00:30...seçmem de yardımcı olur.
00:31Hem ikimizin hediyesi olur.
00:33Ben söylemem bana bir şey.
00:37Olur.
00:39Peki sen Deniz'i görebilecek misin?
00:42Yani eşinden dolayı.
00:45O ne demek ya?
00:46Göreceğim tabii ki.
00:47Oğlum o benim.
00:48Doğum gününde göreceğim oğlum.
00:49Ne demek o?
00:53Evet küçük hanım.
00:55O zaman bugün...
00:56...hediye almaya gidiyoruz beraber.
00:57Belki annen de gelir bizimle.
01:01Bugün Filiz teyzesiyle görüşmemiz gerekiyor.
01:06Ama eğer sana da uyarsa haberleşelim.
01:09Biz de Deniz'e hediye almayı çok isteriz.
01:11Değil mi anneciğim?
01:12Evet.
01:27İzlediğin.
01:28İzlediğin.
01:39İzlediğin.
01:40¿Qué pasa?
02:10¿Qué pasa?
02:41Sanırım artık bana mecbursunuz.
02:45Bunu bir düşünün bence.
02:49Bana nasıl ulaşacağınızı biliyorsunuz.
02:53Aramanızı bekliyorum.
02:54Aramanızı bekliyorum.
02:55Aramanızı bekliyorum.
02:59Aramanızı bekliyorum.
03:01Aramanızı bekliyorum.
03:02Aramanızı bekliyorum.
03:03Aramanızı bekliyorum.
03:04Aramanızı bekliyorum.
03:05Aramanızı bekliyorum.
03:06Aramanızı bekliyorum.
03:07Aramanızı bekliyorum.
03:08Aramanızı bekliyorum.
03:09Aramanızı bekliyorum.
03:10Aramanızı bekliyorum.
03:11Aramanızı bekliyorum.
03:12Aramanızı bekliyorum.
03:13Aramanızı bekliyorum.
03:14Rüzgar
03:15He dur bakalım ne demek
03:16Ne demek ya oğlum göremezsin
03:18Rüzgar telefonda anlattım ya ne yapmamı bekliyorsun
03:21Oğlumu doğum gününde göreceğim o kadar
03:22Sizde buna engel olmayacaksınız
03:23Ya engel falan olmaya çalışan yok
03:25Engel olmaya çalışan burada ne işin var ya
03:28Kutlama evde yapılacak diyorum sana ne yapacaksın eve mi geleceksin
03:31Tamam sen o zaman onu bana getirirsin
03:34Rüzgar
03:35Merve
03:36Ya oğlumu doğum gününde görürüm
03:38Onu bana getirirsin ya da ben o eve gelirim
03:41Tamam ben yaparım bunu biliyorsun
03:42Biliyorum, biliyorum, bunu en iyi ben biliyorum hatta, biliyor musun?
03:46Biliyorum, sen kesin yaparsın.
03:48Ya on yıldır, ya on yıldır ben burnunun dikine giden rüzgarı yaşadım.
03:53Rüzgar isterse yapar, rüzgar gelirse gelir, rüzgar hiçbir şey düşünmez.
03:58Karşısındaki ne halde düşünmez, oğlu ne düşünüyor düşünmez.
04:02Ben biliyorum, sen yaparsın tabii ki.
04:08Bir kere, yap bir kere.
04:12Sen niye hiç beni görmüyorsun rüzgar?
04:16Ya ben çok yoruldum.
04:19Ben arada kalmaktan çok yoruldum, ben Mazhar'a yalan söylemekten çok yoruldum.
04:24Ya ben sen ne yaparsan yap, oğlun senden vazgeçmesin diye uğraşmaktan çok yoruldum ben.
04:31Ya ben buradayım, buradayım.
04:34Sen beni niye hiç görmüyorsun?
04:37Niye hiç beni anlamaya çalışmıyorsun sen?
04:40Evlenmeseydin o zaman, tamam mı?
04:42Evlenmeseydin.
04:51Evlenmeyiz.
04:52¿Quién?
05:09Merve.
05:16Merve.
05:17Çok, çok özür dilerim ya. Ben öyle demek istemedim zaten yani ne bileyim hani belki biz yine ne bileyim eskisi gibi.
05:30Eskisi gibi oğlu mu istersen?
05:32Eskisi gibi oğlu mu göreyim bari.
05:50Sen oğlunu görebiliyordun Rüzgar. Çok da rahat görebiliyordun.
05:56Şu anda göremiyorsan senin suçun.
06:15Selim.
06:16Ayasım.
06:28Geldiğini duymadım.
06:32Yeni geldim.
06:33Bu şey, doğum günü için her şey tamam mı?
06:45Hı hı.
06:48Güzel.
06:49Yeni geldim.
06:53Masal.
06:57Benim sana bir şey söylemem gerekiyor.
07:02Yani bilmen gerekir.
07:04Söyle hayatım.
07:05Biz bugün Rüzgar'la görüştük.
07:16Kızacaksın.
07:17Çok da haklısın.
07:21Ama sana söylemesem olmazdı.
07:24Yani bizim ilişkimizde güven çok önemli.
07:27Önemliysen bana çok güveniyorsun ve ben bu güveni...
07:37Mecburdum ya.
07:41Mecbur derken?
07:42Ben çok arada kalıyorum.
07:48Yani Deniz o...
07:54Onu çok özlüyor.
07:57Tamam Rüzgar çok...
07:59Çok fazla hatalar yaptı geçmişte ama...
08:03Onun babası...
08:05O da onu görmemek istiyor.
08:08Deniz daha çok küçük.
08:09Onu anlatmak çok zor.
08:13Sonra Rüzgar...
08:29Sen bu kadar iyiyken benim...
08:31Doğum gününde oğlumu görmek istiyorum deyince...
08:39Ben ne yapacağımı bilemedim.
08:41Bana söyleyecektin Merve.
08:45Nasıl söyleyecektim?
08:49Şimdi nasıl söylediysen öyle.
08:52Birbirimize karşı olan güvenden.
08:54Sen...
08:59Sen neden arada kaldın Merve?
09:10Deniz...
09:12Deniz yüzünden...
09:14Sonra...
09:15Sadece biz mi?
09:16Kim?!
09:20...
09:35Başka ne olacak ki Merve?
09:37Deniz onu görmek için.
09:38¿Qué pasa?
10:08Ben de senil de Adelis y üzmüen.
10:12A ver.
10:16Si.
10:17Si.
10:18Si.
10:18Si.
10:20Si.
10:22Si.
10:24¿Alguien?
10:25Bien.
10:38¿Qué piensas?
11:08¿Qué pasa?
11:38Annen öyle bir şey yapmaz.
11:40Yapacak işte duydum.
11:43Beni sevmiyor artık annem.
11:45Yok yok yok. Olmaz öyle şey.
11:47Annen seni çok seviyor biliyorsun bunu.
11:49Sevmiyorum. Sevsen niye varsın?
11:52Canım benim.
11:53Güzelim.
11:54Rüzgar abi.
11:56Ben o adama gitmek istemiyorum.
11:59Ben annemi çok seviyorum.
12:03Allah Allah.
12:03Sen yanlış anlamışsındır annen.
12:11Öyle bir şey yapmaz annen.
12:12Annen seni hayatta vermez kimseye.
12:17Bak galiba annen arıyordur.
12:20Bakalım.
12:21Annem mi?
12:22Yok Merve.
12:24Efendim Merve.
12:25Rüzgar.
12:32Yarın denizin doğum gününe bekliyoruz seni.
12:37Nereye?
12:39Eve.
12:40Mazhar da davet ediyor.
12:43Mazhar.
12:44Evet.
12:45Yarın bekliyoruz seni.
12:46Görüşürüz.
12:47Ne yaptınız? Nasıl geçti?
12:55Barıştık.
12:56Hı. Sevindim.
12:59Çay dememiştim.
13:00Tekrar isteyim mi? İçer misin?
13:06Bugün ne oldu önce?
13:14Bir fırtına oldu.
13:17Savruldum biraz.
13:19Sonra da ayakta kalmam gerektiğini anladım.
13:21Diyelim.
13:24Anlatmayacaksın yani.
13:26Yok.
13:27Aslında sana anlatmak istediğim, anlatmam gereken o kadar çok şey var ki.
13:33Ama şimdi değil.
13:36Tamam. Ne zaman istersen.
13:42Rüzgar.
13:43Kaçıncı kez söylüyorum bilmiyorum ama biz sana çok teşekkür ederiz.
13:52Ne yaptım ki ben?
13:54Hayatımıza girdin.
13:58Bize iyi geldin.
13:59İyi ki geldin.
14:09Ben
14:10bir babanın ne olduğunu bilmiyorum.
14:14Sarı'da öyle.
14:18Ama sen çok iyi bir babasın.
14:23Öyle miyim gerçekten?
14:24Aksini söyleyen olursa Sarı'ya sorsun.
14:38Ben onu senden uzaklaştırmak istemiyorum.
14:41Sarı seni çok seviyor.
14:51Ben de.
14:55Yani ben de der.
14:59Ben de.
15:00¿Qué es eso?
15:30Fincan.
15:31Zaten çay aslında fincanda çok daha.
15:34Tabii tabii.
15:36Aa sen doğum gününe davetlisin.
15:38Ya.
15:40Ne güzel.
15:40Doğum gününe gideceğim.
15:41Hediye aldınız mı? Ne aldınız?
15:43Hediye.
15:44Aldık aldık tabii. Hediye aldık. Almadık olur muyuz?
15:46Demli koyuyorum.
15:48Ben demli ama şey de olur. Açık da olur. Hepsi de olur.
15:52Tamam.
Comentarios