- hace 3 meses
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/xagdj4
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: La Vida Soñada del Señor Kim , La Vida Soñada del Señor Kim en audio latino ,La Vida Soñada del Señor Kim en español ,La Vida Soñada del Señor Kim en audio latino capitulo 3 , ver La Vida Soñada del Señor Kim capítulos en español, doramas en español latino, La Vida Soñada del Señor Kim dorama en español , La Vida Soñada del Señor Kim novela coreana ,La Vida Soñada del Señor Kim completos en español , novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/xagdj4
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: La Vida Soñada del Señor Kim , La Vida Soñada del Señor Kim en audio latino ,La Vida Soñada del Señor Kim en español ,La Vida Soñada del Señor Kim en audio latino capitulo 3 , ver La Vida Soñada del Señor Kim capítulos en español, doramas en español latino, La Vida Soñada del Señor Kim dorama en español , La Vida Soñada del Señor Kim novela coreana ,La Vida Soñada del Señor Kim completos en español , novela coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:46¡Tarillo!
00:00:47¡Por fin llegaste!
00:00:49¡Perdón por hacerte esperar!
00:00:51¡Qué linda estás!
00:01:00Disculpa, eres Kim Naxu?
00:01:30¿Quieres que te vuelva a servir?
00:01:36No. Ah, ok.
00:01:38¿Y si hablamos un poco?
00:01:42Sí, hablemos. ¿Y tú a qué te dedicas ahora?
00:01:49Te dije antes de vernos, trabajo en un banco.
00:01:51Ah, es verdad, el de las tarjetas de crédito.
00:01:54Ah, bueno, ¿a qué escuela? Escuela pública, así es.
00:01:58Paso. Paso.
00:02:03¿Tus...?
00:02:04¿Ibas a preguntar sobre mis padres?
00:02:06Ah, no.
00:02:08¿Es muy difícil para ti preguntarme algo diferente?
00:02:10Tengo muchas preguntas, es cierto, pero yo...
00:02:15Yo...
00:02:18Discúlpame, es que necesito ir al baño.
00:02:22Disculpa.
00:02:28Eres un flojo. ¿Cómo ibas a verlo?
00:02:36No pensé que sería tan difícil hablar.
00:02:39¿Qué hago entonces? No me molestes.
00:02:43¿Horóscopos?
00:02:45Pero no sé nada de eso.
00:02:47No sé nada de eso.
00:02:48No sé nada de eso.
00:02:50No sé nada de eso.
00:02:51No sé nada de eso.
00:02:52No sé nada, no sé nada.
00:02:53No sé nada de eso.
00:02:54Porque nunca hay más cosas.
00:02:58¡Gracias!
00:03:28¡Gracias!
00:03:58Oye, primero quiero disculparme. Lo siento mucho.
00:04:03Es... es domingo. Es el único día que hay de descanso.
00:04:08¿Puedes ir al grano, por favor?
00:04:11Si te vas en una hora, no nos queda tiempo de hacer mucho.
00:04:15Considerando el tiempo y la energía que gastamos preparándonos,
00:04:18sería un desperdicio.
00:04:20¿Desperdicio?
00:04:21Sí. Si fuera tú, al menos intentaría quedarme
00:04:25y verlo como una práctica para mi próxima cita, ciegas.
00:04:29Solo digo, si saliste de vacaciones,
00:04:31deberías intentar sacarle algo de provecho.
00:04:33¿No crees? Además, todavía no nos acabamos las papas fritas.
00:04:37Yo me las acabé todas.
00:04:39Qué glotona eres.
00:04:42Hasta los universitarios tienen tarjeta de crédito.
00:04:45¿Por qué no tienes una?
00:04:47Eh... lo de la bicicleta es verdad, ¿no?
00:04:50Ay, ¿y yo qué ganaría con mentir sobre eso?
00:04:53¿Estás seguro de que puedo usar mi teléfono y el internet al mismo tiempo?
00:04:57Por supuesto. ¿Juegas Fortress?
00:04:59Sí.
00:05:00Cuando lo configures, ya no necesitarás ir a un cibercafé.
00:05:03Fortress funcionará bien en casa.
00:05:04¿Lo dices en serio?
00:05:05¡Sí!
00:05:07Ya acabé.
00:05:08Yo también. Muchas gracias.
00:05:10Sí.
00:05:11Estaba muy nerviosa porque la competencia de ventas
00:05:14este mes fue muy feroz.
00:05:18Ya te lo había dicho, pero qué bueno que no te fuiste.
00:05:21Bueno, creo que le saqué provecho.
00:05:24Pero, ¿por qué no podías hablar antes de esto?
00:05:28Ah, hace un mes me uní a la compañía
00:05:32y tú eres la primera persona que veo fuera de ahí.
00:05:37Ay, pero qué cansado. ¿Trabajas muchas horas extra?
00:05:40Sí. Aquí está tu bolígrafo.
00:05:56Dime, ¿disfrutas lo que haces?
00:05:59Ah, yo, la verdad creo que no.
00:06:02Entonces, relájate mientras lo haces.
00:06:05¿Por qué otra cosa vivirías?
00:06:06¿Cómo que me relaje?
00:06:08Si quiero conseguir un ascenso, comprar una casa y casarme,
00:06:10necesito trabajar duro.
00:06:12Y cuando te cases, ¿ahora sí te relajarás en el trabajo?
00:06:17Es... me gustas, Hayin.
00:06:27Ay, muchas gracias. ¿Hay algo más que me quieras vender?
00:06:32¿Quién es digno de respeto?
00:06:49¿De qué sirve ser gerente general?
00:06:51Comprar un departamento en Seúl y enviarme a la universidad.
00:06:54¿Dónde vas?
00:07:12Ah... voy a dormir con unos amigos.
00:07:19¿Por qué?
00:07:24Porque pienso que eso es lo justo.
00:07:30Ya que mi padre no regresó por mi culpa.
00:07:34Y voy a llamarle mañana para disculparme por todo.
00:07:39Es lo mínimo que puedo hacer por él.
00:07:42Aunque no lo sienta de verdad.
00:07:46Buenas noches.
00:07:49Espera.
00:07:54Cuando te vayas, ve a tirar las cajas, por favor.
00:08:04Ok. ¿Ayudo en algo más?
00:08:09Eso y...
00:08:13Por favor, tráeme otra de estas.
00:08:16Sí, claro.
00:08:17Siempre que termino de cuestionar a tu padre,
00:08:35¿sabes cómo me siento después?
00:08:37Muy incómoda.
00:08:42No hay duda de que tu padre estaba equivocado de principio a fin.
00:08:46Pero...
00:08:47Después de diez o veinte minutos...
00:08:50Me siento todavía más incómoda.
00:08:54Así es como él hace que te disculpes cuando ni siquiera lo sientes.
00:08:58¿Ok?
00:09:00Ok, mi amor, perdón.
00:09:03Creo que me equivoqué sobre esto.
00:09:19Perdóname, hijo.
00:09:20Yo fui quien hizo que tu padre fuera así.
00:09:30Es cierto.
00:09:32¿Por qué hiciste eso?
00:09:36Pues no sé.
00:09:40Supongo que quería que la casa fuera el único lugar
00:09:44donde tu padre no se sintiera inferior.
00:09:50Además, piensa en la cara de tu padre, hijo,
00:09:54cuando sus cejas caen hacia abajo de esta forma.
00:09:57Se ve bastante patético, ¿no lo crees?
00:10:03Entonces, ¿vas a renunciar a convertirte en agente inmobiliaria?
00:10:15Ay, otra vez. Creo que voy a volver a trapear el suelo yo misma.
00:10:22Qué riquezas y honor ganaría yo con eso.
00:10:25Ay, robotina, estás vallando otra vez.
00:10:30No seas como yo.
00:10:32Haz lo que siempre quisiste hacer.
00:10:35Está bien que los niños hagan eso.
00:10:38Está bien que su guión haga eso.
00:10:40Por dos años, he usado el plan Super Giga Internet,
00:10:55el plan más caro y rápido que ofrece ACT.
00:10:57Pero la velocidad real es por mucho
00:11:00de menos de un centésimo de la indicada.
00:11:02Estoy seguro de que hay muchos otros usuarios
00:11:05que han sido estafados de la misma forma que yo.
00:11:06Llegaré al fondo de esto y haré que ACT rinda cuentas
00:11:10hasta que nos proporcione una respuesta razonable
00:11:12a este problema.
00:11:14Tu amigo, IT Boy, se despide por hoy.
00:11:17Las luces.
00:11:18¿Este hombre es conocido?
00:11:34Es un youtuber con más de dos millones de seguidores.
00:11:37¿Cuántos artículos se han publicado?
00:11:40Sí, dos medios digitales han publicado artículos,
00:11:42pero no ha aparecido en la portada de ninguna página.
00:11:44¿Y esto no lo puede arreglar el equipo de infraestructura?
00:11:46Podría ser en el caso del youtuber,
00:11:49pero el departamento de ventas necesita investigar.
00:11:51Si alguno de nuestros empleados propusiera un contrato
00:11:54sabiendo que el servicio no estaba disponible en su área,
00:11:56nos demandarían por prácticas comerciales ilegales.
00:12:01Les dimos una cotización para Super Giga,
00:12:04pero esta área aún no admite Internet Giga.
00:12:06Solo conéctalos.
00:12:07Serán solo unos meses, ¿no?
00:12:10¿Eh?
00:12:12Acaba de aparecer en la portada de una página.
00:12:13Escuchen, este es el asunto. Este era mi día libre y vine a trabajar por esta tontería.
00:12:31Y viendo cómo están las cosas, no creo que la gravedad de esto requiera que me involucre yo.
00:12:35Entonces, me gustaría que sigan las órdenes del señor Beck y atiendan este asunto de manera proactiva.
00:12:43Pero, señor Han.
00:12:45No se levante, vuélvase a sentar.
00:12:47Bien, que todos tengan un buen día.
00:12:49¿Quién de aquí está haciendo la minuta de hoy?
00:13:01Sí, señor. De eso yo me encargo.
00:13:04No creo que sea necesario anotar mi nombre como asistente.
00:13:07¿No lo creen? Solo estuve sentado unos diez minutos.
00:13:12Sí, lo que me diga.
00:13:13Que tengan buen día todos.
00:13:24Descanso de diez minutos.
00:13:26Señor Kim.
00:13:45Debo subir. Dímelo luego, ¿ok?
00:13:47Solo un minuto, por favor, señor Kim.
00:13:48¿Qué?
00:13:49Quiero decirle que grabé la conversación de esa vez.
00:13:55¿Qué?
00:13:56Cuando hablamos de Jang Pyong, hice una grabación.
00:13:59Es un poco ambigua, por eso quiero pedirle que lo revise.
00:14:04¿En serio estás loco? ¿Por qué grabarías eso?
00:14:07Lo hago siempre que le informo algo, por si acaso, para cubrirme.
00:14:11Ay, carajo, es de no creerse. Carajo.
00:14:13Eso no es lo importante, señor. Me puse a escuchar esa grabación antes de que tuviéramos la junta.
00:14:20Y el señor Beck también estaba con nosotros.
00:14:23Escuche esto.
00:14:25Tenemos que empezar el servicio la siguiente semana.
00:14:28¿Qué? ¿Hay un problema?
00:14:30Ah, no, no, no, no. Para nada. Sí, no es nada.
00:14:34¿Y por qué dudas?
00:14:38¿Y qué esperas que haga?
00:14:40Si el señor Beck decide crear un problema con esto, ¿no debería, entonces, también asumir parte de la responsabilidad en este asunto?
00:14:53Sí, señor Beck. Sí, ya estoy subiendo.
00:14:59Quiero que borres eso.
00:15:05Eres un... borra eso.
00:15:07Sí.
00:15:08Hazlo.
00:15:09Mejor no lo hago.
00:15:19Chonte.
00:15:21No te pongas así.
00:15:23El señor Hang ha conservado su puesto porque elude responsabilidades.
00:15:27Ah, es un sinvergüenza, es lo que es.
00:15:32Pero, Naxu.
00:15:33Sí.
00:15:34Las evaluaciones ya están aquí y es en ese momento cuando se liman las asperezas.
00:15:38No puedo permitirme hacer grandes movimientos en este momento.
00:15:42Si Hang Tessan decide pisotearme, carajo, tendré que dejarme.
00:15:45Me pregunta, ¿por qué jugué golf la última vez que me reuní con los directores y yo solo?
00:15:51Maldita sea.
00:15:53Naxu, no tienes nada que puse en tu contra, ¿verdad?
00:16:05Ah, no, pues, yo estoy limpio.
00:16:10Sí.
00:16:11Entonces, ¿te gustaría hacerte cargo de este asunto?
00:16:17¿Que me haga cargo?
00:16:19Creo que esto podría ser una gran oportunidad.
00:16:22¿No?
00:16:23¿No?
00:16:24¿No lo crees?
00:16:25Director General Kim Naxu.
00:16:32¿Crees que puedas?
00:16:35Claro, señor, está bien.
00:16:36No hay problema.
00:16:37Entiendo bien.
00:16:40Buena suerte.
00:16:52Tenlo preparado.
00:17:07Sí.
00:17:08Bien.
00:17:09Nos vemos, señor.
00:17:10¿Cómo están?
00:17:11Hola.
00:17:17¿Cómo le va con eso?
00:17:18¿Eh?
00:17:19¿Cómo?
00:17:20¿De qué está hablando?
00:17:25De lo que pasó hoy.
00:17:26Escuché que un youtuber se quejó de la velocidad del internet o algo así.
00:17:31Ah, eso.
00:17:33Todo bien.
00:17:34Se oía serio.
00:17:35Incluso vi el artículo que publicaron.
00:17:39Para nada, todo está bien.
00:17:40No es serio.
00:17:42Y nuestro señor Kim se encargará de todo.
00:17:48Sí.
00:17:50Ah, ya veo.
00:17:52Bueno, tienes 25 años de experiencia.
00:17:56Muéstranos lo que tienes, por favor.
00:17:58Muéstranos lo que tienes, por favor.
00:18:00Muéstranos lo que tienes.
00:18:04Sí, les mostraré lo que tengo.
00:18:06Ok.
00:18:07Eso lo estaba molestando.
00:18:12Señor Beck.
00:18:13Sí.
00:18:18Oye, ¿no crees que vayan a intentar culpar a los subcontratistas?
00:18:23Me asustaste.
00:18:24¿Qué?
00:18:25Eso empeorará la opinión pública.
00:18:28Pero ya sabemos cómo son.
00:18:30Siempre encuentran la manera de tomar esas decisiones.
00:18:33Ah.
00:18:51Desde allá se ve mejor.
00:18:52Según las órdenes del señor Beck, yo me encargaré de este caso a partir de ahora.
00:19:03Así que por favor compartan sus opiniones aquí.
00:19:06Sí.
00:19:07El problema en este momento, como mencioné antes, son casos en los que recomendamos instalar nuestro servicio Giga en zonas sin cobertura.
00:19:13Pero nuestro equipo nunca ha hecho eso.
00:19:15Y hasta el momento no hemos recibido ninguna solicitud especial sobre eso.
00:19:19Pero si es así y resulta que el equipo uno fue el responsable, haremos lo posible para ayudarlo a resolver este problema.
00:19:27Voy a interrumpirlo, ¿está de acuerdo?
00:19:30Aunque aprecio su preocupación por nuestro equipo, aún estamos en proceso de evaluar la situación.
00:19:35Así que no empecemos con hipótesis antes de tiempo.
00:19:38¿Comprende lo que digo?
00:19:41Lo siento, señor Kim.
00:19:42¿Alguien más?
00:19:43¿Qué tal nuestro equipo?
00:19:44¿Alguna opinión?
00:19:47Sí, para empezar, ¿por qué no le pasamos este asunto al equipo de infraestructura?
00:19:54Lo más importante en este momento es una respuesta oportuna y...
00:19:58No creo que esto sea algo que pueda resolverse así.
00:20:08No nos compliquemos con esto. Enfoquémonos en el corazón del problema.
00:20:29Un youtuber famoso pagó mucho dinero para acceder a un plan de internet premium de la mejor compañía de telecomunicaciones de Corea.
00:20:39Solo para decir que era terrible, ¿eh?
00:20:41Y que no valía el costo de la tarifa que cobraban.
00:20:43Sí.
00:20:44Como les había dicho, tiempos así requieren un enfoque directo.
00:20:48¿Sí?
00:20:49Con honestidad e integridad.
00:20:51Tienes razón, señor Kim.
00:20:53Creo que deberíamos ser sinceros y manejarlo según las reglas para el mejor resultado.
00:20:57Señorita Kwon.
00:20:58Sí, señor Kim.
00:20:59Contacta al youtuber y dile que tiene que quitar el video.
00:21:08Hazlo.
00:21:10Que no quede rastros.
00:21:14Sí.
00:21:16¿Un reembolso?
00:21:18Sí.
00:21:19Muy bien.
00:21:20¿Podría decirme cuál es la razón?
00:21:30Pues lo pensé un poco y...
00:21:32Usted no pierda la confianza.
00:21:34Incluso la gente mayor logra aprobar el examen.
00:21:37No es que me falte confianza ni nada parecido.
00:21:40La matrícula de dos millones no es lo importante en este momento.
00:21:43No cuando necesitas planificar la segunda fase de tu vida.
00:21:47Permítame explicarle, por favor.
00:21:49No es por dinero ni nada.
00:21:50Como las personas que están allá.
00:21:52Ajá.
00:21:53También empezaron sin ningún conocimiento.
00:21:54Y aún así aprobaron el examen en solo seis meses.
00:21:56Ajá.
00:21:57Hay beca para quienes aprueben los exámenes preliminares y secundarios.
00:22:00Salón de la fama 2024.
00:22:02¡Ay!
00:22:03Es algo muy cool.
00:22:04De verdad no tiene idea de cuántas personas vienen a nuestra academia.
00:22:08Señorita.
00:22:09¿Sí?
00:22:11¿Me deja hablar, por favor?
00:22:27Sí.
00:22:28¿Estás afuera?
00:22:29¿Dónde estás?
00:22:30En Chong.
00:22:31No voy a casa.
00:22:32Está cerca.
00:22:33¿Quieres venir?
00:22:34¿Ya comiste?
00:22:35¿Qué están haciendo?
00:22:37Vinimos al Nandemon Park, vio almorzar.
00:22:39Y dicen que podemos agregar gratis a una persona más con nuestra membresía.
00:22:43Estoy bien.
00:22:44Mejor vayan y disfruten su cita.
00:22:46¡Hajin, ven!
00:22:47Si no es ahora, ¿cuándo podrás comer en un hotel?
00:22:50Oye, el año pasado fui con Aksu al Hotel Hyatt a comer, ¿ok?
00:22:54Ok, Hajin.
00:22:55Me alegro por ti.
00:22:56Acompáñanos.
00:22:57Sang Chol también tiene algo que decirte.
00:23:00¿Y qué tiene que decirme tu esposo?
00:23:03Atráela con el cangrejo.
00:23:04¿Con qué?
00:23:05Ah, oye, el cangrejo está muy bueno.
00:23:08Hajin, los cangrejos aquí son deliciosos.
00:23:11¡Apúrate!
00:23:12¡Alcánzanos!
00:23:16Tiene que haber una forma de ayudar con esta acción.
00:23:18¿Crees que puede engañarme?
00:23:19Miren, tienen mucha suerte de tenerme como líder.
00:23:25Si se dejaran llevar por las palabras de Duchi Nu, estarían a merced del equipo 2 de ahora en adelante.
00:23:30Entonces, lo que usted dice es que el youtuber va a escucharnos y borrará los videos sin decir nada.
00:23:38¿Crees de verdad que soy idiota?
00:23:41Entonces, combatiremos fuego con fuego.
00:23:45En momentos así hay que contraatacar con más fuerza.
00:23:47Y ese idiota dirá...
00:23:49¿Qué pasó? ¿Pero qué es esto?
00:23:50Y así podremos estar en una mejor posición para negociar.
00:23:54Oigan, no es algo del otro mundo.
00:23:58Señor Kim, creo que debería pensarlo mejor.
00:24:01Puede que nos hayamos privado del margen que teníamos para negociar.
00:24:04¿De qué estás hablando?
00:24:05Puede que no diga, ¿qué es esto?
00:24:07Sino, ¿una disculpa habría bastado y ahora me piden que borre el video?
00:24:10Están locos.
00:24:11Me preocupa que piensen que somos una compañía aún más despreciable.
00:24:16¿De verdad crees que un grupo de tipos que se ganan la vida con patrocinios hagan algo?
00:24:20Sí, exactamente eso.
00:24:22La gran corporación abusa de su poder para dominar a un influencer.
00:24:26¿Qué pasa si responden eso?
00:24:28Sonji, ¿por qué no has dicho nada en todo este tiempo? ¿No te preocupa?
00:24:36¿Qué?
00:24:37Te pregunté qué piensas de esto.
00:24:40¿Qué es lo que pienso?
00:24:42¿Qué habrías hecho tú en mi posición?
00:24:45La verdad, yo nunca habría hecho eso, señor. Lo lamento.
00:24:51Ok, dejémoslo para después.
00:24:58Pero, señor ya les envió un correo.
00:25:08Cáncélalo.
00:25:09¿Por qué solo actúas rápido en situaciones como esta?
00:25:10¿Por qué solo actúas rápido en situaciones como esta?
00:25:13¿Por qué solo actúas rápido
00:25:36en situaciones como esta?
00:25:39Y ustedes dos también.
00:25:40Si tanto pensaban que era mala idea,
00:25:42me hubieran detenido.
00:25:43Lo siento.
00:25:44Ay, deberían haberme detenido.
00:25:46¿Por qué no lo hicieron?
00:25:47Ay, son un dolor de cabeza.
00:25:56Son Wu.
00:26:06¿Cómo te fue en la llamada
00:26:07con Yang Pyong esta mañana?
00:26:08Sobre Yang Pyong,
00:26:10les rogué y les supliqué,
00:26:11así que creo que podremos
00:26:12salirnos con la nuestra.
00:26:13Señor Kim.
00:26:15Además tenemos...
00:26:18¿Y qué esperas que haga, animal?
00:26:21Ya, ya.
00:26:21Vete.
00:26:22Ya, vete.
00:26:22El incidente de AK de hoy me lo ha confirmado.
00:26:30La visión del mundo
00:26:31de las megacorporaciones coreanas
00:26:32es patética.
00:26:33Ya, ni me sorprende.
00:26:34A partir de ahora,
00:26:35nuestra tarea será...
00:26:37No hay.
00:26:39¿Ah?
00:26:47Guau.
00:26:48¿Tienen una oficina para el director?
00:26:51Destruir completamente
00:26:52todas las reglas convencionales establecidas
00:26:54con nuestro nuevo director de destrucción,
00:26:56Kim Sugiyom.
00:26:57Empecemos con eso ya.
00:26:59¡Un aplauso!
00:27:00¡Uh!
00:27:01¡Bienvenido!
00:27:02Sugiyom.
00:27:03Sugiyom.
00:27:04Todavía no tomo una decisión.
00:27:08Sigo sin saber qué tipo de compañía es,
00:27:10aún después de la explicación.
00:27:12Los veré trabajar primero
00:27:13y después de eso les confirmo.
00:27:15¡Vámonos!
00:27:22¡Vámonos!
00:27:26Está bien.
00:27:27En ese caso, vámonos.
00:27:29Oye, suéltame.
00:27:31¿Estás seguro?
00:27:36¡Tarán!
00:27:38¡Qué buena soy!
00:27:40Muy bien, iré por más cangrejo
00:27:44del que tanto te gusta.
00:27:46Ya vuelvo.
00:27:47Oye, ¿puedes ir por más patas?
00:27:48¡Claro!
00:27:49¡Te traeré muchas patas!
00:27:50Sí, muchas patas, cariño.
00:27:53¡Oh!
00:28:00Hayín, estoy planeando
00:28:03dejar mi trabajo
00:28:04y hacer un emprendimiento yo solo.
00:28:07¿Tú solo?
00:28:08De hecho, son tres personas más.
00:28:09Nos registraremos como codirectores
00:28:11para darle una oportunidad
00:28:12a la industria del fínculo.
00:28:14Mi hermana no sabe de eso.
00:28:15Dilo más simple.
00:28:16¿Que lo diga más simple?
00:28:18Bueno, dime a qué viene esto.
00:28:20Pues, como sabes,
00:28:21he sido desarrollador toda mi vida
00:28:23y de ventas no sé nada.
00:28:26He estado uner.
00:28:27Sí, sí.
00:28:28¿Y tu esposo
00:28:29ha estado en telecomunicaciones
00:28:31por cuánto fue?
00:28:31Veinticinco años.
00:28:32Si tu esposo que trabajó ahí
00:28:33por veinticinco años se uniera,
00:28:37nos ayudaría a hacer de nuestra empresa
00:28:39es algo mucho mejor.
00:28:41Ah, y también
00:28:42tengo algunas conexiones en ACT.
00:28:45Entonces, analicé cuánto tendría
00:28:47que prepararme antes de traer a alguien
00:28:49con el nivel de experiencia
00:28:50de tu esposo,
00:28:51aunque solo
00:28:52conozco los salarios
00:28:53de los desarrolladores
00:28:54y revisé.
00:28:55¿Eh?
00:28:57¿No es lo que pensé?
00:28:59Perdón, no era mi intención
00:29:06decirlo así, Hajin.
00:29:07No me refería a eso.
00:29:09En fin, creo que yo puedo
00:29:10ofrecerle a tu esposo
00:29:11mejores condiciones de trabajo.
00:29:14Ah, sí.
00:29:15Sí, mira, está diciendo,
00:29:17en resumen,
00:29:18que puede pagarle a tu esposo
00:29:19más de lo que gana ahora, Hajin.
00:29:21Sí, entiendo eso.
00:29:23¿Podrías preguntarle
00:29:24si le interesa, por favor?
00:29:25Ah, por si no tiene
00:29:27algún plan de contingencia
00:29:28en caso de que
00:29:29no obtenga el ascenso.
00:29:31ACT como compañía
00:29:32es bastante conocida
00:29:33por ser inflexible
00:29:34en su forma de manejar el trabajo.
00:29:36La verdad, creo que
00:29:37estar en ACT
00:29:38le está impidiendo
00:29:38a tu esposo
00:29:39alcanzar su potencial.
00:29:40Solo mira lo que pasó hoy.
00:29:42Mira cómo ACT
00:29:42resuelve cualquier problema
00:29:44que surge.
00:29:44No puedo creerlo.
00:29:46También lo viste, ¿verdad, Hajin?
00:29:48¿En qué mundo
00:29:48haces una buena respuesta?
00:29:50Sí, la verdad fue horrible.
00:29:52¿Cómo pueden responder
00:29:53así en un tiempo como este?
00:29:54¿No dijiste
00:29:56que eras amigo
00:29:56de ese youtuber
00:29:57o algo como eso?
00:29:58No somos amigos cercanos,
00:30:00pero lo conozco
00:30:00por un amigo.
00:30:02¿En serio?
00:30:03¿De qué están hablando?
00:30:04¿Pasó algo
00:30:04en la empresa de mi esposo?
00:30:06No te dijo.
00:30:08Recibí un correo
00:30:09del equipo de ACT
00:30:10pidiéndome que eliminara
00:30:11el video.
00:30:12¿Por qué debería
00:30:12quitar el video?
00:30:13¿Por qué voy a quitarlo?
00:30:14¿Eh?
00:30:15Ya que llegó a eso,
00:30:16yo, IT Boy,
00:30:18voy a arriesgar
00:30:18todo lo que tengo
00:30:19para llegar hasta el final.
00:30:21Ah, y además
00:30:21me acaban de avisar de algo.
00:30:23Es un aviso
00:30:24sobre una instalación pública
00:30:25en Giampion,
00:30:26en Gyeonggi.
00:30:27Y no sé si fue un error
00:30:28o intencional,
00:30:29pero a pesar
00:30:29de que estas personas
00:30:30vivían en un área
00:30:31donde Super Giga Internet
00:30:32aún no estaba disponible,
00:30:33ACT los obligó
00:30:34a finalizar
00:30:34las obras de construcción.
00:30:36ACT está abusando
00:30:37de su poder.
00:30:38Así que,
00:30:39si sienten que ellos
00:30:40también han abusado
00:30:41de ustedes,
00:30:42por favor avísenme.
00:30:43Yo me voy a encargar
00:30:44de esto.
00:30:44Eso no se va a quedar así.
00:30:46Les prometo
00:30:46que llevaré esto
00:30:47hasta las últimas consecuencias.
00:30:48Les pido
00:30:49que me den su fuerza.
00:30:51Estuve preparándolo.
00:30:52Ya está listo
00:30:53el plan de contingencia.
00:31:07¿Cuántas vistas tiene?
00:31:08Sí,
00:31:09el primer video
00:31:09tiene más de dos millones
00:31:10de vistas
00:31:11y el segundo
00:31:11que publicó
00:31:12tiene más de 500 mil vistas.
00:31:15Está causando
00:31:15mucho revuelo
00:31:16en redes sociales
00:31:17e incluso
00:31:17en las comunidades
00:31:18de oficinistas
00:31:19y especialmente
00:31:20de nuestro lado
00:31:20el hecho
00:31:21de que solicitamos
00:31:22que eliminaran
00:31:23el video
00:31:23es un problema.
00:31:29Señor Kim.
00:31:31Sí.
00:31:32¿Pensó
00:31:32que él simplemente
00:31:33diría sí señor
00:31:34y lo quitaría
00:31:35en cuanto se lo pidiera?
00:31:37¿Es incapaz
00:31:38de empatizar
00:31:39o qué,
00:31:39señor Kim?
00:31:39No,
00:31:41yo ordené
00:31:42a mi equipo
00:31:43que le pidieran
00:31:44que lo quitaran.
00:31:45Lo propuse
00:31:46como algo hipotético.
00:31:49No vale
00:31:50la pena
00:31:51lamentarse.
00:31:52Publiquemos
00:31:53un aviso
00:31:53en nuestro sitio web
00:31:54ahora
00:31:54y una disculpa
00:31:55por separado.
00:31:56Incluso
00:31:57si nos multan
00:31:57debemos responder
00:31:58rápidamente
00:31:59a partir de ahora
00:32:00para suavizar
00:32:01el golpe mediático.
00:32:02Apoyo esa idea.
00:32:04Nos encargaremos
00:32:04de eso
00:32:05de inmediato,
00:32:05señor.
00:32:06Sí.
00:32:06Hay algo
00:32:07que necesito revisar.
00:32:09¿Dónde está
00:32:10la instalación
00:32:11pública
00:32:11en Yangpion
00:32:12que se menciona
00:32:13en el video reciente?
00:32:14¿Quién está a cargo?
00:32:18Tiene que decirnos
00:32:19si esto fue intencional
00:32:20o si cometieron
00:32:21un error
00:32:21para poder dar
00:32:22una respuesta.
00:32:23Si recibimos
00:32:24una penalización,
00:32:25podrían suspender
00:32:26nuestro negocio
00:32:27o prohibirnos
00:32:27participar en licitaciones
00:32:28públicas.
00:32:29Eso sería
00:32:29el peor
00:32:29de los casos.
00:32:31Podríamos perder
00:32:32decenas de millones.
00:32:34Una opinión
00:32:34se ha convertido
00:32:35en una directiva
00:32:36para la compañía.
00:32:37Necesitamos resolver
00:32:38esto y compensarlos.
00:32:39Bien.
00:32:40Investigaré sobre eso.
00:32:47¿Y tengo que responder
00:32:48a eso ahora?
00:32:51Para nada.
00:32:53Puede responder
00:32:53cuando esté listo,
00:32:55señor Beck.
00:32:57Por ahora,
00:32:59voy a repasar
00:32:59este asunto
00:33:00con los equipos
00:33:01de ventas.
00:33:19Equipo dos.
00:33:19Nuestro equipo
00:33:20no tuvo nada que ver.
00:33:22Pueden irse.
00:33:27Buen trabajo,
00:33:28señor Do.
00:33:28Señor Kim,
00:33:30soy yo.
00:33:30Monitoreen la situación.
00:33:31Sí, claro, señor.
00:33:33¿Fueron ustedes?
00:33:35Claro que fueron ustedes.
00:33:37¿Dónde fue?
00:33:41Señor Kim,
00:33:42se lo digo.
00:33:46En el Centro Cultural
00:33:47de los Sueños
00:33:48de Yang Pion,
00:33:49el problema surgió
00:33:50porque firmamos
00:33:51el contrato
00:33:51a pesar de que
00:33:52el equipo
00:33:53iba a instalarse
00:33:53hasta agosto.
00:33:54No puedo creerlo.
00:33:55señor Kim,
00:34:00¿en qué estabas
00:34:01pensando,
00:34:01señor Kim?
00:34:04Dime,
00:34:04¿en qué pensabas
00:34:05cuando hiciste eso?
00:34:06¡Responde!
00:34:12Lo siento, señor.
00:34:15Déjenme con el señor Kim.
00:34:16¿En qué manos
00:34:23estabas pensando?
00:34:24¿Qué te pasa
00:34:25entre la cabeza?
00:34:26¿De verdad creíste
00:34:27que me hubiera
00:34:27pasado en el carajo?
00:34:29¡Puedo creerlo!
00:34:30¡Esto que tiene
00:34:31que resolver ya!
00:34:33Hagamos lo que
00:34:34esté en nuestras manos.
00:34:35Naxu.
00:34:44Sí.
00:34:45Tú y yo
00:34:46llevamos más de 20 años
00:34:47trabajando en esta compañía.
00:34:50Y dado el tiempo
00:34:50que llevamos aquí,
00:34:53tenemos que suponer
00:34:54que no le agradamos
00:34:55a nadie.
00:34:57Nuestros superiores
00:34:58se preguntarán
00:34:58por qué no hemos
00:34:59renunciado.
00:35:00Y nuestros subordinados
00:35:01se preguntarán
00:35:02por qué no nos han
00:35:03despedido.
00:35:03Tienes que averiguar
00:35:05cómo hacer
00:35:06una contribución
00:35:07significativa
00:35:08desde donde estás.
00:35:10Si no puedes
00:35:10hacer las cosas bien,
00:35:12la compañía
00:35:12no lo hará tampoco.
00:35:14¡No van a esperarte!
00:35:17¿Crees que es injusto?
00:35:20No, señor.
00:35:21Si no crees
00:35:21que puedas hacerlo,
00:35:22dímelo y ya.
00:35:24¿Y ahora?
00:35:26Solo dime
00:35:27si no puedes hacerlo.
00:35:29Duchi no arreglará
00:35:30tu desorden,
00:35:31ya sea lo del youtuber
00:35:32o lo de Yang Pyeong.
00:35:33Me encargaré
00:35:34de todo,
00:35:35se lo prometo, señor.
00:35:40Naxu.
00:35:42Sí.
00:35:49Se nos acaba
00:35:50el tiempo.
00:35:52Necesitas cambiar ya.
00:35:54Tienes que aceptar
00:35:55la responsabilidad
00:35:56de las decisiones
00:35:58que has tomado.
00:36:14Sí.
00:36:21Ajá, sí.
00:36:21Está bien,
00:36:22lo pondré en contacto
00:36:23con soporte técnico.
00:36:25Guau.
00:36:26¿Tres millones
00:36:27de vistas
00:36:27y contando?
00:36:30Guau.
00:36:31¿Cómo puedes reírte
00:36:32en un momento así?
00:36:33Saber reírte
00:36:34te hace mejor.
00:36:38Lo que pasó
00:36:39en Yang Pyeong
00:36:40es un desastre
00:36:41si lo que dijo
00:36:42el equipo legal
00:36:42es cierto.
00:36:43No me van a involucrar
00:36:44en eso,
00:36:45¿o sí?
00:36:47Ya viene.
00:36:57Señor Kim,
00:36:58tome.
00:37:06Song.
00:37:07Sí.
00:37:08Acompáñame al baño.
00:37:11¿Quiere que vaya, señor?
00:37:13Mm.
00:37:35Señor Kim,
00:37:35sugiero trabajar
00:37:37con el equipo dos.
00:37:40No tenemos tiempo
00:37:41para ocuparnos
00:37:41tanto del youtuber
00:37:42como de Yang Pyeong.
00:37:44Del youtuber
00:37:44se encarga
00:37:45el equipo dos
00:37:46para que podamos
00:37:47ir a Yang Pyeong
00:37:47y pedir perdón
00:37:48lo antes posible.
00:37:52Podemos
00:37:52ofrecerles
00:37:53eximirlos
00:37:54del pago
00:37:54de tarifas
00:37:55durante un año.
00:37:57Lo hablaré
00:37:57con los de informática.
00:37:59Pueden ayudar.
00:38:03Si no se siente cómodo
00:38:05pidiéndole el favor
00:38:05al señor Du,
00:38:06lo haré yo.
00:38:08No, no es eso.
00:38:09No, no me preocupa eso.
00:38:12Pero, ¿no podemos
00:38:13ocuparnos
00:38:14del youtuber nosotros
00:38:15y decirle a Du Chin Woo
00:38:17que vaya a Yang Pyeong?
00:38:18¿Por qué?
00:38:19¿Cómo que por qué?
00:38:21Nosotros fuimos responsables
00:38:22de lo de Yang Pyeong.
00:38:23¿Por qué dejaríamos
00:38:24que el equipo dos
00:38:25lo arreglara?
00:38:25Du Chin Woo
00:38:26es cercano
00:38:27al equipo técnico.
00:38:28Hasta lo he visto
00:38:28hablando con el señor Xi.
00:38:30No podemos.
00:38:32¿Ah, sí?
00:38:33¿No podemos?
00:38:34No.
00:38:37¿De verdad
00:38:38eso crees?
00:38:40Du Chin Woo
00:38:41no elegiría hacer eso.
00:38:42Aunque,
00:38:43incluso si ese fuera el caso,
00:38:45deberíamos ocuparnos
00:38:46de nuestros propios problemas.
00:38:49Cierto.
00:38:49Es lo correcto, señor.
00:38:51Sí, claro.
00:38:51Lo sé.
00:38:53Es que
00:38:53todos los...
00:38:54todos los ojos
00:38:57de la compañía
00:38:58están puestos
00:38:58en este asunto.
00:38:59Lo de Yang Pyeong
00:39:00solo es una pequeña pelea
00:39:02con un cliente.
00:39:03Pero ahora
00:39:03quien solucione
00:39:04lo del youtuber
00:39:04será el jugador
00:39:05más valioso.
00:39:07Song,
00:39:08no lo entiendes.
00:39:09No puedo permitirme
00:39:10el lujo de
00:39:10hacer solo un movimiento
00:39:12ahora mismo.
00:39:13Necesito resultados tangibles.
00:39:15Necesito alardear.
00:39:17De verdad,
00:39:18no sabes nada.
00:39:21¿Qué?
00:39:22¿Y esa cara?
00:39:23¿Qué?
00:39:25Me conoces.
00:39:25¿No lo sabías?
00:39:26Así soy yo.
00:39:27Me conoces
00:39:28desde hace diez años.
00:39:28¿Sabes que todo lo...?
00:39:29Señor Kim.
00:39:34Está bien.
00:39:35Ya no me veas así, Song.
00:39:37Vamos, vamos.
00:39:39Entonces,
00:39:40dices que no nos vamos
00:39:42a encargar del youtuber.
00:39:43Exacto, señor.
00:39:44¿Estás seguro?
00:39:45Muy seguro.
00:39:47¿No preferiría
00:39:47eso al señor Lu?
00:39:48No podemos.
00:39:56¡Hey!
00:39:58¿No?
00:40:13¡Dices que no nos va a
00:40:15ir.
00:40:16¡Gracias!
00:40:46¡Ah! ¡Ah! El clima está perfecto hoy.
00:41:10¿Ya ordenaste tus pensamientos?
00:41:20Perdón, todavía no entiendo.
00:41:24¿Es en serio?
00:41:27No quiero vivir como mi papá.
00:41:30Eso es lo único de lo que estoy seguro.
00:41:34¿De verdad crees que soy un buen candidato
00:41:36de la empresa? No lo eres.
00:41:42Entonces, ¿por qué me recomendaste?
00:41:45Que no has olvidado de la secundaria.
00:41:49¿La secundaria?
00:41:51Una vez en segundo de secundaria,
00:41:54en una inspección me quitaron los aretes.
00:41:57Y tú eras presidente de la clase.
00:41:59Fuiste a la sala de maestros y dijiste,
00:42:01Hanan no los traía puestos,
00:42:03solo los traía dentro de su bolso.
00:42:05Me parece que confiscarlos fue demasiado duro.
00:42:09¿Y los recuperaste?
00:42:11¿Fui yo?
00:42:13¿Pero sabes qué fue lo que me dijiste
00:42:15cuando me devolviste mis aretes?
00:42:18¿Me pediste que por favor no volviera a hacer eso?
00:42:21Y que un mal expediente escolar me afectaría bastante.
00:42:25Ese es el kim sugyom que yo recuerdo.
00:42:28El chico testarudo y anticuado,
00:42:31con un toque rebelde, sigue siendo así.
00:42:39Lo sabía, no encajo.
00:42:42Te recomendé porque no encajas.
00:42:44Me imaginé que tu terquedad anticuada
00:42:46podría mantenernos con los pies en la tierra.
00:42:50Y gracias a ti también terminé
00:42:52con un expediente escolar perfecto.
00:43:04Podemos ir a Yang Pion para arreglarlo nosotros mismos.
00:43:06En cuanto a lo del youtuber,
00:43:07creo que una explicación cara a cara sería lo mejor.
00:43:09¿Qué opinan?
00:43:10Ya pedí el apoyo del equipo técnico.
00:43:12Sí, tengo los materiales relacionados con la tecnología.
00:43:15Podemos repasarlo con el equipo de relaciones públicas.
00:43:18Señor Kim.
00:43:19Ya renté un auto.
00:43:20Ahora solo necesita acompañarnos a Yang Piong.
00:43:22Ah, sí, claro.
00:43:26Oye, Song Hee.
00:43:27¿Qué haces?
00:43:28¿Vienes con nosotros?
00:43:31Yo.
00:43:35Por supuesto.
00:43:36Muy bien.
00:43:37Cuando inclinemos la cabeza,
00:43:39se verá mucho mejor si somos muchos, ¿no?
00:43:41Sí, eso creo.
00:43:43Cuando terminemos,
00:43:45conozco donde hacen Yang Piong a la plancha buenísimo.
00:43:48Te invito.
00:43:49Bueno, me gusta esa idea.
00:43:54Señor Kim, nosotros saldremos primero.
00:43:57Ah, ok, sí.
00:43:58Sí.
00:43:59El señor Shin y un miembro del equipo técnico van a acompañarnos.
00:44:01Lo mantendré al tanto.
00:44:05¿Van a ir a la casa del youtuber?
00:44:06Primero nos reuniremos con el presidente de su agencia.
00:44:09Me dijeron que el youtuber se muestra un poco reacio a vernos en persona.
00:44:13Ok, que tengan un buen viaje.
00:44:15Me aseguraré de terminar todo bien.
00:44:20Cuídense.
00:44:21Niño arrogante, terminaré todo bien.
00:44:23Señor Kim.
00:44:24Ah, hay algo de tráfico, así que tardaremos una hora y 45 minutos.
00:44:27Apurémonos.
00:44:28Sí, ya voy, ya entendí.
00:44:29Song Hee, vámonos.
00:44:31Ok.
00:44:32¿Qué?
00:44:35¿Qué pasó?
00:44:36Soy yo, Naxu.
00:44:38¿Perdón?
00:44:40¿Soy yo, Sanchol?
00:44:41No.
00:44:42¿Tienes mi número?
00:44:43Sanchol.
00:44:44Ah, sí.
00:44:45Sanchol.
00:44:46¿Qué pasa?
00:44:48¿Qué?
00:44:53Espera un segundo.
00:44:54Tú también espérame.
00:44:55Ajá, sí.
00:44:56Un segundo.
00:44:57Sí, sí, sí.
00:44:58¿Eh?
00:44:59Conoces al youtuber IT Boy, ¿verdad?
00:45:00Él es un conocido mío.
00:45:01¿En serio?
00:45:02Sí.
00:45:03Incluso hemos ido a tomar juntos un par de veces.
00:45:05Si quieres, podré organizar una reunión con él para que puedan hablar.
00:45:08¿Te parece?
00:45:09¿Lo harías?
00:45:10¿Y podrías hacerlo ahora?
00:45:11Claro.
00:45:12Es el mejor amigo de un compañero mío de clase.
00:45:14¿En serio?
00:45:16Sí.
00:45:17La verdad es que la situación escaló de forma exagerada.
00:45:20Y me frustró mucho ver cómo se desarrollaron las cosas.
00:45:23Ah, yo también pienso así.
00:45:26Lo supuse.
00:45:27Por eso quise ponerme en contacto contigo para ver si podía ayudarte de alguna manera.
00:45:35Ah, por cierto.
00:45:36¿Quién causó esto?
00:45:38Qué clase de idiota.
00:45:40Le pide a un youtuber famoso que borre un video.
00:45:42Ah, sí.
00:45:43Solo fue un idiota de la compañía.
00:45:45En ese caso, espera un momento, por favor.
00:45:47Ah, te responderé de inmediato, ¿sí?
00:45:49Sí.
00:45:55Muchas gracias.
00:45:56Sancho, ¿por qué no tomas un poco de café?
00:45:59Y ahora...
00:46:01El señor Du, ¿a dónde fue? ¿Lo vieron?
00:46:04¿A dónde se fue? ¿Vieron hacia dónde se fue? ¿Por allá o por allá?
00:46:07Sí.
00:46:08¿Se fue por allá?
00:46:09Ahí.
00:46:10¡Señor Kim, ¿a dónde va?
00:46:12Ay, ¿ahora qué está haciendo?
00:46:14No, no, no.
00:46:45¡Alto!
00:46:47Oh, no se vaya.
00:46:51Señor Du, ¿qué pasó, señor Kim?
00:46:54Señor Du, creo que ya no tendremos que reunirnos con su agencia.
00:46:59¿A qué se refiere con eso?
00:47:00Pues verás, encontré una línea directa con el youtuber.
00:47:04Podremos resolverlo en persona sin problema.
00:47:07Ah, por favor, ¿podría darme su información de contacto?
00:47:10Ah, no puedo.
00:47:11No tienes que molestarte con eso.
00:47:13El equipo uno puede encargarse de todo, ¿sí?
00:47:16Pero, Fasca...
00:47:17Es que la verdad me siento muy mal.
00:47:18Tienes mucho trabajo.
00:47:19¿Por qué molestarte con tonterías como esta?
00:47:21Nosotros nos encargaremos, ¿sí?
00:47:22Ah, lo que pasa es que lidiamos con un youtuber tecnológico
00:47:26y hay cosas que el equipo técnico necesita explicar.
00:47:28Bueno, resúmelo en un documento y dánoslo, ¿ah?
00:47:31Eso es todo.
00:47:33¿Qué es eso?
00:47:34¿Es... la documentación?
00:47:36¿Está en el bolso?
00:47:37Dámelo.
00:47:39Lo leeré y se lo explicaré yo mismo.
00:47:41No tienen que molestarse con esto.
00:47:43No, no, no.
00:47:44Pueden irse.
00:47:45Adiós.
00:47:46¿Es un regalo?
00:47:47Dámelo.
00:47:48¡Dámelo!
00:47:49Pueden irse.
00:47:50Nos encargaremos, ¿ah?
00:47:52Ya, váyanse.
00:47:55¿Qué?
00:47:57Señor Kim.
00:47:58Señor Kim.
00:47:59¿Era el señor Kim?
00:48:00Sí.
00:48:01¿Y qué dijo?
00:48:02Dijo que nos fuéramos solos hacia Yang Pyeong.
00:48:11No puedo creer que hiciera eso.
00:48:12Oye, señor Song.
00:48:14¿Ya les avisaron?
00:48:15¿Qué fue lo que pasó?
00:48:16Dijo que se reunirá con el youtuber en persona.
00:48:19Es lo mejor.
00:48:21Lo siento.
00:48:22No te disculpes.
00:48:23Está bien.
00:48:25Buena suerte.
00:48:26Adelante.
00:48:27Le agradezco, señor.
00:48:35Lo siento mucho.
00:48:36No, no.
00:48:37Yo lo hago.
00:48:43Sí, Naxu.
00:48:44Ya preparé todo.
00:48:45Te enviaré la dirección y te espero ahí.
00:48:47Ah, no, no, no.
00:48:48Sí.
00:48:50Tómate tu tiempo.
00:48:52Te lo agradezco mucho.
00:48:53Tranquila.
00:48:54Fue un gusto.
00:48:55Lo hiciste muy bien.
00:48:57Cariño.
00:48:58Te veo luego.
00:48:59Está bien.
00:49:00Nos vemos, Haijin.
00:49:01Bien.
00:49:02Sí, sí.
00:49:03Cuídalo, por favor.
00:49:04Sí, hasta luego.
00:49:05Adiós.
00:49:08Guau, Haijin.
00:49:09Sí o no tienes a la mejor hermana.
00:49:11Y sería muy genial que tu esposo trabajara con el mío, ¿no crees?
00:49:14En tiempos como estos, es mejor que la familia permanezca unida.
00:49:17No por nada te invité a comer hoy.
00:49:20Tienes una misión.
00:49:21Ya que lo dices, estaba un poco distraída, así que no entendí bien.
00:49:25¿Qué tipo de negocio dijiste que tenía?
00:49:29¿Viste?
00:49:30Te dije que no entenderías aunque lo dijera.
00:49:33FinTech, cariño.
00:49:34FinTech.
00:49:35Deja de tratarme como una tonta y explícame con detalles.
00:49:38No te estoy pidiendo demasiado, ¿ok?
00:49:45Hay un FinTech, es un negocio.
00:49:49Ya entendí, explícame qué es eso, carajo.
00:49:53Estoy muy, muy, muy enojada con él.
00:49:57¿Quieren que ponga música?
00:49:59Sí, está bien.
00:50:01Digo, ¿cómo puede ser alguien un completo idiota?
00:50:03¿Será así en su casa? ¿También le molesta a su esposa?
00:50:06Ah, Song Hee, escucha la radio y ya, ¿quieres?
00:50:09Enfójate en el tempo de la música.
00:50:11Deberíamos llevarles algo de beber a los encargados.
00:50:13No podemos llegar con las manos vacías, ¿no, friend?
00:50:15Enterado.
00:50:16¿Soy la única enojada por esto?
00:50:18¿Quién habla?
00:50:19¡Soy la única que se enoja!
00:50:21¡Hola, Naxu!
00:50:22¡Sancho, hola!
00:50:23¿Qué tal?
00:50:24¿Cómo estás?
00:50:25¿Cuánto tiempo sin vernos aquí tienes?
00:50:26¿Ah, para mí?
00:50:27¡Guau!
00:50:28Ah, él es mi compañero de clase, del que te confío.
00:50:30Ah, es un placer.
00:50:31Sí.
00:50:32Soy Kim Naxu del equipo de ventas uno de A.
00:50:34Es para usted.
00:50:35Nunca olvidaré tu apoyo.
00:50:37Muy agradecido.
00:50:38No es necesario.
00:50:39Ha pasado mucho tiempo.
00:50:40Será bueno volver a ver a Itboy.
00:50:42Sí.
00:50:43¿Y cómo te fue con él?
00:50:44Accedió, pero fue difícil.
00:50:46Para mí solo era un simple problema técnico.
00:50:49Eso digo yo.
00:50:50Solo es un problema simple de resolver.
00:50:52Las cosas no habrían empeorado tanto si se hubieran comunicado bien, ¿no crees?
00:50:55Pienso lo mismo.
00:50:56Exacto, ¿no?
00:50:57Pues entraré, explicaré todo y aclararé el malentendido.
00:51:00Muy bien.
00:51:01Pues subamos.
00:51:02Subamos, Naxu.
00:51:03Sí, te lo agradezco.
00:51:04¿Cómo están las cosas en acto hoy en día?
00:51:06Pues hago lo que puedo.
00:51:07Ah, pero tienes la fuerza para aguantar esto.
00:51:09Te ayudo, te ayudo.
00:51:10No, no, no, está bien, gracias.
00:51:11Ah, ya, deja, te ayudo.
00:51:12Por aquí.
00:51:13Ahem.
00:51:14Él es el gerente general de AK-Kim Naxu.
00:51:18Ah.
00:51:21Para usted no era necesario.
00:51:24Lo necesario.
00:51:26Me siento mal.
00:51:28En rojo se muestra el área donde se completó la construcción.
00:51:31Y en azul donde empezarán muy pronto.
00:51:33Ya está planeado.
00:51:34Pero si mira de este lado...
00:51:36¿Cómo pudo una megacorporación coreana estafar a una pequeña institución pública?
00:51:40¡Ustedes son unos sinvergüenzas!
00:51:43Lo sentimos, señor.
00:51:44Lo sentimos, señor.
00:51:45Espere.
00:51:46¿La persona encargada no vino?
00:51:49¿Eh?
00:51:50Sea cual sea el motivo, me gustaría ofrecer una disculpa en nombre de la compañía.
00:51:54Sí.
00:51:55Claro.
00:51:56En conclusión, le agradecemos todo lo que hizo señor Aitiboy.
00:52:00Porque sacó a la luz este asunto para nosotros en lugar de aceptarlo.
00:52:04Trabajaremos duro para mejorar la calidad del servicio...
00:52:07¡Oh!
00:52:08No, no, no, está bien.
00:52:09Yo lo levanto.
00:52:10Yo lo hago.
00:52:11Yo lo hago.
00:52:12Listo.
00:52:13¿Cómo que el encargado no vino?
00:52:15¿Entonces qué demonios hago aquí?
00:52:17¿A quién están jugando?
00:52:18Lo sentimos, señor.
00:52:19Lo sentimos.
00:52:20Pero ¿quién me mandó el correo pidiéndome quitar el video?
00:52:23¿Su gente me pidió borrar el video de repente y sin ninguna explicación?
00:52:27¿Eso me sorprendió?
00:52:28¿Y en cuanto al idiota que le dijo que hiciera eso con el video?
00:52:31Digo, yo me encargaré de todo y me aseguraré de que reciban un buen castigo.
00:52:37Serán medidas enérgicas, se lo prometo.
00:52:39Lo siento.
00:52:40Y por la molestia que pasó, nos gustaría renunciar a sus tarifas por un año.
00:52:44Olvida el contrato.
00:52:45Sí, aquí está el documento.
00:52:48Gracias.
00:52:49Claro.
00:52:50¿Estamos bien?
00:52:52Claro.
00:52:53Gracias.
00:52:57Qué lindo es.
00:53:06¿Por qué no se han ido?
00:53:08Ah, sí.
00:53:09Discúlpenos.
00:53:10¡Que ya se larguen!
00:53:11Lo lamentamos.
00:53:12Una disculpa.
00:53:15¿Puedes llamar al señor Beck Chonte, por favor?
00:53:34Sí, llamando.
00:53:37Sí, señor Kim.
00:53:39Ah, señor Beck, ya se resolvió.
00:53:42Ya veo, bien hecho.
00:53:43Sí, ofrecí una disculpa apropiada.
00:53:46Y en cuanto a los problemas técnicos, le expliqué hasta que quedó claro.
00:53:49También acordaron subir un video de seguimiento de inmediato.
00:53:52En fin, ya me encargué de todo, señor.
00:53:54Sí, sí, todo salió bien, sí, sí.
00:53:56¿Y Yampyong?
00:53:57Ah, sobre Yampyong, yo...
00:54:00Ya se resolvió, me encargué de eso también, sí, sí, sí.
00:54:04¿En serio?
00:54:05Sí, yo le di instrucciones claras a mi equipo, sí.
00:54:08Pues sí.
00:54:09Ya veo, entiendo.
00:54:10Un segundo.
00:54:11¿Sigues en la oficina?
00:54:13Ya casi llego, entonces, si no has comido, ¿por qué no cenamos juntos?
00:54:18No, no.
00:54:19Estoy ocupado en este momento.
00:54:21Ah, ¿en serio?
00:54:22Lo entiendo, está bien.
00:54:24Sí, buen trabajo.
00:54:26¿Chonte?
00:54:27Sí.
00:54:28Lo siento mucho, seré mejor.
00:54:31Ok.
00:54:32¿Seré mejor?
00:54:33Sí, sí.
00:54:42Ay, ¿cuál es el punto de regañarlo siempre,
00:54:45si no entiende lo que le digo?
00:54:51Su mentalidad sigue siendo la de un alumno
00:54:54que está esperando que le califiquen la tarea.
00:54:56¡Carajo!
00:54:57Estoy tan frustrado que podría morir.
00:55:00Permítame servirle.
00:55:09Pedimos masatón graso para la mesa.
00:55:11Sí, claro.
00:55:12¡Servicio!
00:55:15Me alegra que todo haya salido bien.
00:55:19¿De qué estábamos hablando?
00:55:22Mmm, soy el jugador más valioso.
00:55:26Es verdad.
00:55:27Oh.
00:55:28Sí, señor Song.
00:55:29Hola, señor Kim.
00:55:30Salimos de Yang Pion hace un momento.
00:55:32Ah, es cierto.
00:55:33¿Qué sucedió?
00:55:34Ah, pues al final sí se resolvió.
00:55:36No creo que lleguen a tomar acciones legales.
00:55:38Me alegra escuchar eso.
00:55:40Lo del youtuber también se resolvió.
00:55:42¿Qué les había dicho?
00:55:43Que esta gente que se gana la vida con patrocinios
00:55:45iba a acceder.
00:55:46Entré, fruncié el ceño y le dije,
00:55:48ahora ves que la obra está casi terminada
00:55:50y el tipo simplemente se acobardó.
00:55:52Se ofreció a retirar el video y no dejaba de disculparse.
00:55:56Ojalá lo hubieran visto.
00:55:58Bien hecho, señor.
00:55:59Ah, sí.
00:56:00Y, eh, ¿cómo fue que tomaron la oferta?
00:56:04La rechazaron y pidieron rescindir su contrato.
00:56:07Lo hicimos sin cobrar penalización.
00:56:09¿En serio?
00:56:10Eso era lo mejor, señor.
00:56:13Sí, puedo entender.
00:56:14Lo siento, Song.
00:56:16No pasa nada.
00:56:18Bueno, la verdad no era un gran cliente.
00:56:21Tranquilo, trabajaremos duro
00:56:23y podremos conseguir más clientes.
00:56:25Claro, señor Kim, maneje con cuidado.
00:56:27No, espera.
00:56:28Deberían cenar algo.
00:56:29¿Tienen hambre?
00:56:31¿Cenar algo?
00:56:32Ay, hoy fue un día importante.
00:56:34Un día como este merece una cena en equipo, ¿no?
00:56:37Viene todo el equipo, ¿verdad?
00:56:39Ah, sí, supongo que sí.
00:56:41Vamos a Tochtari, ¿ok?
00:56:42Merecemos comer algo delicioso y muy grasoso.
00:56:45Le voy a preguntar a los demás.
00:56:47¿Cómo que preguntarles?
00:56:48¿No estás en altavoz?
00:56:49Si tienen tiempo, vengan.
00:56:50Ya casi llego.
00:56:51Así que pediré primero y los espero.
00:56:53Song Hee, ¿quieres cerdo?
00:56:55Sí, sí.
00:56:56Yo le regreso la llamada, señor Kim.
00:56:58¿Cómo que vas a llamarme?
00:56:59Vengan si tienen tiempo.
00:57:01No vengan si están cansados.
00:57:02Los veo pronto.
00:57:04Señor Kim...
00:57:07Muy bien.
00:57:10¿Están ocupados?
00:57:12¿Qué dicen?
00:57:15Yo tengo planes con mi novio.
00:57:17Hicimos la reservación hace un mes.
00:57:20Ay, tenía reservación en un lugar mejor.
00:57:23¿Y usted, señor Jung?
00:57:25Quinto round en el tour de vestidos de novia.
00:57:28¿Quinto?
00:57:30Wow.
00:57:31Se le van a acabar los vestidos.
00:57:33¿Qué quieren hacer?
00:57:35Directo a Tok Daddy.
00:57:41El trabajo nunca termina.
00:57:42¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
00:57:44Te odio de verdad.
00:57:47Hola, amor.
00:57:49Perdón, pero...
00:57:50Parece que fue el día de las disculpas.
00:57:52A ver...
00:58:00Señora, cuatro personas.
00:58:02Sí.
00:58:03¿Y de tomar?
00:58:04Un soyu y dos cervezas.
00:58:05Ajá.
00:58:06En cuanto a la carne, cuando llegue su grupo...
00:58:08Ya no tardan en llegar.
00:58:09Cuatro de panceta de cerdo y dos de cuello.
00:58:11Sí.
00:58:12Que sea rápido.
00:58:14Ay, tengo mucha hambre.
00:58:16Qué delicia.
00:58:17El soyu está muy dulce hoy. Así me gusta.
00:58:36Recibió un correo electrónico.
00:58:46Buen trabajo, señor Kim.
00:58:47Lo hizo muy bien, señor Kim.
00:58:48¿Ya llegaron?
00:58:49Disculpe, un soyu y una cerveza, por favor.
00:58:50Los tres hicieron un buen trabajo.
00:58:51La bolita de que tenía hambre cuando nos llamó para comer.
00:58:52Así que estaba muy emocionado.
00:58:53Necesitamos hacer un singuloy, ¿ok?
00:58:54Todavía tengo resaca.
00:58:55Nos emborrachamos juntos y eres el único con resaca.
00:58:56¿Eh?
00:58:57¿Eh?
00:58:58¿Eh?
00:58:59¿Eh?
00:59:00¿Eh?
00:59:01¿Eh?
00:59:02¿Eh?
00:59:03¿Eh?
00:59:04¿Eh?
00:59:05¿Eh?
00:59:06¿Eh?
00:59:07¿Eh?
00:59:08¿Eh?
00:59:09¿Eh?
00:59:10¿Eh?
00:59:11¿Eh?
00:59:12¿Eh?
00:59:13¿Eh?
00:59:14¿Eh?
00:59:15¿Eh?
00:59:16Alguien hizo un hoyo en uno.
00:59:17¿Eh?
00:59:18Es cierto.
00:59:19Guau, qué suerte tiene.
00:59:20Fue el tipo de en medio, ¿verdad?
00:59:22Sí, creo que sí.
00:59:25Eh, un momento.
00:59:26Es Cheng San Pil, ¿no?
00:59:28¡Ah!
00:59:29¡Es cierto!
00:59:30Ese es Cheng San Pil, el de LK Telecom.
00:59:32Y el tipo a su lado es director general de ACT.
00:59:34Son jefes de ventas de compañías de telecomunicación.
00:59:36Es verdad.
00:59:37¿Qué hacían esos tres idiotas reunidos aquí?
00:59:40Ven.
00:59:41¿Qué importa?
00:59:42Vámonos.
00:59:43No te quedes atrás.
00:59:44Un segundo.
00:59:51¿Señor Chesan Pil?
00:59:52¡Qué malo!
00:59:53Hace mucho tiempo que no le llamo.
00:59:55No sé así.
00:59:57Ni que fuera la policía o algo.
01:00:00¿Yo?
01:00:01Sí, mire.
01:00:02Estoy en el Club Suwon.
01:00:05Y noté que tenían una foto suya.
01:00:08¿La Comisión de Comercio Justo?
01:00:10Esa foto que tomamos para celebrar el hoyo en uno.
01:00:12Debieron verla por casualidad.
01:00:14¿Y lo malo?
01:00:15Pues solo habló un poco y luego me colgó.
01:00:17Pero conozco a ese idiota.
01:00:19No te llamas y no tiene una buena razón.
01:00:20No te llamas y no tiene una buena razón.
01:00:24Dices que sabe lo que estamos haciendo.
01:00:27Cien por ciento.
01:00:28Ese maldito es el sabueso de la Comisión.
01:00:30Acabo de terminar una llamada con el señor Jun de Tu y vamos a mantener un perfil bajo por un tiempo.
01:00:34No queremos que sospechen de conspiración.
01:00:37Esos tipos son literalmente Dobermans.
01:00:39Una vez que muerden, nunca te sueltan.
01:00:41Sí, sí, por supuesto.
01:00:43¿Cómo pudo ese hoyo en uno volverse en nuestra contra de esa forma, eh?
01:00:47Lo siento mucho.
01:00:49Recuerda mantener un perfil bajo.
01:01:17Hicimos lo posible.
01:01:37Lo siento.
01:01:39En otras noticias nos informan que seguirán las subias comerciales.
01:01:44En un momento, los estados más afectados...
01:02:03Iré a Olumdo.
01:02:05Me pidieron gestionar unas instalaciones.
01:02:07Cuéstanos lo que tienes, por favor.
01:02:09Se nos acaba el tiempo.
01:02:10No creo que esos malditos hayan tenido la intención de enviarme a Olumdo.
01:02:13Necesitas cambiar ya.
01:02:14Creo que están esperando que deje la empresa.
01:02:16¡Señor Kim!
01:02:17Si recibimos una penalización, perderemos decenas de millones.
01:02:20¡La compañía no lo hará tampoco!
01:02:21¡No van a esperarte!
01:02:22La sola idea de vivir cien años es de terror.
01:02:25¡Es de terror!
01:02:26Solo di que lo sientes y ya.
01:02:27¿Por qué tanta diferencia entre tu equipo y el de Duchi?
01:02:29Lo sendería a él en lugar de a ti.
01:02:30No creo que este sea un problema que pueda resolver.
01:02:32Pero estoy seguro de que también lo has pensado.
01:02:34¡Que no tome su teléfono!
01:02:36¿Cuando no estoy aquí, entras a tu antojo?
01:02:40¡Tienes que aceptar la responsabilidad de las decisiones que has tomado!
01:02:45Al señor Hu, decidimos enviarlo a Azan.
01:02:51Yo fui quien lo eligió.
01:03:06Descubre, con un señor a la Compa Corte.
01:03:09Ya espero que a volte las decisiones que se vea aquí.
01:03:13Ya sé que hay.
01:03:15No se volvió.
01:03:17¿Vale?
01:03:19No hay niñezas.
01:03:21No hay niñezas.
01:03:23Si no lo es como un señor.
01:03:24No hay niñezas.
01:03:26De momento no es seguro hacer actividades al aire libre ya que los índices de contaminación son extremadamente elevados.
01:03:56¡Gracias!
01:04:26Tú sabes mejor que nadie lo duro que he trabajado para esta compañía durante los últimos 25 años.
01:04:53¡Todavía puedo ser útil!
01:04:56Los ejecutivos están del lado de la compañía. ¿Estás loco? ¿Qué es eso de traición y lealtad?
01:05:02Hay que encontrar clientes.
01:05:03Ha pasado tiempo, así que vamos a esforzarnos.
01:05:06Como un ave, al salir del huevo romperé el cascarón de esta compañía.
01:05:10¡Eso, bravo!
01:05:11Para que ustedes puedan volar.
01:05:14¿El señor Kim volvió a salir?
01:05:18¿Maxum no está en camino de convertirse en ejecutivo?
01:05:22Bueno, de algo sirven sus años de experiencia, ¿no?
01:05:24Ayúdenme, chicos. Si lo hacen, les daré una gran evaluación de desempeño.
Sé la primera persona en añadir un comentario