De Khiva a Bukhara, a arte dos tapetes do Uzbequistão mantém vivas a história e a tradição

euronews (em português)

De Khiva a Bukhara, a arte dos tapetes do Uzbequistão mantém vivas a história e a tradição  Os artesãos do Uzbequistão mantêm vivas as tradições da Rota da Seda, tecendo lã e seda em tapetes requintados que contêm história, cor e coração.  Em parceria com Agency of Information and Mass Communications of Uzbekistan  LEIA MAIS : http://pt.euronews.com/2025/11/04/de-khiva-a-bukhara-a-arte-dos-tapetes-do-uzbequistao-mantem-vivas-a-historia-e-a-tradicao  Subscreva, euronews está disponível em 12 línguas.

Transcript

00:00Os Estados Unidos

00:07Os Estados Unidos

00:08Os Estados Unidos

00:10Os Estados Unidos

00:11Os Estados Unidos

00:13Os Estados Unidos

00:16Along the ancient roads

00:18that once carried silken stories

00:20between East and West,

00:22the cities of Uzbekistan

00:23learned to weave their memory into color.

00:26Nowadays,

00:27hands still move

00:28como eles fizeram anos atrás,

00:30not by not, pattern by pattern,

00:33formando a folha e a silk

00:35into a quiet language of belonging.

00:38Its thread recalls a caravan song,

00:41its motive – a trace of empire and dream.

00:44Clássico uzbecki kovör –

00:46é o nascimento de polu-cachévoi

00:49stepnoi cultura.

00:51É o ferro-cachénoi kovör

00:53que trazem a world of understanding of stepnoi.

00:56Por isso, há tantos motivos

00:59com os rouges, com os olhos.

01:01É tudo relacionado com a ideologia

01:03de stepnoi mundo.

01:05A cross é como um símbol solar.

01:07É o símbol de Tengri,

01:09a símbol de Tengri,

01:11a qual se apagou as pessoas.

01:13Na Hiva, a color não é misturado de tubos.

01:15Ela cresce do solo.

01:17A indigabu kirkarengu,

01:19a indigabu,

01:21a indigabu,

01:22dáremu,

01:24a cor.

01:25É o roya no elbizou.

01:26É o roya noil de עם o açúcar.

01:28É o álbum de castan.

01:29É o ciligar roya noil de ambicató.

01:32É o ciligar roya noil de cristany.

01:34É dousa fray,

01:35a sandála emaz.

01:37É o magro de castan.

01:39É toqueiro de castan.

01:42É o ciligar roya noil de castan.

01:45É o ska de castan.

01:47É a sétanca.

01:48Todos os anos, a Hiva celebrou o Festival Internacional de Carpet, onde os mestres usadores, de todo o Uzbekistan e outros países,

01:56se juntam seus trabalhos somente, como histórias que se tornaram em color.

02:01Na Hiva, o usador é parte da vida diária.

02:04Estadio, paciente e profundamente orientado.

02:07Os usadores aqui refletem a terra, os sonhos do sol e o céu, a previsão da tradição

02:14e a alegria alegria de aqueles que mantêm a vida.

02:18Durante o Guilham Largilose, a Hiva abriu suas portas para o mundo, mostrando que esta artística

02:26ainda tem algo novo a dizer.

02:30Em Samarkand, o silico cresce como uma memória, uma corda entre o império e a artística.

02:35Com a luz natural, você pode ver as cores melhor.

02:39E todos os 15 minutos, você tem que fazer uma briga, porque é exatamente como você está no computador.

02:45Porque se você não faz briga, você faz erros, e o carpete leva mais tempo para fazer.

02:51Mas se você faz mais briga, o carpete leva menos tempo.

02:55Isso não é apenas algo que fazemos com a mente.

02:59O coração está mais envolvido nisso, porque você tem que adorá-lo.

03:03Você tem que adorá-lo.

03:05Em cada design, os echos da Persia e da Step, encontram um diálogo de color, que nunca se tornou.

03:11O tempo que leva para criar um carpete, depende do tamanho e número de centros por centímetro.

03:19Mas a música para o ISE workshop manager em Samarkand, descreve que outra parte importante de criar carpete, é a satisfação de desempenho.

03:28O seu mood é criado para o final produto.

03:32Em Bukhara, as tradições de tradição se encontram as cores de hoje,

03:37as padrões antigos reabornam nas mãos de uma nova geração.

03:41Quando nós chamamos de Bukhara, você deve sempre imaginar um carpete como este,

03:47que é um padrão de colorado, geometrista, feito de realça.

03:52Quando eles desenvolveram este carpete, em Bukhara, nós tínhamos mais Zoroastro,

03:57pessoas vivendo, então eles costumavam para o fogo e o sol.

04:02Este carpete é um padrão antigo, tradicional Zoroastro,

04:08mas com novas modernas cores.

04:11Por centímetros, Bukhara's carpete tem o espírito da Silk Road,

04:16usado com os cores do deserto, o céu e as mãos de suas pessoas.

04:21Em Bukhara, o carpete parece que se voa como água,

04:25as mãos mudam lentamente, desigualmente, coaxando a ferro e a silk,

04:30em rãs de color.

04:31Estas formadas, alivadas com um padrão,

04:35são os ecoes dos caravãs que, antes, restaram em estes paredes.

04:39Para encarar um carpete é para medir o tempo com paciência,

04:43para encarar a beleza de repetição,

04:46para acreditar que as mãos podem lembrar o que as palavras esquecem.

04:50A CIDADE NO BRASIL

04:56A CIDADE NO BRASIL

04:58A CIDADE NO BRASIL

Categoria

Transcrição

Comente primeiro

Recomendado