- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Для меня
00:30Собойся так, но не так
00:32Кто из нас сегодня мешает
00:36Кто же первым сделает шаг
00:40И ты давно уже все поняла
00:44Что я охочусь на тебя, как свет
00:48Постучись в мою дверь
00:50Я знал тебя всю ночь
00:52Прикручается свет
00:54И в вокалах играет вино
00:58Входи, вижу, ты не прочь
01:01Но даже если нет
01:02Постучись в мою дверь
01:04Все равно
01:05Постучись в мою дверь
01:14Доброе утро, Жанна Ивановна
01:34Проснулась сегодня утром
01:36И поняла, что душа
01:37Жаждет рисовать
01:39Хорошо, закажу на вечер клининг
01:43Отойди
01:43Да
01:44Не надо клининга
01:47Я сегодня буду аккуратнее
01:49Обещаю тебе
01:51Чего тебе?
01:57Сергей сегодня не поехал на работу
02:00Так иди проверь
02:02Вдруг что случилось
02:03Погоди
02:05Сама схожу
02:09Аккуратнее не придумаешь, конечно
02:19Петя
02:22Черт возьми, что происходит?
02:24В доме полно жуков
02:25Я весь искусен
02:26Неужели нельзя их вытравить?
02:27Простите, Андрей Владимирович
02:29Я уже заказал обработку
02:30Просто у них закончился
02:31Самый лучший препарат
02:32Который без запаха
02:34И нетоксичный
02:34Не бывает
02:35Нетоксичных препаратов
02:36От насекомых, Петя
02:37Если они от них дохнут
02:39Это все маркетинг, Петя
02:40Понимаю
02:40Просто Жанна Ивановна
02:41Всегда заказывала
02:42Самое лучшее средство
02:43Вот я и ждал
02:44Когда оно поступит
02:46Петя, черт возьми
02:47Лучшее, не лучшее
02:48Делай все, что угодно
02:49Чтоб сегодня их не было
02:50Петя, черт возьми
02:55Это все маркетинг
02:57Не бывает нетоксичных препаратов
02:59И бывает нетоксичных хозяев
03:02Сереж, ты чего?
03:18Кажется, заболел
03:20Надо температуру поверить
03:23Я уже несколько раз
03:25Это сделал
03:2538
03:30Пойду вызову врача
03:35Да
03:45Серег, а ты где?
03:48Сегодня, наверное, не приеду
03:50У меня 38
03:51А
03:52Ну ладно
03:54Выздоравливай
03:55Почему ты ее не остановил?
03:57Я просил тебя
03:58Да я работаю
03:58Сделай хоть что-нибудь
03:59Чтоб она не улетала
04:00Сереж, да я со своими бабами
04:02Разобраться не могу
04:02Давай ты, наверное, как-то
04:03Со своими сам разберешься
04:05Все, давай
04:06Поправляйся
04:07Пока
04:07Лиля
04:15А подойди сюда
04:17Слушай, я тут
04:20Это
04:21Горшки
04:22С цветами купил
04:24Посоветуй
04:26Какой лучше
04:28Кири подарить?
04:29Это
04:34Олег
04:37Я бы подарила ей цветущий кактус
04:40Но его тут нет
04:42Спасибо, Лиля
04:48Очень помогла
04:49Прости
04:51Ну, слава богу
05:05Легкие, чистые
05:06Живот беспокоит?
05:09Нет
05:10Голова болит?
05:11Не особо
05:12Все не страшно
05:13Никаких симптомов
05:14Только температура
05:15И та не критическая
05:16Теперь только наблюдать
05:19Может, это вирус?
05:20Да, мало вероятно
05:22Ну, если вирус проявится
05:23В течение трех дней
05:24Оля, а если это не вирус
05:27И не простуда
05:28Что это может быть?
05:30Ну, сейчас все модно
05:31Списывать на нервы
05:32Хотя это весьма вероятная причина
05:34На нервной почве
05:36Может быть и температура
05:37Хотя и не такое случается
05:39Вспомнила
05:40Такое уже было
05:41Это неудивительно
05:43С рабочим графиком Сережи, да?
05:45Да дело, тут нет графики
05:46Тут сердечные темы
05:47Мама
05:48Я поняла
05:50Итак
05:51Жаропонижающее пьем при температуре 38,5
05:55И если сильная головная боль
05:57Сейчас пока не надо
05:58Постельный режим
05:59Обильное питье
06:00А если это все-таки нервы?
06:02Я выпишу успокоительное
06:03Ей заодно выпишите
06:05Вы не переживайте
06:06Это не химия какая-то
06:07Это просто травки
06:08И самое главное, Сережа
06:11Думать о приятном
06:13Читать только что-то очень приятное
06:16И окружать себя приятными людьми
06:18Договорились?
06:20Сереж, ты слышал?
06:20Мама, ты слышала?
06:23Я выпишу вам успокоительное
06:25Травки
06:26Спасибо
06:26Спасибо
06:26Алина, привет
06:32Ну что, сделала он тебе предложение?
06:37Нет
06:38Я чего звоню-то?
06:45Сережа заболел
06:46Врач никак не смог поставить диагноз
06:49Я подумала, может, ты приедешь
06:52Хорошо, жду
06:54Саша, здравствуйте, это Петр
07:17У меня важное сообщение
07:18Сергей заболел
07:20Высокая температура
07:22Вы можете приехать?
07:23Это Сергей тебя попросил?
07:25Нет, я сам
07:26Хорошо, я приеду
07:28Саш
07:32Что случилось?
07:36Сергей заболел
07:36Поеду к нему
07:38А
07:39Ну я так и знала, что это не конец истории
07:41Я просто узнаю, что с ним и вернусь
07:44Ага
07:45Любовь лучшее лекарство от всех болезней
07:48Люсь, ну перестань
07:49Хорошо, перестала
07:52Ну, она и для похудения помогает
07:55Мне в таком случае нужно влюбляться
07:57Нон-стоп
07:57А тебе на работу не надо сегодня?
08:00Кому?
08:01Тебе?
08:02Мне
08:02Меня Алина не ждет сегодня
08:04И вообще, мне кажется, что я ей не очень нравлюсь
08:07Угу
08:07Дядьку привет передай
08:10Пусть поправляется
08:12Люсь, хватит
08:13Люсь, хватит
08:27СМЕХ
08:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
08:42Это чего?
08:43Это тебе купила.
08:46Мне?
08:47Угу. Понравится, вернешь деньги.
08:49Духи, что ли?
08:51Да.
08:52Лиль, ну это как-то неожиданно.
08:55Я сейчас хрюкну, я не могу принять.
09:02Ну открой.
09:03Ну попробуй.
09:06Ты что, пробовала уже?
09:15Ой-ой-ой.
09:17Мне нравится?
09:20Что-то я...
09:23Что-то какая-то...
09:27Какая-то такая...
09:30Прям прекрасная вещь.
09:32СМЕХ
09:33Мне очень нравится.
09:34Запах прям мое.
09:36Можно, да?
09:37Угу.
09:38По-моему, абсолютно моя вещь.
09:41Нюхай.
09:42Ну.
09:43Ой, хорошо.
09:44Ну как?
09:45Я надеюсь, Ритуле тоже очень понравится.
09:47СМЕХ
09:49Эдик, скажи, а что такого в этой Рите?
09:59Ну, почему ты на нее запал?
10:01Ну, Рита...
10:02Рита...
10:03Рита, она...
10:04Ну, она крутая, понимаешь?
10:07Ну...
10:08Крутая.
10:10М-м...
10:11Ну, крутая, наверное, предпочитает крутых парней.
10:14Майя, я что, не крутая, что ли?
10:17Ты даешь?
10:18Нормальная вообще?
10:19Ну...
10:20Тебе кого-то попроще надо?
10:23Попроще?
10:24Кого?
10:25Ну...
10:26Кого-то вроде меня.
10:28Лили, ну...
10:29Ты очень хорошая.
10:30Очень хорошая.
10:31Но...
10:32Что?
10:33Ну, простовато для меня.
10:36Спасибо.
10:37Я...
10:38Ты очень хорошая.
10:43Очень хорошая.
10:46Но...
10:47Что?
10:51Ну, простовато для меня.
10:56Спасибо, я...
10:57Ты мне напиши, сколько я должен, деньги верну обязательно.
11:00Хорошо?
11:01Спасибо.
11:02Пришли образцы стипографии, посмотри, выбери, пожалуйста.
11:20М-м-м...
11:22Ты решил заняться цветоводством, какие красивые?
11:25А...
11:26А это я решил Свете подарить.
11:29Цветы, вот думаю, какие лучше.
11:31А...
11:32Свете?
11:34М-м-м...
11:35Вряд ли ты удивишь ее горшками.
11:37Рекомендую дарить ей дорогие вещи.
11:39Она привыкла к роскоши.
11:40Это с чего это еще?
11:42Света, обычная простая девчонка.
11:46Ты серьезно?
11:47Я не понимаю тебя.
11:49Ну, посмотри в интернете, может быть, найдешь что-то интересное.
11:52М-м...
11:54А, и не забудь про образцы.
11:56М-м...
11:57М-м...
11:58М-м...
11:59М-м...
12:00М-м...
12:01М-м...
12:02М-м...
12:03М-м...
12:04М-м...
12:05М-м...
12:06М-м...
12:07М-м...
12:08М-м...
12:09М-м...
12:10М-м...
12:11М-м...
12:12М-м...
12:13М-м...
12:14М-м...
12:15М-м...
12:16М-м...
12:17М-м...
12:18М-м...
12:19М-м...
12:20М-м...
12:21М-м...
12:22М-м...
12:23М-м...
12:24М-м...
12:25М-м...
12:26М-м...
12:27М-м...
12:28М-м...
12:29М-м...
12:30М-м...
12:31М-м...
12:32М-м...
12:33М-м...
12:34М-м...
12:35М-м...
12:36М-м...
12:37М-м...
12:38М-м...
12:39М-м...
12:40Надо ему помочь.
12:42Как? Мне ему самое предложение сделать?
12:45Иди к нему. Там сориентируешься по обстановке.
12:53Спасибо тебе.
13:10СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
13:40КОНЕЦ
14:10СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
14:29СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
14:30СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
14:31СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
14:32СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
14:33СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
14:34СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
14:35СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
14:36СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
14:44Просто позвонить.
14:46Ну, я же волнуюсь.
14:49Мама твоя говорит, что это всё нервное из-за того, что происходит между нами.
14:54Я просто продул вечером. Вот и всё.
14:57Ты решил что-нибудь насчёт нас?
15:05У меня температура, я не очень хочу об этом говорить.
15:09У меня, вообще-то, скоро свадьба.
15:11Иди за него, если ты сомневаешься.
15:17Поправляйся.
15:22Спасибо, что зашла.
15:27И тебя она сюда отправила?
15:29И тебе привет. Кто?
15:31Жанна Ивановна. Очень зря он никого видеть не хочет.
15:34А я всё-таки рискнула.
15:36Ну, давай, дерзай.
15:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:49Держи.
15:50Спасибо.
15:53Здрасте.
15:54Молодой человек, простите, вы к кому? Как вас представить?
15:58Я к Свете.
15:59Её нет и будет не скоро.
16:03Девушка, а я не тороплюсь.
16:05А она на совещании.
16:12А врать нехорошо, Татьяна.
16:16Она сама просила вас не пускать.
16:18Да? И почему же?
16:20Да я знаю, мне что велели, то я и делаю.
16:22Ну да, но вы так не переживайте.
16:24Светик, привет.
16:25Привет.
16:26Пойдём.
16:27Ну, кто там ещё?
16:28Я на минутку.
16:29Пришла проверить, как ты.
16:30СТУК В ДВЕРЬ
16:32СТУК В ДВЕРЬ
16:34СТУК В ДВЕРЬ
16:35СТУК В ДВЕРЬ
16:36ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:38СТУК В ДВЕРЬ
16:39СТУК В ДВЕРЬ
16:40Ну, кто там ещё?
16:42Я на минутку.
16:43Пришла проверить, как ты.
16:45СТУК В ДВЕРЬ
16:47Саша.
16:48СТУК В ДВЕРЬ
16:49СТУК В ДВЕРЬ
16:50Так хорошо, что ты пришла.
16:53Ну, хорошо, что ты пришла.
16:57Единственное, может, я заразный, у меня вирусы там, ты уверена?
17:01Да какие вирусы? Вирусы ко мне не липнут.
17:05Да? Умирают на подлёте к такой красоте.
17:10Шутишь? Значит, мне всё так плохо?
17:23Что, ты опять соскучился?
17:33Решил проведать, как тут твоя стажировка проходит.
17:38Ну что, каковы шансы попасть в компанию?
17:42Высокие?
17:43Я даже не сомневался.
17:45Ведь ты не только красавица, но ещё и умница.
17:49Да и вообще у тебя всё получается. Даже врать.
17:53Я вот чего не могу понять. Зачем богатой наследнице изображать из себя Золушку?
18:01Всё очень просто.
18:02В том-то и дело, что я не хочу, чтобы мужчины видели во мне сначала богатую наследницу,
18:06а только потом всё остальное.
18:10Ну, вообще-то я твой друг, а не охотник за богатыми невестами.
18:14И не бедный, так что могла бы и сказать.
18:18А ты действительно веришь в дружбу между мужчиной и женщиной?
18:23А ты нет.
18:31Сомневаюсь, что ты бы здесь сидела, если бы я тебе не нравилась.
18:37Под маской кролика скрывался страшный зверь.
18:42Ну, если боишься, беги.
18:45Ваш чай, Андрей Владимирович.
19:04Спасибо.
19:05Заварила крепкий, как вы любите.
19:08И печенье попробуйте очень вкусное.
19:12Попробую.
19:13А что это у вас там?
19:15Что?
19:15Что-нибудь ещё, Андрей Владимирович?
19:31Да, Регина, я мог бы вас попросить купить для офиса одежду немного поскромнее.
19:36Вы отвлекаете сотрудников от работы.
19:40И вас?
19:41Меня уже ничем не проймёшь.
19:46Хоть голая ходи.
19:48А можно?
19:49Нет, Регин, это была шутка.
19:52У вас проблемы?
19:57Идите работать.
19:59Да.
20:02Андрей, Сергей заболел.
20:05Врач был, выписал лекарство.
20:07Я вызвала Алину.
20:09Очень вкусно.
20:10Я сама прикладываю.
20:11Хорошо, спасибо.
20:12Идите работать.
20:13Это что сейчас было?
20:16Твоя секретарша?
20:18Да.
20:19Она тебе что-то предлагала?
20:21Чай.
20:22И всё?
20:24Жан, ради бога, вернись к своей лепке уже.
20:26Ну, как он?
20:38Даже разговаривать не стал.
20:41Болеет.
20:44Прости, что дёрнула тебе.
20:46Да ничего, у меня было по пути.
20:50Петя!
20:51Ой, только я за рулём.
20:53Кофе, чай.
20:54Да?
21:06Ну, что ты меня в лоб целуешь, как будто я покойник?
21:09Вообще-то я так температуру проверяю.
21:12Температуру?
21:13Угу.
21:14Ну, тогда проверю ещё раз.
21:15Холодная.
21:23Сразу полегчало.
21:26Отлично.
21:28Я могу уйти?
21:30Подожди.
21:31Стой.
21:32Не уходи.
21:33Посиди со мной.
21:34Расскажи, куда ты там собралась уехать?
21:38В Стамбул.
21:39Меня пригласили в Международное бюро.
21:45Без опыта и диплома?
21:47Ничего себе.
21:49Как тебе это удалось?
21:50Если честно, сама не знаю.
21:52А, ну, понятно.
22:01Просто включила своё адское обаяние?
22:04Или турецкого директора сковала наручниками?
22:08Я вообще ни с кем не разговаривала.
22:10Ну, как?
22:12Просто как-то спонтанно получилось.
22:15Чудо.
22:15Ну, вообще, это странно.
22:19Ты же понимаешь?
22:22Ты смотри, там главное,
22:24когда границу пересечёшь,
22:25паспорт никому не отдавай.
22:26А ты ещё отправят сексуальное рабство.
22:30Ты что говоришь такое?
22:31Я просто за тебя переживаю.
22:35Всё хорошо, правда.
22:37Почта, телефоны, адреса.
22:41Ну, ладно.
22:42И чем ты там будешь заниматься?
22:49Работать.
22:51Гулять.
22:52Я всегда мечтала в Стамбуле побывать.
22:55Говорят, там парки красивые,
22:56мечети.
22:58Турецкие сладости.
23:00Серёж?
23:01Турецкие сладости.
23:31Сашу встретила, когда выходила от Сережи.
23:38Да ты что?
23:40Слышала, она скоро уезжает.
23:42Я этому очень рада.
23:45Ой, я боюсь, как бы она не окрутила нашего мальчика.
23:48Ушлая девица.
23:50Если бы могла, давно бы окрутила.
23:52Думаю, он ее играет.
23:54Надоело и выкинул, как обычно.
23:56Ну, что ты из него монстры делаешь?
23:59Женщины сами виноваты.
24:01Хитрят, выбирает получше, а он потом страдает.
24:07Ой, поскорее бы поправился.
24:10Да, я тоже на это надеюсь.
24:12А то вон как в последнее время.
24:15Не болел, не болел человек.
24:17А потом раз, и все.
24:21Господи, ты что такое говоришь?
24:24Я теперь об этом думать буду.
24:27Не волнуйтесь, вы Жанна Ивановна.
24:29Все с Сережей будет хорошо.
24:30Он у нас крепкий парень.
24:33Я, наверное, пойду.
24:35Буду вам звонить.
24:36Спрашивать, как он.
24:38Потому что он у нас через раз трубку берет.
24:40До свидания.
24:41Спасибо, что приехала.
24:42Петя!
24:45Да, Жанна Ивановна.
24:46Ой, что-то сердце колотится.
24:47Капли.
24:48Дай капли.
24:48Да.
24:49Да, да, да.
24:50Сейчас, сейчас, Жанна Ивановна.
24:59Что-то у нас в доме всем в последнее время плохо.
25:04Не эпидемия ли, а вообще?
25:07Типун тебе на язык.
25:09И с Андреем что-то.
25:11Ань, с Андреем все в порядке.
25:13Его просто жуки покусали.
25:16Как покусали?
25:18Ты же сказала, они абсолютно безвредные.
25:20Да, безвредные.
25:22Просто кусаются.
25:23Ну, Петя!
25:25Сегодня же потравили.
25:27Грелку забери.
25:28Побежал травить.
25:31Господи, дурдом какой-то.
25:34Они хотят смерти моей.
25:35Мама, мама, мама, проснись.
25:59Проснись, пожалуйста.
26:00Расскажи что-нибудь.
26:01Мама, мама.
26:02Проснись.
26:03Серьезно, пойдем.
26:04Нет, я не хочу, чтобы она пропала, как Дима.
26:07С мамой все будет хорошо, пойдем.
26:09Я тебе не верю.
26:11Дима тоже пошел.
26:12И сейчас.
26:13Дима уехал.
26:14А ты иди меня к нему.
26:15Я хочу к братьям.
26:16Серьезно, Сережа.
26:17Мама, я тоже уеду.
26:19Ты не уедешь, мама?
26:20Сережа, пойдем.
26:21Ты все врешь, врешь.
26:23Дам, Дима.
26:25Мама!
26:33Уезжай.
26:33Тихо, тихо, тихо, тихо.
26:35Я с тобой.
26:35Я здесь.
26:36Не вези.
26:38Тихо, тихо, тихо.
26:39Не вези.
26:42Не вези.
26:44Я здесь еду.
26:49Саша, ты не бросишь меня?
26:50Я должна ехать.
26:51Я поеду с тобой.
26:53С тобой.
26:54Куда скажешь?
26:57Работа, компания.
26:58Уброшу все.
27:02Милиться невозможно.
27:04Возможно.
27:06Если захотеть, возможно.
27:07Саша, ты не можешь.
27:37Давай присядем куда-нибудь.
27:39Послушай, я не собираюсь с тобой разговаривать.
27:40Ни сегодня, ни завтра, никогда.
27:42Все, до свидания.
27:43Нам просто надо поближе познакомиться, понимаешь?
27:46А ты знаешь, у меня такое ощущение,
27:47что мы с тобой уже женаты ли от ссора.
27:49Что?
27:49Ты меня достал.
28:05Эдик?
28:06Лиля.
28:07Что, плохо?
28:09Не, нормально.
28:10Так, сейчас.
28:12Я сейчас вызову скорую.
28:14Так.
28:14Не надо скорую.
28:17Тогда такси, сейчас.
28:18Потерпи, потерпи, потерпи.
28:19Сейчас, сейчас.
28:19Все будет хорошо.
28:21Сейчас, сейчас, сейчас.
28:22Так.
28:23Ну что, мир?
28:27Мир.
28:33У тебя что, сегодня выходной?
28:35Ты полдня со мной провел.
28:37А Сергей заболел.
28:39Так что некому мозг уносить.
28:41А Кира?
28:45А вот странно, почему Кира мне не названивает?
28:47Угу.
28:57О, это ты зря.
28:59Девушки ненавидят, когда сбрасывают их звонки.
29:03Они начинают думать, что ее молодой человек ей изменяет,
29:06фантазия улетает, ну и там...
29:07Ты серьезно?
29:09Блин.
29:10Да.
29:10Ладно, я перезвоню.
29:15Кира!
29:17Извини, да, я в туалете был.
29:21Да, да, да что-то мне сегодня плохо.
29:24Я, по-моему, отравился с белым другом.
29:27Я как вот не расстанусь.
29:30Да не-не-не, я, конечно, справлюсь.
29:33Не нужно.
29:35Блин, походу, опять.
29:37Слушай, мне бежать надо срочно.
29:41Давай, да.
29:44Ну, а что я ей скажу?
29:46Это было просто потрясающе.
29:48Ставлю тебя пять с плюсом за вранье.
29:52Слушай, кто бы говорил, а?
29:53Чуть, Нин, гляньте, пожалуйста.
30:09Гляньте, как у меня получилось.
30:10Ой, какая красота лучше, чем у меня.
30:13Правда?
30:14А вы знаете, мне кажется, что я запросто могу работать в цветочном магазине.
30:18Но я, к сожалению, не могу тебе платить.
30:20Да что вы, тетя Нин, мне в каев.
30:22Тем более, когда у меня вот так получается.
30:24Всем приветики.
30:32Приветик.
30:37И от кого ты бежала?
30:40От кого, от кого?
30:43От Эдика.
30:44Выловил меня.
30:46Я не понимаю, как ему это удается?
30:47На мне маячок, что ли?
30:48Нет, это флюиды любви.
30:51Флюиды, Люсь, это если бы я его любила.
30:55А так нет.
30:56Ну, знаешь что, вот за мной бы кто-нибудь так побегал.
30:59Я с радостью готова поделиться с тобой этим счастьем.
31:01Хочешь?
31:02Эдиком?
31:02Ага.
31:03Нет, спасибо.
31:06А что, а где Саша?
31:08Дома.
31:08Сережа заболел, и она поехала к нему.
31:12А зачем, если все кончено?
31:14Ну, значит, не все кончено.
31:16Знаешь, любовь имеет свойство и не заканчиваться.
31:19А я считаю, что надо ставить вопрос ребром.
31:22Или-или.
31:23Пускай он выбирает, с кем он хочет быть.
31:25А если сомневается, все, до свидания.
31:26Все равно толку не будет.
31:27Рит, ты видела, как он на Сашу смотрит?
31:32Влюбленно.
31:33Я такой взгляд ни с чем не перепутаю.
31:36Да нет там никакой любви.
31:38Они договорились изображать пару,
31:40чтобы Алина бросила своего жениха.
31:42Поэтому Саша получила работу в стил-арт.
31:45Вот и все.
31:45Что?
31:46Что?
31:48Нет, это...
31:49Этого не может быть.
31:51Я тоже так думала, что не может.
31:53А вот как еще может?
31:54А я что-то подобное предполагала?
31:57Да, градский этот еще тот манипулятор.
32:00Болезнь это его выдуманная.
32:01Точно говорю.
32:03Ну, знаешь что, пока я сама не разберусь, я не успокую еще.
32:10Люсь, оставь их в покое.
32:12Ну, пусть они сами разберутся.
32:13Угу.
32:14Сейчас.
32:15Пусть не...
32:17Трубку не берет.
32:18Дома есть к кому присмотреть за тобой?
32:39Нет, я один живу.
32:42Хочешь, я могу с тобой пару часиков потенять?
32:44Ну, зачем?
32:48Ну, вдруг поплохеет?
32:50Не, я нормально.
32:54Все-таки Рита удивительная девушка.
32:57Огонь.
32:58А при чем тут Рита?
33:00Ну, как при чем?
33:01Это же она меня на асфальт уложила.
33:05Уложила?
33:06Ну, да.
33:07Я ее хотел пригласить на ужин.
33:10Она давай отказываться.
33:11Ты же меня знаешь, я же настойчивый.
33:13А она так, хоп, очнулся я уже на асфальте.
33:18Ну, спасибо ей, спасибо.
33:19Я понял, что мне вот такая женщина нужна.
33:25Какая тегрица, понимаешь?
33:28А не курица какая-нибудь, которая будет надо мной кудахтать.
33:39Останьте, пожалуйста, вот на остановке.
33:42Зачем тебе?
33:42Лиля, ты что, обиделась?
33:47Да я же не про тебя.
33:48Ты-то при чем?
33:49О, началось.
33:51С чего вы?
33:52Ну, куда ты пойдешь?
33:53Поехали на работу.
33:54Люби кого хочешь, твое дело.
33:56Мы видимся на работе.
33:58Вот балда, вот балда, ну.
34:07Ну, ты странный, да?
34:09Мазахи, что ли?
34:10Как можно любить женщину, которая тебя бьет?
34:13Простите, вы сейчас со мной разговариваете?
34:15С тобой такая красивая девушка была.
34:18Заботливая, добрая.
34:22Вот на такое тебе жениться надо.
34:24Вот и женитесь.
34:25И на дорогу смотрите заодно.
34:34Душится антидепрессант.
34:36Надо?
34:37Да.
34:37Мята успокоительная.
34:42Берем.
34:44И зверобой.
34:47Обязательно противовоспалительная.
34:49С целью противолактики.
34:54Дай шпарь.
34:56Неси.
35:06Все.
35:07Доброй ночи, Жанна Ивановна.
35:08Паре.
35:23ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
35:38Жанна на мне.
35:40Что, не стал пить?
35:42Он спит.
35:44Я завтра новый заварю.
35:46Ну, налей мне тогда.
35:47А эта цветочница ушла?
35:55Нет. Тоже спит.
35:58Они, что ли...
36:00Нет-нет.
36:02Просто устала и уснула рядом.
36:06Одетая.
36:07Ну, ладно.
36:15Андрей Вадимович, где?
36:17В беседке сидит.
36:21Ну, ладно.
36:23Я спать.
36:24Спокойной ночи пить.
36:25Доброй ночи, Жанна.
36:26ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:47Тук-тук.
36:49Кто там?
36:53Это я.
36:56Андрей Владимирович?
36:58Почему?
36:59Просто Андрей.
37:00Петя сказал, ты себя плохо чувствуешь.
37:03Тебе лучше?
37:04Уже легче.
37:05Целый день волновалась.
37:07Слушай, тут такое дело, этот недоумок Петр, представляешь, потравил всех жуков во всех спальнях, кроме моей.
37:18Можно я у тебя сегодня переночую?
37:19Ладно, только с условием, если ты уволишь свою секретаршу.
37:25Конечно.
37:28Сразу, как только ты уволишь своего учителя по разведению грязи.
37:35Я подумаю.
37:36Чай к утру винову не хочешь, чтобы спать лучше?
37:45Да нет, спасибо.
37:46Стараюсь не пить жидкость на ночь.
37:49Отекаю с утра.
37:57Все равно соблазнять некого.
37:59Жан, я давно хотел тебе сказать, ты самая красивая женщина в мире.
38:29А для меня ты самая, самая-самая лучшая.
38:44Слышишь?
38:46Жан?
38:47Жан, я думаю.
39:07Жан.
39:14СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
39:44СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
40:01Саша?
40:02СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
40:14Помню, температура нет.
40:16Ты как себя чувствуешь?
40:19Хорошо.
40:24Ты просто просил остаться?
40:28Да?
40:29Что-то не помню.
40:32А то, что ночью говорил, помнишь?
40:36Что-то важное?
40:38Да нет, нет, не важно.
40:45Ну ладно, раз тебе лучше, я пойду.
40:48Не выходи.
40:50Позавтракай.
40:52Так в душ схожу.
40:53СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
41:10СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
41:26Всем хорошего дня и чудесного настроения.
41:56СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
41:57Доброе утро, Жанна Ивановна.
42:01Доброе.
42:02Я была у Сергея.
42:03Да? Как он?
42:05Нормально.
42:06Температуры больше нет.
42:07Ну, слава богу, значит, точно нервы.
42:11Никак не может решиться сделать олене предложение, представляешь?
42:15Что с ним делать не понимаю?
42:17Может, ты с ним поговоришь?
42:18Я уже сделала все, что могла.
42:22Ну ладно, пусть у них все получится.
42:26А ты уезжаешь, да, слышала?
42:28Да, работать.
42:29Ну, желаю тебе удачи.
42:34Спасибо, что помогла Сереже вернуть Алину.
42:38Ну и меня стряхнуло.
42:40Счастливого пути.
42:50До свидания, Жанна Ивановна.
42:57Ревуар.
42:57Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
43:27Я переговорил с юристами Фалькона.
43:36Они согласны на наши условия, но...
43:39Но есть одно обстоятельство.
43:42Какое?
43:43В общем, они как-то узнали о старом деле
43:45с обрушением новостройки и гибели людей.
43:53Это было давно.
43:55С тех пор все изменилось.
43:57Скажи им, что выводы сделаны,
44:01ошибки учтены,
44:03виновны и наказаны.
44:04И такое не может больше повториться.
44:08Да, хорошо.
44:09А что там в реальности произошло?
44:11Просто не знаю.
44:16Что произошло?
44:18На этапе строительства были нарушены технологии.
44:27Материалы были украдены.
44:29Ну и при сдаче объекта обрушилась несущая стена.
44:34В это время на стройке была семейная пара,
44:36которая приехала посмотреть на свою квартиру.
44:38Вот они и погибли.
44:44Мы отделались легким испугом,
44:46так как пара находилась там безо всяких на то разрешений.
44:50Прораба, конечно, посадили.
44:51Сидел несколько лет, вышел по УДО.
44:53Но мы понесли репетиционные издержки,
44:58сменили им компания.
45:00Вот, собственно, и все.
45:02Ясно.
45:03Но инвесторам об этом знать совершенно не нужно.
45:06Скажи им, что это была роковая случайность.
45:09Погибшие сами виноваты,
45:10и такое в принципе никогда больше произойти не может.
45:15Я понял.
45:16Субтитры создавал DimaTorzok
45:46Субтитры создавал DimaTorzok
46:16Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment