Do maqom à polca e ao lazgi, o património musical do Uzbequistão continua a ser uma força viva

euronews (em português)

Do maqom à polca e ao lazgi, o património musical do Uzbequistão continua a ser uma força viva  Desde os ventos do deserto de Karakalpakstan até aos pátios de Andijan, o património musical e de dança do Uzbequistão continua a ser uma língua viva de cultura e memória.  Em parceria com Center for the Production of Content for Mass Media under the Administration of the President of the Republic of Uzbekistan  LEIA MAIS : http://pt.euronews.com/2025/11/18/do-maqom-a-polca-e-ao-lazgi-o-patrimonio-musical-do-uzbequistao-continua-a-ser-uma-forca-v  Subscreva, euronews está disponível em 12 línguas.

Transcript

00:00Ajeitamento do Conselho

00:06O sangue é um jornal para a instrumentalidade

00:10foi uma música que você conhece

00:12mais uma música de Turing.

00:21Desde os versículos antigos do Conselho

00:23até o от prayed militar da moda,

00:25O Zpakistan tem uma tradução da sua imediata

00:28A living tapestria de ritmo, canções e movimento.

00:32Em Karakal, Pakistã, os vinhos carregam contos de desertos e rivers,

00:36de vida formada pela terra e do céu.

00:38Música

01:07Música

01:34In Bukhara, music becomes meditation.

01:52Sazmakom is not for dancing feet, but for the soul.

01:56You can listen and feel it by yourself.

01:58Música

02:09The Bukhara Sazmakom began to develop at the end of the 18th and beginning of the 19th century.

02:15Música

02:16In Andijan, the lively polka leaps through the streets, a joyful dance that spins tradition into motion.

02:46Where every step celebrates the rhythm of life and the spirit of the people.

02:49Música

02:50Born in the 1930s, whether on the theater stage or in the joyful shrill of wedding celebrations,

03:06the Adijan polka still flows through the streets and hearts of the city.

03:10Música

03:11Here in Kiva, as dawn warms the ancient rooftops of Koreaism,

03:40a dance tears.

03:41Música

03:42Música

03:43Born of fire, spirit and joy, it captures the heartbeat of this land.

03:46Its movement echoes the wind, the sun and the pulse of light itself.

03:51Recognized by UNESCO, Lezgi is more than a dance.

03:56It is Kurezm's soul moving with the rising sun.

04:00Música

04:10Lezgi, kim tamamından, kayırda oynalışından katli nezer, kuyasha indirip duradı.

04:18Aldım parmaklara can girdi.

04:20Kim bileklere can girdi.

04:23Kim yelkelere can girdi.

04:24Música

04:38From Karakao-Pakstan to Bukhara, Adijan to Hiva,

04:42Uzbekistan's intangible heritage shines in every song and every dance.

04:47A living statement to the strength and spirit of its people.

04:50Música

04:54Música

04:58Música

05:00Música

05:02Música

Categoria

Transcrição

Comente primeiro

Recomendado