- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00And a other rich, 10.000.
00:00:05I'm feeling the most rich.
00:00:07I want 10.000.
00:00:09I'm divided by 5.
00:00:11For what?
00:00:12For my right and right.
00:00:14And then, Melody?
00:00:17Glug, glug, glug, glug, glug.
00:00:20Let's give her a hug, because she's a granddaughter.
00:00:23This is my friend now.
00:00:26It's a shock, it's a shock.
00:00:28But it's important that I'm going to continue.
00:00:30My dream still hasn't ended.
00:00:32Arrasou, Daisy!
00:00:33That's all, Daisy!
00:00:34That's all, Daisy!
00:00:35Our great activity!
00:00:37It's horrible, right?
00:00:40This feeling of going to go away,
00:00:43but...
00:00:45Each one of us passed and will pass through this.
00:00:47I'm happy to have remained.
00:00:50I'm sorry for her.
00:00:51She was a very strong competitor for us.
00:00:54But now we're going to focus on the competition.
00:00:57And to show for Brazil that there is a black and white,
00:00:59travesti,
00:01:00that it's happening on the stage.
00:01:02It's very important, not only for me,
00:01:04but for this edition.
00:01:05So, let's focus on.
00:01:06Let's focus on this reality
00:01:09the most incredible thing of Brazil.
00:01:10That's it, Cui.
00:01:11We're doing it!
00:01:12We're doing it!
00:01:13We're doing it!
00:01:14We're doing it!
00:01:15We're doing it!
00:01:16We're doing it!
00:01:17We're doing it!
00:01:18We're doing it!
00:01:19So, as I've already said,
00:01:22I'm going to be the first one.
00:01:24I'm going to be the first one.
00:01:25I'm going to be the first one.
00:01:26But I told you that you would only win
00:01:29the second one when you pass through the bottom.
00:01:31And you passed through the bottom.
00:01:33I passed through the bottom.
00:01:34I'm going to be the most vulnerable.
00:01:36I'm really excited for what comes from there.
00:01:38I kept twoabouts and ten thousand dollars in the top.
00:01:41I've never imagined that you'd have a whole full economy.
00:01:43Is, Melina, you're going to accept that you're a fashion killer
00:01:47of this season.
00:01:50Amiga, that's fine.
00:01:51Who said that was like a killer?
00:01:52Who says that was a killer?
00:01:53Who said that was a killer?
00:01:54She's the fount of it!
00:01:55Is it the show now?
00:01:56The fashion of the season is a Ruby!
00:01:57Excuse me!
00:01:58I'm going to be Fox.
00:01:59She'll be taking her out on the flip.
00:02:00She's not going to be the last one.
00:02:01She's gonna be the last one.
00:02:02She's not going to be the last one.
00:02:03She's going to be the last one.
00:02:04I want to be the last one!
00:02:05When she's going to be the last one I'll be the last one.
00:02:06It's like a sewing machine.
00:02:08No, my dear.
00:02:10When you're done, it's here.
00:02:12It's not even on the nose.
00:02:14It's on the nose, dear.
00:02:16And on the body, of course.
00:02:18I've already done it.
00:02:20I've already done it again.
00:02:22Because you're a designer, not a performer.
00:02:24I want to see you all the time.
00:02:26I'm going to do it again.
00:02:28You're going to do it again?
00:02:30I'm going to do it again.
00:02:32I'm going to do it again, I'm going to do it again.
00:02:34Love it, love it, I'm ready.
00:02:36I'm all versatile.
00:02:38I have a nice acting, I'm beautiful, I know sewing.
00:02:40I know sewing, I know sewing, I know sewing, I know sewing, I know sewing, I know sewing, I know sewing.
00:02:42I know sewing, I know sewing, I know sewing.
00:02:44I know sewing.
00:02:46And you, you just know sexualize?
00:02:48And we're doing things on lipstick.
00:02:50Because at the end of all the story, we're going to dub myself.
00:02:52I'll do it again.
00:02:54I will do it again.
00:02:56And on Lip Sync For Your Life, you need to be mad.
00:02:58Otherwise, I will do it again.
00:03:00Like, I'll do it again.
00:03:02I can't do it again.
00:03:03You can be the next one.
00:03:05You can be the next one.
00:03:07You can be the next one.
00:03:09I know I'm ready to take my pants and take her face.
00:03:15You think I'm who?
00:03:17Chupa a cu.
00:03:18I'm so.
00:03:23I killed her.
00:03:24I killed her, Mamacita.
00:03:26Good day from the Assassina of Brazil.
00:03:28Beijo da Melody Queen.
00:03:30Isso mesmo.
00:03:31The Lip Sync Assassin, baby.
00:03:33Ai, gente.
00:03:34Eu acho que ontem foi um dia difícil pra todas nós.
00:03:37Pelo cansaço.
00:03:38Sim.
00:03:39A Desi Rê, que era uma das maiores competidoras que a gente tinha.
00:03:42Que acho que é uma pessoa, pelo menos na minha visão, que tantas pessoas pediram pra estar aqui.
00:03:46Ontem eu acho que foi um dia que todo mundo sentiu a tensão, né?
00:03:50Vamos fazer um gulo-gulo-gulo pra Desi Rê.
00:03:54Infelizmente, a energia da Desi Rê tá fazendo falta.
00:03:57Eu olho pro lado e falta aquele macho de dois metros de altura ativo.
00:04:01E a Dora, enjoada agora com dois broches.
00:04:05E ela falou…
00:04:06Desfila, desfila pra gente. Desfila, vai.
00:04:09Yes!
00:04:11Acho que agora elas entenderam que eu não sou bagunça.
00:04:14Sou a primeira a ter dois broches e a intenção é ficar com três.
00:04:18E o que será que é hoje, hein? Tá muito misterioso isso aqui.
00:04:21Eu acho que hoje vai ser uma coisa de atuação, sabe?
00:04:25Eu acho que a atuação vai ficar…
00:04:27Eu acho que a atuação é toda vez que a gente entra aqui. A senhora sempre tá atuando.
00:04:29Oh, bicha! Tu tá com outras pessoas nessa piada.
00:04:33Talvez assim o broche venha. Talvez assim o broche venha.
00:04:37Uhul!
00:04:39O novo problema, né?
00:04:41O novo problema, né?
00:04:43Agora vai.
00:04:44Quebra tudo, mãezinha!
00:04:46Olá, Queen!
00:04:47Não!
00:04:48Todas vocês correm um grande perigo.
00:04:50Um coliseu será instalado no Drag Race Brasil.
00:04:53E minhas filhas vão duelar até a morte.
00:04:56Portanto, não se poupe de dar ré. E muito menos de ter dó.
00:05:00Nessa semana não tem mi, mi, mi, mi, mi.
00:05:04E atentas! Qualquer passo entre o Fá, o Sol, o Lá e o Si pode ser fatal.
00:05:11É que você me entende.
00:05:13Entendi nada.
00:05:14A cantar de batalha de lipsync?
00:05:16Será que é a batalha de lipsync?
00:05:17Que coliseu? Batalhar até a morte?
00:05:20A gente já tá fazendo isso todo dia aqui!
00:05:21Quer mais o quê? Quer meu sangue?
00:05:24Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah.
00:05:33Oooooo!
00:05:37Logo sim!
00:05:38Logo, vou dizer né diferente!
00:05:40Oh, my God!
00:05:41I have a different taste.
00:05:42Today I'm performing.
00:05:44Oh!
00:05:45Oh!
00:05:46Oh!
00:05:47Oh!
00:05:48Oh!
00:05:49Oh!
00:05:50Oh!
00:05:51Oh!
00:05:52Oh!
00:05:53Oh!
00:05:54Oh!
00:05:55Oh!
00:05:56Oh!
00:05:57Oh!
00:05:58Oh!
00:05:59Oh!
00:06:00Oh!
00:06:01Oh!
00:06:02Oh!
00:06:03Oh!
00:06:04Oh!
00:06:05Oh!
00:06:06Oh!
00:06:07Oh!
00:06:08Oh!
00:06:09Oh!
00:06:10Eu tô olhando pra salsicha diferente.
00:06:12Minha gente!
00:06:14Hum!
00:06:15Que tessau!
00:06:20E aí, gostaram?
00:06:21Sim!
00:06:22Com certeza!
00:06:23Direto à mente do arpoador.
00:06:25Não, gente, eu tô falando da salsicha!
00:06:27Olha, vocês me deixam confusa!
00:06:29Que loucura!
00:06:30Filhas, no mini desafio da semana, vocês vão ter que provar que são boas de mira.
00:06:35Ao tentar mamar.
00:06:37Ai!
00:06:38Em drag!
00:06:39Ai!
00:06:40É maior pra dentro!
00:06:41Mamar em drag!
00:06:42Ela realmente quer dizer que a gente tem que mamar em drag!
00:06:44Só que aqui não é um porno drag!
00:06:47Cada uma de vocês vai pegar uma salsicha, amarrar a corda na cintura e tentar bocanhar a
00:06:53linguiça.
00:06:54Ah!
00:06:55Queens, vocês têm 15 minutos pra se montar.
00:06:57Começando agora!
00:06:58Uh!
00:06:59Sai da vida!
00:07:00Sai da salsicha!
00:07:01Salsicha!
00:07:02Salsicha!
00:07:05Gente, eu tô olhando ao redor e não tô entendendo nada.
00:07:07É a mesma maquiagem que elas fazem em duas horas.
00:07:09Não mudou nada!
00:07:10Sejam bem-vindos ao Salsicha Drag Jump!
00:07:18Ou?
00:07:19A gente vai descobrir quem é a Queen que não tira a linguiça da boca!
00:07:24Começando pela dupla Rubinox e Belk.
00:07:28Meninas, vocês têm 10 minutos pra tentar colocar a salsicha na boca.
00:07:32A primeira que conseguir, ganha!
00:07:34Simples assim!
00:07:35Atenção, Queens!
00:07:36Valendo!
00:07:37Ui!
00:07:38Espera!
00:07:39Ui!
00:07:40Começou morno!
00:07:41Olha!
00:07:42Meu Deus!
00:07:43Olha que viagem é essa que a mamãe tá tendo aqui agora!
00:07:46A gente vai ter que amarrar o cinto, pendurar uma salsicha e tentar enfiar na boca!
00:07:52Calma!
00:07:53Vixe, passou!
00:07:58Ei!
00:07:59Ei, Rubinox!
00:08:00O que que é isso?
00:08:01Ah, desculpa!
00:08:02Se fosse a salsicha pendurada no Peter Crow e a gente tivesse que a boca ia ser mais
00:08:07fácil!
00:08:08Tá batendo o som lá atrás!
00:08:11Uma do lado da outra tentando colocar, se abaixa a roda, põe a salsicha pra cima,
00:08:16põe pra baixo, salsicha parte, uma tenta pôr a salsicha na outra, só que tá impossível!
00:08:22Cinco!
00:08:23Quatro!
00:08:24Três!
00:08:25Dois!
00:08:26Um!
00:08:27Não tem salsicha na boca, infelizmente!
00:08:31Isso!
00:08:32Muito que infelizmente, né?
00:08:34Ó!
00:08:35Melody Queen e Melina Blaze!
00:08:37Valendo!
00:08:38Ui!
00:08:39Bora, bora!
00:08:40Ô!
00:08:41Oi!
00:08:42Oi!
00:08:43Oi!
00:08:44Oi!
00:08:45Oi!
00:08:46Vai, Melina!
00:08:47Ó!
00:08:48Ó!
00:08:49Ó!
00:08:50Eita!
00:08:51Eita!
00:08:52Eita!
00:08:53Eita!
00:08:54Ei!
00:08:55Peraí!
00:08:56Tosso pra cá!
00:08:57Eu tô langando a linguiça!
00:09:00Não vale!
00:09:01Não vale!
00:09:02Você não vai conseguir!
00:09:03Eu quero salsicha!
00:09:05Meu movimento não é pra frente, é outro movimento!
00:09:17Então eu tô um pouco confusa, claro!
00:09:198, 7, 6, 3
00:09:26Acabou o tempo, acabou o tempo
00:09:30Será que a salsicha está esperando a última rodada para entrar na boca das minhas queens?
00:09:34Ai, jamais!
00:09:35Valendo!
00:09:36Vai secretária!
00:09:37Agora!
00:09:38Vai!
00:09:39Isso!
00:09:40Quase!
00:09:41Eu vou ter que mostrar para elas como é que se faz, é o jeito!
00:09:43Ohhhh!
00:09:45Ela é ativa mesmo!
00:09:47E o agachamento aqui no sumô?
00:09:49Aham!
00:09:50Adoro a fechação!
00:09:51Ó!
00:09:52Ahhhh!
00:09:53Peraí!
00:09:54Peraí!
00:09:55Peraí!
00:09:56Tem todo o movimento pélvico, tem que soltar a cintura e ir para frente e para trás
00:10:00para fazer essa salsicha subir!
00:10:02A Ana Maria Braga está nervosa!
00:10:04Bora Mercedes!
00:10:05Quase!
00:10:06Sentiu!
00:10:07Leta, tem fimosa!
00:10:08Caiu, viu?
00:10:09Tem que ficar fazendo assim para a salsicha vir na boca!
00:10:12Quase impossível!
00:10:13É mais fácil a minha boca e na salsicha!
00:10:14Amiga, deixa o salto de secretária!
00:10:15Ai!
00:10:16Ai!
00:10:17Ai!
00:10:18Ai!
00:10:19Ai!
00:10:20Ai!
00:10:21Ai!
00:10:22Ai!
00:10:23Ai!
00:10:24Ai!
00:10:25Ai!
00:10:26Ai!
00:10:27Ai!
00:10:28Ai!
00:10:29Ai!
00:10:30Ai!
00:10:31Ai!
00:10:32Ai!
00:10:33Ai!
00:10:34Ai!
00:10:35Ai!
00:10:36Ai!
00:10:37Ai!
00:10:38Ai!
00:10:39Ai!
00:10:40Ai!
00:10:41Ai!
00:10:42Ai!
00:10:43Ai!
00:10:44Ai!
00:10:45Ai!
00:10:46Ai!
00:10:47Ai!
00:10:48Ai!
00:10:49Ai!
00:10:50Ai!
00:10:51Ai!
00:10:52Ai!
00:10:53Ai!
00:10:54Ai!
00:10:55Ai!
00:10:56Ai!
00:10:57Ai!
00:10:58Ai!
00:10:59Ai!
00:11:00Ai!
00:11:01Ai!
00:11:02Ai!
00:11:03Ai!
00:11:04Ai!
00:11:05Ai!
00:11:06Ai!
00:11:07Ai!
00:11:08Ai!
00:11:09Ai!
00:11:10Ai!
00:11:11Because a diva is Babilônica, you're going to play and I too.
00:11:15I'm so anxious, I'm so anxious.
00:11:21To make the sound and play for your queen, you already know.
00:11:24Hashtag Drag Race BR.
00:11:26Good luck and don't do it.
00:11:28Cagada.
00:11:29Bye.
00:11:30Bye.
00:11:31Conta to us, don't do it.
00:11:33Ah, I'm going to do it.
00:11:35I'm going to do it.
00:11:36I'm going to do it.
00:11:37I'm going to do it.
00:11:38I'm going to do it.
00:11:39I'm going, whoa, whoa.
00:11:42I'm going to do it.
00:11:44Toma, toma, toma.
00:11:51Hoje é dia de arrasar, bora se montar, cabada.
00:11:55Vamos botar mais uma salsitinha na boca.
00:12:02Como é que a senhora vai pro programa sem cílio?
00:12:03Porque eu pensei, vou usar das minhas amigas
00:12:04pra me conectar com elas, criar um laço, sabe?
00:12:07Because after that we have a seal, we have a calcinha.
00:12:16It's Brazil.
00:12:17The most expected episode is here.
00:12:26We knew there was Lala Parousa, we felt the energy of Lala Parousa.
00:12:30O Lala Parousa é uma série de batalhas de lip-sync, onde as drags vão se enfrentar e as melhores vão ser salvas e as piores vão ir para uma possível eliminação.
00:12:47É um nervosismo que não cabe em mim, porque eu não sei se eu vou escolher alguém ou vou ser escolhida, ou se vou escolher a música, ou se vão escolher por velho.
00:13:00A gente vai ser tiro, porrada e bomba, só caprichando na lata, porque tem que entregar na expressão.
00:13:10E nós vamos duelar essa semana com músicas da nossa Mama Ru.
00:13:14Isso vai ser incrível.
00:13:15Não sei como vai rolar, mas serão duplas, duplas, duplas, duplas.
00:13:19E no final alguém vai ter que ir para casa.
00:13:21Maravilhosas, o Furacão Raia chegou.
00:13:35Meu Deus!
00:13:36Não acredito!
00:13:38Eu vim até aqui, tá?
00:13:40Puta que pariu!
00:13:42Eu tenho que falar um palavrão, é a fucking Cláudia Raia!
00:13:45Cláudia Raia, porra!
00:13:48Tá entendendo o que é Cláudia Raia?
00:13:49Você não deve estar entendendo.
00:13:51Meu Deus!
00:13:52Pode vir!
00:13:53Oi, gente!
00:13:54Maravilhosa!
00:13:55Nas pernas do Brasil!
00:13:57Pode abraçar?
00:13:58Pode, claro!
00:14:00Eu acho que era a pessoa que eu mais queria que fosse jurada nesse programa.
00:14:05Vocês estão nervosas?
00:14:06Demais!
00:14:07Demais!
00:14:08Demais!
00:14:09Não, mas eu estou aqui para ajudar vocês.
00:14:11Vocês estão pensando em fazer pra vocês o que é essa performance?
00:14:14A gente vai fazer quatro músicas, três músicas da RuPaul.
00:14:17Ele vai ter um mata-mata, provavelmente.
00:14:19E aí, nessa energia, eu acho que é viver a música.
00:14:22Cada uma tem uma energia animada.
00:14:23Um fala sobre amor, outra sobre se quebrar, outra sobre viver o momento.
00:14:27Então eu acho que é trazer isso com movimentos, com rosto, com corpo.
00:14:31Eu funciono muito no olhar, então eu olho bem no olho, bem sensual, bem sexy.
00:14:35Mas vivendo a energia da música.
00:14:37Eu tenho dificuldade demais de dublar.
00:14:39Assim, é muito difícil dublar, realmente é.
00:14:42Dublar não é fácil.
00:14:43Não é fácil.
00:14:44É simples.
00:14:45Não é.
00:14:46É dificílimo dublar.
00:14:47E assim, já que a voz não é de vocês, sabe como é que vocês constroem esse corpo?
00:14:53Eu tiro a minha drag, eu sou do teatro, então eu tiro muito quando eu escuto a música que
00:14:58você falou, você canta.
00:14:59Já eu não canto, eu só dublo.
00:15:01Então quando eu vou dublar, eu tenho todos os cuidados do corpo que você falou.
00:15:04E na minha dublagem vai de acordo com o som.
00:15:06Se ela tá gritando, se ela tá dando um agudo, eu não vou dar um agudo paradinha.
00:15:09Claro.
00:15:10Porque quem canta precisa do fôlego.
00:15:12E do esforço, né?
00:15:13E a veia saltando, né?
00:15:14Isso aí.
00:15:15Eu tento sempre trazer os três jeitos como se eu realmente estivesse cantando ao vivo.
00:15:19Exato.
00:15:20Eu trago no corpo, é isso.
00:15:21O corpo ele fala mais do que tudo.
00:15:22Exatamente.
00:15:23Vocês fazem uma pesquisa do que a música tá falando?
00:15:26Sim.
00:15:27Eu acho que pra gente que faz dublagem, é importante a gente ver a letra da música,
00:15:32entender o que tá sendo falado.
00:15:33E porque a gente conta uma história no palco, né?
00:15:36E de diferentes formas que a gente pode fazer isso.
00:15:38Exatamente.
00:15:39Cada um na sua, na sua história.
00:15:40No seu, da sua vertente.
00:15:41Exatamente.
00:15:42O meu estilo é uma coisa Cláudia Raia.
00:15:44Gente, para!
00:15:46Vai ser bota pernão, tudo?
00:15:48Eu boto a perna, eu não sei se lá em cima.
00:15:52Mas assim, se tiver que quebrar a perna pra botar ela aqui em cima, eu quebro.
00:15:55Não tem problema não.
00:15:57Se for mastigar a perna da Cláudia Raia, eu quebro a perna, bota a perna e rolá-la no
00:16:01pescoço.
00:16:02Balanchine dizia, ver a música e escutar a dança.
00:16:05Então, eu acho que é...
00:16:06Olha, adorei a referência.
00:16:07Eu acho.
00:16:08Olha ela cheia de rest.
00:16:09Eu acho que é importante isso.
00:16:10Eu acho que você entregar a verdade pro público, vai tá ali ouvindo.
00:16:14Então, vou causar essa conexão, né?
00:16:16Do que você tá ouvindo.
00:16:17Tocar o público, né?
00:16:18E passar, exatamente.
00:16:19Sabe que a Dersi Gonçalves uma vez falou uma coisa pra mim, que eu nunca mais esqueci,
00:16:23eu levo isso pra minha vida.
00:16:24Toda vez que eu entro em cena, eu me lembro dela.
00:16:27Ela disse assim, Cláudia, a intenção do artista de teatro é alcançar a última fila.
00:16:35Porque a primeira fila tá sob domininho.
00:16:38Tá perto de você.
00:16:39Então, você já domina.
00:16:41Tem que tentar chegar lá.
00:16:43E na TV, né?
00:16:44Nesse momento que a gente tá aqui, desse programa e tal, a gente tá falando com a câmera.
00:16:49A câmera é o nosso público, né?
00:16:51Então, na verdade, você tá falando pra milhares de pessoas.
00:16:54Como é que você, através da lente da câmera, você chega no público, né?
00:17:00Então, é quase que um namoro, é quase que uma transa com a câmera.
00:17:05A dança, pra mim, sempre foi muito importante.
00:17:07Eu acho que é a linguagem da nossa alma.
00:17:09É...
00:17:10Eu já fui bailarina também.
00:17:11Foi!
00:17:12Então, tipo, pra mim, crescer no balé e no jazz me deu essa...
00:17:16Esse ar pro teatro e pro lip sync ajuda bastante.
00:17:21Nossa!
00:17:22Porque a gente tem mais desenvoltura, conhece nosso corpo, sabe?
00:17:25A noção de espaço.
00:17:26O que você fez?
00:17:27Mais jazz?
00:17:28Ou você começou no clássico?
00:17:29Eu fiz mais jazz e depois eu fui pro clássico.
00:17:30Ah, é?
00:17:31Você fez ao contrário.
00:17:32Então, eu desconstruí.
00:17:33Eu vim da arte da dança.
00:17:34Há muito tempo eu já dançava.
00:17:35Então, tipo, estar em um palco pra mim, pra mim, é o meu nível A.
00:17:40E que mais que inspira vocês?
00:17:44O que faz vocês estarem nesse programa hoje?
00:17:47Onde vocês querem chegar?
00:17:49O que vocês querem fazer da vida de vocês?
00:17:52Então, o que me inspira, eu comecei a fazer drag por causa desse programa.
00:17:55Então, eu estou aqui participando desse programa.
00:17:57Jura?
00:17:58Foi isso que acendeu a luz pra você?
00:18:00Foi isso que acendeu a luz.
00:18:01Estava na casa de uns amigos, brincando.
00:18:04E aí, um amigo...
00:18:05Ah, para tudo.
00:18:06Imagina uma social.
00:18:07Para tudo pra gente assistir RuPaul.
00:18:08Gente, que porra é essa?
00:18:09E aí, a gente foi assistir RuPaul.
00:18:11E maravilhado.
00:18:12Eu falei, meu Deus, que que é isso?
00:18:13Que coisa incrível.
00:18:14E aí, a partir disso, a gente começou aquela social de se brincar, se montar,
00:18:17botar um salto que não cabia no pé, uma peruca, um tecido e fazer um vestido.
00:18:21E agora eu estou aqui, estou vivendo o meu sonho.
00:18:23Estou, tipo, muito feliz.
00:18:25Então, assim, nesse momento, esse é o meu sonho.
00:18:27Fortes, é uma loucura, assim.
00:18:28Porque drag, eu acho que todo mundo aqui começou como um hobby, né?
00:18:31Não é dito pra gente que drag é uma...
00:18:33Profissão.
00:18:34Uma profissão.
00:18:35E todo mundo pergunta assim, você faz o que da sua vida?
00:18:37Fora fazer drag.
00:18:38Palhaçada.
00:18:39Como assim, gente?
00:18:40É como se a gente não pudesse viver do nosso trabalho.
00:18:42E que não é como se não fosse um trabalho, um hobby eterno, sabe?
00:18:45A arte drag é uma arte também rebuscada, que a gente pode complexificar ela
00:18:50e fazer ela de uma forma tão estuendorosa.
00:18:52E isso a gente está fazendo aqui nesse programa.
00:18:54Mas isso está mudando.
00:18:55A gente está andando pra frente, sabe?
00:18:57As pessoas entendem um pouco melhor hoje que vocês são artistas.
00:19:02E vocês, amores?
00:19:04Essas figuras femininas, essas inspirações, como é que isso bate em vocês?
00:19:09Eu sempre tive conexão com as mulheres da minha família, sabe?
00:19:14Sempre foram muito importantes.
00:19:15E elas sempre abraçaram o meu lado artístico mesmo, sabe?
00:19:17Eu acho que crescer como uma criança preta e LGBT,
00:19:21a gente crescer muita perspectiva de vida, sabe?
00:19:24E aí, no decorrer da minha vida, eu fui pulando disso praquilo,
00:19:28cabeleireiro, maquiador, desenhista.
00:19:31E eu não tinha propósito nenhum até eu conhecer drag.
00:19:33E aí eu entendi que todos os meus talentos me levaram até a drag, né?
00:19:38Então, eu acho que é isso que falta, assim, nos lares das famílias brasileiras.
00:19:43É esse apoio vindo desde cedo.
00:19:45É não ter tanta cobrança no futuro das suas crianças.
00:19:48Deixar que elas decidam o que elas querem fazer,
00:19:51em vez de cobrar que elas sejam algo que elas não são.
00:19:54E o dinheiro vai ser a consequência, né?
00:19:56Eu quero mesmo trabalhar com o que eu amo.
00:19:57Eu quero amar estar trabalhando, sabe?
00:19:59Fazendo isso que eu faço.
00:20:01Então, estou muito feliz.
00:20:03Incrível, incrível. E vocês, amores?
00:20:05Eu também não vivo ainda de drag, mas sou uma pessoa muito sortuda,
00:20:08que eu sempre vivi de arte e enxergo.
00:20:11O que você faz paralelamente?
00:20:12Eu vim da dança.
00:20:13Também?
00:20:14Sim.
00:20:15Estou doando isso.
00:20:16É um elenco de bailarina.
00:20:17E você, como bailarina, sabe.
00:20:18A construção que é da disciplina, do palco, da maquiagem, figurino.
00:20:22Então, eu vejo que são todas as coisas que foram juntando pra me trazer até aqui.
00:20:26Então, antes de ser um sonho do que vai ainda mais pra frente, já é um sonho estar aqui comigo.
00:20:31Pra mim, esse é um ponto muito sensível da minha vida.
00:20:34Eu acho que eu compartilhei com todo mundo aqui.
00:20:37Sabe que fazer drag pra mim me tirou de uma zona totalmente de desconforto.
00:20:43Eu não tenho vergonha de falar pra ninguém.
00:20:46Eu vivia da prostituição.
00:20:48E não era uma vida que eu quero pra mim.
00:20:50Eu acho que nenhuma menina que trabalha com isso quer.
00:20:53Por mais que seja um trabalho, é uma vida muito difícil.
00:20:56É uma vida muito sofrida.
00:20:58E eu me encontrei feliz quando eu descobri a arte drag, sabe.
00:21:02Então, trazer essa vivência toda de uma pessoa que era minha avó, que eu perdi.
00:21:09Que me levava pro balé, me levava na escola, que assistia todas as minhas apresentações.
00:21:13E ela não tá aqui hoje.
00:21:15Mas ela tá.
00:21:16Ela tá com você mais do que você imagina.
00:21:19Ela tá do seu lado, agarrada em você, de mão dada com você.
00:21:23Tenha certeza absoluta disso.
00:21:25E quem tá fazendo esse caminho pra você é ela.
00:21:28Porque você perdeu uma avó e ganhou um anjo da guarda.
00:21:31Às vezes, o divino faz uma curva e vai por outro caminho.
00:21:38E você fala, gente, o que tá acontecendo? Pelo amor de Deus.
00:21:40Mas essa curva é que você vai conectar com pessoas que vão te chamar lá na frente.
00:21:46A vida é uma loucura, gente.
00:21:49Quando a gente...
00:21:50No alto dos meus 58 anos de idade, eu digo pra vocês
00:21:53como esses movimentos da vida têm que ser percebidos pela gente.
00:21:58E a gente, quando é muito nova, a gente não percebe.
00:22:01A gente fala, ai, credo, não era assim que eu queria.
00:22:03Agora o negócio foi pra outro canto.
00:22:05E agora eu vou ficar sem esse negócio?
00:22:07Nada disso.
00:22:08Tá tudo organizado pra chegar onde a gente imagina.
00:22:13Onde a gente quer.
00:22:15O nosso querer, a nossa vontade, ela é maior que tudo.
00:22:20Então, eu quero que vocês arrasem, que vocês abalhem Paris em chamas.
00:22:26Tá? Eu tô aqui pra aplaudir vocês, pra dar as mãos pra vocês, pra torcer por cada uma de vocês.
00:22:34Então, deem os seus 150%, eu tenho certeza disso.
00:22:38Um beijo no coração de vocês.
00:22:41Já, já a gente se encontra.
00:22:43A bala em Paris, tá bom?
00:22:45E ó...
00:22:47Não façam cagadas.
00:22:50Amor de Deus.
00:22:52Amo vocês.
00:22:53Eu quero esse look.
00:22:56Fica mais tão fácil.
00:22:57Ai amor, eu tô ó...
00:22:58Maravilhosa!
00:23:01Paraônica!
00:23:03Gente...
00:23:05Se a ideia do Jack Waze era deixar a gente tranquila, antes de entrar no palco,
00:23:11trazendo o Glauco do Arraio aqui, é raro.
00:23:14Eu vou me formar tal.
00:23:15Tipo ó...
00:23:16Me tremendo.
00:23:17Eu não vou conseguir me maquiar mais.
00:23:18Sabe quantas novelas dessa mulher a gente já assistiu?
00:23:21Saber que uma pessoa importante tá ali nos assistindo e tá valorizando o nosso trabalho.
00:23:25Quanto a artistas no Brasil, valida muito mais o nosso esforço.
00:23:29A gente tem que entregar o melhor SmackDown de todos.
00:23:32Sorte que eu vi com o look de rica hoje.
00:23:34Cadê ele?
00:23:35Cadê ele?
00:23:36Ixi mulher, meu momento de felicidade.
00:23:38Eu pensei, mas você que disse.
00:23:40Tu vai ser bábado hoje.
00:23:42O nível foi colocado.
00:23:44Hoje o Drag Waze Brasil mostrou a que veio, meu grado.
00:23:47E a gente tinha alguma dúvida se essa temporada seria icônica?
00:23:50Tivemos a resposta agora, confirmou.
00:23:53Apenas, amor.
00:23:54Agora vamos botar nossas calcinhas, né?
00:23:55Segura esse de grigidongo, né?
00:23:56Segura esse de grigidongo, né?
00:23:57Segura esse de grigidongo, né?
00:23:58A gente tem a calça raia.
00:23:59E vocês?
00:24:00Yeah.
00:24:01Sejam bem-vindos ao palco principal do Drag Race Brasil.
00:24:05Ela que mata, cobra e mostra raba.
00:24:08Dudu Bertolini.
00:24:09Boa noite, meu amor.
00:24:10Gregônica.
00:24:11Estamos belíssima hoje, hein?
00:24:12Butterflies.
00:24:13E aí, me fala, você gosta de dublagem?
00:24:15Não, amor, não é por nada, mas eu arraso na gravação e não tô falando de lip sync,
00:24:20não, hein?
00:24:21Ah, entendi.
00:24:22É outro microfone.
00:24:24Aquele que a gente adora.
00:24:26E todas nós temos uma amigucha com chicote na língua, né, Bruna Braga?
00:24:32Ah, eu acho que tem, né?
00:24:33Quem não tem é porque é a própria pessoa.
00:24:35Brunoca, você tá distraída em casa.
00:24:38Uhum.
00:24:39E houve uma briga babado lá fora.
00:24:41Corre pra janela ou vira as costas pra fofoca?
00:24:44Ah, eu não corro pra janela, não.
00:24:45Até porque se tá tendo uma briga babado na minha rua, é óbvio que sou eu.
00:24:48E ela que é a rainha dos musicais, musa do teatro, queridinha da TV e dona do coração
00:24:57de todo o Brasil, a majestade da porra toda, Cláudia Raia, seja muito bem-vinda.
00:25:02É Greg, meu amor, tão linda que cê tá, meu Deus do céu, que espetáculo.
00:25:07Oh, muito obrigado, que honra.
00:25:09Cláudia, o que uma drag queen precisa fazer pra roubar a sua atenção em uma cena?
00:25:14Amor, eu acho que quando a pessoa performa, ela tem que entrar com toda a verdade dela.
00:25:20Eu acho que é isso que toca o coração das pessoas.
00:25:23E é isso que vai roubar o meu olhar pra ela.
00:25:25Amores, aulas, aulas anotadíssimas.
00:25:28Muito obrigada, minha diva.
00:25:30Essa semana desafiamos as nossas queens a travar uma batalha de peruca com peruca.
00:25:36É o Lala Perusa.
00:25:38A primeira rinha de lip sync do Drag Race Brasil.
00:25:42Preparem-se, vai ser um duelo de tirar o fôlego.
00:25:45Gatas, liguem seus motores e que vença a melhor drag queen.
00:25:50Tragam as minhas gladiadoras.
00:25:57Ok.
00:25:58Ok.
00:25:59Não tá, maravilhosos.
00:26:00É.
00:26:01Gente, o Power Ranger.
00:26:02Nossa, adoro.
00:26:03Nossa.
00:26:04Então, por esse cor.
00:26:05É hoje.
00:26:06Lindos, divinas.
00:26:07Sejam bem-vindas, filhas.
00:26:08E aí, gostaram da visitinha surpresa na workroom?
00:26:13Todas cagadas.
00:26:14Fechou o tempo, querida.
00:26:15Fechou o tempo.
00:26:16Babado, viu?
00:26:17Vocês estão maravilhosas.
00:26:18Estou passada.
00:26:19Ninguém vai poder fugir da raia porque a raia está atrás da gente, meu amor.
00:26:24Essa noite vocês serão protagonistas do primeiro Lala Parousa do Drag Race Brasil.
00:26:25Vocês vão se enfrentar numa série de três rinhas de lip sync.
00:26:26E aí, gostaram da visitinha surpresa na workroom?
00:26:27Todas cagadas.
00:26:28Fechou o tempo, querida.
00:26:29Fechou o tempo.
00:26:30Fechou o tempo.
00:26:31Fechou o tempo.
00:26:32Babado, viu?
00:26:33Vocês estão maravilhosas.
00:26:34Estou passada.
00:26:35Ninguém vai poder fugir da raia porque a raia está atrás da gente, meu amor.
00:26:40Essa noite vocês serão protagonistas do primeiro Lala Parousa do Drag Race Brasil.
00:26:50Vocês vão se enfrentar numa série de três rinhas de lip sync.
00:26:54Se você ganhar, será salva da eliminação.
00:26:57Se você perder, terá que dublar pela sua vida.
00:27:00No final, uma de vocês vai voltar pra casa.
00:27:03Hoje é dia de guerra.
00:27:05Eu, Melody Queen, estou pronta pra assassinar quem estiver no meu caminho.
00:27:09Vamos ver como é que vai ser esse kikiki, porque eu não vou pra casa hoje.
00:27:14Que comece o primeiro Lala Parousa da história do Drag Race Brasil.
00:27:20O Pit Crew.
00:27:22E a mamãe agora não fica sozinha não, meu amor.
00:27:26Colocou até o bofe ali pra pegar as bolas dela.
00:27:29Pra pegar as bolas que é pra gente, pra sortear.
00:27:32Entendeu, né?
00:27:33Eu coloquei seis bolas no cofre do boy.
00:27:36Cada uma delas tem o nome de vocês.
00:27:38Boy, pode tirar a primeira bola do seu cofrinho.
00:27:43O Pit Crew vai tirar uma bola e escolher o nome de uma de nós pra escolher a sua concorrente.
00:27:50Eu espero que não seja o meu.
00:27:51Eu prefiro escolher a música do que escolher com o que eu vou batalhar.
00:27:55Tira que eu vou dublar.
00:27:57Tira, tira, tira.
00:27:58Puxa sua bola, boizão.
00:28:00Belk!
00:28:01Por favor, Belk, um passo à frente.
00:28:02E eu sou a primeira a ser sorteada.
00:28:03Não sei se eu fico feliz, se eu fico triste, se eu fico mais nervosa.
00:28:05Belk, quem você escolhe pra ser sua oponente?
00:28:07Melina?
00:28:08Por favor, Melina, um passo à frente.
00:28:09Por favor, Melina, um passo à frente.
00:28:10Acabei escolhendo a Melina porque, sei lá, ela não tem um broche, sei lá, qualquer coisa assim.
00:28:15E foi a Melina mesmo.
00:28:16Melina, Blay, pode escolher a música.
00:28:18Oh, por favor, Melina, um passo à frente.
00:28:19Acabei escolhendo a Melina porque, sei lá, ela não tem um broche, sei lá, qualquer coisa assim.
00:28:32E foi a Melina mesmo.
00:28:33Melina, Blay, pode escolher a música.
00:28:36Oh, porra.
00:28:39As músicas são, You Wear It Well, I'm a Winner, baby.
00:28:44E A Little Bit of Love, by RuPaul.
00:28:47You Wear It Well.
00:28:49Como é?
00:28:50You Wear It Well.
00:28:52Como é que é?
00:28:54You're welcome.
00:28:58Mãezinha, para de ficar fazendo isso.
00:29:00Eu sei falar inglês, sou professora de canto.
00:29:02As outras rainhas podem aguardar no fundo do palco.
00:29:05Muito obrigada.
00:29:06Até já.
00:29:08Ai, minha amiga.
00:29:09Ai, minha amiga.
00:29:11É isso.
00:29:12Eu queria muito fazer I'm a Winner, mas a Melina escolheu outra música.
00:29:16Tô passada, chocada.
00:29:17Sim.
00:29:18Mas a gente tem que tentar, né?
00:29:19Então vou dar tudo que eu posso.
00:29:21Duas queens estão em minha frente.
00:29:26Belk, Melina Blay.
00:29:30Chegou a hora de fazer o lip sync pela vitória.
00:29:35Boa sorte.
00:29:36E não façam cagada.
00:29:40E não façam cagada.
00:29:43E não façam cagada.
00:29:45Vamos ao fim.
00:29:46Você já tinha que fazer o suadro da manuelinha.
00:29:47E não façam cagada.
00:29:48E não façam cagada.
00:29:50E não façam cagada.
00:29:51E não façam cagada.
00:29:56Vai.
00:29:57E não façam cagada.
00:29:58E não façam cagada.
00:30:00Shop, non-stop, cancel out
00:30:02You wear it well
00:30:03Now you're brand new
00:30:05Ooh, ooh, ooh, ooh
00:30:07Writing for me, writing for me
00:30:10You wear it, you wear it
00:30:12You wear it well
00:30:13Girl, look that high and high
00:30:15Since it's here, it's a day and night
00:30:17Relax, you know you wear it now
00:30:19Don't let nobody tell you you ain't beautiful
00:30:22Go on and dream it when you feel good as possible
00:30:26So now you know the secret
00:30:28And lift them with my singing
00:30:29You wear it, you wear it, you wear it well
00:30:33You wear it well
00:30:44You wear it well
00:30:45You wear it, you wear it well
00:30:48You sure suits you
00:30:50Ooh, ooh, ooh
00:30:51Writing for me, writing for me
00:30:54You ain't nobody tell you you ain't beautiful
00:30:57Go on and dream it when you feel good as possible
00:31:01So now you know the secret
00:31:03And lift them with my singing
00:31:04You wear it, you wear it, you wear it well
00:31:08You wear it well
00:31:09Stick, stick, paint it on
00:31:11You wear it well
00:31:12You sure suits you
00:31:14Ooh, ooh, ooh
00:31:15Writing for me, writing for me
00:31:18You wear it, you wear it, you wear it well
00:31:21You wear it well
00:31:23You wear it well
00:31:25Uhul
00:31:26Uhul
00:31:26Uhul
00:31:28Linda
00:31:30Ai, ai, ai, ai
00:31:32Melina Bley, chantei você fica
00:31:42Está salva pra arrasar mais uma semana
00:31:45Muito obrigada, mãezinha gordinha não aguentava a outra direto
00:31:48Pode aguardar na salinha
00:31:50Eu ganhei
00:31:55Tu não aguenta, né?
00:31:56Vem uma gordinha vencendo, tu não aguenta
00:31:58Tem que zoar
00:31:59Belki, sinto muito, filha
00:32:02Mas hoje você corre o risco de ser eliminada
00:32:04Pode aguardar no fundo do palco, por favor
00:32:07Estou tentando respirar, me acalmar
00:32:10Tentando ter energia pra fazer a última dublagem
00:32:13Porque eu preciso muito estar aqui
00:32:15Eu quero continuar
00:32:17Então eu estou aqui respirando
00:32:19Me acalmando
00:32:20Pra que dê tudo certo
00:32:21Ai, meu Deus
00:32:23Socorro, eu estou morta
00:32:25Ai
00:32:26Gente, que bafo
00:32:28Eu consigo ver todas elas
00:32:29Do passada
00:32:30Porém salva, Brasil
00:32:32Quero ver essa batalha
00:32:34Quero ser entretida, meu amor
00:32:36A gordinha está aquela cansada
00:32:38Vai
00:32:42Por favor, gira o seu bingão
00:32:45Ai
00:32:48Pode mostrar a sua segunda bola pra gente
00:32:54Adora Black
00:32:59Passo à frente, por favor
00:33:01Ai, meu Deus
00:33:04Tudo que eu não queria era escolher a concorrente
00:33:07Mas enfim, acho que eu vou tentar entender pela cabeça delas
00:33:11E escolher uma que vai escolher a música que eu quero
00:33:13E eu quero I'm a Winner
00:33:15Então eu acho que a Poseidon vai escolher ela
00:33:17Porque ela não queria a outra música
00:33:18Adora
00:33:19Quem você escolhe pra ser a sua oponente?
00:33:24Poseidon Drag
00:33:24Eu não queria que a Adora me escolhesse
00:33:29Porque eu queria escolher ela
00:33:31Mas já que ela me escolheu
00:33:32Eu ainda estou com gostinho na minha boca, amargo
00:33:36Da semana passada que ela falou pra mim
00:33:37Que eu só faço a tia bêbada
00:33:39Que eu não faço nada além disso
00:33:40Que ela é belíssima
00:33:41Que ela é maravilhosa
00:33:41Que ela sabe costurar
00:33:42Então eu estou aqui prontinha
00:33:45Para mostrar a ela
00:33:47Que eu sou uma tia bêbada
00:33:49E eu tenho versatilidade
00:33:50E ela não
00:33:50Poseidon Drag
00:33:52Por favor
00:33:52Escolha a música
00:33:54I'm a Winner
00:33:55E eu ainda escolhi a música I'm a Winner
00:33:59Que é pra mostrar pra ela
00:33:59Que eu sou ganhadora
00:34:01Beijo
00:34:02Duas queens
00:34:03Estão em minha frente
00:34:05Ui, vai começar
00:34:08Adora Black
00:34:10Poseidon Drag
00:34:12Chegou a hora
00:34:15De fazer o lip sync
00:34:17Pela vitória
00:34:20Ah, eu não sei pra quem torcer
00:34:25Boa sorte
00:34:27E não façam
00:34:29Cagada
00:34:31A Gية
00:34:33A Gية
00:34:34A Gية
00:34:35A Gية
00:34:36A Gية
00:34:36A Gية
00:34:37A Gية
00:34:38I always roll a seven
00:34:39When I roll the dice
00:34:41We're even beat a seven
00:34:43When I looked in your eyes
00:34:45I never lost my heart
00:34:47And I paid the price
00:34:48A loser is a winner
00:34:50In a house of lies
00:34:53Whoa, whoa, whoa, whoa
00:34:56Nobody wins
00:34:58When you play with the game
00:35:00A Gية
00:35:01Game of love
00:35:05Game of love
00:35:08I'm a winner
00:35:09I'm a winner, baby
00:35:11I'm a winner
00:35:13I'm a winner, baby
00:35:15I'm a winner
00:35:16I'm a winner, baby
00:35:19I'm a winner, baby
00:35:22Oh, oh, oh
00:35:25Nobody loves when you're playing with the game of love
00:35:29Game of love
00:35:33Game of love
00:35:36I'm a winner
00:35:37I'm a winner, baby
00:35:40I'm a winner, baby
00:35:43I'm a winner, baby
00:35:47Those people score for the winner and loser
00:35:50Those people score for the loser, loser
00:35:53Those people score for the winners and losers
00:35:57Oh
00:36:27O que é isso? Não, gente
00:36:33Pelo amor de Deus
00:36:35Eu jurava que era fanfic, mas eu tô aqui agora
00:36:37Tô vendo que é verdade, bota o episódio
00:36:39Tô assistindo, Mara
00:36:40Que ódio
00:36:42Eu sou cardíaca, alguém traz um cigarro?
00:36:55Poseidon Drag
00:36:56Chantei, você fica
00:36:58E está salva pra arrasar mais uma semana
00:37:02Pode sair do palco, por favor
00:37:03Que delícia
00:37:10Eu fui salva
00:37:11I'm a winner, baby
00:37:13Tá difícil de gulir, né, Dora?
00:37:15Que gole, tá quadrado que eu sei
00:37:17Adora Black
00:37:21Sinto muito, filha
00:37:22Mas hoje você corre o risco de ser eliminada
00:37:25Pode aguardar no fundo do palco, por favor
00:37:27Obrigada
00:37:27Obrigada
00:37:28É, não foi nesse lip sync que eu consegui
00:37:30Mas eu já entendi que os jurados gostam de caricatice
00:37:33Parabéns
00:37:35Rubinox
00:37:39Melody Queen
00:37:40Podem vir pra frente do palco
00:37:42É, Brasil
00:37:45Elas não quiseram me escolher
00:37:47Então me sobrou quem?
00:37:50Rubinox
00:37:50Isso
00:37:51As trombetas tocaram
00:37:53Eu vou ter que doblar contra minha amiga
00:37:55E vai acontecer um show
00:37:56Vamos, mãezinha
00:37:58Resolve isso
00:37:59Eu sabia
00:38:05Foi muito bom
00:38:06Ai, amiga
00:38:07Você sabe que foi bom
00:38:09É que eu não assisti a irmã
00:38:10Ai, amei
00:38:12Bicha
00:38:14Tô passada
00:38:16Vocês vão dublar a música
00:38:18A Little Bit of Love
00:38:20De RuPaul
00:38:21E as que sobraram nessa disputa foram eu e Melody
00:38:29E nós vamos dublar a Little Bit of Love
00:38:32Uma música difícil pra dublar
00:38:36Porque é a que menos tem letra
00:38:37Como é que a bicha dubla sem letra?
00:38:39Medeir, RuPaul
00:38:40Medeir, Greg Queen
00:38:41Duas Queens estão em minha frente
00:38:44Rubinox
00:38:47Melody Queen
00:38:49Chegou a hora de fazer o lip sync
00:38:53Pela vitória
00:38:55Boa sorte
00:39:00E não façam cagada
00:39:11A Little Bit of Love
00:39:12A Little Bit of Love
00:39:20Goes a long, long way
00:39:22Lifting you up
00:39:24To a private day
00:39:25A Little Bit of Love
00:39:27Goes a long, long way
00:39:29Turning around
00:39:31When you open
00:39:32Everybody say
00:39:33No, no, no
00:39:35No, no, no
00:39:36No, no, no
00:39:39No, no, no
00:39:41No, no, no
00:39:42No, no, no
00:39:44No, no
00:39:46How do you feel
00:39:47Love
00:39:48Everybody say
00:39:51No
00:39:52Can you feel
00:39:54Love
00:39:55Love
00:39:57A Little Bit of Love
00:40:02Goes a long, long way
00:40:05Turning around
00:40:06When you open
00:40:07Can you feel
00:40:37A Little Bit of Love
00:40:39Goes a long, long way
00:40:42Lifting you up
00:40:43To a private day
00:40:45A Little Bit of Love
00:40:46Goes a long, long way
00:40:49Turning around
00:40:50When you open
00:40:51Everybody say
00:40:52No, no, no
00:40:54No, no
00:40:55No, no
00:40:56No, no
00:40:58No, no
00:40:59No, no
00:40:59Can you feel
00:41:00Love
00:41:00Wow
00:41:04Uh
00:41:05Uh
00:41:05É vedete
00:41:07Que elas querem
00:41:08Querida
00:41:09Uma porra, hein
00:41:12Ô meu Deus
00:41:12Não corte não
00:41:13A energia
00:41:14Vamos ter uma oração
00:41:15Deus
00:41:16Por favor
00:41:17Deixa a TV ligada
00:41:19Que é pra gente
00:41:20Vai ser doida bicha
00:41:26Doida bicha!
00:41:27Maluca!
00:41:28Melody Queen, chantei você fica e está salva para arrasar mais uma semana.
00:41:46Thank you, Osmama.
00:41:48Lip Sync Assassin com cat.
00:41:51Fechei o currículo, né?
00:41:52Boa noite.
00:41:53Boa noite.
00:41:54Assassin.
00:41:55Tô muito feliz, já assinei o cheque de assassina, já posso comemorar.
00:42:01Estoura o champanhe aí, BH, porque mamãe tá na casa.
00:42:04Rubinox, filha, sinto muito, mas hoje você corre o risco de ser eliminada.
00:42:09Não tô acreditando que eu perdi essa.
00:42:12É, fazer o quê, né?
00:42:15Não sei o que os juros viram na Melos.
00:42:19Possivelmente ela se quebrou todinha, mas não tá tudo perdido.
00:42:23Temos o próximo Lip Sync.
00:42:26E nesse, eu posso me salvar.
00:42:29As meninas que perderam as duas batalhas podem voltar pra frente do palco.
00:42:34E as duas primeiras vencedoras também.
00:42:41Bora, moleque.
00:42:43Amiga, me leva no colo.
00:42:45Amiga, me leva no colo.
00:42:46Tinky Winky e Po.
00:42:50Mas sabe o que que é?
00:42:51Agora, as nossas três vencedoras têm uma difícil decisão pra tomar.
00:43:02Melina Blade, Poseidon Drag e Melody Queen.
00:43:09Vocês devem escolher qual das três perdedoras querem salvar.
00:43:13Belkin, Adora Black ou Rubinox.
00:43:17Então, quer dizer que elas vão ter que salvar uma de nós?
00:43:21Ai, meu Deus.
00:43:22Já sei que eu tô fodida.
00:43:24As perdedoras devem tentar convencer as nossas ganhadoras a escolher uma de vocês pra continuar
00:43:30a competição.
00:43:31As duas queens que não forem salvas vão dublar pelas suas vidas.
00:43:36Agora, com esse clima incrível, podem voltar pra Workroom.
00:43:41Logo a gente se fala.
00:43:42Obrigada.
00:43:43Eu vou ficar aqui, não vou não.
00:43:44Pode ir indo.
00:43:45Não vou não.
00:43:46A única de vermelho aqui é a Cláudia Raia.
00:43:49Com certeza, minha diva.
00:43:52Bora, Rônica.
00:43:53Ela estava maravilhosa toda de vermelho.
00:43:56Drag Race Brasil Season 2 é assim, né?
00:43:59Toda hora um babado, uma confusão, uma gritaria, uma surpresa, meteoro caindo do céu.
00:44:04E mais uma vez, né?
00:44:06Não é diferente.
00:44:07Temos que decidir.
00:44:09Precisa, não precisa.
00:44:11Por que vocês não decidem, gente?
00:44:12Ficar botando a forca na gente, não tem necessidade.
00:44:25Ui, gente, ó.
00:44:27É isso, né?
00:44:28Estamos salvas.
00:44:29Porém, agora temos que tomar uma decisão super difícil.
00:44:31Já pensaram como a gente decidiria isso?
00:44:34O que valeria a pena avaliar?
00:44:36Amiga, na verdade, caiu nas nossas mãos como uma bomba, né?
00:44:40Nessa altura do campeonato a gente já é muito amiga, muito irmã.
00:44:43Então, infelizmente, uma vai ter que ir pra casa.
00:44:46Essa responsabilidade, querendo ou não, ficou nas nossas mãos.
00:44:50Ai, quer saber?
00:44:51Vamos chamar elas.
00:44:52Vamos chamar elas, né?
00:44:53É, vamos por uma.
00:44:54Vamos ver a opinião delas também sobre isso, sobre como elas acham que a gente poderia
00:44:58pensar.
00:44:59Que talvez a gente tava pensando de uma forma aqui individual.
00:45:01E depois é outra.
00:45:02E depois é outra.
00:45:03Depois de uma conversa, depois de entender certas coisas.
00:45:05Eu acho que é importante.
00:45:06Vou chamar a primeira Belk então, que eu dublei com ela.
00:45:08Pode ser?
00:45:09Pode ser.
00:45:10Belk, amor.
00:45:11Você pode vir aqui?
00:45:18E aí, meninas?
00:45:19Ó, tomamos uma decisão.
00:45:21Você vai direto pro Lip Sync porque você me escolheu, tá?
00:45:24E é isso.
00:45:25Não vai ter nem salvação.
00:45:26Vai ser direto.
00:45:27Toma meu braço.
00:45:32Amiga, então a gente tá numa situação muito difícil.
00:45:34Acho que foi uma vitória, mas sempre é uma vitória agridoce.
00:45:36Tanto tão no top quanto tão embaixo.
00:45:38Acho que é difícil pra ambas.
00:45:39E a gente queria entender, a gente fala de uma forma geral mesmo.
00:45:43Por que você acha que tem que ser salva?
00:45:45É...
00:45:46Eu não tô nos meus melhores dias.
00:45:48A gente sabe.
00:45:50É...
00:45:51Não me sinto...
00:45:52Não tô sentindo com a minha energia toda pra pôr pra fora.
00:45:55É...
00:45:56Desde a da primeira...
00:45:57Do primeiro Lip Sync que a gente fez.
00:45:59Eu sei que elas estão vendo.
00:46:00Elas estão acompanhando tudo que tá acontecendo comigo.
00:46:03Mas assim, como eu tenho motivos pra pedir pra ficar.
00:46:05Eu sei que as outras meninas também têm.
00:46:07Então não tô só preocupada comigo.
00:46:09Tô preocupada com a Rubi e com a Dora também.
00:46:11A gente tem esse laço de admiração uma pela outra, de aprender uma com a outra e...
00:46:17E de verdade, do fundo do meu coração, eu tenho muita admiração por vocês.
00:46:25A gente tá criando uma relação aqui dentro muito especial de...
00:46:29De amor, de respeito, de cuidado uma com as outras.
00:46:35E toda vez que a gente vê alguém dublando ali na frente, a gente sabe que é um pedaço da gente.
00:46:39Amiga, te encontrar aqui foi surreal.
00:46:41E te ver no seu auge, tá sendo incrível.
00:46:45Não só pra mim, mas pra todas as meninas, pra competição.
00:46:47Olha onde a gente chegou, sabe?
00:46:49Top 6. Isso é muito foda.
00:46:51Estamos deixando um pouco a estratégia de lado, mas...
00:46:54Estamos pensando mais com o coração nesse exato momento, porque é o que pede.
00:46:58Eu queria muito ter essa oportunidade de mostrar mais, de aprender mais.
00:47:03De continuar tentando.
00:47:05Então, vamos fazer o seguinte.
00:47:07Vamos chamar a próxima pra gente ouvir.
00:47:09Claro.
00:47:10Tá bom?
00:47:11Obrigada pelas suas palavras.
00:47:13De verdade.
00:47:20Pega esse rosto, você tá belíssimo.
00:47:23Adora, Black.
00:47:24Vem aqui, please.
00:47:26Come here, Queen.
00:47:28E aí, minha diva?
00:47:31E aí?
00:47:32Quem não adora?
00:47:33Linda de calcinha pra me seduzir.
00:47:35Eu seduzi vocês três.
00:47:37Gostaram?
00:47:38Da calcinha que eu botei pra ti?
00:47:39Ó...
00:47:40E depois é ativo.
00:47:42Vira logo o rabinho.
00:47:43Amiga, se você quiser, eu deixo você me comer, sabe?
00:47:47Ai, que ódio!
00:47:49Eu tô usando as armas que eu tenho pra tentar ser salva.
00:47:52Tô oferecendo meu corpo, tô oferecendo dinheiro.
00:47:54Não vou dar.
00:47:55Mas elas não precisam saber, lógico, né?
00:47:57Eu sinto que eu não tô preparada pra ir embora.
00:48:00Não tá na hora de eu ir embora, sabe?
00:48:02Eu venho entregando na competição.
00:48:04Eu venho indo bem.
00:48:05Eu sou a única que tem dois broches na competição.
00:48:08Eliminela agora.
00:48:09Ah, palhaçada.
00:48:10E se eu der um pra você, eu ainda vou continuar com um, amiga.
00:48:14E cinco mil pra mim.
00:48:15O que você acha?
00:48:16Ganhei dez mil no último desafio.
00:48:18Eu posso molhar a mão de cada um de vocês.
00:48:20Dora já começou de palhaçada, querendo comprar a gente.
00:48:23E eu gostei.
00:48:25Então...
00:48:26Ah, eu acho que a gente poderia sim aceitar.
00:48:29Dez mil dividido por três.
00:48:31Tô aqui pra ganhar das melhores, sabe?
00:48:33Eu sabia que seria uma season foda e tá sendo foda até agora.
00:48:35E eu espero estar na final com as melhores.
00:48:38Porque é sobre isso, sabe?
00:48:40Eu acho que eu tô entregando bem.
00:48:41Esse é um ponto que deveria ser levado em consideração.
00:48:44Olhando pela cara delas, eu vejo que elas não vão me salvar.
00:48:47Eu tenho dois broches.
00:48:48E seria burrice salvar que tem dois broches, né?
00:48:50Enfim.
00:48:51Não, foi uma situação muito difícil.
00:48:52A gente tá ouvindo vocês pra entender isso mesmo.
00:48:54Como a gente vai tomar essa decisão.
00:48:55Sim.
00:48:56Porque a gente também não sabe ainda.
00:48:57A diva tem dois broches.
00:48:58Então, assim, vamos pensar como jogo ou como amigas?
00:49:03Fica a questão.
00:49:04Vou chamar a Ruby, então.
00:49:05Obrigado a você.
00:49:06A gente te ama muito.
00:49:08Beijo.
00:49:09Pensei com carinho.
00:49:10Tá bem.
00:49:11Te amo.
00:49:12Olha, olha, olha.
00:49:13Ela quer mostrar o cu, gente.
00:49:15Pensei com carinho.
00:49:16Tá bom.
00:49:18Assassinada.
00:49:19Rubinox.
00:49:24Bicha, você foi um cão agora.
00:49:28Ah, desculpa.
00:49:29Aproveitem.
00:49:30Que essa é a única oportunidade que vocês estão com ter.
00:49:33Vem caladinho, amor.
00:49:34Eu tenho muita proximidade com a Melody e com a Poseidon, obviamente.
00:49:38Então, eu tô aí com grandes esperanças de me dar bem nessa roleta russa.
00:49:44É?
00:49:45Eu pequei.
00:49:47Desculpa.
00:49:48Você é uma devasta.
00:49:49Por favor.
00:49:50Me salva.
00:49:51Me salva.
00:49:52Me salva.
00:49:53A gente quer ouvir porque você acha que tem que ser salva agora.
00:49:55Na verdade, o que vai ser decidido é no lip sync, é o depois, sabe?
00:49:59Eu faço isso, assim, há muito tempo.
00:50:03E é uma realização de um sonho.
00:50:05Eu dizia que eu ia entrar na décima temporada do Drag Race Estados Unidos.
00:50:10Que eu ia morar nos Estados Unidos, enfim.
00:50:12Não rolou.
00:50:13O sonho não rolou do jeito que eu imaginava.
00:50:15Mas aconteceu, sabe?
00:50:17E isso me deixa tão feliz, tão realizado, sabe?
00:50:20Eu tô aqui representando muita gente.
00:50:22Muita gente acredita em mim pra estar aqui hoje.
00:50:25Então, acho que eu vou tentar ao máximo fazer com que as meninas pensem em mim.
00:50:31Não como uma concorrente apenas, mas também como uma força dentro da competição.
00:50:36Mesmo eu dublando, estarei dando nome.
00:50:39Mas, essa garra, essa força, vai ser muito duro dublar quando as meninas.
00:50:45Na verdade, se fosse pra dublar quando pra qualquer um, não seria difícil.
00:50:48Mas, eu entrego na mão da Mãe Serra, e são vocês nesse momento.
00:50:52Então, eu acho que tá tudo uma mistura.
00:50:54Tem muitos sonhos envolvidos.
00:50:55Tem o meu sonho, tem o sonho das meninas, tem o sonho delas que estão sendo postos pra nós aqui.
00:51:00Então, tá bem difícil.
00:51:02Muito difícil.
00:51:03E eu quero te dizer que você é uma artista incrível, maravilhosa.
00:51:07De verdade, estava linda no palco.
00:51:08Pecado.
00:51:09Então, qualquer decisão que a gente tomar aqui, sabe?
00:51:11A gente tá tendo muito cuidado, muito carinho pra tomar essa decisão,
00:51:15porque a gente ama todas vocês.
00:51:17Minha cabeça tá tranquilíssima.
00:51:19A decisão que vocês tomarem, pra mim, tá aceita.
00:51:23I'm blessed.
00:51:25É...
00:51:26Por mais que eu tenha amigas, amizade é uma coisa, jogo é outra.
00:51:32E eu não senti tanta confiança assim.
00:51:35Então, pode ser que hoje eu tenha que dublar.
00:51:38Pessoal, aproveita que essa é a rua de verdade.
00:51:41Entende?
00:51:42É...
00:51:43Ei!
00:51:44Eu acho que nesse momento da competição, a gente tem que ser estratégica.
00:51:47A gente quer ser justa e agir com o coração, mas saber a verdade de cada um também conta.
00:51:53A gente tem que pensar na competição também.
00:51:55A gente tem que pensar no show, a gente tem que pensar em como tá cada uma, se cada uma tá no seu auge, no seu momento.
00:52:00Pra que quando elas vão lá, dependente do que acontecer...
00:52:03Vai dar o nome.
00:52:04Elas darem o nome e elas assim, eu fiz o meu melhor.
00:52:06Sim.
00:52:07Eu acho que é uma coisa muito importante.
00:52:09Sabe?
00:52:10Eu acho que eu não queria...
00:52:12Enfim...
00:52:13Sabe?
00:52:14Eu também não quero, gente.
00:52:15Eu acho que a gente tá pensando o mesmo.
00:52:17Será?
00:52:18Eu acho que é...
00:52:19Eu acho que é isso, né?
00:52:20Eu acho que é também.
00:52:21Vamos então?
00:52:22Vamos.
00:52:23Então é isso?
00:52:24Sim.
00:52:25Tá definido.
00:52:26E agora só entre nós, Lip Sync Assassins.
00:52:30Quem as vencedoras devem salvar?
00:52:34Começando por Belki.
00:52:36Olha, agora fica a dúvida.
00:52:38Será que elas vão ser justas ou estratégicas, né?
00:52:41Eu acho que a Belki tem vários talentos na dança, né?
00:52:44Que talvez ainda não tenham aparecido tanto nesse primeiro Lip Sync que ela fez.
00:52:49Mas eu acho que tem uma grande chance dela ser salva aí pelas companheiras.
00:52:52Eu acho ela técnica.
00:52:55Eu acho ela...
00:52:57Ela é uma bailarina.
00:52:58Você vê que ela tem escola.
00:53:00Ela tem técnica mesmo.
00:53:02O que eu achei que as escolhas dela foram um pouco a mais.
00:53:05E às vezes o menos é mais.
00:53:07E a vontade de mostrar os passos de dança abafou um pouco a interpretação, não foi?
00:53:11Exato.
00:53:12Porque ficou quase um desespero, que é o que você tinha falado.
00:53:17E é verdade.
00:53:18Que estratégico dentro dessa competição você trazer o que é forte em você, né?
00:53:22Uma competição que te exige canto, dança, cultura, arte cênica.
00:53:26Então se eu sou boa cantando, se eu sou boa dançando, eu vou trazer isso.
00:53:30Só que ela esqueceu que o B não é de bailarina, é de Belki.
00:53:34E ela precisa trazer a Belki.
00:53:36Exatamente.
00:53:37Olha só.
00:53:38Gente, e a Dora Black?
00:53:39Vocês acham que elas vão escolher ela pra ser salva?
00:53:42Eu acho que ela tem muito potencial.
00:53:44Se mexe muito bem, ela tem uma cara, só que falta humor.
00:53:49Boa.
00:53:50Exatamente.
00:53:51Falta humor.
00:53:52E o humor vem de um relaxamento, de rei de si mesma.
00:53:56Sim.
00:53:57E é difícil a gente aprender a fazer isso.
00:54:00Demanda uma generosidade, porque a gente quanto drag queens, como antigos boys rejeitados,
00:54:06a gente só quer ter a beleza que a gente não teve na vida inteira.
00:54:10A gente quer ter o glamour que a gente não teve a vida inteira.
00:54:13Humor geralmente é o que faziam com a gente na escola, é o que faziam com a gente na igreja.
00:54:17E eu entendo que pra ela é um lugar difícil de acessar.
00:54:20Mas é tão importante não acessar, como ressignificar.
00:54:24Talvez seja o momento dela inverter os papéis dessa comédia que faziam com ela.
00:54:28Agora ela está no comando, ela está no poder.
00:54:31Ela pode usar o espaço que ela tem pra ela fazer as pessoas que riam dela serem o alvo agora.
00:54:36Sim.
00:54:37Nem todo mundo chora, mas todo mundo ri de alguma coisa.
00:54:39Eu não conheço ninguém que não ri de nada.
00:54:40É verdade.
00:54:41Então de alguma coisa ela ri. O que faz ela ri? Ela pode levar isso pra ela.
00:54:45Falar da Ruby Knox, que isso me dá arrepio.
00:54:49Eu tiraria ela da Berlim.
00:54:50Eu também.
00:54:51Eu também.
00:54:52Eu também.
00:54:53Eu acho ela muito promissora.
00:54:55O que ela trouxe, eu acho ela sexy, eu acho ela perigosa.
00:54:58Eu acho ela inteligente cênicamente.
00:55:00E você diferencia um artista do outro quando a inteligência cênica vem antes de tudo.
00:55:06Vem até antes do talento.
00:55:08Se fosse das três, eu confesso que eu pescava ela de volta.
00:55:11Eu também.
00:55:12Eu também.
00:55:13Só não acho que talvez elas vão fazer isso se elas forem estratégicas.
00:55:17Por que você acha isso?
00:55:18Porque elas entenderam que se elas tiverem que dublar com a Ruby, elas correm risco de voltar pra casa.
00:55:24Entendi.
00:55:25É, mas eu acho que agora é hora de ser menos amiga e mais competidora.
00:55:29Uhum.
00:55:30A não ser que você não queira ganhar.
00:55:32Uhum.
00:55:33Bom gente, agora eu é que não sei com quem que a gente vai dublar, né?
00:55:35A Cláudia tem que poder ensinar os movimentos atrás da gente, mas é Cláudia.
00:55:38Calma, nós vamos conversar aqui na telefone.
00:55:40Eu não faço telefone.
00:55:41Eu não faço telefone.
00:55:42Não, a gente pode entrar na próxima informação.
00:55:44Chega!
00:55:45Chegou a hora de saber a decisão que as minhas tops tomaram.
00:55:57Tragam de volta as minhas filhas, as ganhadoras e as perdedoras.
00:56:06Melina Bley, quem vocês escolheram pra salvar?
00:56:18Então, mãezinha, chegamos a um consenso.
00:56:21Não foi uma decisão fácil de tomar.
00:56:24A gente teve que conversar bastante, pensar em todas as possibilidades, como competição, como pessoas, como humanas, né?
00:56:31Bem-vindo ao clube.
00:56:33Eu acho que a pessoa pra estar nesse momento de lutar pela sua vida, acho que ela tem que estar no seu melhor, no seu máximo.
00:56:40Pra ela realmente lutar, sabe?
00:56:43E nós decidimos em salvar a Belk.
00:56:50Porque a Belk, ela não tá bem, ela tá doente há uns dias já.
00:56:54A gente não queria colocar ela numa situação que o sonho dela estivesse em risco.
00:56:57E ela não poderia dar o melhor de si pra lutar pelo seu sonho.
00:57:01Então, decidimos em salvar ela em consenso.
00:57:04Muito obrigada.
00:57:06Eu amo vocês, eu amo muito, gente.
00:57:11Eu tô feliz e grata por ter sido salva pelas meninas, por elas terem tido esse gesto comigo, de generosidade.
00:57:19Que se for pra eu sair daqui, um dia que eu saia com a minha cabeça erguida, sabendo que eu dei o meu melhor, mas ao mesmo tempo...
00:57:25Saber que é a Rubinha, eu adoro, eu vou dublar.
00:57:29Tá sendo muito difícil pra mim.
00:57:32Obrigado, obrigado muito, muito obrigado.
00:57:35Aconteceu o que eu mais temia nesse momento.
00:57:46É, queridas, o jogo continua e eu não vou baixar a cabeça.
00:57:54Belk, Melody Queen, Rosadon Drake, Melina Blalalala.
00:58:01Podem aguardar no fundo do palco, obrigada.
00:58:08Eu te amo.
00:58:10As meninas usaram justificativa de que salvaram Belk porque ela não tava numa boa semana.
00:58:23Eu concordo, ela não tava numa boa semana.
00:58:25Mas será que foi só isso?
00:58:27Eu acho que elas queriam ver as duas peladas escorpianas se enfrentando no Lipsync final, né?
00:58:32Adora Black.
00:58:35Rubinox.
00:58:36Eu sinto muito, filhas.
00:58:39Mas hoje vocês enfrentam a eliminação.
00:58:44Vocês vão performar a música CC That Walk, de RuPaul.
00:58:50Duas Queens estão em minha frente.
00:58:55Filhas, essa é a última chance de me impressionar e se salvar da eliminação.
00:59:06Desculpa, Dora, lhe adoro.
00:59:09Você é muito amiga minha.
00:59:10Mas hoje só uma escorpiana segue na competição.
00:59:15E sou eu, claro.
00:59:19Eu tô calma, como sempre.
00:59:21Tô me mantendo calma.
00:59:23Mas eu sei que vai ser um Lipsync difícil.
00:59:25Chegou a hora de fazer o Lipsync pelas suas vidas.
00:59:32Boa sorte e não façam.
00:59:38E não façam.
00:59:39O que eu vou falar agora?
00:59:40Tô.
00:59:41Tô.
00:59:42Tô.
00:59:43Tô.
00:59:45Pick myself up, turn the world on its head Don't forget what, don't forget what my mama said
00:59:52People talking, since the beginning of time Unless they payin' your bills, pay them bitches for mine
00:59:59And if I fly, or if I fall At least I can say I gave it all
01:00:06And if I fly, or if I fall
01:00:10Fly, fly, fly, fly, I know, I know, fly, fly, fly
01:00:18Better beware, ain't no tea, ain't no shade But at the same time, bitches better get out the way
01:00:34I'm a femme queen, brother, run the house with no shade But at least I can say I'll fly, now kiss the flame
01:00:42And if I fly, or if I fall
01:00:44Uh-oh
01:00:45Now sissy that wild
01:00:46I think Ruby tá brincando mais no palco, então ela tá explorando vários caminhos enquanto a Dora está somente em um caminho
01:00:59Uh-oh
01:01:09Now sissy that wild
01:01:10Uh-oh
01:01:23Briga de calcinha, porra
01:01:26Uh-oh
01:01:27Literalmente
01:01:28Minha decisão foi tomada
01:01:42Rubinox Chantei Você Fica
01:01:52Se presenta a Scorpiana
01:02:10Representa as Scorpiana.
01:02:22Adora Black.
01:02:24Seu talento e a sua entrega
01:02:26abrem os caminhos do seu sucesso.
01:02:28Oh, meu Deus.
01:02:32A gente te adora.
01:02:34E eu tenho certeza que o Brasil também.
01:02:40Agora se achei, pode ir.
01:02:42Eu sempre tive dúvida,
01:02:44mas as pessoas ao meu redor sempre falaram
01:02:46que eu tava predestinada
01:02:48a ter coisas grandes na minha vida,
01:02:50a chegar em lugares inimagináveis.
01:02:52E eu cheguei a duvidar disso
01:02:54várias vezes. Quando eu recebi
01:02:56a ligação pra estar aqui, eu falei,
01:02:58porra, todo mundo acreditava em mim,
01:03:00até quando eu não acreditava.
01:03:02Então, realmente, eu acho que eu tô predestinada
01:03:04a um grande futuro.
01:03:06E é isso. Espero que vocês tenham
01:03:08me adorado tanto que eu adorei estar aqui.
01:03:10Você não tem noção
01:03:12de onde você pode chegar,
01:03:14minha deusa.
01:03:16Boa viagem.
01:03:18Obrigada.
01:03:20Adora!
01:03:22Ela é adorada.
01:03:28Ela é muito talentosa.
01:03:30E eu sei que isso é só o início
01:03:32de uma carreira brilhante que ela já tem.
01:03:34E foi um prazer conhecer
01:03:36e viver esses dias aqui com ela.
01:03:38Ajoelhe, peguem suas Bíblias,
01:03:40que é hora da adoração.
01:03:42Ajoelhe, peguem suas Bíblias,
01:03:44que é hora da adoração.
01:03:46Ajoelhe, peguem suas Bíblias, que é hora da adoração.
01:03:49Eu acho que é um misto de sentimentos,
01:03:53mas eu acho que o que prevalece é a felicidade mesmo.
01:03:55I think it's a mix of feelings, but I think that what prevails is the happiness.
01:04:01I'm very happy to have entered a very iconic season, with drags so iconic, and have served
01:04:07in iconic moments.
01:04:08I think my paper vestido will enter history.
01:04:13I'm sure I'm taking the advice from the judges, taking the experience of dividing
01:04:18a camaraderie with other girls, being on the stage, to add to my drag, I'm a baby drag,
01:04:24I have a little bit of drag, and I think it's few people who have opportunities, like
01:04:29I had, to be here today, so I'm very happy and happy to be here, of heart.
01:04:35I love you all!
01:04:39Temporada II, iconic!
01:04:41And just one more thing, girls, to be bad boys, just be able to be fiel to themselves.
01:04:51Can I hear an axé?
01:04:53DJ!
01:04:54Don't solta o som, DJ!
Recommended
24:00
|
Up next
24:00
58:52
55:12
58:28
1:01:57
55:49
53:56
54:32
58:54
53:49
57:34
1:01:36
1:00:16
1:03:20
59:51
1:07:01
1:01:33
57:31
58:41
53:26
1:01:25
58:43
1:02:17
Be the first to comment