Azerkhalcha destaca a herança e o futuro dos tapetes azeris

euronews (em português)

Azerkhalcha destaca a herança e o futuro dos tapetes azeris  Azerkhalcha preserva a tradição de tecelagem de tapetes reconhecida pela UNESCO no Azerbaijão, capacitando as mulheres rurais e promovendo o artesanato secular através de exposições globais e parcerias culturais.  Em parceria com Azpromo  LEIA MAIS : http://pt.euronews.com/2025/12/04/azerkhalcha-destaca-a-heranca-e-o-futuro-dos-tapetes-azeris  Subscreva, euronews está disponível em 12 línguas.

Transcript

00:00Em novembro, nós celebramos o aniversário de 15 anos

00:06desde que a arte da arte de azerbaixão se tornou parte da Unesco Liste.

00:11E isso também é um grande desafio para promover nosso heritado cultural.

00:30A quase toda a cidade, toda a casa tem seu próprio loom,

00:33e o Azekhalcha tem, neste momento, 14 estúdios em diferentes partes do Azerbaijão,

00:38com mais de 600 weas.

00:40A arte da arte de azerbaixão na Azerbaijão é parte da história da mulher.

00:45Azekhalcha é a única organização onde mais de 85% dos nossos trabalhadores são mulheres rurales.

00:52A arte da arte de azerbaixão vive na Azerbaijão por séculos.

00:55A maioria das tradições familiares continuam.

01:00Há um velho que eu tive que fazer com uma chance de falar no Brasil.

01:03Já está nasce três anos no Brasil.

01:05Eu gosto muito de fazer com isso.

01:06Essa é a minha mãe.

01:07Eu veni a fazer com a mãe do meu cascinha e a mãe.

01:09Eu queria tirar com o meu cascador.

01:13Então deixei de ir para o marco.

01:14Eu me gostaria muito de dizer.

01:17Dizemos que nós temos uma experiência de identidade.

01:28E é por isso que as mulheres aprendem isso tão rápido.

01:32Muitas carpas, especialmente os grandes,

01:34até mesmo os pequenos,

01:36eles sejam no loom por meses, porque eles são hand-knutados.

01:39Nós temos grandes carpas, que são 15 m², 20 m²,

01:43e você pode imaginar o quão grande dor tem.

01:46E eles são definitivamente limos e limos.

01:50Nós preparamos e limos muitas vezes.

01:55Para nós é também importante,

01:56se todos os turistas levam ao menos uma pequena parte da nossa cultura com eles.

02:02Esse tipo de compra,

02:04apoia pelo menos uma mulher rural,

02:07uma das nossas vivares,

02:08em uma das regiões de Azerbaijão.

02:10Nos últimos anos, nós tivemos grandes exposições de nossos carpas

02:15em Madrid, em Berlim, em Den Haque,

02:19agora é em Tirana,

02:20antes foi em Quixinho,

02:22em Riga.

02:24Nós temos milhares de visitantes.

02:25os artistas locais daquele país,

02:28eles visitam a nossa exposição,

02:30eles nos conhecem,

02:31e depois,

02:32eles nos aproximam, como pode funcionar, etc.

02:35E baseado nesse tipo de promoções,

02:37nós nos conhecemos nossos futuros,

02:39vamos dizer,

02:39partners para colaborar.

02:41É a nossa folcar,

02:42é a nossa história,

02:44e o nosso objetivo,

02:45para fazer isso,

02:46não apenas uma história,

02:48mas uma parte da nossa vida,

02:51e a nossa vida.

02:52A nossa vida.

02:53A nossa vida.

02:54O Centro do Cais,

02:54A nossa vida.

02:55A nossa vida.

02:56A nossa vida.

02:57Legenda Adriana Zanotto

Categoria

Transcrição

Comente primeiro

Recomendado