- 7 weeks ago
Partea 1 -> https://dai.ly/x9t80a6
Youtube Asia Express Sezonul 6 Episodul 35 din 4 Noiembrie 2025 Online Gratis, antena play gratis, gratuit, pe internet, Youtube, Antena 1
Youtube Asia Express Sezonul 6 Episodul 35 din 4 Noiembrie 2025 Online Gratis, antena play gratis, gratuit, pe internet, Youtube, Antena 1
Category
😹
FunTranscript
00:00Nu știu mult de p*****
00:04Stai un pic ca mi se face
00:07Mi detește că e nemâncată și am vomitat toată noaptea
00:11Dar efectiv nu mai putea
00:15Stai ca am pulsul 280 nu mai put, îmi sari minima
00:17Hai începe, începe, începe-ți piramidă
00:20Aveai senzația ca urci o piramidă
00:22îți dai seama și cu ruc s-aci în spate
00:24fiecare ruc s-a 20 de kilograme
00:31Hai să căutăm cutia
00:33Cu asta sau fără asta? Hai fără
00:36Am găsit-o
00:38Am găsit-o repejor, era pusă undeva lângă un copac
00:41Am luat cutia
00:43E cu cifru?
00:44E cu cifru?
00:45E cu cifru?
00:49Nu cred
00:52O luam și-a
00:54Hai la Elin
00:56Gata mă că ai sunat de două ori
00:57Ei sunt de zeci ori
00:58Am sunat la totul strada
01:00Că ăștia ne bagă la prușcărie, una, două
01:03Ok, ok
01:04Translate?
01:05Ok, bine
01:06Two people sleep
01:08Ok, wait, wait
01:09Să ne ducem frumos, nu?
01:10Hai să luăm toate numerele de la apartament și să sunăm la tot
01:13Hai să le luăm toate la rând și gata
01:15Ăștia sunt chiși în casă, ce dracu?
01:17De la ora asta ești nebune
01:19Toată Corea asta e imensă și parcă e pustie în același timp
01:22Vre, găsește-ne și nouă o cazare
01:24Fă și matale ceva, te rog eu
01:27Dacă tot ai apărut în drumul nostru
01:29Revenim la Asia Express, Corea de Sud
01:41Este o zi plină de misiuni și provocări
01:43Ultima dintre ele, pagoda din vârful dealului
01:46Unde Irina îi așteaptă la capătul sutelor de trepte
01:49Dar până acolo, trebuie să găsească cutia cu panglica culorii extrase mai devreme
01:54Cutia albastră?
01:58Uite-te prin copaci pe la doamna pe aici
02:02După aparate, sub aparate, zic unde o fi cutia, nu știam de dimensiune
02:06O fi mare, o fi mică
02:08Aici, asta, în stânga trebuie să fie toaleta
02:10Dana a văzut toaleta și lângă am văzut o cutie cu fundiță albastră
02:15Cu fundiță albastră și uite
02:19A, verde, verde, uite
02:21Hai
02:25Păi da, cu asta trebuie să ajungem la ea, hai
02:27Uite firul aia, dracuși
02:30Și la un moment dat am văzut-o
02:32Da, am zărit-o, țac, zel, ia uite pe fraieră, am luat-o
02:35Și cifrul?
02:37Ce e cu cifrul ăsta?
02:39Hai la Irina, că e, poate ne ajute Irina să desfacem
02:42Hai sus
02:43Și hai să murim pe scări, iar
02:45Hai, dacă nu ne plimbăm pe-n toparcul, o găsim noi
02:47Ne-am pornit spre Irina, care era în același parc
02:51Deci am arătat niște eroi pe drum
02:53Hai de capul nostru bă
02:55Poate am nimerit noi cutia în care sunt patru mii de eroi și ceilalți au luat aia în care sunt patru
03:02Și era așa, te-a găs de orice speranță în momentele astea
03:05Te duci și pe el?
03:09Acolo?
03:12Hai că nu o să îmi dă cât o mie
03:15Îmi bătea atât de tare inima în piept, adică cred că aveam pulsul foarte ridicat
03:21Stai, stai, stai că nu mai bă
03:27Nu mai mă cum
03:33Hai că mergem ușor
03:34Uite-n față, pagoda
03:39Uite-n steagă, vezi?
03:40Deci ne-au ieșificatii pe gură, efectiv
03:50Uite-o mă pe Tzuca
03:51Tzuca, de unde e codul?
03:53Au, Irina încheie acolo
03:58Hai, mă, mă, hai
04:00Mi-e în spate să ne-ntreagă iar
04:04Mai sus, n-ai găsit vreun loc?
04:08Nu, nu vreți să-mi... Hai, hai
04:10Ia uite-l-mă
04:12Ia uite-l-mă
04:13Ia uite-l-mă
04:14Ia uite-l-mă
04:16Băieții!
04:17Mă duceam acolo
04:21Nu vă grăbesc, știu
04:26Bună!
04:27Bună ziua!
04:28Bună ziua!
04:29Nu avem o dată?
04:30N-aveam lift
04:31Lift?
04:32N-aveam
04:33Am avut de unde să facem rost
04:34Băi, pentru că suntem pe moarte de-aia
04:37Nu mai eram complet scurs
04:43Hello
04:44Take your time
04:45Deci a fost ceva super extenuant
04:48Deci noi n-am văzut nimic, n-am înțeles nimic unde suntem
04:51Cred că view-ul de acolo era super bisim, dar noi n-am observat nimic
04:55Pentru că nu mai puteam să respirăm
04:58Ca cum simți că treci, uite
05:00În vârfă munterului ți-am adus, uite, de unde te-am găsit aici te-am adus, vezi?
05:05Perfect pentru ce visasem eu cu o seară înainte că era asta ce-mi doream
05:11În caz că vă întrebați, sunt aproximativ 200 de trepte
05:15Vă era dor de cantonament?
05:17Bă, dar
05:18Am făcut cred că mai multe cantonamente
05:20Mai mult un pic, nu?
05:23Este mai greu decât acolo?
05:24Nu
05:25Făceai scări de 50 de ori
05:27Atunci sunt liniștită
05:28Nu mai-mi fac griji
05:29Da, dar să-mi lăsați de mult mai greu în cantonamente
05:32Scările le făceam și de 20 de ori odată
05:35Când eram mai tânăr?
05:36Când eram mai tine, normal
05:37A cum le faci odată?
05:38Lasă-i expres
05:39M-am mișcat câte în ultimii 15 ani aici
05:41Vrem doar să-ți împărtășim că am dat de un dom judecător
05:44Așa
05:45Care cel mai probabil la un moment dat
05:47A fost înșelat de soție logonnică cu un român
05:50Care se mai aducă
05:52Că altfel nu pot să ne explic de ce ne-au urât așa
05:54Cred că înțeleg ce vrei să spui
05:56Înțeleg că a fost foarte cald și prietenos
05:58Dar ne-au urât cu patima
06:00Și cu zâmbetul pe buze
06:02S-a mai întâmplat de-a lungul sezoanelor
06:05Știți de judecător cu puțin mai mult exces de zel decât era cazul
06:09Cunosc, cunosc, cunosc
06:10Îmi pare rău că ați nimerit așa ceva
06:12Noi am ales
06:13Da, noi am ales
06:14Noi am ales misiunea
06:15Practic ne-am făcut-o cu mâna noastră
06:17Da
06:18Noi ne-am dat nouă misiune asta
06:19Mă gândesc oare dacă
06:21De exemplu, Dan și cu Gabi primeau această misiune
06:25Ce-ar fi păsit băiatul ăla?
06:27Ce-i s-ar fi întâmplat?
06:28Gabi era la miliție
06:30Gabi era, avea sentință, doi ani, interviție pe Corea
06:34Dar știi ce voiam să te întreb?
06:36Orice, te rog
06:37Știi care e cea mai eficace modalitate de a-ți lua concediu medical?
06:41Păi zi
06:42Să ai boală pe cineva
06:44Băi eu am boală pe omul ăsta acum
06:46Și vrei un concediu medical?
06:47Deci pot să-mi iau un concediu medical
06:49Bă, 10 ani de acolo
06:50Eu cred că a nimerit bine cu noi
06:52Da, a nimerit
06:53Eu chiar cred că a nimerit bine
06:54Bravo, zici bine, zici foarte bine
06:56Dintre toate noi
06:57Anda
06:58Anda, ce?
07:03Da, mă, nu știu, cred că a nimerit bine cu noi
07:05Da, mă, nu, deci acum că stau să vă gândesc de la noi și a luat cele mai puține în jurături
07:09Și ce mai zici tu, Irina?
07:11Știți ce fac eu? Mă uit cu mândrie la voi pentru că ați putut să o faceți și pe asta
07:15Mulțumesc fratului, mă care mi-a cărat ruc să am
07:17Și nu numai asta, multe, multe altele și cam despre asta este vorba în cursă
07:21Să vă autodepășiți atât mental, cât și emoțional, cât și fizic
07:24Corect
07:27Știu, arde cutia aia în mânuță, nu?
07:30Știu că ești curios
07:31Nu știu ce s-a întâmplat cu ea că e închisă
07:32Și eu cred
07:33Am intrat în vâltoarea asta, cât mai multe puncte, cât mai multe puncte
07:37Am ajuns să mergem pe stradă și nu uităm la iarbă
07:39Poate iei pe acolo, agățatul, adică
07:41Intrasem în goala după eroi încât așteptam cutia aia să se ne deschide, să vedem cât sunt
07:47Mă las o spargă
07:48Este închisă și se va deschide mâine
07:50Aaaa, ok
07:51Ea mi-a căzut cerul în cap
07:53Știam că
07:55Adică iară fierbeam, du-te și caută cazare cu atâtea pe cap și eu nu știu dacă am câte puncte am în cutia asta
08:02Mai ne dai ceva? Mai stă?
08:03Vă grăbiți?
08:04Nu!
08:05Chiar ne face plăcere să stăm cutină, dar ne mai dai ceva?
08:08Un cadou
08:10Primim eroi și noi am mort, primim eroi
08:12Să sperăm că ne dai mai mult de 200 de puncte dacă am murcat 200 de puncte
08:16Punctele sunt cam astea
08:18Eu mă așteptam zic, famă, 700, 800, 1000
08:23Mă dau un fotbalist ca să nu ziceți că s-a răuță
08:26E bun, e bun
08:28Mulțumim
08:29Mulțumim
08:30Și ne-a dat cadou un fotbalist de 10 puncte
08:33Da, păi nu știu de ce crede că ea că ne plac fotbalistii
08:36Cred că a greșit persoana
08:38Sper că nu fotbalistii
08:40Și că ne-a dat un fotbalist, am zis că...
08:43E o glumă
08:4410 puncte
08:45Da, mă, gata, na, sunt satisfăcut
08:47Ok
08:48Ok
08:49Doar uite că n-a fost nicio glumă și...
08:51Nu știu de la că nu e nicio glumă că mai ne va conta cu tia și...
08:54A, un...
08:55Nu e nicio ironie să știți
08:56Mulțumim frumos
08:5720 de puncte
08:58Mai înții dumneavoastră și acum...
09:0010
09:01Bună, e premiul de consolare
09:03Copilul îmbufnat, a primit și el o bombonică
09:0610 puncte, frate
09:08Și aici sunt 799 de mii de puncte?
09:101 miliard 800 de mii 544
09:12Uau, doamne ajută!
09:14Sărea că...
09:15Asta 10 puncte, fii atent, ascultă ce spun
09:18Deschidem cutia, avem mulți acolo
09:21Și astea 10 puncte sunt cele care vor face diferența mâine
09:26Și noi o să luăm biletul de aur
09:28Iau biletul spre România
09:30Nu, nu, nu, nu, nu!
09:32Mai este și o ordine în care ați venit la mine
09:34Dar mâine le vorbim pe toate
09:36Bine, băieți!
09:38V-am pupat!
09:39Sper să aveți o noapte ușoară
09:41Ok, bine!
09:42Mulțumim!
09:43Una peste alta și Irina era schimbată
09:46Mă vedeam de fiecare dată plină de viață și astăzi
09:49Parcă era un pic schimbată
09:51Totuși suntem în penultima etapă, urmează finala
09:55Și eu cel puțin sunt un pic încordată
09:58Să știți că m-am atașat de voi toți mai mult decât credeți
10:01Și pe voi vă simt un pic, dar nu-mi dau seama dacă v-am nimerit sau nu
10:05Dezamăgirea mare, să nu luăm biletul de aur
10:07De aici poate zici că e încordarea asta
10:09Este o zi importantă pentru toate echipele
10:11Și cred că am văzut și ea prin câte am trecut și cât am suferit
10:15Ca să ajungem în etapa în care suntem
10:17Nu doar noi, toate echipele vin foarte încrezătoare că au câștigat
10:20Își fac calculele lor
10:21Și dintr-o dată ești la ultima cursă
10:25Se simte presiunea finale din ce în ce mai tare
10:31Adică noi azi am fost ciudat de stresate cumva
10:35Sper să găsiți ușor cazare
10:37Și noi
10:38Ne revede mâine dimineață, bine?
10:40Vă pup tare tare mult
10:41Mulțumim și noi te pupăm, mulțumim Irina
10:43Ești o persoană care nouă ne e foarte dragă, serios
10:45Și voi mie, și voi mie băieți
10:47Mâine te vom face să răzi mai mult
10:49Indiferent, indiferent că intrăm la ultima șansă
10:51Absolut
10:53Promisiune?
10:55Ea așa mă obișnuiei cu voi
10:57Vicky Blinders
10:59Vicky Promise
11:01Vine dragii mei, vă pup și ne vedem mâine
11:03Da
11:05Niciodată gândul la cursul final nu e plăcut
11:07A fost foarte mult și drumul până aici a fost foarte lung
11:10Și am trecut prin foarte multe chestii și ne aflăm într-un joc cu echipe foarte puternice
11:15Și acum întrebarea e, oare cine este ultima echipă?
11:18Că deja suntem super debusolați
11:20Vă Gabi, mi-e foame, vă
11:22Frate, deci când se am la un ramen sau ceva, o supă
11:27Făcând efort și asta, nu prea ne gândim
11:29De fără, chiar am mâncat puțin, mă, în ultimele
11:31Nu prea ne gândim, dar chiar ne-a fost poftă de o supă astăzi
11:34Speram să avem banii necesari ca să putem să ne ajungă
11:38Da, pentru că nu cheltuiesem niciun bani de la Irina
11:41I want soup
11:43Soup
11:44With kimchi
11:45And two beer
11:47Bira
11:48Two beer
11:49And sauce
11:51Ce sauce?
11:53Pentru ce sauce?
11:55Pentru ce sauce, mă?
11:57Sau ce?
12:00Hai să-mi caut o banană să mă strângă la stomac
12:03Simțeam deja că mi s-a lipit stomacul, deși era spinării
12:05Așa că aveam nevoie de o banană, ca să zic așa
12:08Zii nevastă, îmi dai și-mi o bere
12:10Îți dau și-o bere la cât mei căra rucsacul azi, meriți
12:13Merită vreo 10 beri, cred că
12:15Și altceva
12:18E, aia mai târziu
12:2010 beri plus altceva
12:22Eu vreau la o casă de-asta o șanță mare
12:24Fă, babă
12:25Îi zic, fă, babă
12:26Vezi că mi-i misom
12:27Casele arătau foarte bine, dar cu uși din acelea în care trebuia să solea interfon
12:32Nu venea nimeni să-ți deschidă, cum erau din Filipinii, de exemplu
12:35Brâma ta le știi cu cine stai de vorbă?
12:37Bă...
12:38Bră, e o sole alu barcarii
12:42De la căușenii
12:43De la căușenii, enii, enii
12:45Poftă mare
12:47Poftă mare
12:48Poftă mare
12:49Să luăm și aici
12:51Putem spune că în 3 zile a fost singurul moment de respiro al nostru
12:54Au intrat ca pisica pe burlan
12:56Ce pot să vă spun?
12:57Ca pisicuța pe burlan
12:59Ca pisicuța pe burlan
13:00You have one place to sleep
13:02Pentru păbușici
13:04Hai la cazare de dănuțul meu
13:07Ba...
13:10Ești că mergem la tăiat
13:12Hai să întrebăm lumea pe stradă, ne băgăm în seamă
13:14E exact ce ne doream la finalul zilei astea
13:17Să mergem pe străzi
13:18Să ne căutăm cazare în Corea de Sud
13:20Unde-i floare la urechii
13:21Hello
13:22Nu mă prea
13:23Nu dor nici de interacțiune
13:26Sunăm la ușa
13:27Uite așa cu o amprentă
13:28Vezi dacă ți se potrivește amprenta
13:30Asta are și camere video ăsta din de aici
13:32Păi camere video sunt pe toată stradă asta
13:34Păi camere video sunt pe toată stradă asta
13:39Îndrăzează nu a făcut strada
13:41Nu e nimeni acasă
13:42Schimbăm locația
13:44O
13:45O
13:46Ia vizbos
13:47Hello
13:49Mă
13:50Păi te ne dă cu un ușa în cap
13:53Ei sunt de zeci ori
13:55Erau două sunări, cred că erau două case într-o curte și suna
13:59Pac, pac, pac, pac
14:00De trei ori la una de trei la cealtă, dar n-a răspuns nimeni
14:02Gata mă că ai sunat de două ori
14:04Să știi că sunt de trei
14:06Să știi că sunt de trei
14:07Trei și trei
14:08We are looking for a place where to sleep
14:10Nu?
14:11Ok
14:12Eu voiam să le zice
14:13Băi nici noi nu vrem să dormim la voi
14:14Stați liniștiți
14:15Dar asta este
14:16Ce vreți să facem?
14:17Hai să-i simt că
14:18Nu de alta dată și că ăștia ne bagă la pușcărie una, două
14:21Putem fi criminali, mă, în serie și ne-n bol, mă
14:25Hai să găsim una cu termopan
14:27Eu mă pricep să intrăm prin e
14:29Ha, ha, ha, ha, ha
14:33Mena
14:34Cartierul arăta super tare
14:36Da, dar...
14:37Dar părea un cartier mai bogat, așa
14:39Da, nu era nimeni în casă
14:41și puținele persoane cu care am vorbit
14:43nu a putut să ne ajute cu nimic
14:45Pară, e, în 30 meter,
14:47Sărcii rog și trebuie de brață.
14:54Nu uitați să vă abonați la canală.
14:56Eu cred că e un fel de guesthouse.
15:00Tu de unde știi ce a zis mai scos sub titrări?
15:02Mai băga unul în engleză și pe acesta continuă în corean.
15:05A zis că tu citești nici sub titrări?
15:07Tu așa, pare de parcă efectiv ai înțeles tot ce ziceți.
15:10Toți ne refuzau.
15:12Erau foarte sceptiși din stări.
15:14Și în rest mai erau foarte multe clădiri, dar de birouri.
15:19Nu știi un loc aici?
15:21Hello!
15:23Am abordat oameni pe stradă?
15:26Am abordat oameni pe stradă...
15:28Și acei puțini oameni cu care puteam să vorbim ascultau cu un oareș ce interes și când le ziceam să dormim și noi la foie noapte, era un...
15:40Ok!
15:41Doamne, nu!
15:44În niciun caz!
15:45Evident că nu dormiți.
15:47X-Factor!
15:48Ei!
15:50Ok, ok, ok.
15:52Translate.
15:53Ok, bine, plecăm.
15:56Sleep, two people, sleep.
15:58Ok, wait, wait.
15:59Să ne ducem frumos, nu?
16:01Tot încolo mergem.
16:03Să ne ducem frumos, nu-i problemă.
16:04Văzând că se ferește lumea de noi, am spus, hai mai bine să ieșim în strada principală,
16:08pentru că sunt magazine și colaborăm mult mai bine cu cei care sunt în magazine.
16:12Rupem piciorul.
16:15Cresc că-i spital, nu?
16:16Să zic că vrei să dor cu mine.
16:17Mă, crezi că-i spital, zic că-i e rău.
16:18Spital de animale, mă.
16:19De animale, mă.
16:20Uite, vină, mă, încolo.
16:21Da, mă, văd, mă, văd.
16:22Nu vezi numai animale pe peretele.
16:23Păi văd, mă, văd.
16:24Văd, mă, văd.
16:25Văd, mă, văd, mă, văd.
16:27Văd, vrei să zic că merge la urgență.
16:29Dar nu e vrăjeal.
16:30Dom'le, mă, sunt rău.
16:31Și te ține pe scaunul ăla, te pâi două-n două ore și...
16:34Amândoi?
16:35Amândoi.
16:36Păi venim la alte intervale, mă.
16:38Așa, la urgență, oricine e obligat să te primească la urgență.
16:40Păi, da, mă, și eu îmi rupeam un deget și tu un deget.
16:42Dar să-ți pâi la un 10 minute diferență,
16:44ca să ne primească și să stăm în patură, știi?
16:46Nu, Gabriel.
16:47La urgență este obligat.
16:49Hello, hello.
16:50Trebuie un loc să...
16:52Da, dormi.
16:54Un, două, dormi.
16:55Sunt.
16:56Sunt.
16:57Sunt.
16:58Sunt.
16:59Sunt.
17:00Sunt.
17:01Sunt.
17:02Sunt.
17:03Sunt.
17:04Sunt.
17:05Sunt.
17:06Da, da, da.
17:07Sunt.
17:08Gabi, te plac să-mi corencele.
17:10Sunt.
17:11Sunt.
17:12Sunt.
17:13Sunt.
17:14Sunt.
17:15Sunt.
17:16Sunt.
17:19nob, tă...
17:20Sunt.
17:21Au chialbaștri!
17:22Ai rupt în Corea, toate după tine-s uita.
17:23Sunt.
17:24Uite, mă, le fac și eu.
17:25Uite ce bine să nu suntem pătuți.
17:27Pisicile aveau pătut, nu eram pe străzi.
17:31Avantaj pisica!
17:32Hello!
17:33How are you?
17:35We are from Romania.
17:38Am întâlnit o doamnă foarte simpatică la un moment dat
17:42cu care am glumit.
17:43Era pusă pe Shotie doamna.
17:44Doamna nu vorbea ingleză, dar a fost mortală.
17:46Cine explicai acolo ce vorbea și râdeam continuu.
17:49Corean, corean.
17:51Anioaseu.
17:52Anioaseu.
17:53Anioaseu.
17:54Anioamida.
17:55Cebal, cebal, cebal.
17:57Ce mai știm? Vreau să vorbim corean.
18:01Kamsamida.
18:03Kamsamida.
18:04Cebal.
18:06Cebal, hai să dormim.
18:08Sleep.
18:09Sleep, sleep.
18:10Sleep.
18:11You like to sleep?
18:12Happy sleep.
18:14Happy sleep și before sleep dă mâncat.
18:16Noi chiar am fost conviși că până la urmă totuși o să ne ofere o cazare, că tu tot insistai.
18:21Yeah.
18:24We sleep, all family, all free, happy family, all sleep together in your house.
18:31Yes.
18:32Kamsamida.
18:33Kamsamida.
18:34Kamsamida.
18:35Și acum, let's go.
18:37Hop, înăuntru.
18:40Zice că suntem frumoși.
18:41De unde?
18:42Că iară, după-ala, ne-a arătat să plecăm.
18:45Ne-a arătat drumul.
18:46Vă ureză drum bun, cale bătută.
18:50Da.
18:51Ați fericit. La revedere.
18:52Așa să grevesc.
18:53Stafolii, mă.
18:55E cu Stafolii.
18:56Am continuat pasul înainte.
18:57Dar, ce e de menționat.
18:58De fapt, ceea ce contează.
18:59De fapt, ceea ce contează.
19:00De fapt, ceea ce contează.
19:01Ceea ce contează.
19:02Ceea ce contează.
19:03Ceea ce contează.
19:04Ceea ce contează.
19:05Avem trofeul.
19:06Ceea ce contează.
19:09Ceea ce contează.
19:10Ceea ce contează.
19:13Avem trofeul.
19:15Ceea ce contează.
19:16E un personale.
19:17E un mare.
19:18E un mare.
19:19E un mare.
19:20În Europa.
19:21E un mare.
19:22E un mare.
19:23E un mare.
19:24E un mare.
19:25E un mare.
19:26E un mare.
19:27E un mare.
19:28E un mare.
19:29E un mare.
19:30E un mare.
19:31E un mare să văd în urmă.
19:32E un mare.
19:33E un mare.
19:34E un mare.
19:35Așa odiți.
19:36Merg frumosul după mine, pe stradă.
19:38Aici e de percutat.
19:40Hai mă să văd.
19:42Fii atât.
19:43Băgăm iar și picioarele.
19:44Stai să văd.
19:45Ia mă să văd.
19:46Merge mai îndeparte.
19:47De fapt, acum e momentul culminant.
19:50Eu cred că ai noroc singur.
19:51Să mori dacă te dușuri.
19:52Hello.
19:53Du-te, Doane, mă duc.
19:54E un mare TV.
19:56E un mare.
19:57E un mare.
19:58E un mare.
19:59E un mare?
20:00Nu.
20:01E un mare.
20:02E un mare.
20:03E un mare.
20:04E un mare.
20:05E un mare.
20:06E un mare.
20:07E un mare.
20:08E un mare.
20:09E un mare.
20:10E un mare.
20:11E un mare.
20:12E un mare.
20:13E un mare.
20:14E un mare.
20:15Tu ești nebun și bărbații, mă.
20:18E un mare.
20:19E un mare.
20:21E un mare.
20:22E un mare.
20:23E un mare.
20:25E un mare.
20:26Ia la casă mă Axelia- şi duci doci, am acasă.
20:27Ia la casă.
20:28Ia la casă, dar se dormi și tu pe undeva, nu?
20:30Și tu pe unde, Manu?
20:31Vino, mă, încoaba, tu ești cheia, mă!
20:33Vino, mă, încoaba, tu ești nebun!
20:35Adică mă bași pe mine, nu?
20:36Păi toată lumea zice că ești frumos, am zis că ești mărgăritaru!
20:40Ar fi în stare să mă vândă.
20:42Pentru o cazare, să mor de numai răbăgat,
20:44să mă... toate corencele...
20:47Cazare, ești nebună!
20:49Exclus!
20:50Nu-i adevărat!
20:51Dar!
20:52Dar!
20:53E darul ăla!
20:54Să inițiem discuția, da!
20:55Ha, ha, ha, ha, ha!
20:57Dar nu mai e slume, nu mai e lume pe străt!
20:59Uite ce poza a pus ăia de promovarea aia ce-o fie acolo?
21:03La un moment dat ne-am oprit la o imagine cu un cățel.
21:06Oh, întreb și-o ceea doar de curiositate.
21:09Erau...
21:10Ce obsesie, făcut să știu!
21:11Da, frate!
21:12I have one question.
21:14Is this your dog?
21:16Deci era o cașcarabetă, mă rog, era un loc unde se vindeau cârnați, cred.
21:21Nu, frigărui!
21:22Frigărui de ceva!
21:23Eram leșinat!
21:24Da!
21:25Și nu înțelegeam de ce pozele astea care sunt niște poze personale, ce caut aceste poze...
21:31Pe o reclamă!
21:32Pe o reclamă!
21:33Da!
21:34Is this your dog?
21:36Și eu eram... eu nu înțelegeam.
21:38Ce faci, mă? Ce treaba are? Ce contează?
21:42Poze făcute cu telefonul.
21:43Vreau să ne luăm o frigăruie de asta?
21:45Da, ne luăm și frigăruie. Hai!
21:47Dar mai știm unde-ți banii?
21:49Și Ștefan începe.
21:50La tine ar trebui să fie atunci în...
21:53În ce?
21:54Sau stai să mă uit.
21:55Aici sunt gata.
21:56Ai găsit?
21:57Da.
21:58Nu.
21:59Nu se ce.
22:00Am început, m-am uitat în rucsac, am deschis capacul de la rucsac, am deschis rucsacul, m-am uitat, m-am uitat în jack, m-am uitat peste tot.
22:06Mi-e în foamă.
22:07Am băgat mâna în buzunar, aici la piept, unde știam clar că aveam banii, pentru că aici și pusesem.
22:13Eu nu mi-aduc aminte să mi-i fi dat mie vreodată.
22:16Fi atent, există o posibilitate.
22:19Ca asta să nu fie bluza mea.
22:22Și a cui să fie?
22:23A lui Dan.
22:24Ier, că știu că am stat înainte să intrăm la careu, am stat cu el de vorbă și le-am dat gestile jos pentru că era foarte cald afară.
22:31Și când am luat geaca, dintre cele două am luat o geacă, care oricum arătau la fel.
22:36Există această posibilitate că asta să nu fie bluza mea.
22:39Pentru că e la fel, la fel.
22:41Am făcut schimb cu Dan.
22:43Geaca mea e la el, banii mei sunt la el.
22:46Incredibil.
22:47Bă, a fost așa, nu ți-am zis atunci pe un moment.
22:50A fost așa de dur sentimentul pentru mine.
22:53Să-mi fie foame.
22:54Dar foame.
22:55Să miroasa alea într-un fel.
22:57Să știu că noi ne permiteam.
22:59Dă-mi bani aia puțin de la Irina, ne permiteam să o luăm niște de alea.
23:02Și să nu-i avem.
23:03După o zi ca asta, băi mi-a dat-o de...
23:07Cred că am făcut niște eforturi să nu lăcrimez.
23:10Dar nu m-a lămurit merea asta, bă.
23:12Is this your dog?
23:14Bă, de ce vrei să știi dacă e căinelele?
23:18E curios ce n-am.
23:19În sens, e doar o curiozitate, nu e.
23:24Mamă, cum mi-e luase frot.
23:26Bă, voi să ne dati banii, mă.
23:28Da, ne, când nu-mi dai banii aia?
23:29Zi-mă, când nu-mi dai banii aia?
23:30Ia caută, mă.
23:31Deci că ai început cu dinioanea de că mă trată.
23:33Banii erau făriniți de foame.
23:36Singura noastră speranță să mâncăm ceva.
23:38Nu fac aterinca.
23:39Nu fac aterinca.
23:40Nimic.
23:41Jur că n-am ca nimic, nu fac aterinca.
23:43Azi, bă, uber, dă banii noștri.
23:45În 2000-ați dat 2000.
23:46Și apte mii.
23:47Și apte mii.
23:48Aia-ți banii.
23:49Și de 2000-ați dat.
23:50Și de 2000-ați dat alune.
23:51Suntem în Corea de Sud, țara dimineților liniștite.
24:06Nici serile nu sunt mai agitate cu străzi prea puțin animate.
24:10Străzi care nu promit nimic bun.
24:12Căutarea de cazare devine astfel o misiune în sine.
24:15Am o idee, Mălefi, că vrei să o facem?
24:18Hai să luăm toate numerele de la apartament și să sunăm la toți.
24:21Să ne deschidem, să intrăm la bloc.
24:22Să luăm în bloc ușă cu ușă. Vrei?
24:24Hai să le luăm toate la rând și gata.
24:27Zi.
24:29105.
24:33Da, e că e bine. Error. Bine.
24:35Nimic.
24:36Sună.
24:37Call baby.
24:38Ziceai că nimeni nu-i acasă. Ziceai că suntem într-un oraș...
24:41Error.
24:42...de Lego în care nu există oameni.
24:45S-a dus și de ea mea malefică.
24:47Toată corea asta e imensă și parcă e pustie în același timp.
24:50Ăștia sunt chiși în casă. Ce dracu' fac mă de la ora asta? Ești nebun.
24:54Oamenii par să fi lăsat ordinea să le țină locul și, o dată cu ele, tot atâtea uși care nu se deschid.
25:01Să fie toți la lucru?
25:03Doar trotoare curate și o disciplină care respiră impasibilă la oboseala eroilor noștri.
25:09Ia vină mă, vină să-ți spun o poveste.
25:11Ne-ne-ne, vină puțin, vină. Du-mă și pe mine undeva.
25:14Atât de grea mi s-a părut această căutare de cazare, încât simțeam că nu o să se termine niciodată și că n-avem nicio șansă.
25:21Da, dar efectiv nu se poate, ăsta-i cartierul părăsit.
25:24Hai la baba asta să-ți vedem. Ce să facem cu doamna?
25:27Ia-o tu că, uite, are ochii închiși și în meditație, visează la ceva de învârte la ta să moră, Bibi, dacă am povestit așa și așa.
25:35Ea acum este într-o transă de naia. Este pe vapor și conduce o corabie.
25:40Carmen, ia, hai să ne dăm cu asta.
25:42Dacă tu nu găsim cazare, oameni nu sunt, ne relaxăm puțin, să ne spălăm puțin creierul.
25:49Mamă, ce bine ai.
25:50Un nene se vedea pe el că-i bețivan. Cu telefonul pornit cu muzică și cu o sticlă de detergent.
25:57A ieșit și el să-și ia detergent, a scăpat de băbuța lui că îl terroriza.
26:01A du-o, că nu mi-a luat detergentul, trebuie să îl cumpăra mereu, nu zic să iei.
26:05Balsam, da-l-o, că-mi place mie.
26:07Și s-a dus, s-a cumpărat și se preface că e coadă, știi?
26:10Și de fapt el mai stă în parc să-și linistească creierul, să nu mai audă pe nevastră cum țipă, știi ce zic?
26:15Ce freză are.
26:16Vre, Matale, stai pe aici?
26:18A venit lângă noi la legă, îmi zic, ce faci, bre, bre, unde stai?
26:21Stai undeva, ai băut, ești bine, nu?
26:23Zic, bravo, tataia, îți place viața.
26:25Cam e, cam e, cam e.
26:28Că moră, pipi, ce era mult asta. Cam e, unde?
26:32Tataia s-a luat, s-urânt, când dacă e TV, TV, televiziune, el vrea să fie vedetă.
26:36Dar ce să vezi, a ajuns, a ajuns de țip.
26:39Vre, găsește-ne și nouă o cazare.
26:42Fă și matale ceva, te rog eu.
26:45Dacă tot ai apărut în drumul nostru.
26:48Părere muzica?
26:50Da, tata, e bună muzica.
26:52Foarte bună.
26:54Ai și-a pustiu, efectiv.
26:56Nu ai pe cine să-mi trebui.
26:58Am căutat, cred că vreo două ore, în zadar.
27:01Numai, deja eram demotivaț, pentru că se făcuse întunerii, nu mai era lume pe străzi.
27:05Da.
27:09Svarză.
27:11Sunt că întrebi mă repucioare, nu mă mai țin picioarele.
27:13Atât de apăsător era și atât de neputincioase ne simțeam,
27:20încât, păi nu puteam să mai văd așa lumină de la capătul tunelor, cum se zice.
27:24Știți să zic?
27:25Nu ne mai țineau picioarele, eram, eram grav.
27:29Doamne, în momentul ăsta vreau un pătucul meu din Pantelemon, frumos, acasă, liniștită.
27:36Măi, f***, nu-l prin Corea, cerșesc că...
27:39Sau în pătucul lui Bordea?
27:40În pătucul lui Bordea, direct.
27:42Atât de fără de speranță și atât de epuizate la maxim, eram la capătul puterilor.
27:47Mai aveam două ore de când îmbula pe drumul ăla cu gheozdanile aia în spate.
27:52Oamă, și mai simt mai bine.
27:55Stai să vreau un debridat ceva.
27:57Ce vrei?
27:58Nu, oamă.
27:59Că stomacul?
28:00Toată.
28:01Vreau un norocent, ceva de răceală.
28:03Și când mă gândeam la moarte, în momentul ăla, și simțeam cum se scurge viața și fetița mea...
28:09Și eu luptam acolo.
28:10Luptat să mă răsuscitez, să mă duc pe omul, să mor și eu cum trebuie.
28:14Voi iau toate stările.
28:15Voi o borsetă.
28:19Și ai primit un mesaj.
28:23Nu crezi, stai, deci, dragilor.
28:27Dragilor, asculta cazare fără zucie și noaptea se lua încet.
28:30Iar mâine va fi o zi grea, cel puțin pentru tări perechi.
28:32Astfel că astă seară veți dormi la hotel.
28:35Noapte bună!
28:36Iaaa!
28:38Că târte te țucă!
28:39Și?
28:43Din negru s-a făcut alt.
28:45Dintr-o dată nici noapte nu mai era.
28:46Îți zi ni să plăiește, île.
28:48Îmi place că sunt bolna, mă.
28:50Zic, Doamne, Doamne! M-ai auzit.
28:52Doamne!
28:53Zici până numai de-ti moartă jumătate, fiți armocuța aia.
28:56Doamne, știi că te iubesc?
28:57Nu se întâmplă nici...
28:59Eu trebuie să pățâști ceva ca Dumnezeu să se seseze.
29:01Să se sezezești.
29:03Hai, bă, să mergem! Ce mai stăm pe străzii, nebuni!
29:05Ce să mai mă pierdem?
29:06Hai să mergem, băi!
29:08Acum și păcat să nu bem o bericică, nu?
29:10Când am primit frumos mesajul de la Irina, ne-am hotărât, bă, nu ne grăbim la hotel,
29:15că oricum ajungem acolo, era ora 7-8.
29:18Să mâncarea o facem?
29:21În drum spre hotel, îi vedem pe Gabi și pe Dan, pe terasă-l.
29:26La o bere, la o bere între ei.
29:27La o bere, una.
29:28Băi, voi să ne dati banii, mă?
29:30Când îmi dai banii?
29:31Dă-mi banii, dă-mi banii, o mă, că mă tare, mă!
29:34Zi-mă, când îmi dai banii?
29:35Ia caută-mă în buzunarul de la piept.
29:37Deci că ai început cu din alea de cămătar.
29:38Stai-mă, ușor!
29:39Caută-mă în buzunarul de la piept!
29:41Stai-mă, stai-mă, stai-mă!
29:43Ce sare așa pe pusica mică?
29:45Băi, cămătarilor, mă!
29:47Mă uită-te, mă!
29:48Ai datorit, mă?
29:49Ați început pe poziție de...
29:51Băi, nu ține forța, mă!
29:53Banii, erau pliniți de foame!
29:58Deci, credem că ai luat bluza lui Ștefan.
30:00Da, vreau încurcat bluzele.
30:01Că nu mai avem niciun bani, dar...
30:03Banii de la Irii e bluza asta, mă!
30:05Și sunt singura noastră speranță să mâncăm ceva.
30:07Nu facă training.
30:08Ați mâncat ceva?
30:09Nimic!
30:10Păpâșicilor...
30:11Voi aveți bârțile prin...
30:12Fasting-ul de 24 de ore, ce voi sănătos!
30:15A făcut fasting șapte zile!
30:17Bravo!
30:18Și ți-ai simțit bine?
30:19Doar cu apă!
30:20Te-ai simțit bine?
30:21Minunată!
30:22Păi, reglează din apă!
30:23Păi nu, fii atent!
30:24Reîncep!
30:25Au cheltuit banii, fii atent!
30:27Bă, fii atent!
30:28Bă, fii atent!
30:29Am băut beri de banii voștri!
30:30Să mă nu crezi!
30:31Am băut beri de banii voștri!
30:34Nu crezi!
30:35Mi-am dat seama târziu că...
30:37Cum mă n-aveam cum?
30:38Dacă eu strimi...
30:39Păi, și ceilalți bani ai voștri?
30:40Băi, știi câți bani?
30:41Am mâncat!
30:42Mai demult?
30:43Acum patru ore!
30:44Și nu eram...
30:45Ne era foame!
30:46Nu mă încaseră nimic!
30:47Nimic?
30:48Jur că n-am ca nimic!
30:49Te-și tras la față!
30:50Te-și tras la față!
30:51Hai că-ți povestesc de ce imediat!
30:52Te-și tras la față!
30:53Dar noi aveam mai mult!
30:54Deci erau 12.000!
30:55Și am cheltuit vreo 3.000!
30:57Adevărat, vă spun, am găsit banii și n-am știut de unde sunt!
31:01Bă, sincer!
31:02Și am luat două beri!
31:03Cum mă ești nebun?
31:04De 9.000!
31:05Au luat două beri, șapte mii!
31:06Șapte mii!
31:07Hai bă, șapte mii!
31:08Și de două mi-am luat alune!
31:09Bine!
31:10Bine!
31:11Și de restul caramele!
31:12Hai!
31:13Nu crea!
31:14Ți-e foame pe apușinii ăștia agresivi!
31:16Băi!
31:17Băi!
31:18Nu cred așa ceva, bă!
31:20Azi bău' beri de banii noștri!
31:22Da, mă, dar noi știm că îi fac multe catch-almale d-astea!
31:25Joacă mult la derută, ca să zic așa!
31:27Dar eu l-am crezut!
31:28Eu l-am crezut!
31:29Eu l-am crezut că au bău' berd în banii noștri!
31:31Nu mai cred pe ăștia doi nimeni când!
31:32Bă, le-am povestit de cum le-am certat noi cu Domnul!
31:35Am tot povestit lucruri și tot povestind lucruri!
31:37Ajungem la misiune!
31:38Nu eram siguri că băi ați ajuns înaintea noastră!
31:40Ajungem la bău' berd!
31:41Da, mă, lasă-mă, bă!
31:42Ce-ai, mă!
31:43Ei are banii, are banii!
31:44Du-te, bă, da-i!
31:45Du-te, bă!
31:46Ei bine, fracții, bă!
31:47Bă, e bun, bă!
31:48Și nu cheltuiseră banii pe berzi!
31:50Bă, ești giornul!
31:51Bă, ești giornul!
31:52Bă, ești giornul!
31:53Ție foame!
31:54Bă, mi-e foame rău, mă, tatăl mă!
31:55Hai!
31:59I-am dat banii, era normal, mi se punea problema...
32:02Și ne-a spus că ne fac cinste!
32:04Și ei băieți au zis, bă, uite, pentru că ne-ați dat banii și așa,
32:09haideți că facem noi cinste de toți banii!
32:11Ce luăm, luăm!
32:12Hai să mergem pe rugăminți!
32:13Păi da, și eu vreau asta!
32:14Păi mai bine, să ne luăm de toate!
32:16Hai!
32:17Hello, sir!
32:18Am intrat în restaurant în forță, zici că eram la...
32:20Recuperam niște bani, toți patru...
32:22TV show în Europe,
32:24Very, very big!
32:25Big TV show!
32:27Famous, famous!
32:28What is your name?
32:29Very famous!
32:30Everything for free!
32:31What is your name?
32:32Your name?
32:33Your name?
32:34Your name?
32:35No, your name, sir!
32:36I'm Saun, Gimsaun!
32:37Gimsaun!
32:38Hey, Dan!
32:39Gimsaun!
32:40Very good chief!
32:41Very good chief!
32:42Gimsaun!
32:43Diego!
32:44Very good!
32:45Very good!
32:46Apar la televizor, YouTube, peste tot!
32:48The best!
32:49The best chief!
32:50A cucere păpușică, hai!
32:51Ai aruncat păpușicile înainte!
32:52Păi lor le era foame, mai mult ceva!
32:54Mai mult ceva!
32:55Ei cred că făceau și cri, mă, mă, asără!
32:57Ii dădeau în cap, lor!
32:59Ii dădeau în cap, lor!
33:01Mulțumesc!
33:02Uite, mă, că mi-a dat să...
33:03Hai, mă, veniți!
33:04Am umplut farfuria aia!
33:05Bă, la un moment dat mi-a făcut sembră, nu-ți să pare un pic amurâ?
33:07Da!
33:08Ștefane!
33:09Vezi că se uită o muncă amurâ la tine!
33:10Se uită, gata?
33:11Ok, ok, sorry!
33:12Alo!
33:13Ah, scuze, scuze, scuze, nu mi-am dat seama!
33:15Și după aia urma să se prăjească tot ce era în acea farfurie și să ne aducă la masă!
33:19Ah, așteptăm bine!
33:21Ne dă și niște orez?
33:22Și în acest fast food a intrat un băiat pe care l-am văzut când și-a parcat mașina la intrare, o mașină foarte scumpă!
33:29Do you wanna buy a beer for us?
33:32E tu fierți!
33:33Și la înjec, mă, nici mă băiatul ăsta dă două berși!
33:36Am fost băieți, noi în celul patru!
33:38Și ne-a adus o farfurioară cu unii, nu știu ce erau alea, cu niște supiță...
33:44O berică, t-a mâncat cinstit!
33:46Nu rog!
33:47Nu eu!
33:48Să nu rog!
33:49Să nu rog ca ta!
33:51Eu am plăcut foarte mult masa asta, că eram toți patru și că toți patru, nici unul dintre noi nu avea bani, nici unul nu avea statutul de acasă, eram niște îndrălăi undeva prin Corea, fără bani, fără nimic și ne bucuram de foarte puținul pe care îl aveam.
34:04Și mie sentimentul ăsta mi-a plăcut foarte mult!
34:07Era clar că nu e suficient ce aveam pe masă să ne săturăm toți patru, dar cred că va fi una dintre mesele pe care o să le țin minte foarte multă vreme de acum încolo.
34:17Mai avem o singură etapă!
34:21Mâine seară, după mii de kilometri și opt etape dramatice, Careul se adună pentru a noua și ultima cursă pentru ultima șansă.
34:30Locul desfășurării? Daegu, orașul care vibrează fără pauză. Aici, fiecare detaliu pare atent studiat cu o coregrafie propria.
Be the first to comment