- 13 minutes ago
Fiul regimentului - Сын полка (1981)
Ecranizare după o povestire de Valentin Kataev
În perioada verii anului 1943, în plin Război Patriotic, un grup de cercetași sovietici, implicați într-o unitate de artilerie, descoperă din întâmplare, în timpul unei misiuni secrete în spatele liniilor inamice, un băiat de doisprezece ani. Aspectul său exterior vorbește despre o Soartă grea: el pare neglijat și slăbit, ca un mic animal sălbatic, epuizat de hoinăreală, de foame și de setea de supraviețuire.
Cercetașii, șocați de starea lui, decid să ia băiatul sub aripa lor. O investigație ulterioară arată că minorul fusese nevoit să rătăcească prin pădure timp de câțiva ani, procurându-și hrana din diverse rămășițe și ascunzându-se tot timpul de inamic. Deși conducerea militară decide să-l trimită într-un loc mai sigur, băiatul nu și-a pierdut atașamentul față de cercetași și, pe drumul spre oraș, evadează pentru a se alătura din nou salvatorilor săi.
......................................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link:
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
Ecranizare după o povestire de Valentin Kataev
În perioada verii anului 1943, în plin Război Patriotic, un grup de cercetași sovietici, implicați într-o unitate de artilerie, descoperă din întâmplare, în timpul unei misiuni secrete în spatele liniilor inamice, un băiat de doisprezece ani. Aspectul său exterior vorbește despre o Soartă grea: el pare neglijat și slăbit, ca un mic animal sălbatic, epuizat de hoinăreală, de foame și de setea de supraviețuire.
Cercetașii, șocați de starea lui, decid să ia băiatul sub aripa lor. O investigație ulterioară arată că minorul fusese nevoit să rătăcească prin pădure timp de câțiva ani, procurându-și hrana din diverse rămășițe și ascunzându-se tot timpul de inamic. Deși conducerea militară decide să-l trimită într-un loc mai sigur, băiatul nu și-a pierdut atașamentul față de cercetași și, pe drumul spre oraș, evadează pentru a se alătura din nou salvatorilor săi.
......................................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link:
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
Category
📺
TVTranscript
00:00:08THE END
00:00:30THE END
00:00:30THE END
00:00:30THE END
00:00:30THE END
00:00:31THE END
00:00:31THE END
00:00:31THE END
00:00:32THE END
00:00:32THE END
00:00:32THE END
00:00:32THE END
00:00:32THE END
00:00:33THE END
00:00:33THE END
00:00:33THE END
00:00:34THE END
00:00:34THE END
00:00:35THE END
00:00:35THE END
00:00:35THE END
00:00:35THE END
00:00:45THE END
00:00:45THE END
00:00:45THE END
00:00:46THE END
00:00:46THE END
00:00:59THE END
00:01:00THE END
00:01:11THE END
00:01:13THE END
00:01:15THE END
00:01:17THE END
00:01:23Five minutes, and not more.
00:01:30You know, I have to make these things as best as you can,
00:01:35so you can have a picture of the work of a car.
00:01:41This may be useful for you as a material for work.
00:01:51This is not a problem, but it's not a problem.
00:01:55How are you doing to make these things?
00:01:58Have you got some fun?
00:01:59A lot of things are the same.
00:02:01Do you need to make these things for the car.
00:02:03Of course.
00:02:05And I've tried to keep you on TV.
00:02:06You should be introduced to me on the other day.
00:02:14That's what's going on!
00:02:57I think you will be able to buy a car and a car.
00:03:04And you will have to buy a car.
00:03:05I will buy a car and a car, and you will buy it.
00:03:06And you will buy it.
00:03:11Come on, guys!
00:03:12Hello.
00:03:16Mr. McClick, look back.
00:03:19Let's take a break and leave the rest of the place to work.
00:03:24Let's create the conditions for the work.
00:03:28You don't need to reach this.
00:03:30Let's go.
00:03:31I'm not afraid of the manager.
00:03:34I'll meet you.
00:03:39Come on.
00:03:40How long have you been in the barn?
00:03:4141-year-old.
00:03:43It's not so long.
00:03:48You will be drinking 100 grams
00:03:51now or after work?
00:03:53After the war,
00:03:54we were smart people
00:03:56had an opportunity to work
00:03:58and then to drink.
00:04:02What do we do with young people?
00:04:04We need to cut a child.
00:04:06I told you.
00:04:07Well, it's clear.
00:04:08But how do we do it?
00:04:10How do we do not cut?
00:04:12statistical has been different.
00:04:15You can't cut a child.
00:04:16You can't cut a child.
00:04:18You can't cut a child.
00:04:22...but it's on the date of a guy.
00:04:26It's hard to cut a child.
00:04:26One kid that's why I did a good child.
00:04:28He got a bad child.
00:04:31He got a bad child.
00:04:32I know my work.
00:04:34Not that it's enough to be used to use Jabba on the side of the side of the side.
00:04:38The base is not available to him.
00:04:43So I have to move to the side on the side of the side of the side of the side...
00:04:49The base is not available to him.
00:04:54Why Elon Musk, Mr. Sato?
00:04:59I will go around, but I will go around and walk around.
00:05:00I have a friend to stand in the middle of the box.
00:05:02What is this more well?
00:05:04This is a good idea.
00:05:06Not!
00:05:07Not!
00:05:07If I'm in the middle of the box, I'm in the middle of the box.
00:05:09I'm in the middle of the box.
00:05:12It's an easy way to stand in the box.
00:05:12Now you can stand in the box.
00:05:12You can stand in the box.
00:05:13You can stand in the box and stand with the bad boys.
00:05:15You can stand in the box.
00:05:16This is a perfect shot.
00:05:17Please take a look.
00:05:18Now I'm going to take a look at the fire.
00:05:20I'm going to take it easy for my man.
00:05:24I'm going to take a look at the fire.
00:05:28I'm going to take the firework.
00:05:28Now I'm going to take a look at the firework.
00:05:33If we have this firework, we'll take a look at it.
00:05:43All right, all right.
00:05:44Don't worry, they'll be fine.
00:05:47They're fine.
00:06:23All right.
00:06:46All right.
00:07:36All right.
00:07:39All right.
00:07:40All right.
00:07:40All right.
00:07:57All right.
00:08:00All right.
00:08:11All right.
00:08:13All right.
00:08:15All right.
00:08:17All right.
00:08:19All right.
00:08:36All right.
00:08:44All right.
00:09:02All right.
00:09:05All right.
00:09:10All right.
00:09:12All right.
00:09:14All right.
00:09:19All right.
00:09:23All right.
00:09:27All right.
00:09:44All right.
00:09:46All right.
00:10:11All right.
00:10:13All right.
00:10:14All right.
00:10:15All right.
00:10:15All right.
00:10:16All right.
00:10:21All right.
00:10:22All right.
00:10:45All right.
00:10:47All right.
00:11:04All right.
00:11:05All right.
00:11:07All right.
00:11:11All right.
00:11:33All right.
00:11:37All right.
00:11:39All right.
00:11:45All right.
00:11:55All right.
00:11:58All right.
00:12:01All right.
00:12:02All right.
00:12:05It's our fault.
00:12:08All right.
00:12:10All right.
00:12:11You're wrong.
00:12:12I'll try to wear a pair of pants.
00:12:14Maybe they'll fall down?
00:12:15With pants, it's not supposed to be.
00:12:21It's bad.
00:12:22Maybe it's not a pair of pants,
00:12:26but a pair of pants.
00:12:29Yes, it's not a pair of pants.
00:12:34So, Patsuk,
00:12:37you have a real soldier,
00:12:41and an artilleryman.
00:12:42But you're a little bit.
00:12:46It's a pair of pants.
00:12:49It's a pair of pants.
00:12:51You're a pair of pants.
00:12:55Look at that.
00:13:02One...
00:13:05Two...
00:13:08...Kukolka!
00:13:11Three...
00:13:14Красота!
00:13:15You can do it?
00:13:18Well, dear little boy,
00:13:20let me show you one more time.
00:13:22Let me, let me, let me.
00:13:23Let me, let me.
00:13:24Let me.
00:13:24Let me.
00:13:38You can notice?
00:13:40Yes, I can.
00:13:42Go!
00:13:42Going on!
00:13:44Let's go!
00:14:10Cucca!
00:14:13Come on.
00:14:21Good.
00:14:23Come on.
00:14:25Come on.
00:14:27Come on.
00:14:29Come on.
00:14:30Come on.
00:14:30He calls the battery.
00:14:42Come on.
00:14:45Здравствуйте, дяденька.
00:14:48Здравствуйте, дяденька.
00:14:51А ты кто такой?
00:14:53Так это же я.
00:14:54Ваня, пастушок.
00:14:56Разве вы меня не узнали?
00:14:59Ваня.
00:15:01Пастушок.
00:15:03Ага.
00:15:06А во что это ты вырядился?
00:15:09Что это у тебя на плечах за штучки?
00:15:12Это погоны.
00:15:14Зачем?
00:15:16Положено.
00:15:18Ага, положено.
00:15:21А зачем положено?
00:15:24Всем солдатам положено.
00:15:26Так ведь от солдатам ты-то разве солдат?
00:15:29А как же?
00:15:30Приказом прошел.
00:15:32Весье удовольствие нынче получил.
00:15:34Новенькое на красоту.
00:15:35Не вижу.
00:15:37Чего вы не видите, дяденька?
00:15:39Вот же оно обмундирование.
00:15:41Сапожки, шинелька, погоны.
00:15:44Солдата не вижу.
00:15:46Так это же я сам и есть солдат.
00:15:49Нет, друг мой.
00:15:51Ты не солдат.
00:15:53Так солдат не является к своему командиру батареи.
00:15:57Отставить.
00:15:59И весь Сыздного.
00:16:25Разрешите войти?
00:16:26Войдите.
00:16:29Товарищ капитан, по вашему приказанию красноармеец Солнцев явился.
00:16:33Здравствуйте, красноармеец Солнцев.
00:16:35Раю желаю, товарищ капитан.
00:16:37А вот это другой табак.
00:16:39Вот теперь я вижу, Анюш, что ты настоящий солдат.
00:16:42Давай.
00:16:43Раздевайся, посидим, потолкуем.
00:16:45Соболев!
00:16:46Соболев!
00:16:47Чай поспел?
00:16:51Так точно, товарищ капитан, поспел?
00:16:54Наливай два стакана для меня и красноармееца Солнцева.
00:16:59А то он подумает, что мы живем хуже, чем его разведчики.
00:17:02Верно, Соболев?
00:17:03Ну это уж как водится.
00:17:05Ну что, Валя, у кого лучше? У нас или у разведчиков?
00:17:10У вас побогаче будет.
00:17:12А ты хитрый.
00:17:14Своих в обид не даешь.
00:17:16Слышишь, Соболев?
00:17:17А не дает своих в обид.
00:17:19Ну разве солдат дать своих в обид?
00:17:21Ну ладно, Соболев, пока можешь быть свободен.
00:17:25Мы тут с красноармейцем Солнцевым побеседуем по душам.
00:17:28Слушаюсь.
00:17:32Вот такие дела, Ванюша.
00:17:39Что же мне с тобой дальше делать, вот в чем вопрос.
00:17:48Ты пей.
00:17:49Не стесняйся, я же с тобой не по службе разговариваю.
00:17:52По-семейному.
00:17:56Вот я и говорю.
00:18:01Что мне с собой делать?
00:18:04Ты все-таки пока хоть небольшой, а вполне человек, живая душа.
00:18:16Для тебя жизнь только, только начинается.
00:18:20Тут никак нельзя промахнуться, а?
00:18:34Ну так как же?
00:18:37Вань, а?
00:18:39Как вы прикажете?
00:18:41Да приказать-то мне недолго.
00:18:44Я хочу знать, как ты сам решишь.
00:18:47Да чего уж там решать.
00:18:50Я уже решил.
00:18:53И что ж ты решил?
00:18:55Буду у вас, артиллеристом.
00:19:06Вопрос серьезный.
00:19:09Конечно, не худо бы с твоими родителями посоветоваться, но у тебя никого не осталось.
00:19:16Да, круглая сирота.
00:19:19Всех родных фашисты истребили.
00:19:22Никого больше нету.
00:19:24Выходит, сам себе голова.
00:19:28Да, товарищ капитан, сам себе голова.
00:19:33Вот и я.
00:19:35Сам себе голова.
00:19:41Но одна голова хорошо, а две-то лучше, верно?
00:19:51Вот что.
00:19:54Рано тебе еще в разведку ходить.
00:19:57Давай-ка прикомандируем тебя ко второму орудию с запасным номером.
00:20:04Соболев!
00:20:05Слушаю.
00:20:07Сходи к рассветчикам и перенеси ко мне.
00:20:10Вещи красноармейца Солнцева.
00:20:12Есть, товарищ капитан.
00:20:58Ну что, Ванюша, нравится наше орудие?
00:21:03Так точно, товарищ сержант, очень нравится.
00:21:06Ух ты!
00:21:07Да опусти руку-то, не тянись.
00:21:09Вольно.
00:21:10Ну-ка, иди сюда.
00:21:16Ну что ж, это хорошо, если тебе нравится наше орудие.
00:21:24Славная пушечка.
00:21:27Славная пушечка.
00:21:28Цены ей нет, кто понимает.
00:21:32Работяга.
00:21:34Она у меня чистоту любит.
00:21:40Так-то, брат.
00:22:06Так-то, брат.
00:22:25Орел.
00:22:26Орел.
00:22:27Ну иди сюда.
00:22:37А я вот таким же макаром, как ты сейчас, ага, на батарею пришел.
00:22:44Вот.
00:22:47Было это, годов тридцать тому назад.
00:22:50А, немалое времечко-то.
00:22:52А я вот как сейчас все помню.
00:22:55Ну.
00:22:58Я, конечно, был тогда постарше тебя.
00:23:01Шел мне девятнадцатый год.
00:23:06На войну-то я в охотку попал.
00:23:08Ну все равно же, мальчишка.
00:23:10Да, и вот, представляешь, какое чудо.
00:23:15Батарея наша тогда на позиции стояла где-то вот в этих же самых местах.
00:23:22Видал, какой круг моя жизнь описала?
00:23:25Ну, сейчас трудно узнать.
00:23:27Вообще, земля с тех пор сильно переменилась.
00:23:30Знаешь, где леса были, там поля стали.
00:23:33А где поля были, леса выросли.
00:23:35Ну, в общем, где-то здесь, на границах Германии.
00:23:39Тогда отступали, теперь наступаем только и всего.
00:23:42Где ж Германия, дяденька? Где граница?
00:23:46А вот, тут она и есть.
00:23:49Вон за этим лесочком.
00:23:51Километров пять отсюда, не больше.
00:23:53Дяденька, правда, вы меня не обманываете?
00:23:56Верно говорю.
00:23:58Честная батарейская.
00:23:59Да зачем тебе честная батарейская?
00:24:02Да мы только что по ней вот пристреливались.
00:24:05Да вон у меня, видишь, тут сколько целей пристрелено.
00:24:08Дяденька, не обманывайте меня.
00:24:10Фу, будь ты не ладен.
00:24:12Ты что, не веришь, что ли?
00:24:14А что тут особенного?
00:24:16Да наши разведчики вчера туда ходили.
00:24:20Нынче утром вернулись.
00:24:21Паника там, говорят, не приведи бог.
00:24:23Как, разведчики там уже были?
00:24:25Э, стой, куда?
00:24:27А ну сядь.
00:24:29Что такое?
00:24:33Ты, пастушок, потерпи.
00:24:37Военное дело подчинение требует.
00:24:40Твое место теперь здесь у орудия, все.
00:24:46Вместе с орудием ты въедешь в Германию.
00:24:49Понял?
00:24:50Эх, эх ты.
00:24:53Ну?
00:24:54Батарея к бою!
00:24:56Стрелять второму орудию!
00:24:57По пехоте цель номер четырнадцать.
00:24:59Осколочный фугасным, взрыватель осколочный.
00:25:01Прицел пятьде тридцать, уровень тридцать ноль один.
00:25:03Основное направление заворот правее два сорок.
00:25:05Заряжай!
00:25:09Готово!
00:25:10Огонь!
00:25:16Заряжай!
00:25:21Огонь!
00:25:22Готова!
00:25:23Огонь!
00:25:24Заряжай!
00:25:30Аиграя!
00:25:34Заряжай!
00:25:37Павильно.
00:25:38Сделаешь, Солнцев.
00:25:40После стрельбы сосчитаешь,
00:25:43уложишь пустые лотки, ясно?
00:25:45Yes, exactly.
00:25:53Diedenka,
00:25:54товарищ sergeant,
00:25:56разрешите обратиться?
00:25:58No, попробуй.
00:26:01Diedenka,
00:26:03вы только не кричите на меня.
00:26:05Если не положено,
00:26:06то и не надо.
00:26:08Я ничего не имею.
00:26:10Разрешите мне один раз,
00:26:12один только разок,
00:26:13загляну в трубку, которую вы нацеливались.
00:26:16А,
00:26:18ну что же, это можно.
00:26:20Загляни, только аккуратно.
00:26:22На водку мне не сбей.
00:26:26Ну как, видишь что-нибудь?
00:26:29Ага, вижу.
00:26:30И что ж ты видишь?
00:26:32Лес вижу, землю.
00:26:35Волоски крестиком видишь?
00:26:37Ага, вижу.
00:26:39А замечаешь отдельное дерево?
00:26:41На нем как раз волоски пересекаются.
00:26:44Замечаю.
00:26:45Вот в эту сосну я и наводил.
00:26:47Значит, там есть фашисты?
00:26:49Где?
00:26:50Куда я смотрю?
00:26:52Нет, брат, там их нету.
00:26:54Фашисты там впереди.
00:26:56А то, что ты видишь, это все находится сзади.
00:26:59Как сзади?
00:27:00Вот так.
00:27:01Деньги сюда наводили?
00:27:03Ну, сюда.
00:27:04Стало быть, там есть фашисты?
00:27:05Нет, брат, не угадал.
00:27:09Наводил-то я сюда, это верно.
00:27:11Ну, отмечался по сосне, а стрелял-то в другую сторону.
00:27:17А снаряд-то полетел к фашистам?
00:27:19Ну, полетел к фашистам.
00:27:22И там ахнул?
00:27:23Да, и там ахнул.
00:27:25А вы через эту трубку видели, как он ахнул?
00:27:28Нет, не видел.
00:27:29Ну, я думаю, вы по-настоящему.
00:27:34А вы, оказывается, наобум.
00:27:36Господу бога, снарядами кидаетесь.
00:27:38Ну, зачем уж так-то говорить.
00:27:41Там на наблюдательном пункте сидят люди и видят, как мы ахаем.
00:27:47Если у нас что неладно выйдет, они нам тотчас по телефону скажут что и как.
00:27:51Мы и поправимся.
00:27:53А кто там сидит?
00:27:54О, наблюдатели.
00:27:56Старшие офицеры, иногда взводные офицеры.
00:27:59О, когда как.
00:28:01Вот нынче, например, сам капитан Янакиев ведет стрельбу.
00:28:04О, брат.
00:28:07И капитану оттуда видать, как мы ахаем?
00:28:10Обязательно.
00:28:12А вот погоди-ка.
00:28:14Сейчас он скажет, что у нас там получилось.
00:28:18Прицел 235, левее 003.
00:28:20Прицел 235, левее 003.
00:28:25Левее 003.
00:28:27Прицел 235.
00:28:30Прицел 235.
00:28:32Готово.
00:28:33Огонь.
00:28:40Василий Иванович.
00:28:50Молодец, солнце.
00:28:52Какой расход снарядов?
00:28:55Две осколочные гранаты.
00:28:56Молодец.
00:28:57Держись, пастушок.
00:28:58Теперь успевать подбирать.
00:29:00Мы сейчас тебе накидаем гору.
00:29:02Четыре беглым.
00:29:03Четыре беглым.
00:29:05Четыре беглым.
00:29:07Готово.
00:29:08Огонь.
00:29:19Готово.
00:29:21Огонь.
00:29:31Готово.
00:29:34Огонь.
00:29:44Готово.
00:29:45Огонь.
00:29:49Готово.
00:29:50Денька Ковалев, товарищ сержант, можно я тоже дам по фашистам?
00:29:55Товарищ Ковалев.
00:29:56Ну?
00:29:56Товарищ сержант, разрешите обратиться?
00:29:58Да, давай, давай.
00:29:59Можно я тоже дам по фашистам?
00:30:00I can't do anything!
00:30:02I can't do anything!
00:30:03Yes, I can't do anything!
00:30:06Just be careful!
00:30:08You don't want to get out!
00:30:12Fire!
00:30:14Fire!
00:30:31.
00:30:31.
00:30:31.
00:30:31.
00:30:31.
00:30:32.
00:30:44The yellowed leaf that you gave me,
00:30:53I keep in my pocket,
00:30:58On your heart, you wrote to him,
00:31:04That heart didn't forget,
00:31:09What is waiting for us?
00:31:13The meeting is ahead,
00:31:16In the fight with the stronghold,
00:31:22We don't know,
00:31:23We are for our Pasha,
00:31:29Our friends,
00:31:31And the yellowed plaques
00:31:35Always remind us,
00:31:40That where you are,
00:31:42You are waiting for me,
00:31:46You are loving me.
00:31:48You are loving me,
00:31:52You are loving me,
00:32:10You are loving me,
00:32:38You are loving me,
00:32:43Good morning, sir.
00:32:53Good morning, Dmitry Petrovich.
00:32:59How is he?
00:33:00He is a captain.
00:33:01He is a captain.
00:33:02He is a captain.
00:33:03He is a captain.
00:33:04He is a captain.
00:33:10He is a captain of the navigation.
00:33:16...he is a captain.
00:33:18You can't be fired from the station.
00:33:21You can't see him.
00:33:24He is a captain.
00:33:26He is a captain.
00:33:28He has done the same time.
00:33:30He is one of the best.
00:33:32Let me tell you, and let me tell you.
00:33:34I'll tell you.
00:33:35I'll tell you.
00:33:38I'll tell you.
00:33:41I'll tell you.
00:33:42Well, what's going on, Василий Ivanovich?
00:33:45Well, it's not bad, Dmitry Petrovich.
00:33:51I'll tell you in Pruzzi.
00:33:55I'll tell you.
00:33:58Dmitry Petrovich.
00:33:59Let me tell you.
00:34:00All right.
00:34:07I'll tell you.
00:34:07All right.
00:34:07All right.
00:34:09You're not sure.
00:34:11What's going on?
00:34:21I'll tell you.
00:34:30án I am coming back from a moment.
00:34:32You know that he is serious.
00:34:33I can't be written in the book.
00:34:35No that's not true.
00:34:44I will ever get out of line.
00:34:49And I'm giving you a little..
00:34:50I would've been doing it for the next project,
00:34:53I don't understand.
00:34:55It's just amazing.
00:34:58He's a very young man.
00:35:00Well, you can tell me.
00:35:01I agree.
00:35:17What's that?
00:35:23I'm sorry.
00:35:24I'm sorry.
00:35:26I'm sorry.
00:35:28I'm sorry.
00:35:29What are you saying?
00:35:32What are you saying?
00:35:33It's a matter of fact, Dmitry Pетровich.
00:35:37I'm sure I'm innocent.
00:35:42I don't have a family.
00:35:43I don't have a family.
00:35:45I was a four-year-old boy.
00:35:48You know...
00:35:51...
00:35:52...
00:35:54...
00:35:54...
00:35:54...
00:35:55...
00:35:55...
00:35:58...
00:36:00...
00:36:00...
00:36:02...
00:36:03...
00:36:04...
00:36:04...
00:36:12...
00:36:13...
00:36:13...
00:36:13...
00:36:15...
00:36:16...
00:36:16...
00:36:20...
00:36:21...
00:36:22...
00:36:22...
00:36:23...
00:36:25...
00:36:26...
00:36:26...
00:36:29...
00:36:30...
00:36:43...
00:36:45...
00:36:46...
00:36:53...
00:36:55...
00:37:07...
00:37:09...
00:37:14...
00:37:16...
00:37:17...
00:37:17...
00:37:18...
00:37:19...
00:37:25...
00:37:32...
00:37:33...
00:37:44...
00:37:44...
00:37:45...
00:37:47...
00:37:47...
00:37:49...
00:37:52There are two options.
00:37:55First one.
00:37:57We go to the old German army,
00:38:00and wait for the attack.
00:38:03Then we go to the counter-stop,
00:38:04but so we take the time and the initiative.
00:38:06There is another option.
00:38:09I...
00:38:10with the main force.
00:38:13So.
00:38:14The second one.
00:38:18Did you imagine you so many feet?
00:38:25I think you...
00:38:26Uh...
00:38:28I think I should do it.
00:38:34That's fine.
00:38:34You...
00:38:35That's fine.
00:38:36You're in front of the enemy.
00:38:36you can see the enemy in front of the enemy.
00:38:40You have to cover your enemy.
00:38:42There's no reason.
00:38:43Let's talk about it.
00:38:46Look.
00:38:50Give me the battery.
00:38:53Look, look.
00:38:556th.
00:38:581st.
00:38:581st.
00:39:001st.
00:39:032nd.
00:39:042nd.
00:39:052nd.
00:39:122nd.
00:39:13Danke, danke.
00:39:432nd.
00:40:011st.
00:40:042nd.
00:40:062nd.
00:40:072nd.
00:40:082nd.
00:40:102nd.
00:40:112nd.
00:40:132nd.
00:40:262nd.
00:40:362nd.
00:40:373rd.
00:40:392nd.
00:40:403rd.
00:40:411nd.
00:40:503rd.
00:40:514th.
00:40:511nd.
00:40:58the
00:40:59the
00:40:59the
00:41:28the
00:41:29the
00:41:29the
00:41:29the
00:41:29the
00:41:38the
00:41:38the
00:41:40the
00:41:40the
00:41:41the
00:41:41the
00:41:57the
00:42:01the
00:42:01the
00:42:01the
00:42:01the
00:42:01the
00:42:01the
00:42:02the
00:42:02the
00:42:03What a battery!
00:42:05He's got a lot of trouble!
00:42:07He's got a lot of trouble!
00:42:08Come back!
00:42:10I'm not sure!
00:42:12I'm not sure!
00:42:13I'm coming to the ground near the building!
00:42:14I'm near the building!
00:42:15I'm near the building!
00:42:16But there's a lot of trouble!
00:42:18You need to keep it in the building!
00:42:22Get out!
00:42:24Let's go!
00:42:27Well, bye, friend!
00:42:32Let's go.
00:43:05Let's go!
00:43:35Let's go!
00:43:42Let's go!
00:43:44Let's go!
00:44:111, 2, 3, 4.
00:44:394, 3, 4.
00:44:445.
00:44:586.
00:45:135.
00:45:175.
00:45:186.
00:45:226.
00:45:266.
00:45:276.
00:45:286.
00:45:336.
00:45:587.
00:46:246.
00:46:467.
00:46:477.
00:46:487.
00:46:577.
00:47:037.
00:47:037.
00:47:038.
00:47:038.
00:47:038.
00:47:189.
00:47:188.
00:47:228.
00:47:299.
00:47:309.
00:47:3210.
00:47:3310.
00:47:3510.
00:47:4611.
00:47:5010.
00:47:5211.
00:47:5311.
00:47:5311.
00:47:5910.
00:48:0010.
00:48:0111.
00:48:0212.
00:48:0412.
00:48:0913.
00:48:42The second weapon is the main weapon.
00:48:46The fire!
00:49:10Oh, my God.
00:49:54Oh, my God.
00:50:37Oh, my God.
00:50:40Огонь!
00:50:44Готово! Огонь!
00:50:49Огонь!
00:51:07Товарищ полковник, посадим первую батарею, доводится солнце!
00:51:10Налезение от капитана Янакиева!
00:51:21Да, я уже знаю.
00:51:23Первый мне!
00:51:24Стой здесь, жди команду!
00:51:26First!
00:51:28First!
00:51:30Sixth!
00:51:32Sixth!
00:51:33Sixth!
00:51:35There!
00:51:41Where?
00:51:42Where?
00:51:43Azat! Azat!
00:52:35Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa