- hace 2 días
Tags: Manipulado en audio latino ,Manipulado en español ,Manipulado en audio latino capitulo 2 , ver Manipulado capítulos en español, doramas en español latino, Manipulado dorama en español ,Manipulado novela coreana , el Manipulado completos en español , novela coreana en español, el Manipulado capítulos en español, el Manipulado coreana en español, el Manipulado , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
01:00Si tienes buen comportamiento y sigues las reglas, te pueden clasificar como nivel uno y recibirás un abrigo en el invierno o incluso libertad condicional más adelante.
01:09Todos tenemos vidas muy ocupadas cuando estamos en sociedad. Toma tu tiempo aquí para reflexionar sobre cómo viviste tu vida.
01:15Ahora, cuando llegue el día de volver a vestir la ropa que tienes en las manos ahora, espero que seas una persona nueva.
01:23No soy el mejor ni nada de eso. Solo soy un abogado de oficio.
01:38Pude echarle un vistazo a tu caso, pero algo me pareció extraño.
01:43En ningún momento consideraron otro punto de vista. Todo fue tan claro y preciso. Casi como si estuvieran siguiendo un guión.
01:55Bueno, yo...
02:01Jamás en mi vida vi a esa tal...
02:05Chorayong.
02:10Pero...
02:11Nadie cree en mi palabra.
02:14El resultado me parece poco creíble.
02:18Es por eso que estoy aquí.
02:20Por favor.
02:22Señor, se lo ruego, ayúdeme esta vez.
02:24Se lo juro, le juro que no hice nada malo.
02:27¿Se le ocurre algún dato que pruebe su coartada para el día del incidente?
02:44¿Ya ha tenido tiempo para pensarlo?
02:48Piénselo tranquilo.
02:50Incluso el detalle más pequeño podría ayudarlo a salir de aquí.
02:54Ah, sí. Creo recordar algo.
02:56Sigo pensando que de todo lo que pasó hay algo que sea extraño.
03:02¿Algo extraño?
03:03Sí.
03:04Bueno, no.
03:05Es que durante el juicio estaba perdido, por eso no dije nada.
03:08Pero ese brazalete en la escena del crimen...
03:14Ese brazalete no es mío.
03:16Yo nunca estuve ahí.
03:18No es posible que sea mío.
03:19Créame que lo sabría.
03:20De hecho, mi brazalete...
03:23Creo que se me cayó en la residencia de Tejin.
03:29¿Qué haces?
03:30¿Qué haces?
03:31Ese día tomé una pequeña siesta en la residencia de Tejin
03:34y de ahí salí a hacer mi turno de repartos.
03:40¿Estás seguro?
03:41Sí, estoy seguro.
03:45Creo que eso no será útil.
03:48¿Con esto podría probar que yo no hice nada malo?
03:55¿Cree que con esto alcanza?
03:57Esto al menos nos dará una nueva perspectiva.
04:02Dígame la dirección de la residencia de su hermano.
04:05Investigaré con discreción.
04:07Ah.
04:08Y quería pedirle...
04:10que no le mencione esto que hablamos a nadie más.
04:12Sí.
04:13¿Está claro?
04:14Por supuesto.
04:15Muchas gracias, señor abogado.
04:17Yo...
04:18de verdad se lo agradezco.
04:27No, no, no, no, no...
04:30¡Guardia!
04:31¡Oiga!
04:32¡Espere!
04:34¡Muévete!
04:35Espere.
04:40¡Muévete!
04:46¡Muévete!
04:48¡Famillate!
04:49¡Ya, idiota!
04:50¡Entres! ¡Muévete!
04:51¡Al suelo! ¡Mierda el suelo!!!
04:53¡Aquilate!
04:55¿Cuánto tiempo te dieron?
05:08¿No hablas?
05:23¿Creíste que podías huir?
05:25¿Escapar y esconderte de mí en tu celda?
05:30No me hagas tener que repetirte las cosas
05:33o te cortaré la mano y me limpiaré el culo con ella.
05:43¿Cuánto tiempo te dieron?
05:47Me dieron perpetua.
05:49Ah, estás jodido. ¿Qué hiciste?
05:52¿Por qué?
05:53¿Te avergüenzas?
05:57¿No admites que violaste y despedazaste a una chica
06:02y te deshiciste de ella?
06:05Yo no fui.
06:10Soy inocente.
06:11Se acabó el recreo.
06:20Rápido, a sus celdas.
06:22Muévanse.
06:23Nos vemos, 2802.
06:31Hoy, hoy, que el jefe te tiene en la mira.
06:44endeavor.
06:45¿Qué pasa?
07:15¿Así que no vas a hablar? Bien, pero si abres la boca te mato, pedazo de mierda. Estos novatos idiotas llegan y no respetan a sus superiores. ¿Dónde están sus modales? Malditos irrespetuosos. No puedo creerlo.
07:32Aquí está. 3-1-5-8.
07:44Se te termina tu tiempo. Y tu deuda está por las nubes. Está loco. Buen provecho.
07:57¿Qué pasa?
08:01¿Qué tienes? ¿Vas a comer o no?
08:06Ya, muévete. Oye. No los mires demasiado, se desquitarán contigo.
08:27Mierda, tu rostro es un desastre.
08:31Ese es Yodok Su, el jefe del lugar. Tiene negocios aquí adentro y afuera.
08:37Lo condenaron a perpetua.
08:39Pero el tipo tiene poder y dinero.
08:41Logró reducirla a 12 años.
08:44Escucha, acércate más.
08:45Al parecer tenía una hermana pequeña.
08:50Pero un buen día, se la dieron y murió.
08:54¿Cómo? ¿Se la dieron?
08:58¿En serio eres tan ingenuo?
09:00¡Vamos, vamos!
09:03Tú estás aquí por eso, ¿no?
09:06Dársela a alguien.
09:07Ese infeliz le hace la vida imposible a los que entran por eso.
09:11Hasta que salen.
09:12¿En serio?
09:15Yo te voy a ayudar, ¿sí?
09:17No te preocupes. Y sigue comiendo.
09:20Anda, ven, come.
09:23Relájate. Te contaré el resto después.
09:30¡Descuida!
09:31Tranquilo, ven.
09:32Hablemos un poco.
09:33Ven, ven.
09:34¿Qué hago aquí?
09:35Ese idiota de Yodok Su.
09:37Solo tienes que estar de su lado.
09:39Sí.
09:41¡Qué linda sorpresita!
09:45Eso es.
09:51Sosténganlo bien.
09:53Yo me encargo de este idiota.
09:54Es para él.
09:55¡Suélteme!
09:56Si te mueves, será peor.
09:58Cuando yo llegué al lugar, ya era tarde.
10:13Siento no haber podido hacer nada.
10:25¿Qué?
10:26No.
10:26No.
10:27Siento no haber podido hacer nada.
10:28No.
10:28No.
10:29No.
10:30No.
10:30No.
10:47¿Y tú?
10:50¿Qué?
10:51¿No vienes?
10:52¿No me escuchas?
10:53Responde
10:54¿Quién te crees que eres?
10:57¿Quién te crees que eres?
11:07No puedo verlo
11:09¿Qué pasó?
11:23No way out
11:24No way to begin
11:53¿Qué pasó?
12:23Sí que aprendiste mucho ayudando a mamá
12:26En realidad los dos aprendimos juntos
12:36No entiendo por qué siempre se me mueren las plantas
12:40Hasta las hollalizas se mueren
12:41Eso te pasa porque eres un poco impaciente
12:45¿Qué, yo?
12:47Si sigues regándola sin parar hasta cuando la tierra está húmeda
12:51Es imposible que sobrevivan así
12:53¿Cómo haces para que revivan así?
12:57Incluso cuando ya están muertas
12:58Mira
13:01Solo tienes que cortarle las raíces a las que sobrevivieron
13:06Esto no siempre funciona
13:08Pero con la soya sí
13:10Las plantas son increíbles
13:12¿No, hermanito?
13:13Son resilientes
13:17Igual que tú
13:18¿Qué dices?
13:22Cuando por fin crezca su raíz
13:24La puedo trasplantar por ti
13:26Y esta vez
13:27Cuídala bien
13:29¿Eh?
13:29No la mates
13:30¿Y tú?
13:39¿Por qué lo hiciste?
13:41¿Ah?
13:41¿De qué hablas?
13:43Le das vida a todo lo demás
13:45¿Por qué acabaste con la tuya?
13:55¿Tachín?
13:58¡Vete!
13:58¿Por qué no te vas?
14:04¡Recupera tu vida!
14:07Sujétalo
14:07Mantenga presionado
14:16Claro
14:17Disculpe
14:18Creo conocer a ese sujeto
14:20Sí, seguramente
14:21Es su tercer intento de suicidio del mes
14:24¿La terapia no lo está ayudando?
14:26Intentamos distintos tratamientos
14:28No dieron resultado
14:29Listo
14:45El recluso rechazó la visita
14:50Por favor, puede volver a intentar
14:52Tendrán que solicitar otra
14:53Lo siento
14:54Gracias, lo haremos
14:57Vámonos
14:58Vamos, vamos
14:59Esperen, hace un año que venimos a visitarlo
15:01¿Por qué sigue rechazándonos así?
15:04¿Y usted no piensa hacer nada?
15:05Oye, Teyung debe tener sus motivos
15:07Vámonos, anda
15:08Pero ¿qué motivos podría tener?
15:10Y este idiota está diciendo que él ya no quiere vernos
15:13Lo siento
15:14Vámonos
15:14¿Por qué no trata de llamarlo una vez más?
15:16Aún no sabemos de él
15:18Cálmate
15:18Mejor que nos vamos
15:20Lo siento
15:21¡Felices Pascuas!
15:47¡Disfrútalo!
15:50¡Felices Pascuas!
15:51¡Gracias!
15:52Aquí tienes
15:53Hoy es día de Pascuas
16:12Pedí permiso al sacerdote para comer contigo
16:15Te he visto llorar en el patio varias veces
16:30Todos se burlan de ti por eso
16:33Y dicen que un adulto no puede llorar en público
16:36Pero no tenemos elección
16:38Aquí no existe el espacio personal
16:41¿Para Teyung?
16:48Teyung, ¿me oyes?
17:01No Yongxi es mi nombre
17:02Puedes decirme monaguillo o no
17:04Pruébalo
17:09Pruébalo
17:10Es delicioso
17:11Toma
17:12Durante la misa
17:28A los que asisten al sacerdote
17:30Se los conoce como monaguillos
17:32Ahora que lo pienso
17:38He estado en esta posición
17:39Creo que unos 15 años
17:43Y aún así
17:44No termino de acostumbrarme
17:47Eso te lleva mucho tiempo
17:52La incómoda cama de metal
17:57El sonido de esas puertas
17:59Los cercos con alambre electrificado
18:03Y ese piso angosto de cemento en el patio
18:07No importa cuánto tiempo pases aquí
18:09No logras acostumbrarte
18:12Y aún así
18:15A pesar de todo
18:16Tienes que adaptarte
18:19Todavía no te diste cuenta de algo
18:23Este lugar es una prisión
18:28Te entiendo
18:35Sientes miedo y terror
18:36Una vez que llegas a este lugar
18:38Te sientes triste
18:40Engañado
18:42Y furioso
18:43Recuerdo que yo
18:45Al principio apenas podía respirar
18:47Pero debemos vivir
18:51Hay que sobrevivir
18:55Sobrevivir
18:55Sobrevivir
18:55Sobrevivir
18:58Sobrevivir
19:24Imagina que ya estás muerto, que sigas vivo.
19:54No es más que un regalo de Dios.
19:57Y estar vivo significa que puedes elegir.
20:00¿Te lamentas o haces algo al respecto?
20:04¡Sí! ¡Estás lento! ¡Golpeas como una viejita! ¡Vamos!
20:10Intenta hacer algo que te haya quedado pendiente.
20:13Si te arrepientes de no haber estudiado, estudia todo lo que puedas.
20:18Si no te motivaba el ejercicio, ahora esfuérzate hasta que te canses.
20:24Mientras vives cada día atrapado en la cotidianidad.
20:31Esos años que alguna vez, quizás, parecían eternos e interminables.
20:39Luego de un tiempo, sentirás que comienzan a escurrirse como agua entre tus dedos.
20:47El tiempo muchas veces puede ser tu peor enemigo.
21:01Nunca intentes enfrentarte a él.
21:11Ya me aburrí. Vamos a comer.
21:27Oye, ¿los ocho cero dos?
21:29¡Suscríbete al lobo!
21:57No puedes mirarme los ojos de tu inferior.
22:14Un regalo y cree en Dios.
22:17Él te devolverá la paciencia para esperar, la fortaleza para soportar y el valor para poder perdonarte a ti mismo.
22:30Me alegra que te alimentes.
22:43No.
22:46¿No?
22:49Olvídalo.
22:50Los ocho cero dos.
22:55¡Suscríbete al canal!
23:25¡Suscríbete al canal!
23:55¡Suscríbete al canal!
24:25¡Suscríbete al canal!
24:55¡Suscríbete al canal!
25:25¡Suscríbete al canal!
25:55¡Suscríbete al canal!
26:25¡Suscríbete al canal!
26:27¡Suscríbete al canal!
26:29¡Suscríbete al canal!
26:31¡Suscríbete al canal!
26:33¡Suscríbete al canal!
26:35¡Suscríbete al canal!
26:37¡Suscríbete al canal!
26:41¡Suscríbete al canal!
26:45¡Suscríbete al canal!
26:47¡Suscríbete al canal!
26:51¡Suscríbete al canal!
26:55¡Suscríbete al canal!
26:57¡Suscríbete al canal!
26:59¡Suscríbete al canal!
27:01¡Suscríbete al canal!
27:03¡Suscríbete al canal!
27:05¡Suscríbete al canal!
27:07¡Suscríbete al canal!
27:09¡Suscríbete al canal!
27:11¡Suscríbete al canal!
27:13¡Suscríbete al canal!
27:14¡Suscríbete al canal!
27:15¡Suscríbete al canal!
27:16¡Suscríbete al canal!
27:17¡Suscríbete al canal!
27:18¡Suscríbete al canal!
27:19¡Suscríbete al canal!
27:20¡Suscríbete al canal!
27:21¡Suscríbete al canal!
27:22¡Suscríbete al canal!
27:23¡Suscríbete al canal!
27:24¡Suscríbete al canal!
27:25¡Suscríbete al canal!
27:26¡Suscríbete al canal!
27:27¡Suscríbete al canal!
27:28¡Suscríbete al canal!
27:29¡Suscríbete al canal!
27:30¡Suscríbete al canal!
27:31¡Suscríbete al canal!
27:32¡Suscríbete al canal!
27:33lo que hicieron. Teyun, solo espero que tú nunca cambies.
27:43Oye, estás... algo raro, ¿eh?
27:47¿Raro? Mira, dame tu mano.
27:53Claro.
27:56El jabón lava la tierra de las manos y las lágrimas los pecados del corazón.
28:03No sé qué habrá en el tuyo, pero... espero que no tengas que derramar más lágrimas.
28:12¿En serio estás actuando extraño?
28:16¿Hay algo que yo tenga que saber?
28:23Hoy es mi último día.
28:26Y hablé con el sacerdote más temprano en la mañana.
28:42A partir de mañana, tú vas a ser el nuevo monaguillo.
28:45Cómelo.
28:52¡Ay, qué gran noticia!
28:56¿Tienes idea de qué es lo que harás cuando salgas de este lugar?
29:00Creo que intentaré reabrir la tienda de reparaciones de mi padre, sí.
29:07¿Pero tú crees que vas a poder ganarte la vida con eso?
29:10No lo sabré hasta intentarlo.
29:20Podrías ahorrar un poco y ayudarme.
29:25Come.
29:27Sí.
29:32Parece que la primavera llegará pronto.
29:34Hay una cosa que siempre me he preguntado.
29:45¿Por qué fuiste bueno conmigo?
29:50Creí que tú lo estabas haciendo conmigo.
29:52Siempre lo sentí así.
29:55Al revés.
29:56Tú comenzaste a hacerlo.
29:59¿Qué habrías hecho si resultaba ser un criminal?
30:01No lo sé.
30:06Creo
30:07que solo quería verte sobrevivir.
30:13Ese es el porqué.
30:31Fuiste el único que escuchó lo que tenía para decir.
30:45Te lo agradezco.
30:47No lo olvidaré.
30:54Vamos.
30:56Sí.
30:58Es hora.
30:59Señor, no, escuche.
31:15¿Qué?
31:17Gracias por su guía.
31:19Gracias.
31:19Gracias por su guía.
31:29Gracias por su guía.
31:29Gracias por su guía.
31:30Gracias por su guía.
31:31Gracias por su guía.
31:32Gracias por su guía.
31:33Gracias por su guía.
31:34Gracias por su guía.
31:35Gracias por su guía.
31:36Gracias por su guía.
31:37Gracias por su guía.
31:38Gracias por su guía.
31:39Gracias por su guía.
31:40Gracias por su guía.
31:41Gracias por su guía.
31:42Gracias por su guía.
31:43Gracias por su guía.
31:44Gracias por su guía.
31:45Gracias por su guía.
31:46Gracias por su guía.
31:47Gracias por su guía.
31:48Gracias por su guía.
31:49Gracias por su guía.
31:50Gracias por su guía.
31:51Gracias por su guía.
31:52¿Quién confiese y abandone sus pecados hallará misericordia?
32:15Otro más que parece perdido. ¿Qué te pasa?
32:18Hola, hola.
32:19¿No estás prestando atención?
32:20¡Pedazo de mierda! ¡Ni siquiera me escuchas!
32:26Ya me rio la cabeza.
32:28¿Qué le pasa?
32:31¡Rarito!
32:32Adelante.
32:47Adelante.
32:51Pruébalo. En realidad no está permitido. Por eso te traje aquí. No quería que te deshacieras.
33:05¡Pruébalo! En realidad no está permitido. Por eso te traje aquí. No quería que te vieran.
33:22Cuesta acostumbrarse.
33:24Y estás asustado. Lo entiendo bien. Pero los primeros pasos son difíciles para todos.
33:35y bueno, no quería presionarte, pero...
33:37No quería presionarte, pero...
33:42Toma.
33:49Deja que Dios te guíe.
33:51Él te dará...
33:52la fuerza necesaria
33:54y la valentía que haga falta.
33:57No hice nada malo.
34:04Tranquilo. Yo me refería...
34:07Si tan solo no hubiera ido a ese parque para devolver ese celular...
34:10Nada de esto habría pasado.
34:14¿Dijiste celular?
34:26Alguien me engañó y me incriminó injustamente.
34:37Encontré un celular.
34:39Y ella me dijo que me pagaría si lo devolvía.
34:42¿No me lo puede traer?
34:44Le puedo pagar 300 mil wones por la molestia.
34:47Y usaron la grabación de las cámaras de seguridad como evidencia.
34:57Encontraron mis cosas y mis huellas en un lugar que ni siquiera conocía.
35:08Juro que no reconozco ese lugar. Jamás lo había visto.
35:12Y además tenía una buena coartada para ese entonces.
35:22Un abogado público quiso defenderme. Me dijo que quería ayudarme.
35:29No soy el mejor ni nada de eso.
35:31Solo soy un abogado de oficio.
35:33No tengo antecedentes.
35:35Ellos lo sabían.
35:38¿Qué?
35:42Ese maldito infeliz seguro es cómplice de todo esto.
35:47Ah.
35:48Y quería pedirle que no le mencione esto que hablamos a nadie más.
35:51Ahora me dijeron que mi madre que vive en el campo se suicidó.
36:06Ella siempre dijo que el suicidio no es la solución.
36:08Dime, ¿por qué mi madre, la que me repetía y se aseguraba de que nunca hiciera algo estúpido, se quitaría la vida?
36:16Esos desgraciados creen que pueden engañarme.
36:19No pueden engañarme.
36:20Pero no soy ningún idiota.
36:22No pueden engañarme.
36:24¡Ellos no pueden engañarme!
36:27No pueden engañarme.
36:28No puedes engañarme.
36:58¡Rápido, jefe, aquí!
37:03¿Qué? ¿Qué pasó?
37:05Venga, rápido.
37:07Oigan, ¿está respirando?
37:10Está muerto.
37:11Tragó páginas de una Biblia y se asfixió.
37:20Sáquenlo de aquí.
37:28Sáquenlo de aquí.
37:58¿Cuánto tiempo sin vernos?
38:06¿Encontró más evidencia?
38:09Excelente.
38:12Dígame todo lo que sabe.
38:17Señor Park, ¿cuál es la evidencia?
38:23Uno de los nuevos presidiarios se suicidó.
38:25Al parecer es el mismo chico que usted intentó ayudar.
38:31¿Lo recuerda?
38:34Ah, sí.
38:37Me llegó esa noticia.
38:39Está trágico.
38:40Quería ayudarlo para que no hiciera algo así.
38:43Si le doy esta nueva evidencia, ¿de verdad me va a ayudar?
38:48Sí, se lo aseguro.
38:49Eso es lo que hago.
38:51Y dígame, ¿cómo lo hará?
38:55Seamos más ordenados.
38:57Primero dígame lo que sabe.
38:59Míreme bien.
39:03Dígame, ¿qué es lo que ve cuando me mira?
39:05¿Ve a un criminal que asesinó a alguien?
39:07¿O a un inocente al que incriminaron?
39:16¿Qué quiere lograr con esas preguntas?
39:21¿Cree que tengo tiempo para esto?
39:23¿No le contó personalmente que su madre,
39:27la que vivía en el campo, se suicidó?
39:29No tiene evidencia nueva.
39:38También le dijo que llegó tarde.
39:43¿Cuándo fui a visitarla?
39:45No tienes nada nuevo.
39:50Entonces me mentiste.
39:51¿Qué?
39:59Mi hermano no se suicidó.
40:07¿A quién lo asesinó?
40:11Piensa.
40:14¡Hijo de puta!
40:16¡Oiga!
40:17¡Mi hermanito Tejín!
40:18¿Quién lo asesinó?
40:20¿Quién lo hizo?
40:21¡Ya suéltalo, infeliz!
40:22¡Basta!
40:23¡Ya sal de ahí!
40:25¡Ya su imbécil!
40:27¡Sujete el novado!
40:28¡Ya está, ya está!
40:31¡Ya se desquitó!
40:35¿Qué?
40:36¿Sigues creyendo que es injusto después de tanto?
40:44Bien.
40:46Digamos que todo esto es una farsa, como tú dijiste.
40:50Digamos que alguien dejó ese celular a propósito
40:52para que pudiera salir en las cámaras.
40:54Digamos que te incriminaron.
40:55Que inventaron evidencia.
40:59Estaba aquí.
41:04Y que asesinaron a tu hermano.
41:06¿Haría alguna diferencia?
41:21Además, después de tanto tiempo,
41:25¿no habría sido más fácil convencerte a ti mismo de que lo hiciste?
41:28Afuera es un crimen, pero aquí dentro te da prestigio.
41:31Y si lo piensas, tu hermano sí murió por tu culpa.
41:37¿Por qué culpar a alguien más, eh?
41:41Mi hermano...
41:43¿Lo asesinaste?
41:45Sí.
41:48Lo hice yo.
41:50¿Yo?
41:52Te juro.
41:54Te juro que te voy a encontrar.
41:56Y te asesinaré.
42:00¿Lo harás aquí?
42:02Estás encerrado.
42:03Déjame darte un consejito.
42:16Escribe una despedida y ahórcate de una vez.
42:20¿Quién sabe?
42:23Quizá reabran la causa.
42:24Sáquenlo de aquí, ¿sí?
42:34El jarrón se rompió.
42:53Hazte cargo de la limpieza.
42:57Maldito hijo de puta.
43:04Hola, ¿qué pasó?
43:20¿Por qué la urgencia?
43:22Disculpe la hora.
43:24Solo necesitaba contarle algo.
43:26A partir de ahora...
43:29no podré ser su monaguillo.
43:34¿Por qué?
43:36¿Acaso no te sientes bien?
43:38El monaguillo no una vez me dijo que...
43:42imaginara que ya estaba muerto.
43:46Y que esta nueva vida mía es un regalo.
43:56Si lo piensas, tu hermano sí murió por tu culpa.
44:00¿Por qué culpar a alguien más, eh?
44:02Te juro.
44:03Te juro que te voy a encontrar.
44:06Te juro que te voy a encontrar.
Recomendada
1:01:36
|
Próximamente
0:46
Sé la primera persona en añadir un comentario