- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La última vez en Drama Total, Gira Mundial, Londres, Inglaterra, el lugar de la realeza, la historia y unos autobuses bastante duros.
00:10¡Crunch!
00:11Aquí, Heather pasó por un crecimiento bastante doloroso.
00:15Saludamos sorpresivamente a Duncan y nos despedimos de Noah.
00:20Y por último, pero no menos importante, Duncan y Gwen tuvieron un momento privado muy ardiente, que no fue completamente privado.
00:27Parece que alguien hubiera roto la cerradura del baño a propósito solo para que esto sucediera, pero ¿quién tiene dos pulgares si haría algo así?
00:37Nos quedan nueve competidores y un millón de dólares en juego.
00:41¿A quién se le agotan las jugadas y quién sigue lo suficientemente fuerte para llevarse el oro?
00:46Descúbranlo aquí y ahora en Drama Total, Gira Mundial.
00:51¡Opa!
00:52Oh, eso es perjuzoso.
00:57Yo estoy muy bien y tú ¿cómo estás?
01:03En todo momento pienso en ti.
01:06Me preguntaste qué quiero ser y la respuesta vas a tener.
01:11Yo quiero ser famoso.
01:16Muchos peligros puedo pasar, todo lo puedo soportar.
01:22Nada en mi camino podrá detener lo que yo quiero ser.
01:27Yo quiero ser famoso.
01:30Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
02:00¿No se ve bien?
02:02Se ve grandioso. Estoy tan feliz.
02:05Por ti. Feliz por ti.
02:08No me malinterpretes. Él no es perfecto.
02:11Hice una lista de las cosas que debe cambiar.
02:14Pero cuando cambie estas 47 cosas, él será perfecto.
02:19¿Qué estoy haciendo?
02:21Apenas me hago amiga de Courtney, por fin, y beso a su novio.
02:26Soy una persona horrible.
02:28Si eso sucede de nuevo, se lo diré.
02:30Oh, es tan mal que realmente quiera que eso suceda de nuevo.
02:34Oh, horrible persona.
02:36Es tan agradable tener una chica con quien conversar, sobre todo ahora que Duncan regresó.
02:41Bueno, probablemente sigue enamorada de él, que no lo estaría.
02:44Pero a ella también le gustan sus dientes.
02:47Mucho.
02:48¿Te imaginas si Duncan, tú y yo terminamos como los tres finalistas?
02:52Eso sería loco.
02:54Solo tú, yo y mi novio.
02:57¿Qué crees que haría Chris para ponernos uno contra el otro?
03:00Oh, mejor no adivinemos.
03:02Prefiero que sea una sorpresa.
03:09No, no te comas la cosa venenosa.
03:11¡Es venenosa!
03:12¿Estaba hablando dormido?
03:19Lo siento, yo mejor me voy.
03:23Tyler y Al son súper unidos ahora, después de que pasaron todo este tiempo atrapados en el avión en Londres.
03:30¡Hasta expulsaron a Noah!
03:32¡No!
03:33Extraño los golpecillos de sus pequeños pies.
03:36Ay, y ahora creo que puedo ser el próximo.
03:44¿Sucede algo, Tyler?
03:45Si me lo dices, tal vez pueda ayudar.
03:47¿Ves que vi algo?
03:50Oh, vaya, ese fue un sueño profundo.
03:54El sueño de los muertos.
03:57¡Ja, ja!
03:57¿Sabes a qué me refiero, Tyler?
03:59¡Muertos!
04:02Tyler nos vio besándonos, a Gwen y a mí, y ahora está todo concernado.
04:07Pero creo que sabe que es mejor que no hable.
04:09Más vale que lo sepa.
04:11¡Soy malo con los secretos!
04:14Duncan y Tyler, debo averiguar qué está sucediendo ahí y usarlo.
04:19Prepárense para desafíos de Calibre Amateur.
04:25Porque vamos a recrear las Olimpiadas originales.
04:30Y nos dirigimos al lugar de nacimiento de las Olimpiadas ahora en...
04:35¡Grecia!
04:35¡A la Atlántida!
04:36¡El Monte Olimpo!
04:38Incorrecto, ficticio y...
04:40¿Qué?
04:41¡Vamos a Roma, Italia!
04:44¡Fiesta de pizza!
04:45Pero Courtney acertó.
04:46Las Olimpiadas se originaron en Grecia.
04:48No, se originaron...
04:50En Grecia.
04:50Tienen razón.
04:54¡Pasantes!
04:56Todo el mundo debe sujetarse de algo.
04:59Todos, excepto tú.
05:03Y tú, más te vale que encuentres alguna información sobre Grecia.
05:07¡Rápido!
05:09¡A Grecia, entonces!
05:10¡Chef!
05:13Un ligero cambio de planes.
05:16Prepárense para la batalla.
05:19Es juego de niños.
05:20No hay forma de que atletas como nosotros perdamos en un desafío olímpico contra un equipo sin hombres.
05:24Espero que te luzca la plata.
05:28Yo me veo asombrosa en oro.
05:30Con gusto te prestaré una de las nuestras, ya que las ganaremos todas.
05:34¡Hola!
05:34¿Qué fue eso?
05:38¿Qué fue qué?
05:39Estabas mirando a Duncan.
05:40Oh, solo estaba yo...
05:43Tienes que hacer algo con ese moicano.
05:46Ese es el número 7 de la lista de las cosas para cambiar, pero ahora me gusta un poco.
05:50Ay, el amor hace cosas extrañas.
05:53¡Oh, sí!
05:54El amor es muy gracioso.
05:56Bienvenidos a la Acrópolis de Atenas, Grecia.
06:02El hogar de muchas de las primeras olimpiadas, donde, según me informó mi pasante, competían desnudos.
06:09Está bien, hora de soltar la ropa.
06:13No, no, no, no, no, no.
06:14Eso fue un hecho real, no una orden.
06:16No hay que ser 100% precisos.
06:19Quédense vestidos.
06:20Muy vestidos.
06:22Solo tenemos que recurrir a la desnudez si hay un desempate.
06:26Hoy haremos las cosas diferentes, ya que el equipo Chris es muy, muy, muy buena onda, le falta un hombre, y en el equipo amazónico solo hay chicas.
06:34Para hacer justas las cosas, todos los desafíos de hoy serán encuentros de uno contra uno.
06:40Cada victoria les otorga una medalla de oro.
06:43El equipo con más oro gana los boletos en primera clase en nuestro próximo destino.
06:47El segundo lugar gana una brutal ceremonia de eliminación.
06:51Y medallas de plata, ¿cierto?
06:53El segundo lugar gana la plata.
06:54No hay medallas de plata, solo oro.
06:57Pero en las olimpiadas...
06:58Solo oro es todo.
06:59De niño siempre fantaseaba con estar en las olimpiadas.
07:03De pie, orgullosamente, en ese podio con mi cabeza en alto, mientras escuchaba el himno nacional.
07:10De algún otro país, llevando a casa otra de plata para Canadá.
07:17Nuestro primer evento histórico es una cacería griega.
07:22El interior del Odeón de Pericles está lleno de filas tipo laberinto de enormes columnas.
07:27Los jugadores deben buscar dentro de este antiguo bosque de columnas y regresar con el tesoro griego que los espera adentro.
07:33El primero en hacerlo se lleva el oro.
07:37Muy bien, ¿quién entrará?
07:39¡Yo!
07:39¿Qué?
07:40Quizás no yo.
07:41Tú puedes tomar este y yo.
07:43¡Wayne vs. Duncan, entonces!
07:45Vaya, eso es tan... divertido.
07:51¿Hay tensión entre Duncan y Wayne?
07:54Tal vez Tyler y Wayne están saliendo en secreto y Duncan está...
07:58No, no, no.
08:00Paciencia.
08:01¿Vieron esas chispas?
08:04Wayne está enamorada de Duncan desde la primera temporada.
08:07Y él siempre sintió algo por ella también.
08:09Hay una base de fanáticos dedicada a Wonkan.
08:12Me pregunto si este año una nueva relación iniciará una nueva base de fanáticos de Ziodi.
08:18No, no, Cordera.
08:21¿Cuál es el problema? Solo deja que otra persona haga el evento.
08:25Mi decisión es definitiva, Duncan.
08:27¿Cómo se llama?
08:28Disculpa.
08:29Yo no dije nada.
08:30Y no dirás nada más hasta que las olimpiadas se terminen.
08:34Entre ahora y entonces puedes callarte o cantar.
08:37Eso compensará por las canciones que te perdiste mientras estuviste rompiendo el contrato.
08:42Y si hablas en vez de cantar, te ganarás un latigazo de la toalla olímpica del chef.
08:47¡Oh, una toalla!
08:49Tengo tanto miedo.
08:51Deberías tenerlo.
08:52Prueba a...
08:53¡Aaah!
08:54¡Aúy!
08:55Debiste cantar ese...
08:56¡Ay, viejo!
08:57¡Aaah!
08:59¡Mucho mejor!
09:01Es increíble.
09:03Ah, ¿para qué necesitamos esto?
09:05Estos auténticos escudos espartanos los ayudarán en su búsqueda de tesoro.
09:09Porque el tesoro que buscan está atado a un jabalí salvaje.
09:15Buena suerte a los dos.
09:17Duncan, Chef te estará siguiendo.
09:19Así que asegúrate de cantar lo que tengas que decir.
09:22Chef, toca el cuerno de guerra espartano.
09:28¿Ese es el cuerno de guerra espartano?
09:30¿En serio?
09:31Salgan de aquí de una vez.
09:34Los demás, síganme.
09:36¿No podemos a quedarnos?
09:38¿Y a ver?
09:39¿De cerca?
09:40¿Todo el tiempo?
09:41No.
09:42Hora de cambiar de canal.
09:44Igual que las olimpiadas de verdad.
09:50Pancreación es un antiguo arte marcial sin reglas.
09:55El último hombre de pie gana el oro.
09:57Como la amazónica más fuerte, me ofrezco para pelear por nuestro equipo.
10:01Estoy seguro de que yo soy el más fuerte.
10:05¿Cómo iba diciendo?
10:07¡Es suficiente!
10:08¡Yo me ofrezco para pelear con Corny!
10:11Necesito a alguien del equipo.
10:13Yo soy muy, muy, muy buena onda que se involucre aquí.
10:16¿Alguno?
10:17¡Vamos, Al!
10:18¡Podemos vencerlos!
10:19¡Espera!
10:20Yo estuve en el equipo de lucha en preparatoria.
10:22Entonces deberíamos hacer un arreglo.
10:24Yo te daré mi lugar si juras pagarme el favor más adelante.
10:28¡Vamos a destruirlos!
10:32¡Vendido!
10:33¡Entren al cuadrilátero todos!
10:35¡Mi primera olimpiada!
10:36¡Esto es genial!
10:37¡No!
10:38¡No!
10:44Sí, espero que a Will le esté yendo mejor que a nosotros.
10:59¡Vaya forma de ayudarme, tonto!
11:03¡Esto es por hacerle daño a Corny!
11:06¡No escuérdame!
11:08¡Eso es, Corny!
11:10¡Muéstrales quién es la jefa!
11:11¡Vamos, amazonicos!
11:14¡Vamos, Tyler!
11:15¡Derríbala de una vez!
11:16¿Estás loco?
11:17¡No quiero herir a una!
11:20¡No temas, señoritas!
11:22¡Regresé para salvarlas!
11:24Solo mantente alejado, debilucho.
11:28¿Debilucho?
11:29¡Es suficiente!
11:33¡Equipos feroz!
11:35¿Pero no deberían pelear contra nosotros?
11:37¡Respeto!
11:37¡Ah!
11:39¡Ah!
11:39¡Mi Cody!
11:40¡Mismo!
11:41¡Equipo!
11:42¡Chicas, chicas!
11:44¡Cody!
11:45¡Pagaros por esto!
11:46¡Ah!
11:46Son dos de oro para Cris es muy, muy, muy buena onda.
11:55¿Dos?
11:56Oye, se suponía que era un desafío uno contra uno, pero ustedes lo convirtieron en un evento
12:01de equipos de equipos.
12:02¡Woohoo!
12:02¡En un mundo donde Owen puede ganar una medalla de oro olímpica!
12:07¿Tienen realmente oportunidad los amazónicos?
12:09¡Descúbranlo cuando regresemos a Drama Total Gira Mundial!
12:14¡Ven, jabalicito!
12:23¡Hola!
12:23¡No deberíamos!
12:25¡No, empieza tú!
12:26¡Ah!
12:27¡Ah!
12:29¡Momento para una canción!
12:31¡Por favor, continúen!
12:32¡Esta vez con música!
12:34¡Buen!
12:34Aunque esto es un dúo, solo Duncan debe cantar.
12:38Lo que tú piensas, es lo que pienso yo.
12:46No sé qué es lo que piensas, pero tienes razón.
12:50No sé qué sucedió, pero no lamento nada.
12:54¿En serio?
12:55¿O porque tú sabes quién aún no está enterada?
12:58Eso fue entre nosotros.
13:01¿Por qué hiciste un alboroto?
13:02Ellos no debían ver, pero esa cerradura se rompió y no pudo ser.
13:13Él tiene una gran voz, pero no puede entender la letra.
13:16¡Hablen fuerte!
13:17¡Shh!
13:18¡Bien, hagámoslo!
13:20¡Cuéntalo todo!
13:22Eso más tarde.
13:24¡Cuidado con el oso!
13:25¡Ah!
13:27¡Qué dolor, qué dolor!
13:28¡Demasiado que explicar!
13:29No sigamos con esto, va a terminar muy mal.
13:34El cabalioso me atrapó, y esto apesta.
13:38Gracias, señor oso, esta medalla es nuestra ya.
13:43Buena esa, Gwen.
13:45Sí.
13:46¿Duncan está bien?
13:47¿Cuánto tiempo estuvieron solos juntos antes de que nosotros llegáramos?
13:50Próximo evento, continuemos.
13:52¿Qué hay de Duncan?
13:53¿No deberíamos ayudarnos?
13:54El chef lo hará.
13:56¡Continuemos!
13:59Interesante canción.
14:02Alguien ha sido muy travieso.
14:06Bienvenidos al evento más obstaculizado, la máxima prueba de velocidad y flexibilidad.
14:11Los jugadores deberán saltar más y más alto sobre estos obstáculos mientras corren hacia la meta.
14:16El primero en cruzarla gana el oro.
14:18Y ya que Hedder y Alejandro son los únicos que no han competido aún, irán cabeza a cabeza.
14:24Lo siento, pero yo soy rápida y flexible.
14:28Si perdemos esta noche, vamos a expulsar a quien no haya ganado una medalla, ¿verdad?
14:32¡Oh, sí!
14:38Ningún hombre debería ser tan flexible.
14:40¡Ese debería ser Cody!
14:42En segundo grado, él compitió en un evento de obstáculos y ganó el codiciado premio a la participación.
14:50Las cosas que sabes nos aterran a todos.
14:52En serio, nos aterran.
14:53En sus marcas.
14:55¡Listos!
14:56No te preocupes, te presto mi medalla si alguna vez necesitas verte como una ganadora.
15:07¡Oro! ¡Oro! ¡Oro! ¡Oro!
15:13¡Viejo! ¡Vamos! ¡Vamos!
15:18Relájense, amigos míos. La victoria está asegurada.
15:22¡Corre! ¡Corre! ¡Sí!
15:23¡Muy bien!
15:26¡Sí!
15:28¡No!
15:29¡Una de oro para los amazónicos!
15:31¡Sí!
15:32¡Qué!
15:41¡Qué vaya!
15:43¡Ay, viejo! ¡Ya terminó!
15:47¡Debo volver con mi equipo!
15:50¿Sabes dónde está la salida?
15:53¡Perfecto!
15:53Bien, en serio, ¿dónde está Duncan?
15:57Duncan nos acompañará tan pronto pueda.
15:59Ya sabes, si es que sigue con vida.
16:01¿Sí? ¿Qué significa eso?
16:03¿Podemos concentrarnos en el juego, por favor?
16:06¡Es hora del temido desempate!
16:09Un segundo, Chris.
16:10Te escuché bastante preocupada.
16:12Bueno, yo sé cómo te sientes y...
16:14¿Sabes cómo me siento?
16:16¿Cómo que lo entiendes?
16:18¿O cómo que sientes lo mismo que yo?
16:21¡Mira!
16:22¡Alas!
16:22¡Atención, por favor!
16:24El chef pasó más de una hora construyendo dos pares de alas con cera y las plumas que encontramos en el motor del avión.
16:30Un miembro de cada equipo deberá amarrarse las alas y alzar vuelo hasta allá arriba.
16:36Quien tome la medalla de oro en el cielo, gana las olimpiadas y los pasajes en primera clase para su equipo.
16:44Suena bastante peligroso.
16:46Para nada.
16:52¡Vamos a necesitar más cera!
16:54Bueno, ¿quién va a subir?
16:56Yo lo haré. Por todas ustedes.
16:59¡Oh, gracias, Cody!
17:02¿Equipo yo? ¿Súper buena onda yo? ¿Quién irá?
17:05¡Yo lo haré! ¡Al extrema!
17:09Y como esto es un desempate, antes de amarrarse sus alas, por favor pónganse estos auténticos trajes de batalla espartanos.
17:18¡Disfraces!
17:21¡Es como un ángel!
17:24Esos trajes no son auténticos.
17:26A nadie le importa.
17:28¡Esto va a estar apretado!
17:30Sí, demasiado apretado.
17:32Alguien necesita una distracción para retrasarlos.
17:33¡Hora de pagarme ese favor!
17:36Por favor, por favor, dile a Corny lo que sabes sobre Duncan y Wayne.
17:42¡En sus marcas!
17:44¡Ahora!
17:47¡Vi a Duncan y a Wayne besándose!
17:50¿Qué?
17:51¡Un peso menos!
17:53Él dijo que vio...
17:55¡Listos!
17:57¡Cómo pudiste!
17:58¡Pensé que éramos como amigas!
18:01¡Te odio! ¡Te odio!
18:04¡Fuera!
18:06¿Duncan?
18:07¿Duncan?
18:08¿Me llamaste?
18:09¡Ja!
18:10¡Bonito bikini!
18:14¡Canta!
18:15¡Vuela! ¡Cody, vuela!
18:16¡Cody, quédate donde estás!
18:19¡Pero perderemos!
18:24¡Oh!
18:25¡Cody, quédate donde estás!
18:27¡Tú estás tan eliminada!
18:32Ella tiene mi voto.
18:33De acuerdo.
18:33¡Haría lo que fuera por Gwen!
18:44¡Eventualmente tendrá que besarme a mí!
18:52Sus alas están deshaciéndose.
18:53¿Están mudando las plumas?
18:55¡Vamos, Cody!
18:56¡No puedes animarlo!
19:03¡No!
19:03¡Horrible!
19:14¡No puedo creerlo!
19:16¡Ni un rascuño!
19:18Los amazónicos ganan.
19:20Y los perdedores se dirigen al salón de eliminaciones
19:24por segunda vez seguida.
19:26¡Sí!
19:27¡No tenía idea de que golpear también podía herir los puños!
19:34¿Tú noqueaste a Duncan?
19:36¡Oh, cielos!
19:39¡Tus fanáticas van a enloquecer!
19:41¡Sí!
19:41¡Oh, sí, sí, sí, sí!
19:43El beso estuvo grandioso.
19:53Realmente grandioso.
19:55Pero ¿valió la pena?
19:56Ciertamente no voy a durar mucho más.
19:58Y a Duncan probablemente lo eliminen ahora.
20:01¡Bien!
20:06¡Bien!
20:07¡Aquí vamos!
20:09Miremos el porqué.
20:10Tyler se ofreció y perdió el desempate.
20:13Por eso, ustedes están aquí.
20:15Además, fue noqueado por una chica.
20:18¿Gracioso?
20:19Sí.
20:19Pero nada útil.
20:21Alejandro lo arruinó en los obstáculos,
20:23lo que forzó al desempate.
20:24Por eso, ustedes están aquí.
20:27Además, se noqueó él mismo tratando de superar a una chica.
20:31Todo esto mientras tenía el cabello atado en una cola.
20:33¿Qué tiene que ver mi cabello?
20:34Y Duncan, él perdió el primer desafío
20:37y se las arregló para desordenar un montón de plumas derretidas.
20:40Además, si todas las chicas son eliminadas,
20:42no tenemos idea de a quién tratará de besar después.
20:46Su opción es bastante clara,
20:48pero hoy la opción final es mía.
20:51Y el salto de la vergüenza lo dará...
20:54¡Este pasante!
21:04Sí.
21:05¡Exacto!
21:06Estoy ignorando los votos.
21:07Como si fuera a enviar a Duncan a casa
21:09cuando la diversión apenas está comenzando.
21:11El equipo Chris es muy, muy, muy buena onda.
21:14Se queda como está por ahora.
21:17¿Resolverán las cosas, Corny y Gwen?
21:19¡Me odio!
21:20¿Y quién dará el próximo salto?
21:22Descúbranlo aquí mismo en Drama Total...
21:26¡Gira Mundial!
21:41¡Gira Mundial!
21:42¡Gira Mundial!
21:45¡Gira Mundial!
21:46¡Gira Mundial!
21:46¡Suscríbete al canal!
Recomendada
22:06
|
Próximamente
22:06
22:06
1:15
22:12
22:06
22:06
22:06
22:33
3:55
22:06
22:12
22:16
22:06
22:29
22:06
22:29
22:29
22:33
22:12
22:14
22:02
22:03
22:03
22:01