- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Для меня
00:30Собойся, как бы не так
00:32Кто из нас сегодня вешает
00:36Кто же первым сделает шаг
00:40И ты давно уже все поняла
00:44Что я охочусь на тебя, как свет
00:48Постучись в мою дверь
00:49Я знал тебя всю ночь
00:52Выкручается свет
00:54И в бокалах играет вино
00:57Входи, вижу, ты не прочь
01:01Но даже если нет
01:02Постучись в мою дверь
01:04Все равно
01:05Постучись в мою дверь
01:13Нужно было предупредить, что у тебя свидание со Светой
01:28Мы бы не попали в такую нелепую ситуацию
01:30Он не знал, что я приду
01:33Это был сюрприз
01:34Вы сделали одно и то же
01:40Хотя вы такие разные
01:42Ну, значит, не такие уж и разные
01:45Знаешь, Олег
01:48Мне кажется, что сейчас самое время
01:50Сделать выбор
01:52Да я не могу
01:59А ты считалочкой
02:02Я против
02:04Простите, что я испортила вам вечер
02:07Я пойду
02:08Не, не уходи
02:10Подожди
02:11Когда мы первый раз встретились с Олегом
02:15Он сказал мне, что
02:17Уже 10 лет влюблен в тебя
02:19Поэтому третья лишняя здесь я
02:23Не держи мне в лобу
02:28А тебе, Олег, я желаю достойно завершить этот вечер
02:36Это правда?
02:48Угу
02:49Ну, ты же понимаешь
02:53Что просто ненормально молчать
02:55Об этом столько времени
02:56Наверное
02:59Ну, лучше поздно, чем никогда
03:06Да
03:09Наверное, так
03:11Пойду-ка я домой
03:22Что и голова так разболелась
03:25Я провожу тебя
03:30Алин, пожалуйста, давай встретимся
03:40Я очень тебя прошу
03:42Ну, даже заключенным перед казнью дают выкурить последнюю сигарету
03:47Если я не ошибаюсь
03:49Вот ваш букет
03:59Спасибо
04:00Сколько я вам должен?
04:02Пять тысяч рублей
04:03Вот, пожалуйста
04:05Благодарю
04:05Хорошо
04:06Не знал, что у нас есть такой чудесный цветочный магазин
04:09Буду к вам еще приходить
04:10Спасибо
04:11Хорошего дня
04:12Всего доброго
04:12До свидания
04:13Я могу вам чем-то помочь?
04:18Вас интересуют букеты или горшечные растения?
04:22Я...
04:22Да нет, вы знаете, я тоже хочу цветочный бизнес открывать
04:29Вот, как вы считаете, стоит?
04:31Разные мнения слышал
04:33Ну, тут смотреть надо
04:34Тут вообще от многих факторов зависит
04:37От объема, от места
04:39Конкуренция большая, знаете
04:41Вот у нас, например, прибыли, ну, вообще никакой
04:45Вот, ну, кроме праздников
04:46А вы где хотите открывать?
04:50Ну, я думаю пока, наверное, в метро
04:54У метро хорошо, у нас не очень
04:57Ну, да
04:57Здесь место такое
05:00Непроходное
05:02Непроходное, да
05:03Ладно, спасибо вам большое
05:05А не возьмете ничего, да?
05:07Мне не нужно ничего, спасибо
05:08До свидания
05:09Еще приходим
05:10Давай только быстрее, потому что сейчас Филипп подойдет
05:29Я полдня где-то думал
05:35И я не хочу тебя терять
05:38Мы с тобой с самого детства вместе
05:43И, честно говоря, я даже не представляю
05:46Что со мной будет, если ты просто
05:48Исчезнешь из моей жизни
05:51И если
06:00Говорить о логике
06:03То, конечно, я прекрасно понимаю
06:05Что лучшая партия для меня
06:06Это ты
06:07Логики?
06:14Так
06:15Здесь же вопрос не в логике, Сереж
06:17Ты же
06:27Ты же самый важный человек на свете для меня
06:32Ты
06:33Мой единственный
06:34Любимый
06:36Ты
06:37Дороже всех
06:38Семьи
06:41Друзей
06:42Помнишь, я сказала тебе, что
06:49Брошу Филиппа?
06:54Я ждала тебя тогда
06:55Почему же ты не пришел, а?
07:00Я
07:00Не думал, что сделаю тебе больно
07:05Прости, у меня даже в мыслях не было
07:08Прости
07:13И
07:15Возможно
07:16Я попрошу тебя, пожалуйста, не уходи
07:24Не бросай компанию
07:26Это все, что ты хотел мне сказать?
07:29Ну, видишь как
07:29Если не получилось слично, ну что это значит, что теперь нужно рвать совсем окончательно
07:33Сереж
07:39Мне мучительно видеть тебя каждый день на работе
07:42Ты это понимаешь?
07:43Я это понимаю
07:44Прости, но я ничего с этим не могу поделать
07:47Ну, просто прости, Сереж
07:49Ты
07:49Мне надоело
07:50Ну, хватит меня мучить
07:52Я
07:54Я вообще-то люблю тебя
07:55А ты постоянно
07:57Не знаю, зачем ты устраиваешь этот цирк со своей Сашей?
08:00Зачем она приходит ко мне?
08:01Зачем она мне рассказывает каждый день, как ты меня любишь?
08:05Зачем?
08:06Ну, во-первых, я правда не знал, что она это сделает
08:08А во-вторых, ну, она действительно так думает
08:10Вот ты знаешь
08:11Вот я теперь сто процентов уверена
08:13Ты можешь любить только себя
08:15Да, как оказалось, не только
08:22Да?
08:26А кого ее?
08:30Да
08:31Не сразу, но я ее полюбил
08:34Ну, поздравляю
08:36А мне вот Филиппа так и не удалось полюбить
08:41Так может, ты не надо замуж выходить за того, кого не любишь?
08:45Да при чем здесь это?
08:48Дело не в любви, Сереж
08:49Это просто логика
08:53Логика, Сереж
08:55И завтра я выхожу замуж
08:57Класс?
08:58А сейчас я пойду поправлю макияж
09:01Ты давай проваливай отсюда, ладно?
09:05А сейчас я пойду поправлю макияж
09:08А сейчас я пойду поправлю макияж
09:12А сейчас я пойду поправлю макияж
09:16А сейчас я пойду поправлю макияж
09:19А сейчас я пойду поправлю макияж
09:23А сейчас я пойду поправлю макияж
09:27А сейчас я пойду поправлю макияж
09:30А сейчас я пойду поправлю макияж
09:34А сейчас я пойду поправлю макияж
09:38А сейчас я пойду поправлю макияж
09:41А сейчас я пойду поправлю макияж
09:45А сейчас я пойду поправлю макияж
09:48А сейчас я пойду поправлю макияж
09:49Передайте господину Фалькону, что я готова продать свою долю в холдинге Градского.
10:19Филипп, Филипп, Филипп, я Света, подруга Саши.
10:37Саша.
10:39Что с тобой, тебе плохо?
10:41Мне хорошо.
10:44Так, давай-давай, вставай.
10:47Вставай, вставай, вставай.
10:49Идем в кафе.
10:52Вставай.
11:00За смысл, чтобы он нашелся.
11:03Петя, ну сядь, выпей, вы будь шпионом.
11:13Мне нельзя.
11:15Сегодня можно.
11:17Можно?
11:20Давай.
11:23Спасибо, Жанна.
11:24Так.
11:24Ой, Петь, я все время думаю про эту девочку.
11:30Про какую девочку?
11:33Андрей рассказал мне про одну сиротку.
11:35У нее родители погибли на стройке.
11:38Не слышал про такую.
11:39Да это было давно.
11:41Ну, фамилия у нее такая еще.
11:44Измайлова.
11:45А их сотни, если не тысячи.
11:49Ой, не знаю.
11:50Может мне карму почистить, я не знаю.
11:53Сироте какой-нибудь помочь.
11:55Или приюту какому-нибудь собачьему помочь.
12:00Вот чувствую потребность сделать что-нибудь полезное.
12:04Мне нравится ход ваших мыслей.
12:05Благотворительность.
12:06Очень достойное занятие.
12:07Жанна Ивановна, у меня сестра, мать-одиночка.
12:10Трое детей, денег не хватает.
12:13Она будет очень вам признательна, если вы ей немного пожертвуете.
12:17Ну, конечно, переводи.
12:18А сколько переводить?
12:21Ну, не знаю.
12:22Тысяч пятьдесят.
12:23Ага.
12:24Сто?
12:25Да.
12:27Нет, подожди.
12:29А может не надо, а?
12:32Может быть она обидится, что так мало?
12:34Да.
12:36Или платье себе купит новое, а?
12:38А стоите.
12:39Жанна Ивановна, у нее трое детей, она не носит платьев.
12:42Ладно, переведи.
12:44Нет, нет, погоди.
12:45У твоих племянников и мнать, и дядям с голоду не умрут.
12:50А у бедных собачек никого.
12:52Ну, представьте.
12:55Сидят в клетках.
12:57Воют от тоски.
12:59Кстати, одна моя знакомая держит такой приют.
13:02Она святая женщина.
13:03Ну, а я помогаю, как могу.
13:05Даже, знаете, шеф-то взял над одним псом.
13:08У него такие глазки пронзительные.
13:12Как видит меня, так плачет.
13:15Ну, почему ты его к себе не заберешь?
13:18Не могу.
13:19Дома редко бывает.
13:21Вот.
13:22Так только деньгами.
13:23Ну, на сто тысяч.
13:24Представьте, два месяца можно собак кормить.
13:27Ну, а это ли не смысл знать, что спасаешь столько живых существ?
13:32Петь, переводи срочно собачий прием.
13:35А кому переводить?
13:36Да мне переводи.
13:37А я куплю корм.
13:39Это и за бедным собачек.
13:40Какой вы, ты, какой ты, Мотя, добрый.
13:49Давайте замочим.
13:51Замочим.
13:52И за собачек, и за Жанну.
13:53Да, и за собачек, и за всех сирот земли.
13:56Ну, давай.
14:19Ай, где же ты?
14:30Что случилось?
14:33Ты поссорился с Алиной?
14:34Да нет.
14:47Просто рано или поздно надо посмотреть правде в глаза
14:51и принять какое-то решение.
14:58У вас же скоро свадьба.
14:59Да.
15:06Которая никому не нужна.
15:09Почему не нужна?
15:13Вот ты замужен.
15:18Вот вышла бы замуж за человека,
15:21которого ты вообще не любишь.
15:22Я...
15:26Ну, сейчас точно нет.
15:29А лет через пятнадцать, возможно.
15:36Ничего тебе было.
15:38Последний шанс?
15:39Нет.
15:40Почему?
15:41Знаешь, очень часто в парах бывает так,
15:43что один любит, а другой позволяет себя любить.
15:46И если человек окажется достойным,
15:50то почему бы и нет?
15:54И что, будешь врать?
15:55Может, ты его любишь, да?
15:59Ах, обмануть меня нетрудно.
16:01Я сам обманываться рад.
16:03Ну, ведь ты же сам в любой момент мог все это прекратить,
16:11но ты не стал этого делать.
16:13Поэтому, может быть, тут не только одна женщина во всем виновата.
16:16Да, наверное.
16:27Наверное, ты права.
16:32Спасибо тебе.
16:33Ты только это ты.
16:34Не говори никому, что мы здесь...
16:37говорили.
16:39Да, можешь об этом не переживать.
16:42И я желаю тебе как можно скорее решить все свои проблемы.
16:46Спасибо.
16:48Тебе стало полегче?
16:50Да, да, да, все нормально.
16:52Мне просто нужно бежать и...
16:54Все нормально, все хорошо.
16:56Я могу тебя оставить?
16:57Все нормально.
16:58Да.
16:58Спасибо.
17:05Ну, до встречи.
17:07Пока.
17:16Приходи.
17:29А у тебя красиво.
17:32Спасибо.
17:33Да.
17:34Ты хочешь что-нибудь? Чай или кофе?
17:39Можно чай.
17:41Пойдем на кухню?
17:41Пошли.
17:53Ты еще не знаешь, с кем ты связалась, Литулечка.
17:58Итак, мы имеем...
17:59Блондин.
18:05Второй брюнет.
18:09Блондин, брюнет.
18:11Так.
18:13Этот у нас будет...
18:15Муслан.
18:18Это будет...
18:19Артур.
18:24Отлично.
18:26Или наоборот.
18:27Э, нормально.
18:30Ну, хорошо.
18:34Ловим птичку.
18:36В клетку.
18:38Ой, девочки.
18:39Наверное, я себе никого не найду.
18:41Почему?
18:42Ты можешь познакомиться с кем-то через интернет?
18:44Через интернет?
18:45Ага.
18:45Да там все неадекватные.
18:48Ну, не знаю.
18:49У меня вот так две подружки мужей нашли в интернете.
18:52Ну, ладно, правда, сразу повезло.
18:53А вторая так и попереписывалась года два и сходила на сто свиданий.
18:59На сто свиданий?
19:00Угу.
19:01Нет, ну, в моем случае нужно идти на 200 свиданий.
19:05И все равно ничего не получится.
19:08Люся, надо просто к этому легче относиться.
19:10Ну, так, как к развлечению.
19:13Да.
19:14А ты ходишь на такие свидания, Рит?
19:16Я?
19:17Угу.
19:18Да.
19:19Зачем?
19:20У тебя же очень много парней.
19:22Ну, что мне просто интересно.
19:24Ищешь свой идеал?
19:26Типа того.
19:28А покажи нам.
19:29Парней?
19:30Да.
19:31Ну, давай сейчас новеньких каких-то посмотрим.
19:35О, какой красавчик.
19:37Саша, посмотри.
19:40Ну, вот еще.
19:43Вот, это тоже симпатичнее.
19:44Даже симпатичнее того парня.
19:46Да.
19:47А тебе это нравится?
19:48Нет.
19:50Таких мальчиков можно столько найти с отредактированным лицом?
19:56Этому нет.
19:57Ну, да, он же с таким лицом придет на свидание,
19:59а оно у него отредактированное было.
20:01Ну, некоторым свидание не нужно.
20:07Только фотки твоего голого тела.
20:10Какие фотки?
20:13Голые?
20:14Ну, да.
20:16А ты что, голые фотки отправляешь?
20:18Я посылаю.
20:20Саша, ты слышала?
20:23Мужиков таких посылаю, Люсь.
20:26Ну, и шутки у тебя, знаешь ли.
20:27Я уже подумала, что ты такая.
20:30Ага.
20:31Танк.
20:41Ну, ничего.
20:44Артур!
20:45Артур!
20:52Не, нормально?
20:54Ну, не, значит, она ни слова не может сказать.
20:57Она писала уже, и тому это...
20:59ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:13ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:14ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:15ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:17ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:19ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:23ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:25ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:26Ну, блин!
21:33Я влип.
21:35Ой, девчонки, давайте пиццу закажем.
21:37Готовить так неохотно.
21:38Классная идея.
21:39А может быть, лучше тортика, а то...
21:40Девчонки, я так хочу персиков.
21:42Я быстренько сгоняюсь за персиками, ладно?
21:44Погоди, давай вместе сходим.
21:46Да нет, я сама.
21:47Я прям мигом.
21:48Может, лучше тортик все-таки,
21:49а то у меня стресс сегодня.
21:51Так, все, мне через час надо быть на работе.
21:53На ночь глядя.
21:56Ну, я же сама подписалась
21:57на ненормированный рабочий график.
22:00Ну, вот.
22:00Подожди.
22:02Давай еще мальчиков посмотрим.
22:05Ну, давай.
22:07Ну, значит, смотри.
22:08Ой, какой красивый.
22:10У него такой торс, да?
22:12Восемь кубиков.
22:13Какое-то сумасшествие.
22:23Хочу видеть тебя каждую минуту.
22:25Поехали.
22:26Куда?
22:29Кое-что тебе покажу.
22:30Пристегиваемся.
22:43Филипп.
23:09Филипп, ну ты где?
23:10Уже ночь.
23:10Ты отключил телефон, куда-то пропал.
23:12Ну, я же волнуюсь.
23:12Ну что?
23:32Пока.
23:34Пока.
23:36Ты же не сбежишь в этот раз?
23:46Ты закрой дверь.
23:48Отключи.
23:50Как Света.
23:52Ты спал с ней?
23:54Нет, не спал.
23:59Но хотел.
24:00Что?
24:06Я не спал со Светой, но я этого хотел.
24:16А тебе пора?
24:20Да.
24:21Пока.
24:30Пока.
24:41Это что, телескоп?
24:42Где?
24:45Телескоп.
24:46Как он здесь оказался?
24:47И свечи.
24:49Ты посмотри, вино.
24:50Ты кого-то ждешь?
24:52Сережа.
24:55Так, и что?
24:56Слушай, я даже не знаю, как им пользоваться.
24:59А ты посмотри.
25:05Хочешь посмотреть на звезды?
25:07Конечно.
25:08Держи.
25:09Сюда?
25:14Да.
25:18Видишь что-нибудь?
25:21Нет.
25:22А так?
25:24Ну ладно.
25:28Сейчас он направлен на Сириус.
25:30Видишь его?
25:31Вижу.
25:33Обалдеть.
25:34Рядом есть еще одна звезда.
25:40Видно?
25:44Видно?
25:46Да.
25:47А она как называется?
25:50Александра.
25:56А на самом деле?
25:57Теперь эта звезда называется Александра.
26:15Настоящим подтверждается внесение записи в астрометрический реестр Астрометрик
26:20и присвоение звезде девятой величины имени Александра.
26:25Координаты восхождения.
26:29Ты купил мне звезду?
26:33Ну давай скажи, это самая бесполезная покупка в моей жизни.
26:52Ты чего?
26:53Я немного не такой реакции ожидал, честно.
26:57Просто мне никто никогда не дарил звезду.
27:02Ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну.
27:05Все.
27:08Надеюсь, я первый и последний.
27:09Ну, конечно, добрые люди иногда помогают.
27:34Кто едой, кто там немного денег даст.
27:38Ну, вот такая вот история.
27:43Мне так жалко вот этих всех мальчиков.
27:46Петя, переводи.
27:49Перевожу.
27:50Петь, мне переводи.
27:51Ага.
27:52Ну, а я им отвезу.
27:53Ага.
27:56За вас, Жанна.
27:59Мне достаточно.
28:01Ну, хорошо.
28:01За Жанну.
28:03За Жанну.
28:04За добрую женщину.
28:05Ура.
28:06Ура.
28:06Ура.
28:12И еще один тост.
28:14За то, чтобы всем всего хватало.
28:16И любви.
28:17И денег.
28:19И счастья.
28:20А?
28:22Я дома.
28:23Опять медитируете, а?
28:36Ну, сколько можно?
28:38Жанн, давай ужинать.
28:43Не понял.
28:45Петр?
28:49Андрей Владимирович.
28:52Я вас так рад видеть.
28:55Как я вас уважаю, Андрей Владимирович.
28:59Я вас так рад бредил.
29:00Да можно вас поцелуй?
29:02Петр!
29:03Ты пьян?
29:04Ну-ка быстро приведи себя в порядок.
29:05И прибери здесь.
29:06Все.
29:07Жанночка.
29:10Ты зачем пила с Петей?
29:12Я вообще не пила.
29:15Это же за громкое время.
29:18Пила, пила.
29:19Не пила.
29:20Смысл.
29:21Какой смысл, Жанночка?
29:23Потому что мне конец без смысла, понимаешь?
29:27Господи.
29:30Ты сейчас не только смысл.
29:32Ты дорогу в спальню не найдешь.
29:33Я 30 лет тебя такой не видел.
29:35Вставай.
29:37Вставай, вставай, я говорю.
29:38Давай, давай.
29:39Пожалуйста, не трогай меня.
29:41Пошли, пошли.
29:42Я трезвая.
29:43Я знаю.
29:44Пойдем.
29:44Смысл в спальню искать.
29:46Я тебе быстро вставай, или я тебе в волю?
29:48Мы уже нашлись.
29:49Мы уже нашлись.
29:50Держись, держись.
29:52Так.
29:53Да думай.
29:55Так, пойдем.
29:56Пойдем думать.
29:58Пошли.
29:59Так, держись.
30:00Ножки сюда.
30:01Сюда.
30:02Так, держись.
30:05Так, так, так.
30:07Да я сама и не пьяная.
30:09Я вижу, конечно.
30:11Так.
30:12Так, держись.
30:42Люська.
30:49Люська.
30:50Люська.
30:51Да, да, что такое?
30:52Пошли клубнику есть.
30:54Что?
30:55Клубнику пошли.
30:56Что случилось?
30:59Клубника.
31:00А перчики где?
31:03Мне захотелось клубники.
31:05Ты не рада?
31:06Очень.
31:08Пойдем.
31:09Саш.
31:09Мне такой сон снился.
31:13Там был такой мужчина.
31:17Красивый.
31:19Мне надо досмотреть сон.
31:20Он должен меня поцеловать.
31:24Ну, Люська.
31:25Ну, как ты себя чувствуешь?
31:52Петр сказал, ты выпивала вчера с своим учителем.
31:59Ты же обещал, что его выгонишь.
32:01Тише.
32:03Голова раскалывается.
32:05Я не хочу сейчас ничего обсуждать.
32:09А я не хочу идти на свадьбу к Алине.
32:11Свадьба?
32:14Свадьба?
32:15Уже сегодня?
32:16Угу.
32:18О, это конец.
32:20Да ладно.
32:21Не драматизируй.
32:22Найдет себе другую.
32:23Похоже, уже нашел.
32:25Ну, отлично.
32:26Отлично?
32:28Как можно было потерять Алину?
32:31Может, я тебе шампанского?
32:32О, нет.
32:33О, нет.
32:38Кошмар какой.
32:39Ну, говорит, оно там прилипло и все.
32:50Оно действительно цвет поменяет?
32:52Да.
32:53Что да?
32:56Что-то я не верю.
33:01Померить можно?
33:02Нет, нельзя.
33:04Вот так вот бери и покупай, да, кота в мешке?
33:06Ладно.
33:10Давайте.
33:12Беру.
33:17Пожалуйста.
33:18Ну, надо.
33:35ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:51Фух!
33:56Всё хорошо.
33:59Всё хорошо.
34:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:12Красивое платье.
34:14Спасибо.
34:15Куда собралась?
34:17Сегодня свадьба у Филиппа с Алиной.
34:21Тебя Сергей пригласил?
34:22Нет, Алина.
34:24Ты пойдёшь?
34:27Ну, несмотря на то, что она бывшая Сергея?
34:30Да, мы же с ней работаем вместе, с Телларди,
34:33и хорошо общаемся.
34:36Мне кажется, это плохая идея, но тебе виднее.
34:39Ты же у меня умница и красавица.
34:44Люблю тебя, тётя.
34:48Ну ладно, иди.
34:49Покажи им всем, кто здесь самый лучший.
34:53Пока.
34:53Пока.
34:54Долго ждал?
35:11Этого можно и подождать.
35:14Но ты, конечно, меня в гроб сведёшь.
35:16Почему?
35:16Ну, потому что ты такая красивая.
35:20Я не могу ни обнять тебя, ни поцеловать,
35:22только чтобы сохранить наш секрет.
35:24Потерпишь денёк?
35:27А я не хочу.
35:28Субтитры сделал DimaTorzok
35:32Продолжение следует...
36:02Свои?
36:04Ну, усы красиво очень.
36:07Не, ну мало ли, просто кто-то там...
36:11Костюм хороший.
36:18Хороший, говоришь?
36:20Костюм?
36:27Добрый день.
36:28Господи, что ж так пугаете-то?
36:29Прям как подкрались.
36:33Могу ли вам помочь?
36:34Конечно, вы мне можете помочь.
36:38Костюм мне нужен.
36:39Для крутого мужика.
36:42Не, ну прям, чтобы очень крутой.
36:43Ну прям, чтобы так вот, сексапил.
36:47Есть?
36:48Есть.
36:49Точно есть.
36:50Я глазам своим не могу поверить.
36:54Шагу ступить.
36:57По-моему, это просто секс.
37:00Быть может, шляпу?
37:02Какую?
37:03Нет, нет.
37:04У меня на голове этот...
37:06Не важно.
37:07А!
37:08Ролевые игры?
37:10Какие ролевые игры?
37:11Надо сначала на свидание сходить,
37:13а потом уже игры ролевые.
37:16Пакет дадите?
37:18Все.
37:18Сейчас я шматье-то возьму свое.
37:20Не, я не могу просто поверить.
37:22Я привыкнуть не могу к себе.
37:24Как в этом ходить-то, Господи?
37:26Какая-то красивая.
37:48Филипп, а где ты был?
37:52Ты вообще помнишь, что у нас сегодня спадьба?
37:54Я вообще-то волнуюсь.
37:56Филипп, ты что, пил, что ли?
38:08Я тебя просто перенервничал из-за свадьбы.
38:13И вот решил устроить себе мальчишник.
38:15Так, ладно, это все неважно.
38:19Послушай, послушай меня, я все поняла.
38:22Прости меня, я знаю, что я причинила тебе очень много боли.
38:25Слышишь?
38:25Теперь все будет по-твоему.
38:27Я тебе обещаю.
38:28Я больше не буду работать с силарт.
38:30Клево.
38:31Я это, пойду?
38:33Поведу себя в порядок.
38:39Чтобы соответствовать своей красивой будущей жене.
38:43О, ну вообще красиво.
38:53Вы, наверное, блогер?
38:55Да какой блогер?
38:57Понимаете, мне просто надо измениться до неузнаваемости.
39:02Понимаете, чтобы секс там был, сексуально чтобы.
39:07Ну, знаете, изменились вы, конечно, радикально.
39:12Но брутальным я бы вас не назвала.
39:15Вы какого эффекта-то хотите добиться?
39:17Ну да.
39:18Говорю же, эффект.
39:21Измениться мне надо до неузнаваемости.
39:23Чтоб никто не узнал.
39:24Ну и чтобы круто было.
39:25Чтоб мачо был такой.
39:26Понимаете?
39:27Вот это попробую.
39:28Да, конечно, возьмите.
39:29По-моему, моя вещь, да?
39:34О!
39:40Ну, как женщина.
39:42Как женщина.
39:43Ну?
39:44На такого мужчину с длинными волосами я смотреть не стала.
39:48М-да.
39:55А вот так стали бы.
39:58Ну, на такого, если честно, тоже не стала бы.
40:01Чё делать-то?
40:03Ну, вам не парик нужен.
40:04Ну, что?
40:05Вам просто прическу нужно поменять.
40:08До неузнаваемости.
40:10А чё, можете что-нибудь?
40:11Конечно.
40:13Чё, прям здесь?
40:14Прям здесь.
40:15Пойдёмте?
40:15Ну, ладно.
40:16Пойдёмте.
40:18Я в предвкушении.
40:20Прям хочу.
40:22Итак, насколько круто вы хотите выглядеть?
40:24Как грубый рокер или как богатый брокер?
40:27Фиксапильно.
40:29С вашими данными это самая простая задача.
40:32Да?
40:33Ой, хоть туда, хоть сюда.
40:36Красота.
40:48ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
40:51ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
40:51ЗВОНОК
40:54ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
40:55ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
40:56ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
41:06ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
41:06Алло?
41:09Нина, это я. Только с другого номера.
41:11Не бросай трубку, пожалуйста.
41:13Мама, я тебе уже все сказала?
41:15Нина, турки ничего не отменяли.
41:18Саша сама не поехала в Стамбул.
41:20Не знаю, по какой причине.
41:22Она попросила перенести начало ее работы в компании.
41:24Не может быть. Ты это придумала.
41:27Я клянусь тебе. Поговори с ней.
41:30Хотя, наверное, я знаю, почему она не поехала в Стамбул.
41:34Вернее, из-за кого.
41:36Спасибо тебе.
41:39Пока.
41:39Люся, привет.
42:00А скажи мне, пожалуйста,
42:02Саша не поехала в Стамбул за Сергея?
42:06Что это, Нина? Не знаю я.
42:09Ой, у меня молоко убежало.
42:12Люся, какой молоко?
42:13Люся.
42:19Ну, значит, не придумала.
42:26Ты как сюда попала?
42:28Кто тебя пустил?
42:29Я, как обычно, через дверь.
42:33А холоп твой спит, похоже.
42:35Что тебе нужно?
42:37Я нашел дочку погибших людей.
42:41Я ж тебе сказал, не надо меня шантажировать.
42:45Будешь продолжать, обращусь в полицию.
42:47И ей то же самое передай.
42:48А чего в полицию?
42:50Ты сразу с девчонкой поговори.
42:52А еще лучше через сына, через своего, передай ей.
42:55А при чем здесь мой сын?
42:58Они встречаются.
43:00Похоже, там большая любовь.
43:01Кто встречается?
43:02Твой сын встречается с дочкой погибших на той стройке людей.
43:09Ты чего несешь?
43:10Я?
43:12Я несу свет, добро и справедливость.
43:16Вот она.
43:19Ну и что, одна из его девчонок?
43:21У нее таких много.
43:22А вот так.
43:30А вот свидетельство о рождении.
43:34Саша.
43:36Урожденная Измайлова.
43:39Сейчас, правда, носит фамилию тетки.
43:43А вот знают ли влюбленные, кто есть кто?
43:46Похоже, что нет.
43:48Так может, я им расскажу?
43:52ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
43:55Сиди здесь.
44:07ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
44:12Вот. Здесь тебе на всю жизнь хватит. И чтоб больше я тебя не видел.
44:29Всего хорошего.
44:42Субтитры сделал DimaTorzok
45:12Ты в мою дверь, и я буду верить, и я буду помнить, просто постучить.
45:21Ты в мою дверь, и может научишь меня любить.
45:36Любить.
45:38Любить.
45:46Просто постучить.
45:53Просто постучить.
45:55Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment