- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30La ventaja, Beth, lo alcanzó rápido ganando un tiempo de bonificación como la chica que sabe todo sobre todo el mundo.
00:37Nuestros héroes iban cabeza a cabeza hasta que un acto final de bondad los llevó a un empate.
00:43¡Un empate! ¡Dos competidores! ¡Quién ganará! ¡Descúbranlo aquí y ahora mismo en Luz Drama Acción!
00:52Yo estoy muy bien y ¿tú cómo estás? En todo momento pienso en ti.
01:04Me preguntaste qué quiero ser y la respuesta vas a tener.
01:09Yo quiero ser famoso.
01:12Muchos peligros puedo pasar, todo lo puedo soportar.
01:20Nada en mi camino podrá detener lo que yo quiero ser.
01:26Yo quiero ser famoso.
01:29Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso.
01:42Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso.
01:46¿Qué hacemos ahora?
02:02¿Alguien puede decirme que tienen un plan para esto?
02:04No, pero ya que todos estamos juntos por última vez...
02:08¡A parrandear!
02:09Jeff y yo montamos unas geniales grabaciones de todos durante toda la temporada.
02:17¡Pero qué hay de...
02:18¡No se desesperen! ¡Hay bastante tiempo para elegir un ganador!
02:22¡Rueda video!
02:32¡Qué bien! ¡Sunset Beach! ¡Aquí vamos!
02:37¡Esa fue una temporada larga!
02:39Si puedo decirlo, me gané estas vacaciones en grande.
02:45Oye, ¿tú no eres Chris McLean?
02:47Me descubrieron.
02:48¿Sabes? Trato de mantener mi identidad secreta cuando viajo, pero...
02:52Parece que estos son difíciles de esconder.
02:57Chris, ¿me das tu autógrafo, Chris?
02:59No, pero puedes dejarnos pasar al inicio de la fila.
03:03Pero a ti, sí te doy mi autógrafo.
03:06Señorita de buena apariencia.
03:09Hola, chicos.
03:14¿Por qué no nos acompañan en el asiento del ganador?
03:17¡Solo hay una silla!
03:19¡Sí!
03:22¿Creen que al menos pueden conseguir otra silla?
03:24Ya que Chris se fue de vacaciones, preparamos unos videos nunca antes vistos.
03:30Pensamos que esto ayudará a la audiencia a ver al verdadero Chris McLean.
03:34Los pasaremos después en el programa para todos, pero aquí va una pequeña antesala para interesarnos.
03:39Me recuesto de la pared, esperando que me invites a bailar.
03:46Mi corazón está en tus manos.
03:49¡Oh, oh, oh, oh, oh!
03:56¡Oh, Chris!
03:58Estoy consiguiendo una mejora.
04:00¿De verdad vas a querer ver esto, hombre?
04:02Esta es la última vez que nos veremos, chicos.
04:11Me estoy sintiendo oprimido aquí.
04:12La pasamos grandioso juntos.
04:15Voy a extrañarlos.
04:16Oh, también te extrañaremos, muchacha.
04:19Escoge un ganador para irnos.
04:20No antes de jugar nuestro juego en su versión más dolorosa de final de temporada.
04:25Y solo con estrellas estrellas de...
04:27¡Eso dejará una marca!
04:29¡Rueda video!
04:50¿A esto llamas conducir?
04:54¿Qué estás haciendo?
04:56Bueno, Chris.
04:57Cuando muchos autos están atascados en una misma vía, se llama tráfico.
05:02¡Tenemos que llegar ya!
05:03¡Esos chicos están destruyendo mi programa!
05:06Y tú estás destruyendo mis vacaciones.
05:09Viejo, yo quiero una tercera temporada.
05:11Si ellos lo arruinan, podrían cancelarnos.
05:14¿Acaso no lo entiendes?
05:16¿Qué quieres que haga?
05:17¿Que presione el botón de alas y haga volar el auto?
05:20Apuesto a que el chofer de Ryan Seacrest puede volar el auto.
05:28¡Es un pájaro!
05:30¡Es un avión!
05:32¡Es increíblemente doloroso!
05:35Solo terminen esto.
05:37Denos a uno de nosotros una colosal pila de dinero.
05:40Solo deme todo el dinero a mí.
05:42¡No!
05:43¿Valía la pena intentarlo?
05:44¡Alto!
05:45Tengo un plan.
05:46He ideado una forma completamente imparcial de encontrar un ganador.
05:50Una sesión de preguntas que determine quién se queda con el millón.
05:54¡Patético!
05:55¿Qué estás haciendo?
05:57Como miembro fundador de la Liga de Inventores Junior de Steve, el Inventor, he estado detrás de muchos artefactos en mi vida.
06:07Para emerger victoriosos, Duncan y Best tendrán que contorsionar sus cuerpos para entrar en estos huecos especialmente moldeados.
06:14Es brillante en realidad.
06:16Gira a la izquierda.
06:17Ahora a la derecha.
06:18Izquierda de nuevo.
06:20Ahora a derecho.
06:26Me encantó el atajo.
06:27¿Vas a buscar un nuevo trabajo como GPS?
06:32¡Prepárense para contorsionarse!
06:33Esta es la cosa más tonta de la que he formado parte y he estado en este programa dos temporadas.
06:40Nunca pensé que extrañaría a Chris.
06:42Pero es un millón de dólares.
06:43¡Prepárense para contorsionarse!
07:13¡Van cuello a cuello, Jeff!
07:25Hablando de eso, ¿movemos el cuello?
07:27¡Claro!
07:34¡Oh, no!
07:36¡Lástima, Beth!
07:38¡Este puede ser el fin, amigos!
07:41¡Es Duncan nuestro ganador de un millón de dólares!
07:43¡Oh, es un empate!
07:48¡Tomen una decisión!
07:50¡Estoy aburrida!
07:51¿Y saben qué sucede cuando estoy aburrida?
07:54Parece que es hora de ver una vergonzosa filmación nunca antes vista de Chris McGlynn.
07:58Una vez que vean este lado de Chris, nunca volverá a ser él mismo.
08:02¿Qué está sucediendo aquí?
08:13¿El canal escuchó cuando les dije que poner a un par de novatos a cargo sería veneno televisado?
08:21No, ¿para qué escuchar?
08:24Pero ahora que estoy a cargo y el verdadero programa puede comenzar, lo que vamos a hacer es darle a cada exconcursante la oportunidad de hacerle una pregunta a Duncan y a Beth.
08:34¡Porque ustedes decidirán a quien darle el millón de dólares!
08:41Pero primero veamos a cada uno de ellos en su peor momento.
08:46Beth, debo decir, no fuiste la más atlética en Luz Drama Acción.
08:51Bien, fuiste realmente torpe.
08:53Bueno, nunca saqué una en gimnasia.
09:01Al menos me esforcé.
09:03Y luego está Duncan.
09:04Demos un vistazo de una filmación enternecedora del señor simpatía.
09:13No tenemos que hacerles preguntas.
09:15Conocemos a estos chicos.
09:17¿Los conocen?
09:19¿En serio?
09:23¡Qué dulce!
09:27¡Oh, cree que es su mami!
09:29¡Eso es, muchacho!
09:30¡Ah, viejo!
09:31¿Por qué mostraste eso?
09:34¿Qué es eso?
09:35¡Galletitas!
09:36Enviadas por las chicas del club de fans de Luz Drama Acción para que las compartan.
09:40¿En serio?
09:41¡Qué simpática!
09:48Ser simpática es trabajo duro.
09:50Yo merezco más que ninguna.
09:53¡Señorita simpatía!
09:55¡Ah, sí!
09:57¡Volví, nena!
09:59Y volveremos enseguida con más Luz Drama Final.
10:04Bienvenidos de vuelta.
10:09Cada concursante tendrá la oportunidad de hacer una pregunta a Beth y a Duncan.
10:12Una que los ayude a decidir quién se quedará con el millón.
10:16Galería Cacahuatera Luz Drama.
10:18Ustedes eligen entre estos dos patéticos finalistas.
10:22Jeff, Bridget, ¿quieren comenzar?
10:25¿Bridget y Jeff?
10:26Mejor continuemos.
10:33Trent, como parte del tema de películas de Luz Drama Acción, quiero saber sobre sus personajes.
10:39Bien, digamos, digamos que tu novio estaba siendo súper amable contigo y nada más, y sin ninguna razón, eso te parece extraño.
10:49Y convences a sus compañeros de expulsarlo y ellos lo hacen, y entonces...
10:52¡Ah, incómodo!
10:55Yo no saldría con nadie de la competencia.
10:58Mi mamá siempre dice que no se lavan los vegetales en el inodoro.
11:03¿Qué?
11:04A menos que sean vegetales muy bonitos.
11:08¡Oh, bien!
11:11Gracias por esa porción de disparate, Beth.
11:13Duncan, ¿tienes algo igualmente de cerebrado que añadir?
11:16Todo lo que sé es que nunca me atraparás haciendo lo que me diga una chica para empezar.
11:22Muy bien, veamos si podemos subir el nivel de este programa con Easy.
11:28De acuerdo, acabo de alquilar un DVD relanzado de esa película de Breakdance, éxito del 82, Break Break de una vez, o era Break Rompecuello Breakdown.
11:39No, esperen, creo que era Breaking Rompe Records 2, el grupo de Baile Boogaloo, edición Criterion, o algo así.
11:45Bien como sea, me encantan los clásicos, ya no hacen películas así.
11:49Y necesito un descanso para decidir mi ganador.
11:54¡Suéltalo, DJ!
11:55¿Qué debo soltar?
11:57¡Tú no! ¡El DJ Chef Jazz!
12:07¡Salvajecillo! ¡Vamos, Duncan! ¡Vamos, Duncan!
12:09¿Sabes? Realmente deberíamos poner más baile en este programa.
12:15Pero por ahora, démosle la oportunidad a Gwen.
12:19Quiero saber lo que cada uno de ustedes planea hacer con el dinero que ganen para ayudar a salvar el medio ambiente cuando no estén ocupados pensando en sí mismos.
12:26Bueno, resulta que Brady firmó para un trabajo como plantador de árboles en el norte de Ontario este verano y...
12:32¡Aquí vamos de nuevo!
12:34¡Deja que la pequeña sueñe!
12:36Y él necesitará ayuda para reclutar otros plantadores.
12:39Así que lo ayudaré a lanzar una campaña para asegurarnos de que toda la provincia esté llena de árboles.
12:45¿En serio? ¡Vaya! Estoy impresionada.
12:48He estado pensando mucho en lo geniales que son esos chicos de Greenpeace.
12:51Ellos secuestran barcos y los arrestan todo el tiempo.
12:55Les donaré parte de mis ganancias a ellos.
12:56Eso es asombroso, Duncan. Gracias. Mi voto ya está decidido.
13:01¿DJ? Tal vez tú puedas hablar con algo de sentido.
13:06No, Jazz. El otro DJ.
13:10Van en bicicleta rápidamente por un camino y hay un tenedor en la vía.
13:14De un lado hay hermosas margaritas. Del otro lado ranúnculas.
13:18Tendrán que pasar por encima de algunas para llegar a donde van.
13:22¿Qué camino escogen?
13:24Ranúnculas. Son malas hierbas. ¿A quién importan?
13:27Yo me lanzaría de la bicicleta y salvaría a las margaritas y a las ranúnculas.
13:33Eso es correcto. Así se hace, Beth.
13:35Oh, Gwen. Entreténme.
13:37He decidido comenzar a comer sanamente.
13:40Sí, claro.
13:41No, no, no. Es verdad.
13:43Después de acabar con toda la bodega de quesos en un enfermizo fin de semana,
13:48un bombillo se prendió en mi panza.
13:51Ese es un bombillo muy ruidoso.
13:53Disculpen, es difícil de digerir.
13:54Y ahora quiero que todos también coman sanamente.
13:58Llevaré al mundo un camino saludable de un patadón.
14:01Bueno, Duncan, ¿ves?
14:07Me gustaría una competencia de comida.
14:10Finalmente, una idea decente, tortuosa, repugnante.
14:14¿Qué? ¿Chef?
14:16Hemos provisto de toneladas de deliciosa col, tofu, rollos de alga, semillas de linaza, yogur sin sabor.
14:22¿Podría dividir el millón contigo y evitar todo esto?
14:25¡Tú te lo pierdes! ¡Adoro la linaza!
14:28Solo intento hacer mi parte por una comunidad más sana y feliz.
14:33Come bien.
14:34¡Se brillante!
14:35¡Uno, dos!
14:39¡Que comience la saludabilidad!
14:42¡No me siento muy saludable!
14:57Terminó el tiempo.
14:58Parece que ambos apenas tocaron sus jalgas.
15:02Tendré que considerar eso en mi elección.
15:04Bien, y ahora la próxima inquisidora, Heather.
15:08Estoy seguro de que ella tendrá algo sensato que traer a la mesa.
15:12¡Por favor!
15:14Yo ya sé por cuál de ustedes votar.
15:16No hace falta decir que yo debería estar sentada en esa silla.
15:20La verdad, no queda mucho espacio.
15:22Quise decir en vez de ti, tonta.
15:25Yo era la de las estrategias, la de la voluntad de ganar, la del cerebro y la valentía.
15:30De no ser por un montón de mala suerte y miembros de equipo completamente incompetentes.
15:35¿Por qué no soy yo la ganadora?
15:37¿Qué clase de programa de porquería es este?
15:40Más vale que no me tope con ninguno de ustedes en el mundo real.
15:45Seguro.
15:46¿Por qué no?
15:47¿Lesiona?
15:48Sé cómo gastaría el dinero si ganara, pero quiero saber cómo lo gastarían ustedes.
15:53¡Oh! ¡Oh! ¡Ya sé!
15:54Primero llevaría a mi novio a una elegante cena para celebrar probablemente comida Thai.
16:01Luego compraría esa elegante batuta fucsia brillante que quiero desde hace tiempo.
16:06Luego compraría esos brochecitos para el cabello que quiero desde hace tiempo.
16:10Luego compraría esa linda cacatúa de peluche que quiero desde hace tiempo.
16:14Luego iría a un crucero tropical en Francia con mi mamá y Lindsay.
16:17Y luego compraría una escuela para niños pobres.
16:25Pudiste resumir un poco, pero eso será difícil de superar.
16:29¿Duncan?
16:30Dos escuelas para niños pobres.
16:33¿En serio?
16:34Pero no me comprometo a nada.
16:36Justin, que sea rápido, ¿quieres? Las piñas coladas llaman.
16:40Ahora que el programa desfiguró mi rostro, quiero saber si aún puedo ser un protagonista.
16:45¿O solo se me permitirá hacer papeles de actor de carácter interpretando criminales, villanos y el demente institucional?
16:52Es una pregunta capciosa.
16:54Yo te veo besando chicas en la gran pantalla.
16:57¿Aún tienes ese toque, Justin?
17:01Sí, aún eres como un...
17:04hermoso...
17:05sujeto tipo estrella de cine.
17:08¡Me están matando!
17:11¿Lindsey?
17:12Yo escojo a Beth, porque me agrada.
17:14Y los cruceros tropicales también son agradables.
17:17Gracias.
17:18¡Lindsey!
17:20Tiene que ser una pregunta.
17:22Ah, ¿me agrada a Beth?
17:25Y...
17:26¿me parece que los cruceros son agradables?
17:28¡Sí!
17:29¡Oh, cielos!
17:31Los dos me conocen tan bien.
17:33¿Cómo voy a decidir?
17:35Harold, voy a requerir que ambos hagan su mejor dibujo de un animal.
17:40Un animal inventado.
17:42¡Arranquen!
17:44¡Alto!
17:45Un liebre corneo con alas.
17:48Muy bien, Beth.
17:49¿Qué es esto?
17:51Es mitad espada samurai, mitad bombardero furtivo.
17:54Interesante.
17:55No es exactamente un animal, pero interesante.
17:58Me ha sorprendido e intrigado, señor.
18:02Y...
18:03finalmente...
18:05y misericordiosamente...
18:07el final.
18:08¿Ves?
18:09¿Donkan?
18:09¿Qué rayos?
18:12Oh, lo siento.
18:13Se nos terminó el tiempo.
18:14Prepárense para votar.
18:16Pero no tuve oportunidad de preguntar.
18:19Muy bien, jugadores de luz, drama, acción.
18:22Votarán aquí mismo, en la cabina de votación especial.
18:26El presupuesto se acabó.
18:27Hay que trabajar con lo que tenemos.
18:30No lo verán.
18:32Me rehúso a ser predecible.
18:34De verdad, verdad, verdad.
18:36Odio tener que elegir, pero tuve que votar por Beth.
18:39Ella gana por ser tan gentil.
18:41Y no hay suficientes millonarios gentiles allá afuera.
18:43Yo voto por Duncan por ser un comedor tan saludable.
18:52Y porque él aún se siente como uno de los chicos.
18:55Creo que tal vez puse demasiada fibra enriquecida en mi batido esta mañana.
19:00Una vez más, este programa avarada la producción.
19:14¿Cuánto puede costar un bolígrafo decente?
19:17¡Oh, por favor!
19:19Un millón de dólares se entregará en este momento.
19:22¿De quién será?
19:24Tengo la respuesta aquí.
19:26Contenida en esta urna.
19:30¡Aún huele a pepinillo!
19:32Y ahora...
19:34¡Los votos!
19:37¿Qué diablos?
19:40¿Duncan?
19:43¡Beth!
19:44Es un voto para Duncan y un voto para Beth.
19:48Un voto más para Duncan.
19:51Otro voto más para Duncan.
19:53Son tres votos para Duncan y uno para Beth.
19:58Otro voto para Beth.
19:59Son tres votos para Duncan, dos votos para Beth.
20:05¡Apresúrate!
20:06No permitiré que arruines la insoportable tensión que deliberadamente estoy creando.
20:12Son tres votos para Beth, un voto para explosivo.
20:18¡Bum, bum!
20:19¡Bum, bum!
20:21¡Bien!
20:22El ganador de la segunda temporada de Luz Drama es...
20:28¡Beth!
20:29¡Beth!
20:33¡Beth!
20:35¡Vaya!
20:36No solo es real, es de verdad.
20:39¡Apuesto!
20:40¡Desearía no haber votado por ella!
20:42¿Quieres salir de aquí e ir a comer algo?
20:48No, no como con perdedores.
20:50Yo tampoco, pero te invité, ¿no?
20:52¿Y dónde quieres invitarme a cenar?
20:54Con gusto te daría un sándwich casero de nudillos.
20:58Pero primero tenemos que idear una estrategia y llamar a mis abogados.
21:02Después de este fraude de la elección, huelo a otra demanda favorable.
21:07Nuestra ganadora de la temporada número dos, Beth, obtiene un millón de dólares.
21:15Y así termina.
21:18Gracias de mi parte, su amado y humilde anfitrión, Chris McLean.
21:23Y de nuestra ganadora, Beth.
21:25Ha sido una grandiosa temporada de Luz Drama Acción.
21:53¡Suscríbete al canal!
Recomendada
22:05
|
Próximamente
22:04
4:53
1:28:38
1:25:14
1:15:10
22:00
4:47
50:06
1:14:10
43:48
1:15:15
22:01
22:01
22:01
22:01
22:01
22:01
22:01