Os bazares coloridos do Uzbequistão não são meros centros de comércio: vamos descobrir porquê?

euronews (em português)

Os bazares coloridos do Uzbequistão não são meros centros de comércio: vamos descobrir porquê?  Os bazares são símbolos vivos do papel histórico do país no encontro de civilizações e da vibrante cultura atual.  Em parceria com Agency of Information and Mass Communications of Uzbekistan  LEIA MAIS : http://pt.euronews.com/2025/08/12/os-bazares-coloridos-do-uzbequistao-nao-sao-meros-centros-de-comercio-vamos-descobrir-porq  Subscreva, euronews está disponível em 12 línguas.

Transcript

00:00Eu acho que a cultura não é algo que está estabilizado.

00:04Podemos renovar monumentos, mas a real cultura sempre se desenvolve.

00:10E por centenas de anos, ela se desenvolve em torno de bazaars.

00:19O Uzbekistan é um país com profundidade em trade, hospitalidade e tradição.

00:24E não há mais lugar para experimentar tudo isso do que nos bazaars,

00:28o coração da vida da Uzbeca.

00:31Este é o Chosu Bazaar, um dos mais íconicos mercados na Centro-Asia.

00:35É grande, com muitos sectores, e os consumidores podem encontrar quase tudo.

00:41O Chosu Bazaar foi parte da vida da Tásquez por séculos.

00:45Este bazaar atual não é apenas um lugar para comer.

00:48É onde as histórias se intercione, e onde a tradição continua todos os dias.

00:53O Chosu Bazaar é um lugar diferente da vida da cidade.

01:09A vida é diferente, mais diferente, mais abençada.

01:12As pessoas não estão aqui para pesquisar, eles estão aqui para comprar.

01:16O bazaar é apenas conectado com a nossa cultura local.

01:20Por exemplo, onde você vê os Osbex, tem um bazaar.

01:26Também em Tasca, Mirabat Bazaar foco em comida.

01:30Real, local, everyday essenciais.

01:33Esse mercado é conhecido por diferentes tipos de bens que são vendidos.

01:38O bazaar é um bazaar.

01:40O bazaar é sempre com padrões tradicionais.

01:42E é um bazaar aqui, em Clê-Lovens.

01:44Algumas são simples e simples.

01:46Algumas são brilhantes.

01:47Algumas são brilhantes com leituras de fome.

01:49Perfeito para o bazaar ou com tea.

01:52Esse bazaar começou a operar informadamente no século XIX.

01:56No século XIX era um hospital para os soldados mortos.

02:00Só um bazaar em esta área.

02:03Onde as pessoas saíram frutas, vegetais,

02:06e algumas suites para as pessoas que estavam no hospital,

02:09para os visitantes e para os soldados mortos.

02:12Do Tuscant,

02:14nós viajamos no século XIX para Samarkand,

02:16uma das mais históricas cidades da região.

02:18Uma vez uma parada vital para o Silk Road.

02:21O bazaar é apenas um minuto de alguns dos

02:24de Uzbekistan mais famílios.

02:26Mas esse mercado ainda é muito para os locais.

02:30Aqui, a tradição é algo que você pode segurar,

02:33sorrir e gostar.

02:35Aqui, a tradição é algo que você pode segurar,

02:37e uma das histórias que você pode segurar.

02:39Nós turistas são muito mais famílias.

02:41O que você pode segurar,

02:42que você pode segurar,

02:43que você pode segurar.

02:45E aí, para o país,

02:49é o mercado de Urgut.

02:51Aqui, centenas-oldas tradições

02:53chegam à vida,

02:54especialmente,

02:55através das famílias que conhecidas

02:57Suzani.

02:58Hand-embroideradas

02:59pelos locais artes,

03:00cada Suzani diz uma história.

03:02Estimulados com símbolos de fertilidade,

03:04proteção e patrimônio.

03:06Passados por gerações,

03:08esses textiles não são apenas decor,

03:10mas são realmente

03:11vivos da cultura de Uzbek.

03:15Agora, vamos lá para o Bukhara,

03:17uma das mais atmosféricas do Uzbekistan.

03:20Esse é Toki Zargaron,

03:21o Dom de Jewelers.

03:23No passado,

03:24foi onde o Bukhara

03:25foi mantido,

03:26e intercâmbio,

03:27na forma de

03:28gal,

03:29gem,

03:30e pão.

03:31Esse lugar,

03:32foi antes o centro da trade

03:34em Bukhara,

03:35e, em muitas maneiras,

03:36ainda é.

03:50E, apenas um pouco,

03:51foi o Tóquitel Paquorusson,

03:53ou o Dom de Hatselers.

03:55Se você prestar atenção em cima,

03:57tem algum extraordinário

03:59geometrístico

04:01arquiteto sistema.

04:02Nesse bazaar,

04:03temos um sistema natural

04:05air-condicionamento,

04:07por causa da

04:09maestria da Saibani

04:11dinastia.

04:12e, aqui,

04:14é frio no summer

04:16e frio no winter.

04:20Aqui, o tradicional

04:21Ouzbek headwear

04:22ainda é prudente

04:23made e sold.

04:24Os cintos

04:26nos cintos

04:28mais

04:29nos cintos

04:30dos cintos,

04:31na década

04:32dos cintos.

04:33são as pessoas que são mais legais.

04:35São as pessoas que são mais importantes.

04:39Desde os centro-centros até o país,

04:41os bazares de Uzbekistan que refletem o que mais importa.

04:44A conexão, tradição e comunidade.

04:47São não apenas lugares para achar coisas.

04:49São lugares para se sentir a cultura face-to-face.

Categoria

Transcrição

Recomendado