00:00¡Gracias!
00:30Sen demedin mi? Sare sana çok güveniyor diye.
00:33Dedim.
00:35Onun güvenini boşa çıkaramam yani.
00:42Ama ben de çok güveniyorum dedim.
00:48Gördün mü bak.
00:50Demek senin güvenini de boşa çıkaramam.
00:55Çıkarma.
01:00Hiç çıkarma.
01:05Hep oğul yanımsın.
01:27Ne yapacaksın?
01:30Çok meraklısın komşor.
01:32İşin bu.
01:34Benden haber bekle.
01:36Sana bir hediyem alacağım.
01:38Şurayı yükselteyim.
01:45Şurayı yükselteyim.
02:03Rahat et bir tanem.
02:04Gel.
02:04Ben de işlerimi halledip geldim.
02:26Al bakalım.
02:28Al bakalım bunu.
02:30Rüzgar abin de yanında.
02:32Sen güzel güzel dinlen.
02:33Ben de işlerimi halledip geleyim.
02:35Ben de geleyim mi?
02:37Hep yatıyorum zaten.
02:39Artık yatmak istemiyorum.
02:41Hayır olmaz.
02:42Itiraz yok.
02:43Doktor amca ne dedi sana anneciğim?
02:45Yatacaksın.
02:46Güzel güzel dinleneceksin.
02:47Sonra da iyileşeceksin değil mi?
02:49Evet.
02:49Ben de buradayım yanındayım.
02:51Beni mi istemiyorsun yoksa sen?
02:53Istiyorum.
02:54O zaman.
02:54O zaman belki gelince de sana bir sürprizim olur.
02:58Ne?
02:59Olmaz.
03:00Söyleyemem.
03:01Sürpriz sonuçta.
03:02Ama ben hastayım.
03:04Söylemiş.
03:05Hiç bana öyle duygu sömürüsü yapma yemezler.
03:09Senin için sorun olmaz değil mi?
03:11Yok canım ne sorun olacak?
03:13Senin işin hallet de.
03:15Bu arada nedir ya bu sürpriz merak ettim.
03:18Sürpriz diyorum işte söyleme bir sürpriz.
03:20Ne kadar meraklı çıktınız böyle ya.
03:22Hoşçakal küçük ayıcık.
03:26Hoşçakal büyük ayıcık.
03:27Altyazı M.K.
03:29Altyazı M.K.
03:30Altyazı M.K.
03:31Altyazı M.K.
03:33Altyazı M.K.
03:34Altyazı M.K.
03:35Altyazı M.K.
04:05Altyazı M.K.
04:07Çok beklettim mi?
04:10Sahne nasıl?
04:12İyi iyi olması gerektiği gibi.
04:15Kendini güvende hissettiği yerde sağlıklı.
04:27Artık bitiyor değil mi baba?
04:28Evet kızım bitiyor.
04:29Evet kızım bitiyor.
04:30Bitiyor.
04:49Bir isteğin var mı?
04:51Siz görevim.
04:54Söyle canım.
04:55Doğum günü nasıl geçti?
04:57Deniz hediyesini beğendim mi?
04:59Çok güzel geçti doğum günü.
05:01Deniz de bayıldı hediyesine.
05:02Bak ben sana söylemiştim.
05:04Evet demiştim.
05:05Çünkü sen her şeyi çok iyi bilirsin.
05:06Tabii ki de bilirim.
05:11Maça gidecek misiniz?
05:13Gideceğiz tabii.
05:14Tabii gideceğiz.
05:15Ama annesi izin vermiyor.
05:17Ama ben sana asıl haberi söylemedim.
05:20Bundan sonra annesinden izin almamıza gerek kalmayacak.
05:23Neden?
05:24Çünkü çok yakında Deniz benimle birlikte yaşayacak.
05:27Burada bu evde.
05:28Nasıl?
05:36Rüzgar abi.
05:37Canım.
05:39Uyandın mı sen?
05:40Evet annem gelmedi mi?
05:41Yok gelmedi daha.
05:44Geldi.
05:45Oy benim meleğim uyanmış mı?
05:48Gel.
05:50Evet.
05:52Şimdi kalktım anneciğim.
05:53Var mı ardın sızın peki?
05:55Yok anneciğim.
05:56Çek yiyin.
05:57Aferin benim meleğimi.
05:58Aferin.
06:00O zaman sürprize hazır mıyız?
06:02Evet.
06:03Giy bakalım ayakkabıları.
06:04Dışarıda mı?
06:05Dışarıda da değil.
06:06İçeride de değil.
06:07Biraz karışık.
06:08Hadi.
06:08Rüzgar Bey siz de ayakkabılarınızı giyip bize eşlik eder misiniz lütfen?
06:18İyi edelim bakalım.
06:28Tamam çok uğraşmana gerek yok.
06:30Uzağa gitmeyeceğiz.
06:31Ceketini de alma.
06:32Hadi.
06:33Gel.
06:38Gel.
06:44Nereye?
06:47Rüzgar abin çok soru soruyor değil mi anneciğim?
06:50Evet anne.
06:51Anne.
06:51Geldik.
07:08Buraya neden çıktık anneciğim?
07:14Bu ne?
07:15Ne?
07:16Yeni evimizin anahtarları.
07:19Yeni evimiz mi?
07:20Evet.
07:21Ve Yonca ile Sane'nin evine hoş geldiniz.
07:29Anneciğim.
07:31Efendim bir tanem.
07:32Burası gerçekten bizim evimiz mi?
07:34Evet.
07:35Hadi gel gezmeyecek misin?
07:37Gel.
07:38Koş.
07:42Bizden kurtulacağını mı sandın?
07:45Daire çok güzeldi değil mi canım?
07:47Evet hayatım.
07:48Ama üstteye efsane bir satılık diyor.
07:53Bir daha konuşsak mı acaba?
07:54Kirayı için ikna edebilir miyiz?
07:56Biz biraz zor lazım ki.
07:57Acil ihtiyacı olduğu için satma istiyoruz.
08:02Sen.
08:03Anne.
08:03Sen burayı mı?
08:04Anne.
08:05Anne.
08:16Anneciğim.
08:17Burası artık bizim evimiz mi?
08:18Evet bir tanem.
08:19Bizim evimiz burası.
08:22Ama burası boş.
08:23Evet.
08:24Çünkü biz sen nasıl istiyorsan öyle dolduralım diye boş.
08:29Rüzgar abi sanır desem mi komşu aldın?
08:32Valla Rüzgar abin bu duruma çok da sevinmiş gibi görünmüyor.
08:39Allah Allah o ne demek şimdi?
08:40Keşke yüzünü görebilseydin.
08:42Beklemiyordum şaşırdım.
08:44Bu kadar mı?
08:46Mutlu oldum.
08:49İnandık mı?
08:53Hayır.
08:53Ne ya?
08:56Benim şaşırma hakkım yok mu?
08:57Tamam tamam.
08:58Rüzgar abim sen üzülme bizimle.
09:02O zaman keşifçilik.
09:05Keşifçilik.
09:05İlk giden odasını seçer.
09:07Hayır.
09:08Hayır.
09:08Annem.
09:09Çılık yapıyorum.
09:10Burası benim.
09:11Hayır.
09:11Burası benim odam.
09:12İlk ben girdim işte bak.
09:13Hayır.
09:14Benim odam.
09:14O zaman ben de seni.
09:16Benim odam.
09:17Hayır.
09:18Gıdık.
09:18Gıdık.
09:18Gıdık.
09:18Gıdık.
09:18Burası benim odam.
09:20Benim odam.
09:21Benim odam.
09:21Senin gıdık gıdık gıdık gıdık.
09:23Benim odam.
09:23Gıdık gıdıklarımı verdin.
09:25Hayır burası benim odam.
09:27Benim odam benim odam.
09:28Hop yakalanım.
09:29Çıkarın.
09:30Dışarı yol bak.
09:33Kapı odanı.
09:34Burası benim odam.
09:35Evet senin odan.
09:36Kapı odanı.
09:36Kapa kapa kapa.
09:37Mesela.
09:51¡Gracias!
10:21¡Gracias!
10:51Evet bir tanem.
10:55Onunla çok yakınız.
10:58Ben bana tekrar bakmaya gideceğim.
11:04Çok mutlu.
11:06Evet.
11:08Mutlu olması gerekiyor. Bunu hak ediyor çünkü.
11:12Sadece o mu? Sen de.
11:19Söyleyecek misin kardeşliğine?
11:21Söyleyeceğim. Her şeyi söyleyeceğim.
11:24Artık zamanı geldi tabii.
11:25Geldi.
11:29Bizden kurtulamıyorsun demek.
11:31Yani ben böyle bir şey istemediğimi zaten söylemiştim.
11:34Söylemiştin.
11:38Anne.
11:42Odanı pembeye boyayalım mı ne olur? Hadi hadi hadi hadi.
11:44Anneciğim dur tamam yavaş.
11:47Hadi hadi hadi ne olur. Pembeye boyayalım.
11:51Ben de seni arayacaktım. Bugün olana inanamayacaksın.
12:09Ekrem bırak şimdi her şeyi. Erman şu anda bir cinayet işliyor.
12:11Ne?
12:12Şanslı sayılar.
12:14Mazhar içerideki adamlarını tek tek öldürtüyor. Bunu yapan da Erman tabii.
12:17Sen bunu nereden öğrendin?
12:18Turgal'dan.
12:19Bunu sana neden söyledin?
12:21Bunun ne önemi var ya şimdi?
12:22Ben sana bir konum yollayacağım tamam mı? Ben de hemen çıkıp geliyorum zaten oraya.
12:25Hayır sen gelmiyorsun. Ben gideceğim. Konum at bana haber ederim sana.
12:29Ekrem.
12:30Sen gelmiyorsun dedim. Konum at.
12:32Tamam.
12:34Bakın.
12:35Bakın.
12:37Break.
12:38Bakın.
12:39Bakın.
12:40Biliyoruz.
12:44Ok, bracket takalım.
12:45Ok, bak, bırak.
12:46Bakın.
12:47Ok.
12:48Ok, yaklaşık.
12:49Ok.
12:50Cómo se ha hecho una, no se ha hecho una.
12:52¿Puedes hablar de una obra?
12:54Un ahistazo para un hierbo. ¿También está en la obra?
12:56Se ha hecho un platicón.
12:58No hay que hacer algo.
12:59Bueno, no me interesa.
13:00Te haré un placer.
13:01Me interesa.
13:05Gracias.
13:09¿Qué pasó?
13:12¿Qué pasó?
13:15No hay algo, no hay algo.
13:16No hay algo.
13:17¿Qué pasó?
13:18¿Qué pasó?
13:20¿Qué?
13:22Deniz'le gile.
13:23Merve mi?
13:26Bir şey mi dieda.
13:27Oye ver ya, gerçekten hiç önemli değil.
13:31Sen ne yaptın asom? Söyledin mi?
13:34Söyledim.
13:35Ne dio?
13:36VALAY ŞIMBIDEN HANGI TEYZEMI DAHA ÇOK SEVSEM DİYE DUŞUNUYOR.
13:40BİRAZMAN GELLECEKLER.
13:42HEM SARI İÇİN HEM DE EBI GÖRMEK İÇİN ITİN.
13:45¿Qué es eso?
14:15Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
14:45Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
15:15Sí, sí, sí, sí, sí.
Comentarios