- 4 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:12Селедка с картошкой, холодец на пятый стол
01:27И две терятины
01:29Я не успеваю!
01:33Что, опять без помощника?
01:34Ты о чем?
01:35Да ни о чем, сама говоришь, не успеваешь
01:37Да ведешь
01:43Ведешь ты, Мелиска, на Кондрате
01:47Так это же хорошо
01:48Что хорошо?
01:51Подохнуть хорошо
01:52Так вы все, мужики, об этом мечтаете
01:56Подохнуть на молодой и красивой бабе
01:58А знаешь почему?
01:59Субтитры создавал DimaTorzok
02:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:05ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:06ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:09Сонести имей, Сергей?
03:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:12Чего же, отлучиться нельзя?
03:14Слушай, мы с Николаем тут защиваемся, а ты со своей тут...
03:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:21Послушай, я говорил тебе уже не раз, я мужик, просто мужик, понятно?
03:28Не нравится, ввали на свой кирзавод
03:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:35В микроволновке разогрей, а то из-за тебя остыло
03:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:42Сергей Витальевич, жалуйся, что растягание свежее, вчерашнее
03:47Вы бы его разогрели в микроволновке, потом водичкой сбрызнули
03:51А потом снова...
03:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:53Кого ты лечишь? Я сам этот рецепт изобрю...
03:57Сережа! Сергей! Сергей!
04:02Сергей!
04:08Сергей! Сергей, что с тобой?
04:10Сереж! Сережа!
04:13Не трогай его!
04:14Ты тебе сказала, руки убери!
04:16Скоро? То есть человека плохо.
04:19Инфаркт.
04:21Что ты делаешь, что второй, да?
04:22Записывайте адрес.
04:25Убери руки, я тебе сказала!
04:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:27Послушай, ну, может, пойдем, а?
04:50Да я тебя понимаю.
04:56Сам ненавижу врачей.
04:57Но это ж нужно.
04:59Мы с тобой в городе живем.
05:00Экология плохая.
05:02Мы там поменяем, правда?
05:10Послушай.
05:11Позовь ты меня перед женщиной, а?
05:13Ну, они же думают, что я твой струй не хозяин.
05:17Ну, пойдем, прошу тебя, это нужно.
05:19Пойдем.
05:20Пошли.
05:22Молодец.
05:22Молодец.
05:34Молодец.
05:35Молодец.
05:37Молодец.
05:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
06:02Кто жена?
06:03ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
06:06Я.
06:07Жена.
06:10Ваш муж умер.
06:12Примите соболезнования.
06:14Мы сделали все, что возможно было.
06:17ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
06:20Это Лиза.
06:22Моя жена.
06:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
06:25Вот так, видишь, как она говорит, как вы.
06:28Сережка, Сережка.
06:30Как же так, брат?
06:32ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
06:35Прекрасный пес.
06:37Отличная форма.
06:38Зубки какие у нас.
06:40Отличные зубки.
06:42Чем вы его кормите?
06:43ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
06:44ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
06:45Перед тем, как к вам идти, он съел два мороженых.
06:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
06:50Он попросил.
06:53Он любит.
06:54Что-то не так?
06:56Что еще он любит?
06:58Только честно.
06:59Гамбургеры.
07:01А-а-а.
07:03Ну, вы погодите.
07:05Мы понимаем, что мы чего-то не понимаем.
07:07Мы, да, неправильные.
07:09Но это не значит, что мы тупые.
07:11Просто мы чего-то не знаем.
07:13Простите, а сами вы что едите?
07:15Честно говоря, что придется.
07:17Суп?
07:18Суп нет.
07:28Просто с тех пор, как от меня ушла жена...
07:31Ушла жена?
07:33Это к делу не относятся.
07:37Простите.
07:40Просто здесь ваша карта и ваш адрес.
07:45Живете, оказывается, недалеко от меня,
07:47через парк, две параллельные улицы.
07:50Да, прекрасно.
07:51А это вы к чему?
07:55Просто я могла бы помочь вам с вашей собакой.
07:59Объяснить, какие лекарства нужно купить.
08:01Корм, шампунь.
08:03И главное...
08:05Что?
08:07Мужчина в вашем возрасте просто обязан следить за здоровьем.
08:12Нельзя без горячего.
08:16Слыхал?
08:19Нельзя без горячего.
08:21Я так и считаю.
08:22Филев.
08:25А что с ним?
08:27Похоже.
08:28Подождите.
08:33А почему он умер?
08:34В смысле?
08:37Ну у него же был стимулятор кардио, он не должен был.
08:40Ну, вы немножко не так понимаете.
08:42Стимулятор, конечно, помогал.
08:44Он же не может заменить работу сердца, понимаете?
08:48Ну, а точнее, после вскрытия.
08:51Простите, а могу я?
08:55Мы можем взглянуть на Сергея.
08:59Да, разумеется.
09:01Но только не в априационной.
09:03А когда повезут его в лифт, у вас будет время.
09:07Лифт? Какой лифт? Почему? Куда лифт?
09:10В морг, естественно.
09:35Ты куда это?
09:39А?
09:40Я понял.
09:42Я же тебе обещал.
09:43Ну что, врачу-то сходил, молодец.
09:46Теперь пойдем за подарками.
09:48Пошли.
09:48Ты не ошибся?
10:03Сам посмотри.
10:10Какой рубец от инфаркта.
10:12Это от предыдущего.
10:15Вокруг наконечник и зонда смотри.
10:17Видишь, некроз?
10:17Да, действительно.
10:21Ну и что делать будем?
10:26Будто ты сам не знаешь.
10:29Звони в полицию.
10:29Так, вот миска.
10:41Вы уверены?
10:43Миска?
10:44Вы уверены?
10:46Я имею в виду, вы уверены, что именно это ему нравится?
10:49Я не знаю.
10:52А вы что, не видите?
10:56А мне кажется, вы просто крыши двинулись, как все остальные собачьи.
11:00Да.
11:00Ну, извините.
11:04О, видите?
11:05Вот, еще мячик.
11:08Теперь точно все.
11:09Подождите, главное, главное, это вы забыли.
11:12А что?
11:13Намордник.
11:16Тихо, тихо.
11:18Не кричи, не кричи на тетю.
11:20А не стукачка, она права.
11:22Есть такие места, куда тебе без намордника никак нельзя.
11:25Как мне без пистолета.
11:27Это что это за места такие?
11:30Есть такие еще.
11:32Останется.
11:34Простите.
11:37Да, Роман?
11:40Рома, у нас выходной.
11:44Странный труп.
11:46Старик, знаешь, все трупы по определению странные.
11:50Ладно, хорошо.
11:52Хорошо, уезжаем.
11:55Вы не волнуйтесь.
11:57Мы оперативники.
11:59В море работаем.
12:00Полицейские.
12:10И что, серьезно, что ли?
12:12В смысле?
12:13Работа сегодня?
12:16Работа спасает.
12:17Сегодня или завтра, какая разница?
12:19С чего вы вообще взяли, что труп криминальный?
12:37Смотри.
12:38Вот это сердечный стимулятор.
12:40Его имплантируют под правую ключицу.
12:42А зонт, ну вот эти проводочки с наконечниками, идут к правому желудочку.
12:48Познавательно.
12:49И что?
12:50Зонт с помощью микроимпульсов стимулирует сокращение сердца.
12:56Сердце?
12:56Ожоги вокруг наконечников свидетельствуют о том, что потерпевшего убило что-то типа силового поля.
13:11Ну, например, он мог умереть, проходя через рамку металлоискателя в аэропорту.
13:18А, он умер в аэропорту.
13:25Нет.
13:27Он умер в своем собственном ресторане.
13:30А он, между прочим, рыбином.
13:32И название такое красивое.
13:34Расторы.
13:36Приятного аппетита.
13:37Похороны переносятся.
13:54Тело отдадут только через несколько дней.
13:57Почему?
13:57Почему?
13:59Я не знаю, там что-то с машинкой, с стимулятором.
14:02Что?
14:03Я не знаю.
14:11И после смерти, Сереж, покоя нет.
14:16Жил как.
14:18И умер так.
14:21А как же он жил?
14:24Как?
14:26Ты нам всем, Лиза, расскажи.
14:29Ты же в последнее время это лучше всех знала.
14:31Да плохо он жил, если честно.
14:34Страдал.
14:35Ах, страдал?
14:36Нет, вы слышали ее, да?
14:38Он страдал.
14:39А может быть, все вокруг страдали из-за него?
14:42Кроме тебя, шлюха.
14:46Ну зачем вы так?
14:48Полегче.
14:49Катя, Лиза, не надо.
14:50Что ж ты раньше-то молчала, а?
14:52Что ты сейчас заговорила?
14:54Катя, Лиза, не надо.
15:24Катя, Лиза, не надо.
15:54Молодой человек.
16:07А?
16:08Что нужно?
16:09Как здесь оказалось?
16:10Вы пугали меня.
16:12Что нужно?
16:14Простите, а у вас не будет водички, таблетку запить?
16:17Да, конечно.
16:21Спасибо.
16:30Спасибо.
16:36Спасибо.
16:37Извините.
16:38Извините.
16:38А если честно, что украсть-то хотел?
16:47Ну, говори, чего пришел?
17:05Там нет рамки металлоискателя.
17:12А что есть?
17:13Ну, плита большая, электрическая, даже две.
17:17Духовки две или три.
17:19Электрогриль, всякие мясорубки.
17:21Все не то.
17:24Микроволновка, соковыжималка.
17:27Стоп.
17:27Микроволновка.
17:31Как же это я сразу-то не догадалась.
17:33Конечно, это микроволновка.
17:35Что микроволновка?
17:36Ну, микроволновое излучение вызывает нарушение ритма.
17:41Мм.
17:42Ну, даже я знаю, что это излучение внутри.
17:47Ну, вот ты должен найти того, кто сделал так, что это излучение вышло нарушу.
17:56Да.
17:58Да.
17:58Потому что это сделал убийца.
18:09Так, это что?
18:11Это постановление на изъятие.
18:13А.
18:14Теперь понятно, кто вы такие.
18:17Майор Рудин.
18:18С вашего разрешения.
18:20Угу.
18:21Ясно.
18:22Все теперь ясно.
18:23Стоп.
18:23Нет, не ясно.
18:28Это изъятие, оно как-то связано со смертью моего мужа?
18:33Просто рабочая версия.
18:34Пока.
18:35Интересно, что за версия?
18:38Говорите, говорите, давайте.
18:39Короче, неправильная работа этой микроволновки могла привести к...
18:42Врач сказал, что это был инфаркт.
18:45Да.
18:46Только инфаркт спровоцирован.
18:48Разговорчики.
18:49Держите прибор.
18:51Давайте не будем ничего пока утверждать.
18:54Может быть, просто заводской брак.
18:56А вы идите, идите.
18:57Вам же тяжело, наверное.
18:59Вы не волнуйтесь.
19:01Мы справимся.
19:02Вот мой телефон.
19:03Звоните, если что.
19:05Если что.
19:09Катя, надо закрыться.
19:11Подготовиться к поминкам и вообще.
19:14Ресторан будет работать в обычном режиме.
19:16Давай.
19:24Давай.
19:31Где машина-то?
19:33Ну, здесь.
19:35Метров пятьсот.
19:36Сколько?
19:37Пятьсот.
19:39Ты что, с ума сошел?
19:40Ну, как мне это...
19:41Ну, а здесь где поставишь?
19:44Ну, на, попробуй понеси, если хочешь.
19:48Ну, что-нибудь придумать было.
19:52Ты еще не селись.
19:53А значит, смерть мужа для тебя не траур?
19:59Так получается?
20:01Траур должен быть вот здесь.
20:04А постоянным клиентам не объяснишь, что надо подождать,
20:07пока мы здесь кого-то закопаем.
20:11Но Сергей...
20:12Сергей вложил в этот ресторан все деньги, все силы.
20:16Я не думаю, чтобы он хотел бы, чтобы ресторан закрылся.
20:19А он не только твой.
20:21Алексей и брат Сергей, а я его жена.
20:23Если мы не желаем...
20:23Хватит!
20:29Идите работать.
20:38Вот тут бертая баба.
20:39А ну тут не одна баба.
20:41Слышишь, что говорю?
20:49Чую, у нас назревают большие изменения.
20:52ЗВОНОК В ДВЕРЬ
21:04Вообще-то это мое место было.
21:18Было.
21:21Раньше на этом месте сидел я.
21:23У тебя есть альтернатива?
21:24Какая?
21:25Трамвай.
21:29А можно мне хотя бы на задней сиденье?
21:31Можно, но с условиями.
21:32Каким?
21:33Ты несешь вещдок в офис.
21:35Ну, третий этаж?
21:37Это дедовщина какая-то.
21:38Никакого уважения.
21:41Он сам бы потаскал.
21:42Сиди.
21:43ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
21:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
21:47Ну, магнетрон, создающий микроволны, в обычных условиях не работает при открытии дверцы.
22:02Но кто-то приподнял замок, датчик перестал фурычить, и у дверцы образовалась небольшая щель.
22:08ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
22:08Значит, не заводской брак?
22:12Однозначно.
22:13Потому что, смотри, вот здесь следы от отвертки царапины на металле.
22:16Екатерина Матвеевна, а это сложно сделать?
22:18Ну, я имею в виду, это профессионал?
22:21Любой смог бы, кто прочитал руководство пользователя.
22:25А женщины?
22:28А женщины, Артем, могут все.
22:31ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
22:32Кстати, Артем, прекрасный пес.
22:38И такой воспитанный.
22:40Спасибо.
22:42А что эта собака теперь всегда будет жить с нами?
22:45МЫХАЕТ
22:46Я бы на твоем месте поостерегся.
22:50У собак долгая память.
22:54Что узнал?
22:56Узнал.
22:57Ну?
22:58Узнал, что убить покойного, ну, Сергей этого,
23:02хотело множество народу.
23:04Теоретически, конечно.
23:05Почему?
23:07Потому что ни одной юбки в округе не пропускал.
23:10Выдающийся, так сказать, практик этого дела был.
23:12Угу.
23:13И как это утверждает, ну, соседы к ней, ларек шурмой.
23:18Что утверждает?
23:20С женой младшего брата спал.
23:22Ну, Алексея.
23:23Причем открыто спал, не стесняясь.
23:26Угу.
23:26Угу.
23:26Угу.
23:26Потому что старший брат, можно?
23:29С женой Алеши?
23:30И что самое интересное, это жена, что ваша жена.
23:36Не такая красивая, как настоящая жена.
23:44Торговец шурмой так считает.
23:46Это авторитетно.
23:48Роман, я полагаю, нам нужно еще раз посетить это гостеприимное заведение.
23:55Ладно.
23:55А где мой ботинок?
24:03Ром, ты чего тормозишь?
24:05Какой ботинок?
24:06Мой!
24:06А я предупреждал.
24:20Один в ноль.
24:22Я тебе это припомню.
24:27Значит, все-таки убийство?
24:30Это однозначно?
24:32Мы этого не говорили.
24:35Мы вообще говорить ничего права не имеем.
24:37Тайное следствие.
24:38Да и так понятно, если уж подписку они вы здесь с нас взяли.
24:42Если бы все понятно, вы бы сейчас не на бланках расписывались, а изоляторы временного содержания осваивали.
24:48СИЗО.
24:48Это мы всегда успеем.
24:50С вашей милостью подачи.
24:53Кто, кроме присутствующих, еще мог пользоваться микроволновкой?
24:58Да кто угодно, все.
24:59Ну, посудомойки, уборщики, охрана.
25:01Ну, мы не можем уже отказать человеку, если он хочет запарить лапши.
25:08Это...
25:08В ремонт микроволновку сдавали?
25:11Новая.
25:11Полгода всего.
25:12Угу.
25:14Вы, кстати, в курсе, что ваша жена спала спокойно?
25:17Слушайте, прекратите, а!
25:19Это бессовестно, в конце концов.
25:20Это наши семейные дела.
25:22Мы расследуем убийство, а ревность – сильнейший мотив.
25:25Мы были близки с Сергеем.
25:28Два года.
25:30Я любила его.
25:31И он меня.
25:33Господи, дай мне силу.
25:37Что вы скажете?
25:39Я скажу.
25:42Я это знал.
25:44Да?
25:45Я это знал.
25:47Сережа – мой брат.
25:49Я его очень любил.
25:52Он меня тоже очень любил.
25:55Поэтому я...
25:57Если вы можете понять...
26:00Я простил его.
26:04И Лизу.
26:07Понятно.
26:08Жизнь, она сложнее, чем может показаться.
26:13Понимаете?
26:14Да.
26:15Действительно.
26:17Ну, хорошо.
26:18А Сергею никто не угрожал?
26:20Не было в его окружении человека, например, с криминальным прошлым.
26:26Я все думаю, когда вы мусора за дело возьметесь?
26:29Чего ходить вокруг да около?
26:31Коль, ты о чем?
26:33О судимости моей.
26:34Ты что думаешь, они сюда зря пришли, что ли?
26:36А об этом?
26:36Ну, конечно, мы знали.
26:38Мы знаем, что Коля работал в ночном баре.
26:42Завязалась пьяная драка.
26:43Коля разнимал.
26:44Ударил кого-то и не рассчитал.
26:46Это мы все знаем.
26:47Сергей меня после зоны на работу взял.
26:54Потому что он ему доверял.
26:56Я ему тоже доверяю.
26:57Хорошо.
26:59На сегодня достаточно.
27:02Напоминаю, что вы все дали подписку о невыезде.
27:07Лорд, пошли.
27:08Они докопаются, кто убил Сергея.
27:17Слышишь?
27:19Докопаются.
27:27И ты понимаешь, Павлович, мотив-то у них был у всех, у каждого.
27:31Понимаю.
27:32Давай мы с тобой определим исходное событие, которое привело к преступлению.
27:35Я полагаю, что это связь покойного Сергея с женой младшего брата.
27:39Возможно.
27:41Ну, и у Кати был мотив.
27:42Как у жены.
27:43Ревность, обида.
27:44Николай, друг Сергея, работает в ресторане после отсидки.
27:48Немаловажно?
27:49Лиза, жена младшего брата, которую, между прочим, вообще ни во что не ставят.
27:54В то же время любовница Сергея.
27:56Не знаю, может, он обещал на ней жениться, обманул.
27:59Послушай, Артем, я бы поставил вопрос иначе.
28:01Как ты думаешь, как долго это могло продолжаться, а?
28:05Жень с мужем, испытывая унижение, изменять на глазах у жены, чувствуя на себе косые взгляды.
28:13И каждый день вместе они барахнулись в этой гоносной, отвратительной лжи.
28:18Это же не могло удалиться бесконечно.
28:21Да, бесконечно не могло.
28:23Вот именно.
28:24Убийство что-то изменило?
28:25Нет, только у силы взаимной неприязни и подозрения.
28:32Убийца, если он один из них, еще не дошел до цели, вероятно, захочет себя проявить, чтобы довести дело до конца.
28:38А ты должен его опередить.
28:39Субтитры создавал DimaTorzok
29:09Лиза, Лиза.
29:21Ну зачем?
29:24Дочка, зачем?
29:31Дочь, мужик!
29:32Ты какого хрена здесь машину поставил?
29:36Я опаздываю!
29:42Ё-ка, родный бабай.
29:49А что выходит, она сама себя, что ли?
29:54Лиза, дурочка, ну зачем?
29:55Лиза, зачем?
29:57Лиза, зачем?
29:57Лиза, зачем?
30:05Причина смерти – угарный газ из выхлопной трубы.
30:08Следов насилия нет.
30:10Самоубийство?
30:13Кроме алкоголя в крови обнаружены следы сильно действующего снотворного.
30:17Странно.
30:19При обыске в квартире не нашли никаких лекарств, кроме зеленки и пластыри.
30:25Никаких лекарств?
30:28Вообще никаких?
30:30Да, такое бывает.
30:32Редко, но случается.
30:34Близкие утверждают, что она никогда не болела.
30:37Если самоубийство, то очень странное.
30:39Нет записки.
30:41Нет упаковки от лекарств.
30:42Куда она делала упаковку?
30:44Ты меня спрашиваешь?
30:46Можно версию?
30:48Давай.
30:50Покойная Лиза сильно любила Сергея.
30:53Покойного.
30:55И она его убила.
30:58Потом себя.
30:59Любимый мертв.
31:00Зачем ей жить?
31:01Какой смысл?
31:03Романтично.
31:06Так, дядя Степа, остаешься здесь за старшего, Роман.
31:10С тобой встречаемся через час около ресторана.
31:13А ты куда?
31:15Проверять эту пронзительную версию.
31:18Лорд, за мной.
31:31Здрасте.
31:32Здрасте.
31:33Не ждал вас так быстро.
31:34Что, наигрались?
31:35Или с собакой что-то не то?
31:36Нет, с ним все в порядке.
31:37Просто нам нужна ваша помощь.
31:40Нужно найти следы снотворного.
31:42На одежде или где-то еще.
31:44Он может это сделать?
31:46Конечно, это его работа.
31:48Он искал наркотики, взрывчатку, людей.
31:50Все что угодно.
31:51Он классный специалист, да?
31:55Неизвестно, какое именно снотворное было в краю потерпевшей.
31:59Я купил вот самораспространенное.
32:02А это не важно.
32:03Компоненты у всех производителей одинаковые.
32:06Раскрошите сюда таблетки.
32:09Дайте ему понюхать.
32:11Он будет знать, что команда привязана к специфическому запаху.
32:15На крышку.
32:17Спасибо.
32:20На.
32:23Спрячьте ее где-нибудь на территории, чтобы он не видел.
32:26Ясно.
32:27Держите.
32:28Жди.
32:28Ши.
32:49Ши.
32:49Молодец, умница
33:02Забирайте трубку, покажите там, где надо искать
33:06Ну, если что понадобится, обращайтесь
33:08Мы теперь с вами, как-никак, коллеги
33:11Спасибо
33:19Никого нет, кроме меня
33:35Ага
33:36Ну, вот и славно
33:39На, Лорд, на
33:49Ищи
33:50Это смешно
33:53Не мешай
33:54Ищи, ищи, Лорд
33:56Ищи, ищи, Лорд, молодец
34:03Давай-ка посмотрим
34:19Смешно тебе
34:29Алеша?
34:30Алеша, Алеша
34:31Где он?
34:33Не знаю, утром приходил, спросил, где Катя
34:35С тех пор мы его не видели
34:37А Катя где?
34:41Где Катя?
34:43Она не сказала, адрес записала и уехала
34:46Ну, ей типа позвонили
34:49Так
34:50Девушки отдыхают
34:53Девушки отдыхают
34:56Девушки отдыхают
34:57Девушки отдыхают
35:09Девушки отдыхают
35:10Субтитры создавал DimaTorzok
35:40Субтитры создавал DimaTorzok
36:10Молодец, не подвел
36:11Субтитры создавал DimaTorzok
36:41Привет, господи. Леш, как ты меня напугал. Ну, и зачем ты меня сюда позвал? Это что, и есть твой новый оптовый склад? Это шутка, да?
36:53Я хотел поговорить, а здесь мы одни. Леш, я тебя не понимаю. Я просто хотел поговорить. Нужно начать все заново. Только ты и я. Ты и я. Леш, я тебе помогать буду во всем, Кать, правда. Мы вдвоем таких дел-то наделаем.
37:11Что? Не ври. Я видел, как ты смотрела на меня, как слушала, когда я играл. Я ведь для тебя только играл, Кать. Ты знала, что я люблю тебя.
37:21Нет. Я знал, чего ты хочешь. Ну, в смысле, Сергея. Но не сможешь никогда. Поэтому я сделал сам.
37:30Так это ты убил Сергея и Лизу?
37:39Да Лиза как грязная была. Ну, в смысле, не чисто. Не то, что ты. Зато теперь нам никто не помешает. Только ты и я. Ты и я.
37:49Ты сумасшедший?
37:50Нет.
37:51Ты не сумасшедший.
37:56Ты мужик.
38:03Только ты никому ничего не рассказывай, хорошо?
38:07Молчай должен, а понимаешь?
38:08Молчай должен, ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай.
38:38Она вышла. Скоро будет.
38:41Где Катерина?
38:43Она вышла. Совсем вышла.
38:48Заберите его.
38:53Пустите меня! Пустите вы, не имею в виду.
38:56Это мой устарат! Я же едем! Я буду на вас!
38:59Пустите меня!
39:03Теперь помоги мне. Ищи женщину. Ищи Катю.
39:07Где Катя? Ищи.
39:08Катя.
39:09Катя.
39:10Катя.
39:11Катя.
39:12Катя.
39:13Катя.
39:14Катя.
39:15Катя.
39:16Катя.
39:17Катя.
39:18Катя.
39:19Катя.
39:20Катя.
39:21Катя.
39:22Катя.
39:23Катя.
39:24Катя.
39:25Катя.
39:26Катя.
39:27Катя.
39:28Катя.
39:29Катя.
39:30Катя.
39:31Катя.
39:32Катя.
39:33Катя.
39:34Катя.
39:35Катя.
39:36Катя.
39:37Катя.
39:38Катя.
39:39Катя.
39:40Катя.
39:41Катя.
39:42Катя.
39:43Катя.
39:44Катя.
39:45Катя.
39:46Катя.
39:47Катя.
39:48Не бойтесь.
39:49Не бойтесь.
39:50Все хорошо.
39:51Не бойтесь.
39:52Успокойтесь.
39:53Не бойтесь.
39:54Не бойтесь ничего.
39:55Все хорошее позади.
39:56Успокойтесь.
40:00Значит, самый слабый и трусливый оказался самым опасным.
40:05Да?
40:06Что самое интересное, все могло у этого Алексея получиться.
40:11А что?
40:12Брат умирает от факта.
40:14Жена кончает с собой из тоски по любовнику.
40:19Если бы вдова приняла его предложение, сыграли бы свадьбу,
40:22и никто никогда не узнал бы о преступлении.
40:26Если бы над могилами убитых людей горели свечи,
40:30на кладбище было бы светло, как днем.
40:34Это кто сказал?
40:35Ты сказал, Палыч.
40:36Давно уже, когда меня о сон обучил.
40:39Вреж, не я.
40:41А тебя хорошо сказал.
40:43Ну, щас.
40:44Сейчас потерпи.
40:45Немножко.
40:46СОБАК
40:47СОБАК
40:48СОБАК
40:49СОБАК
40:50СОБАК
40:51СОБАК
40:52СОБАК
40:53ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
41:03Ну, щас, щас потерпи, немножко.
41:10МУХТАР ЛАЕТ
41:12Собака должна стойко переносить все тяготы собачьей жизни.
41:22Лорд!
41:23Лорд! Лорд!
41:26Не уподобляйся ты моей бывшей жене.
41:30Иду я, иду.
41:35Я же сказал, сейчас. Это не значит сейчас.
41:41Надо же мне почистить зубы.
41:44Выпить чашку кофе.
41:45Вообще-то ты прав.
42:02Наберу форму.
42:04Не опозори отдел на региональных соревнованиях.
42:08Глаша, ты не помнишь, где мой спортивный костюм?
42:25Терпи, Глаша, терпи.
42:40Пока не вижу.
42:41Он всегда по одному и тому же маршруту бегает.
42:44Перестань скулить.
42:45Возьми себя в лапы.
42:46Взрослая собака.
42:47Никуда он не денется.
43:00Чай у вас, как всегда, чудесный.
43:02Да, чай восхитительный.
43:04Спасибо. Для вас все самое лучшее.
43:07Знаешь, вот эта маска мне все-таки больше нравится.
43:09Мне кажется, она как-то более питательная.
43:11Там еще две новых есть.
43:13Да?
43:13Надо попробовать, да.
43:14Мариш, ну что ты молчишь?
43:15Ты знаешь, как я это все люблю.
43:21Кажется, уже пора снимать маски.
43:24Нет, еще пять минут.
43:25Ложитесь, расслабьтесь.
43:27Через пять минут я Динара займемся вами.
43:29Надюш, ногти укреплять будем?
43:32В следующий раз, дорогая, у меня сегодня очень важная встреча с нотариусом.
43:36Будь он неладен.
43:36Ау!
44:01Ау!
44:01Ау!
44:02Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment