hour, I'm going to leave without you. But, Jay, for
21:56both of our sakes, I hope you're there with me when I go.
21:59with bing militaryindung, I hope you're Healthy. Let's go. Let's go with God, we'll
22:07go with you, let's go. Let's go with people. Let's go with people, let's go with people,
22:13do those who you can call you. There, they said they told you. Taylor, hey, they said
22:14you're so silly. Let's go with anybody. Let's go with people, let's go with them.
22:16What's up with you, looterics? Let's go live. Okay, we'll get a sense of
22:19this auto wrecked them, right? Where's that bad? That's about a lot.
22:23Where's it at how it's playing with individuals who we want this weekend?
22:25And then you're going to see people and get him here today.
22:26yeah yeah dad you're the 10th person who's called me i'm just getting home i'll call you later
22:36along with virtual police are looking for this man tyler fogg he's the son of carlton fogg
22:45one of the richest men in america and a convicted conspirator in the iran contra scandal of the
22:50late 80s jay i don't have a lot of time are you all right
22:56are these all the pictures that you have jay calm down tell me what the hell is going on i've been
23:04calling you all dates hey come on tell me so i can help we're not terrorists you know that right yeah
23:17of course
23:18so it's quite possible you may never know why are they saying you're involved
23:23because someone is trying to make it look like it's our fault
23:29look will was in the museum when the bomb went off right i need pictures just
23:35something to take to the cops all right then we'll look together
23:38come on will
23:43every photograph he never wanted his picture taken he'd try steering my camera at parties
23:51come on there's gotta be one hey it's okay we'll keep looking it's not okay how do you live with
24:05somebody for two years and not have a single picture of them
24:12tau is right
24:18what was a part of this
24:22ground zero my team found traces of aluminum naphthalene and palmitate napalm highly compressed to get this kind of dispersion
24:27think law school grads could build this yeah if he's ted kaczynski this is some pretty complex engineering
24:34want a copy of virtual and fox transcripts sure thing lucky people got out blast this big you think there'd be more casualties
24:40not everybody got out
24:42what about the idea that this might somehow be an act of retribution for what happened to their fathers
24:44what about the idea that this might somehow be an act of retribution for what happened to their fathers
24:49perhaps but if fog and virtual have ties to terrorist groups overseas they will be considered enemy combatants I'm remanded to the military
24:55perhaps but if fog and virtual have ties to terrorist groups overseas they will be considered enemy combatants and remanded to the military
24:57Bertrand mentioned a friend in a blue track jacket.
25:06What about the idea that this might somehow be an act of retribution for what happened to their fathers?
25:11Perhaps, but if Fogg and Bertrand have ties to terrorist groups overseas,
25:15they will be considered enemy combatants and remanded to the military.
25:21Alright, then we get a lawyer. We get a whole team of lawyers. This is not over.
25:24It is. Tyler's dad said people knew this was going to happen.
25:26You're gonna believe a man like Carlton Fogg?
25:28Listen to what they're saying about us. Enemy combatants.
25:32Alright, if we go in now, they will ship us straight to Guantanamo Bay.
25:43I'm sorry.
25:46It was my best friend. I... I told him things. I trusted him.
25:52But what if everything he did and said was a lie?
25:55Then we fight this.
26:00No, I have to fight this. I don't want you to get involved.
26:05No, half the city is on the streets.
26:08Right now those people are trying to get home.
26:10They haven't seen the news yet. They're not focused on what we look like.
26:14But they will be soon.
26:16So... So I'm not gonna see you again?
26:20Do you remember when we first met?
26:22Will did everything he could to keep me from calling you.
26:25He probably knew it would complicate his plan.
26:27But he didn't keep us apart then, and he won't keep me from coming back to you now.
26:30Jay, you can't run from this.
26:48My father died because someone in the government betrayed him.
26:52That didn't make me hate my country. It made me want to fix it.
26:56But if I'm gonna fix this, whatever is truly going on,
27:00I need to figure out who Will Traveler really is.
27:02We got something here. What is it?
27:26I've got Carlton fog making six $500 withdrawals near 59th and Lex.
27:30Carlton fog's not in the city.
27:32Marlow, I want virtual and fog wrapped up tight
27:34before President Shears returns from Tokyo.
27:36That means today.
27:37Officer, we found Tyler fog.
27:45Uh, can you hurry up please?
27:46Have a little patience.
28:00Hey!
28:03Let's go!
28:04I got a Drexler suspect heading east into the tramway plaza.
28:06What's your 20?
28:09We're on it.
28:10We're on it.
28:11We have visual long-class, sir.
28:12We have visual long-class, sir.
28:13We have visual long-class, sir.
28:14We have visual long-class, sir.
28:15One-night-fall, coming up.
28:16We have visual long-class, sir.
28:17One-night-fall, coming up.
28:18East in the tramway plus what's your 20?
28:48Earth
29:01Farrand to be advised suspect wearing dark pieces of jack-in-the-back-back-back-white tennis shoes.
29:05Cover the block!
29:06Marlowe!
29:10Marlowe!
29:18Oh
29:48Let's go.
30:18F.C.I. FOG, I WILL FIRE!
30:26Keep your hands up, turn around.
30:30There's no one to run talk to.
30:34Cover me.
30:38Look, the guy you wanted left hours ago.
30:50You can tell me all about him when this is over.
30:54Marlowe, this is Chambers. Copy.
30:56Take him.
30:58Go for Marlowe.
31:00There's a call coming through on your cell. Answer it.
31:02Who, sir?
31:04Jay Burchill.
31:06Okay, you're on, Mr. Burchill.
31:08Who am I talking to?
31:10Mr. Burchill, this is Special Agent Marlowe.
31:12I'm glad you called.
31:14Stay down.
31:15We're about to take your friend into custody.
31:16Any chance he'll come in as well?
31:18I'm afraid I can't do that.
31:20I don't need to tell you how the law works.
31:22If you don't cooperate now, you'll go away for a long time when we catch you.
31:26I think I know.
31:40I've got another bomb in the city.
31:42I want you to call off your men or I'll be forced to detonate.
31:44What if I said I think you're bluffing?
31:47We found your friend traveling in the museum.
31:50Dead.
31:56I'd say you never really know what someone's capable of.
32:02And you still have to take my deal.
32:20I got virtual on. What do we got?
32:22Cell towers put them within a three block radius.
32:24Working on video from the doc camps.
32:25Marlowe, I'm pulling you out.
32:27What?
32:28I want you out of there now.
32:29We can't negotiate.
32:30We're not.
32:31Tell him what he wants to hear.
32:32Let him see what he wants to see.
32:33But I am moving undercover agents into the area.
32:35So give the order for your men to stand down.
32:41Yes, sir.
32:43Put Burchill back online.
32:45It's your lucky day, Burchill. You can have your friend.
32:48It's gonna take a minute to clear.
32:50All units pull back.
32:52All units back on the area.
32:54Pull back.
32:55Pull back.
32:56It's wonderful, David.
32:57Stand down.
32:58Stand down.
32:59Stand down.
33:00Hold down.
33:01Get him up.
33:08Uncuff him.
33:09What?
33:10Come on, uncuff him.
33:11Let's bring him up.
33:12Let's bring him up.
33:14Let's bring him up.
33:15Hey, man.
33:16Come on.
33:17Gertrude, we're leaving fog now.
33:28Pull back!
33:29All the way back.
33:47The bomb.
33:55I want the location.
33:57Brooklyn Bridge.
33:58Northwest abutment.
34:11Jay, Jay, what'd you tell them?
34:13I gave up the second bomb.
34:14You did what?
34:15No, it worked.
34:16Just like you said, but when they're clearing out.
34:25I didn't think you'd come back for me.
34:27You'd do the same for me.
34:30They'll still be watching the building.
34:32Be careful getting out.
34:34OK, you too, pal.
34:46That's enough, Mr. Fogg.
34:59Call it in.
35:12Call it in.
35:13Call it in.
35:18Call it in.
35:21It's a hell of a way
35:51to start a road trip.
35:57I should have listened to you this morning, not Will.
36:02Will's dead.
36:05I know.
36:07You were right about it.
36:16Look, I know we've been at each other and it's-
36:19Hey, shut up back there.
36:26I'm out.
36:33Oh.
36:34Oh.
36:35Oh.
36:37Oh.
36:39Oh.
36:40Oh.
36:41Oh.
36:43Oh.
36:46Oh.
36:59Oh.
37:01Oh.
37:02Get out.
37:20On your feet.
37:32Come with me.
37:52Now!
37:57Who are you?
38:05Who are you?
38:06I'm the only person who believes your side of the story.
38:08Wait, wait, wait a minute.
38:10You just killed two FBI agents.
38:13Get out.
38:27What happened to Will?
38:33If you know what's going on, tell us.
38:40You'll need this more than me.
38:44Once you get over the bridge, the only people you trust are each other.
38:48I'm going to go.
38:49Go!
38:50Go!
38:51Go!
38:52Go!
38:53Go!
38:54Go!
38:55Go!
38:55Dad, Dad, it's Tyler.
39:25We just got out of the city.
39:27If all goes well, we'll be there by seven, maybe eight.
39:47Hey, it must be Will.
39:49Oh, actually, I'm Jay.
39:50Ah, thought I'd take a chance.
39:52Tyler Fogg.
39:53No, wait a minute.
39:54You're a Cubs fan?
39:55I thought you were from L.A.
39:56Oh, my dad was from Chicago.
39:58I was actually at the game when Bartman went for the foul ball.
40:01Cost him the pennant.
40:02Total heartbreak.
40:03That again.
40:04And the circle's complete.
40:06Hey, you must be Will Traveler?
40:08Yeah.
40:09Tyler Fogg, School of Management.
40:10Hey.
40:11Hey, this is Jay.
40:12Jay Burchell, Law School.
40:13I read the housing ticket.
40:15Looks like we got a nice place.
40:17Yeah, well, wait till you see upstairs.
40:19I'm sorry, guys.
40:20I have to take this.
40:22Hey, Dad.
40:23Can I call you back?
40:25So that's Tyler Fogg, huh?
40:28Wonder what he's doing slumming in grad housing.
40:30I'm sure he'll be happy to tell us.
40:32I thought I just got to the house.
40:34You're kidding me.
40:35You're a Cubs fan?
40:37Uh, yeah, we just went through this.
40:41Whoa, whoa, whoa.
40:42Wait, wait, wait.
40:43You too?
40:44I am loving this house already.
40:47I mean, wait, what are the chances that three guys from L.A., Maine, and the Hamptons all like the same team?
40:53It must be fate.
40:57I know a garage room.
40:5851st is half the price.
40:59I'll meet you guys up here.
41:00Take time to step off the path and really see what makes this country tick.
41:04Change your life.
41:05You're out, we all are.
41:06Good luck.
41:07I'm sorry I had to do this.
41:08We're out, we're out!
41:09Jay!
41:10My dad says to use car dealership two blocks away and they take cash.
41:13Can he help us track down info on Will?
41:15He's the only lead we got right now.
41:16Yeah, he's already looking into it.
41:17Yeah, Dad.
41:18Okay, son, listen.
41:19Be careful.
41:20Call from the road if you have any problems.
41:24We'll see you soon.
41:30I've done as you asked.
41:42They'll be here tonight.
41:44Bye.
41:45Bye.
41:46Bye.
41:52Bye.
41:54Bye.
41:56Bye.
41:58She's been우빵 bronies.
41:59Transcription by CastingWords
Recommended
41:32
|
Up next
1:25:27
1:20:25
1:28:30
47:21
1:27:12
1:19:23
47:45
1:30:02
41:52
46:39
39:54
40:53
40:06
20:33
1:17:38
47:39
1:44:01
1:50:16
1:00:07
1:36:04
1:31:45
Be the first to comment