LA LOTERIE (1969) Film Complet - V.O.S.T.Fr. - Vidéo Dailymotion

holas reuil

Titre original : 'The Lottery'  Réalisé par  Larry Yust avec Olive Dunbar, William 'Billy' Benedict et William Fawcett d'après une nouvelle de Shirley Jackson qui n'est sans partager des thèmes avec le scénario de 'The Wicker Man' (1973) par Anthony Shaffer lui-même inspiré du roman 'Ritual' écrit par David Pinner.

Transcript

04:05I looked out the window and the children had gone.

04:08I remember it was the 27th.

04:10I left for the day.

04:12You're on time.

04:13I'm still ready.

04:14You must tell yourself that you should act without prejudice or favoritism.

04:19these duties prescribed by custom and dictated by law?

04:24I have to.

04:25Bill's up front.

04:26I'll see later.

04:27From the community of the hotel where I work,

04:31I appoint you lottery master.

04:33Here comes Tessie, Bill.

04:35I thought we were going to have to get on without you, Tessie.

04:42You wouldn't have me leaving the dishes in the sink, would you, Joe?

04:47Well, now, guess we better get started.

04:49Get this over with so as we can go back to work.

04:52Is anyone else here?

04:56Dunbar.

04:57Clyde Dunbar ain't here.

05:00Clyde Dunbar.

05:01That's right, he's broken his leg, hasn't he?

05:03Who's drawing for him this year?

05:04He, I guess.

05:05Janey, ain't you got a grown boy to do it for you?

05:09Well, Horace ain't but 16 yet.

05:11I guess I'll have to do it myself this year.

05:14Watson boy drawing this year?

05:16Here.

05:21I'm drawing for me and my mom.

05:23Good boy, Jack.

05:25Glad to see your mother's got a man to do it.

05:27Well, I guess that's everyone.

05:32Old man Warner, make it?

05:34Here.

05:42Already?

05:43I'll read the names then.

05:46Heads of families first.

05:48The men come up and draw a paper out of the box.

05:51Now keep the paper folded in your hand without looking at it

05:54until everyone's had a turn.

05:56Is everything clear?

06:00Adam.

06:01Hi, Joe.

06:08Hi, Steve.

06:17Anderson.

06:18Bentham.

06:34Seems like there's no time at all between lotters anymore.

06:37Seems like only last week we got through with the last one.

06:45Yeah, time sure does go fast.

06:47Clark!

06:56Morning, Andy.

06:57Morning, Joe.

06:58Delacroix.

07:12Nice, Dan.

07:14Hi, Joe.

07:18Dunbar.

07:23There she goes.

07:28We're next.

07:29Graves.

07:38Harvett.

07:56Hutchinson.

07:58Get up there, Bill.

08:02That a girl, Tessie?

08:08Jones.

08:09They say over in Warren County

08:11they're talking about giving up the lottery.

08:13Hmm.

08:13Pack of crazy fools.

08:15Listen to the young folks.

08:16Nothing is good enough for them.

08:23Judd.

08:25First thing you know,

08:26everybody wanted to be going back

08:27and living in caves.

08:28nobody works anymore.

08:29Live that way for a while.

08:33Cleffer.

08:35Used to be a saying,

08:36lottery in June,

08:37corn heavy soon.

08:39Next thing we'd know,

08:40we'd all be eating stewed chickweed

08:41and acorns.

08:42Langley.

08:43Langley.

08:43There's always been a lottery.

08:49Hiya, Mitch.

08:50Hi, Joe.

08:54Bad enough to see young Joe Summers out there joking with everyone.

08:58Martin.

08:59Some places have already exited lotteries.

09:04Some places have already exited lotteries.

09:09Nothing but trouble in that.

09:11Pack of young fools.

09:16Overdyke.

09:17I wish they'd hurry.

09:18I wish they'd hurry.

09:26Percy.

09:26Robinson.

09:38Summers.

09:40Summers.

09:51Warner.

09:5177th year I've been in the lottery.

10:0077th time.

10:10Watson.

10:12Don't be nervous, Jack.

10:17Take your time, son.

10:19Zanini.

10:30Hi, George.

10:31Go.

10:49All right, fellas.

10:53Bill Hutchinson's got it.

11:19You didn't give him time enough to pick the one he wanted.

11:23I saw you.

11:25You didn't give him time.

11:26It wasn't fair.

11:35Be a good sport, Tessie.

11:37We all took the same trance.

11:43Shut up, Tessie.

11:49Well, everybody, that went pretty fast.

11:53Now we're going to have to be hurrying a little more to get done in time.

11:57Bill, you drew for the Hutchinson family.

11:59You got any other households in the Hutchinson's?

12:02Any in-laws?

12:03Grandchildren?

12:05There's Dawn and Eva.

12:07Give them a chance.

12:09Daughters drew with their husbands' families.

12:11You know that as well as anyone else, Tessie.

12:13It isn't fair.

12:16I guess not, Joe.

12:17My married daughter draws with her husband's family.

12:20It's only fair.

12:22I got no other family except the kids.

12:24How many kids, Bill?

12:26Three.

12:27Nancy, Bill Jr., Davey,

12:32and Tessie and me.

12:34All right, Harry, you got four tickets ready?

12:36Yeah.

12:36Drop them in the box.

12:40Take Bill's and put it in.

12:42Ready, Bill?

12:57I think we should start over.

12:59It wasn't fair.

13:01Dad didn't give him time enough to choose.

13:04Everybody saw that.

13:05Well, you all saw that.

13:08Please listen to me.

13:09Joe didn't give Bill enough time.

13:13Are you ready, Bill?

13:20Remember,

13:21take a slip

13:22and keep it folded

13:23until each person's taken one.

13:26Now, Harry, you help little Davey.

13:27Take a paper out of the box, Davey.

13:37Just take one.

13:40Harry, you hold it for us.

13:44Nancy?

13:54Bill Jr.?

13:57Tessie?

14:08Tessie?

14:19Bill?

14:20Bill?

14:27I hope it's not Nancy.

14:39It ain't the way it used to be.

14:41People ain't the way they used to be.

14:45Alright, open the papers.

14:47Harry, you open up, Davey's.

14:48Nancy?

15:02Bill Jr.?

15:04Nancy?

15:05Bill Jr.?

15:06Tessie?

15:16It's Tessie.

15:37It's Tessie.

15:39Show us our paper, Bill.

15:55Show us your paper, Bill.

15:55Let's go!

16:25Let's go!

16:55Let's go!

17:25Let's go!

17:55Let's go!

LA LOTERIE (1969) Film Complet - V.O.S.T.Fr.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations