- 9 months ago
Ultraman (1966) Episode 19 English Dub HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The End
00:30Ultraman, Ultraman, here he comes from the sky, Ultraman, Ultraman, watch our hero fly,
00:43in a super jenny comes from a billion pound away, from a distant planet land, come down
00:51and a super jenny comes from the sky, Ultraman, Ultraman, watch our hero, Ultraman, Ultraman,
01:10here he comes from the sky, Ultraman, Ultraman, watch our hero fly,
01:20in a super jenny comes from a billion pound away, from a distant planet land, come down
01:27and we'll see you in the sky, Ultraman, here he comes from the sky, Ultraman, you can't
01:40see you in the sky, Ultraman- מת-ką- masks, Ultraman, Northraman, watch ourons when he becomes
01:44A strange metallic capsule is found at a construction site.
02:11When the science patrol is notified, they call in Dr. Fukuyama, a famous space scientist.
02:41It's all right, there's no radioactivity.
02:48Then what is it? It isn't logical that it originated in space.
02:55You're right. Several years ago we lowered a variety of things.
03:02They were strictly for future mankind, whose museums would someday cherish them.
03:09You mean a time capsule, Doctor?
03:12Yes. Fortunately, however, this is a find that we now want.
03:16Then if this one isn't yours, who lowered this one, Doctor?
03:23This specimen is a fossil of our own ancient world.
03:26Its condition indicates it's over 900,000 years old.
03:33Ah, that thing is really ancient.
03:36There's more, Captain.
03:37Open it up.
03:38Yes, sir.
03:39Yes, sir.
03:40Get back.
03:41Stand back.
03:42Look.
03:43Look.
03:44What's this?
03:45What's this?
03:46What's this?
03:47What's this?
03:49Let's go.
03:50I've got here.
03:51Ah, I've got here.
03:52There's more, Captain.
03:57Open it up.
03:57Yes, sir.
03:58Yes, sir.
03:59Get back.
03:59Stand back.
04:08Look.
04:09What's this?
04:18We will analyze this at the laboratory.
04:22And, Ishioka, I'd like you to analyze that strange liquid at the astrotesting laboratories.
04:27It's urgent that we know its component parts.
04:30Yes, sir.
04:31All right.
04:32Okay.
04:33Go on, Bekita.
04:35Take that out.
04:38Do we start working again?
04:39Please do.
04:40Sorry for the interruption.
04:41That's okay.
04:42Let's get going.
04:44Easy with her.
04:46But what about that missing piece?
04:49It should still be in the Earth.
04:51Now, that's silly.
04:52Don't you realize that that piece is 900,000 years old?
04:55Hmm?
04:56Think of all the terrestrial changes that occurred.
04:59Hmm?
05:00By now, that section could be anywhere under the Earth and gone forever.
05:03Come.
05:03Come on, Bekita.
05:04Come on, Bekita.
05:05Come on, Bekita.
05:05Come on, Bekita.
05:06Come on, Bekita.
05:06Come on, Bekita.
05:07Come on, Bekita.
05:07Come on, Bekita.
05:08Come on, Bekita.
05:08Come on, Bekita.
05:09Come on, Bekita.
05:09Come on, Bekita.
05:10Come on, Bekita.
05:10Come on, Bekita.
05:11Come on, Bekita.
05:11Come on, Bekita.
05:12Come on, Bekita.
05:12Come on, Bekita.
05:13Come on, Bekita.
05:13Come on, Bekita.
05:14Oh, my God.
05:44Oh, my God.
06:14Oh, my God.
06:44How could they possibly think of such a capsule?
06:46Easy there, Arashi.
06:47That thing buried in the earth all those centuries ago is only the beginning.
06:52There's more than that.
06:54Now, what if those articles were preserved when they planted it?
06:56A glacier world existed before early man, and before that, a mysterious civilization where creatures lived.
07:02And modern, according to the theories of many highly accomplished philanthropists who finance digging under the ocean.
07:08Does that assist you?
07:10Hmm?
07:11I don't wish to intrude.
07:13Oh, you see, the problem is discovering the consistency of the ingredients and how to pin down their era.
07:22Captain, if that was a modern civilization, then isn't it possible that that liquid is an explosive with an even higher potential than the H-bomb?
07:32Hmm?
07:33Arashi, why are you worrying so much?
07:36A time capsule is an inheritance of one civilization to another civilization and nothing else.
07:41And what makes you so sure it's a time capsule?
07:43Well, Dr. Fukuyama thinks it is.
07:48Headquarters, science patrol.
07:50Oh, what is it?
07:54All right.
07:56That square of metal they found is a particular kind of scroll.
08:01I'm sure it's a time capsule, sir.
08:05Ito, Hayata?
08:06Yes, sir.
08:07Investigate it closely and report.
08:09As Fukuyama's aide, I will get right on the job.
08:11It'll be my pleasure.
08:12And the person has to have a high intellect for this job.
08:16Oh, sure.
08:18Ito, that's not the way one's expected to act in the patrol.
08:22Yes, sir.
08:23There's a code recorded here, only we can't decipher it.
08:43We've tried every way.
08:44Mm-hmm.
08:45Would you care to inspect it?
08:46I'd appreciate your opinion.
08:47Have you tried holding it up to the light?
08:57Oh, what's that?
08:58Sorry.
08:59Something's there.
09:00Huh?
09:00Wait.
09:01Look.
09:02Hmm?
09:03Oh.
09:04So, that's it.
09:07I should have tried reflecting it.
09:10Gamora, come quickly.
09:11The secret has been discovered.
09:15You're a fine assistant.
09:19Ah, look at that.
09:20We must try to decode it immediately.
09:21Yes, sir.
09:43The writing is similar to the Mu Empire's language.
09:46Uh, we will decode it.
09:51Doctor, it's ready.
09:52Good.
09:53Uh, you may go.
09:54Doctor?
09:55Hmm?
09:55That slide of the cipher you're holding, do you think it will explain the mystery of the
09:58capsule?
09:59Yes, it's possible.
10:01At least we'll try.
10:02Doctor, can I be of any further assistance?
10:04No, thank you.
10:06Please give us a little time.
10:07We'll wait here, Doctor.
10:08Doctor.
10:16Shut off the light.
10:21Yes, sir.
10:27Reverse it.
10:33From the looks of things, it's going to take long, Hayata.
10:38It's become harder.
10:40The basic problem is solved so far.
10:42They're still working on it.
10:44I wish they'd hurry.
10:46Heavy rains are reported north of the city.
11:00Lightning is doing damage in various parts.
11:02Now, figure out the storm's direction according to the charts.
11:07According to the latest forecast, I calculate tremendous lightning hitting here.
11:11Ito, report to the patrol.
11:30That way, you'll stay awake at least.
11:34Yes?
11:35Headquarters of the science patrol.
11:37Huh?
11:37Go ahead.
11:38Yes?
11:38Say that again.
11:42Got that.
11:44Uh-huh.
11:44Right.
11:45Arashi, what's going on?
11:46Captain, someone saw a monster.
11:47All right.
11:49Report back quickly.
11:53A red creature?
11:55But where?
11:56Near the express highway crossing Route 81.
11:59We'll go.
12:00Immediately, sir.
12:01Arashi has already gone there.
12:02You remain assisting Dr. Fukuyama, since you have a high intellect.
12:07Ah, a high intellect.
12:09Is that the captain's sense of humor?
12:12Good.
12:13Lightning once more.
12:18Lightning ready?
12:19So.
12:25Okay.
12:25Okay.
12:25I'm going to attack now, Captain.
12:46All right.
12:47No matter what the price, it's not to enter the city.
12:49Roger.
12:49And out.
12:50Hayata here.
13:06Hayata, the red monster is giving Arashi a lot of trouble.
13:09Can you be spared?
13:11I'd like to remain and discuss the final results with the doctor.
13:14Send it to them.
13:15I will leave this area at once, sir.
13:17This time, I'll beat you there.
13:22Good.
13:24Now double the overall power.
13:30I have doubled the volts.
13:31Hmm.
13:40Ready the rocket.
13:47Rocket's ready.
13:49Now.
13:50Now.
14:10Hayata, we're in trouble, all right.
14:32The cipher story is recorded here.
14:34I'd like to know it.
14:35Hmm.
14:37We eventually caught the monsters.
14:38Bright red Aliba and the blue Avaros.
14:42Then we turned each to liquid and lowered them in the ground, in the strongest of all capsules.
14:46We hope that the monsters will never be freed, as it would mean the destruction of mankind.
14:51The monsters are free.
14:54Hayata, the telephones just went dead.
14:56What?
14:56The numbers.
14:57All right.
15:12Oh, my God.
15:12What's that again?
15:32A red-colored monster and another monster?
15:35Then we freed both of those monsters
15:37from the eternal prison built by our ancestors.
15:40Exactly.
15:40The blue monster Amoros just started advancing.
15:44Captain, we just ran out of rockets.
15:49Captain, the air call.
15:55Good.
15:56Ito, head back for supplies.
15:58Yes, sir.
15:59Arashi, head back for home.
16:01Roger.
16:10All right.
16:20Marriott!
16:29Larry Jordan, let's go!
16:31Oh, my God.
17:01They're tough.
17:08Think, Doctor.
17:10Was anything recorded of their weaknesses?
17:15It looks as though our worries have just begun.
17:19It's bad enough with one.
17:21Now there are two at our throats.
17:23It's incredible.
17:24I should have taken greater care.
17:26Only I could have read the cipher sooner.
17:28The monsters would never have been let loose to plague us like this.
17:34Doctor, none of this is your fault.
17:36The only thing we can do is to learn how to deal with them under these circumstances.
17:40I was thinking if they fought each other, their own instinct could annihilate them.
17:48Fight one another?
17:51It could happen.
17:54They're now heading toward each other this minute.
17:56They are?
17:58Though, as you know, when they finally meet, they could possibly join forces.
18:02What about us getting close to them and forcing them to get angry with each other?
18:06Captain, we should try it.
18:10Headquarters, Science Patrol.
18:11Huh?
18:13All right.
18:14The caller said the monsters just met outside the stadium.
18:18Okay.
18:18Ready?
18:19I would like very much to accompany you.
18:21No, Doctor.
18:22The gamble's too great and space science need you.
18:25Would you reconsider?
18:26I could still think of something if I saw the actions together.
18:33All right.
18:35Captain?
18:37Fuji, you stay here.
18:38Right.
18:38Okay.
18:55What?
18:56Good.
18:58Good.
19:23Good.
19:24What?
19:24Oh, my God.
19:54Oh, my God.
20:24Oh, my God.
20:31Hayata, attack it.
20:32The blue one is mine.
20:34Go with Hayata.
20:34Right.
20:35Let's go.
20:38Doctor, you stick close to us.
20:40Come on.
20:41Come on.
20:47Come on.
20:52Come on.
21:00Come on.
21:01Come on.
21:22Arashi, use the atom gun, it's best to aim for the ice.
21:45Aim for the ice.
21:50Yes, sir.
22:02Look at its fault.
22:11Let's go.
22:23My gun, it stopped working.
22:35Arashi, repeat, run, this way.
22:51Hayata, something's wrong, the energy's gone.
22:54Ito, go join the captain.
22:55I can't leave you here.
22:57Just do as I say.
23:01Using the beta capsule, Hayata becomes Ultraman.
23:13I can't leave you here.
23:23I can't leave you here.
23:25No, no.
23:35No, no.
23:40Look, it's Ultraman.
24:08He's in trouble.
24:09Ultraman.
24:12The tremendous energy Ultraman gets from the sun diminishes rapidly in Earth's atmosphere.
24:17The warning light begins to blink.
24:19Should it stop completely, it will mean Ultraman will never rise again.
24:31Go get him now.
24:36Ultraman won!
24:38He won!
24:39He won!
24:41Ultraman won!
24:42He won!
24:43He won!
24:44Ultraman won!
24:45He won!
24:49Ultraman won!
24:50He won!
24:51Ultraman won!
24:52Ultraman won!
24:53He won!
24:54Ultraman won!
24:56Ultraman won!
25:03Ultraman won!
25:04Ultraman won! He won!