- hace 3 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:01¡Hola amigos! Antes de ver los Super 11 no olviden encender las luces de la habitación y no se acerquen mucho al televisor.
00:14Los jóvenes de todo el mundo que practican fútbol soccer tienen un objetivo en común.
00:20Y ese es el torneo de fútbol frontera internacional.
00:24Los mejores equipos se reunirán para llevar a cabo los más emocionantes encuentros en la cancha.
00:30¡Inglatera!
00:50Este partido fue muy aburrido.
00:54Edgar, creo que debes prepararte para algo grande.
00:57Lo sé, porque mis oponentes se encuentran más allá de este cielo.
01:06Estados Unidos
01:07Jugaste muy bien, Dylan.
01:12Tú también, Mark. Muy pronto el mundo será nuestro.
01:15Sabes, hoy me siento de maravilla.
01:17Ah, lo olvidaba.
01:18Muy pronto nuestros amigos regresarán.
01:21¿Qué dices? ¿Hablas en serio?
01:22Ah, ya veo. Será muy divertido.
01:26Así es.
01:28Con ellos finalmente recuperaremos esas alas de ensueño.
01:32Por fin tendremos el equipo perfecto.
01:34El equipo estadounidense demostrará ser el mejor.
01:40Italia.
01:40Anota el video.
01:48El trono y el trofeo de la liga te pertenecen.
01:51Claro que no. Sé que en alguna parte del mundo hay jugadores más fuertes.
01:58Muy pronto comenzará nuestro desafío a nivel internacional y debo estar listo.
02:02Y también en países pequeños.
02:13Mientras yo esté aquí, no dejaré que ningún gula entre.
02:18Bueno, lo intentaré.
02:20¡Entrenador!
02:21¿Cuándo podré enfrentarme a él?
02:23No te desesperes. Será muy pronto.
02:27La oportunidad de brillar internacionalmente llegará.
02:30Y estoy seguro que él aparecerá en el campo de juego.
02:35Endo.
03:00¡Gracias!
03:01¡Gracias!
03:02¡Gracias!
03:32¡Gracias!
04:02¡Gracias!
04:03¡Gracias!
04:04¡Gracias!
04:09La selección de Japón.
04:17Han pasado tres meses desde que terminó lo del Instituto Alien.
04:21Y los jóvenes que habían formado parte del equipo más fuerte de la historia
04:25regresaron a sus respectivas escuelas, disfrutando una vez más de fútbol.
04:30¡Listo!
04:39¡Ahí va!
04:48¡Hasta aquí dejaremos el entrenamiento!
04:50Muchachos, ¿por qué no tomar un descanso?
04:52¡Sí!
04:53¡Vamos a descansar!
04:56Mucha atención en la defensa es muy importante.
04:59¡Ja, ja, ja, ja!
05:00¡Cuando terminen sus bebidas, traigan sus envases!
05:03Oye, Natsumi, ¿te sucede algo malo?
05:05¿Ah?
05:06No, descuida. No me pasa nada.
05:09¿Ah?
05:09¿Conoces a esa chica?
05:18Es la primera vez que la veo aquí.
05:20¿Ah?
05:23¿Será alumna de nuevo ingreso?
05:25Yo no estoy enterada.
05:26¿Qué sucede?
05:28¿Conoces a esa mía?
05:29¡De recuerdo, tú eres Fuyupe!
05:39¿Fuyupe?
05:40¿Ah?
05:41Me da gusto verte.
05:43¿Aún me recuerdas?
05:44¡Soy Endo!
05:45Estudiábamos juntos.
05:46La verdad, no te conozco.
05:48¡Vamos, no finjas!
05:49Ya te dije, me llamo Endo.
05:50Soy el niño al que le gusta el fútbol.
05:52¿Ya te acordaste de mí?
05:58Lo siento mucho, pero no tengo idea de quién eres.
06:01Quizás me confundas con alguien más.
06:04Me gusta mucho el fútbol.
06:06Por eso los estaba observando.
06:09¡Fuyuka!
06:10¡Oh, papá!
06:20Vámonos a casa.
06:21Sí.
06:22Nos vemos después, chico que le gusta el fútbol.
06:30¿La conoces?
06:31Bueno, al menos eso pensaba.
06:33Recuerdo que solía jugar mucho con ella en primero de primaria.
06:36¿Primero de primaria?
06:37De seguro no se acuerda de ti.
06:39Niño al que le gusta el fútbol.
06:46¡Despierta!
06:48Se supone que tienes que ver al entrenador Hibiki en la secundaria.
06:51Si llegas tarde, se molestará.
06:54¡Casi lo olvido!
06:55¡Hoy no!
06:56¿Qué esperas?
06:57¡Cámbiate la pijama!
06:58¡Ya está listo el desayuno!
07:04¡No!
07:05¡No llegaré a tiempo!
07:06¿Qué es lo que quieres?
07:36Bueno, yo...
07:36No finjas.
07:38Me estaba siguiendo.
07:39Pues bueno, verá...
07:42Estaba buscando la secundaria Raimon, pero creo que me perdí y no sabía cómo llegar.
07:48Y al verlo pensé que usted me podría ayudar, Endo.
07:52No quería molestarlo.
07:54¿Con qué era eso?
07:55¿Pero cómo es que me conoces?
07:57¡Fácil!
07:57Usted es el capitán de la secundaria Raimon.
08:00Y todos los que jugamos fútbol sabemos de usted.
08:02¿Qué?
08:03¿De verdad?
08:04Vaya, no sabía que fuera famoso.
08:07Mi nombre es Toramaru Tsunomiya.
08:09Yo también practico fútbol soccer.
08:12Recibió una llamada del entrenador Hibiki.
08:14Y me pidió que viniera a la secundaria Raimon.
08:16¿Eh?
08:17¿Tú también?
08:17¿Tú también?
08:26¡Hola!
08:29¡Pero qué gusto verte!
08:30Ha pasado mucho tiempo.
08:31¿Cómo has estado?
08:32¿A ti también te llamaron?
08:34Y parece que no fui el único.
08:36Mira allá.
08:38¡Kogure!
08:39¡Tsunami!
08:40¡Fumoki!
08:41Me da gusto saber que está bien, capitán.
08:44En esta ocasión fuiste tú el que llegó tarde.
08:47Lo que pasa es que me quedé dormido.
08:50¡Hijikata!
08:52Y tú debes ser...
08:54¡Azaro Mukata!
08:55¡De la secundaria Kidogawa!
08:57¡Claro!
08:58¡Hacía en la técnica triángulo Zeta!
08:59¡Zeta!
09:01Sin mis hermanos simplemente no es lo mismo.
09:03¡Para nada!
09:03¡Cielos!
09:04No esperaba verte por aquí.
09:06Es que estoy muy interesado en practicar fútbol.
09:09¿Y tus hermanos?
09:10¿No importa que estés lejos de Okinawa?
09:13Descuida.
09:14Una de las vecinas está cuidando de ellos.
09:16Todo está bajo control.
09:17Es bueno saberlo.
09:18Una pregunta, Endo.
09:20No tengo ni la menor idea de por qué nos citaron aquí.
09:22¿Tú sabes algo?
09:24A mí tampoco me dijeron nada.
09:26¿Y el entrenador dónde está?
09:28Parece que aún no viene.
09:29¡Capitán!
09:30¿Ah?
09:31¡Anteojos está actuando muy extraño!
09:34Desde que llegó, dijo que él no es el anteojos que conocemos.
09:37Parece que está delirando.
09:38¡Mucho gusto en conocerte!
09:42Soy el hermano gemelo de anteojos.
09:44Quizá me estás confundiendo con el cerebrito de mi hermano.
09:49¡Oh!
09:49¡Qué sorpresa!
09:50Pero soy muy distinto a él.
09:52¡Observen!
10:00¡Ay!
10:01¡Sorprendente!
10:02¿Qué les pareció?
10:03Eso jamás lo haría mi hermano.
10:05¡Nos impactaste!
10:06¡Fue un tiro espectacular!
10:08Endo.
10:09¿Eh?
10:10Mira, también llamaron a Sakuma.
10:12Veo que citaron a jugadores con grandes habilidades.
10:15Eso quiere decir que algo bueno va a suceder.
10:17¡Así es!
10:19Oye, Endo, ¿ya viste quién está aquí?
10:22Hola.
10:22Me da gusto verte, Endo.
10:24¡Hola, Hiroto!
10:26Fue una sorpresa recibir una llamada de su director.
10:29Sé que estás en el equipo de Raimon.
10:32Por eso pensé que esta vez nos divertiremos jugando fútbol.
10:36¿No lo crees?
10:36Ajá.
10:38Alguien más vino conmigo.
10:40¿Más?
10:40Cielos, ese tipo tiene un aura siniestra.
10:50Oye, Hiroto, ¿quién es él?
10:55¡Qué falta de respeto!
10:57En la Tierra existe un dicho que dice...
10:59En tan solo tres días un hombre puede llegar a cambiar demasiado.
11:03¿Qué les parece?
11:04¡Ese proverbio es...!
11:05¡Ah, ya sé quién eres!
11:07Es Lese.
11:07¿Cómo? ¿El Capitán de Tormenta Géminis del Instituto Alien?
11:11¡Basta! Ese era mi sobrenombre de extraterrestre.
11:14Mi verdadero nombre es Ryuji Midorikawa, así que no lo olviden, ¿está bien?
11:18¿Y te pareces descaradamente?
11:20¡Destruiste nuestra escuela!
11:21¡¿Cómo te atreves?!
11:22En verdad lo lamento, no era mi intención destruir tu escuela.
11:26Verás, me esforcé mucho por crear un extraterrestre que fuera real y pienso que fui demasiado lejos.
11:31Se comporta como otra persona.
11:33Bueno, lo pasado, pasado.
11:35Y lo mal hecho, perdonado.
11:37Espero que podamos ser buenos amigos.
11:39¡Otra vez con sus proverbios!
11:41¿Es cierto?
11:42Amigos, quiero presentarles a alguien.
11:48Toramaru Utsunomiya.
11:49A él también lo llamó el entrenador Hibiki.
11:52Mucho gusto.
11:53Pueden llamarme Toramaru.
11:55¿Qué posición juegas?
11:56Cualquiera menos portero.
11:59Sería un honor jugar en su equipo, lo digo en serio.
12:02Oye, Endo.
12:04Hay un tipo que tiene horas de haber llegado y no me agrada en lo absoluto.
12:08¿Tú lo conoces?
12:11No, tampoco lo conozco.
12:16Mucho gusto.
12:17Mi nombre es Endo.
12:18¿De casualidad te llamó el entrenador Hibiki?
12:20Sí, ¿y a ti qué?
12:22¿Qué no te enseñaron modales en tu casa?
12:25A mí nadie me dice qué tengo que hacer.
12:27¿Quién crees que eres?
12:28¡No vale la pena!
12:29No te enojes.
12:30Queremos saber cuál es tu nombre.
12:36Soy Seiya Tobitaka.
12:39Pues, mucho gusto Tobitaka.
12:41Como sea.
12:42Mucho gusto.
12:46¿Entrenador?
12:46¿Ya están todos reunidos?
13:03¡Es fudo!
13:11¡Super Once!
13:16¡Super Once!
13:22¡Oye, Fudo!
13:23¿Por qué hiciste eso?
13:25No te enojes.
13:26Solo quería saludarlos.
13:27Tienen un pésimo sentido del humor.
13:30Entrenador Hibiki, ¿usted llamó a ese sujeto?
13:33Perfecto.
13:34Ahora sí estamos todos.
13:35Quiero que pongan mucha atención.
13:37Están aquí para la selección de los futuros representantes de Japón.
13:41¿En nuestro país?
13:42Pero, ¿a qué se refiere?
13:44Este año se llevará a cabo el Torneo de Fútbol Frontera Internacional.
13:49Mejor conocido por las siglas FFI.
13:51Se trata de un gran torneo de soccer a nivel mundial.
13:54Y entre ustedes elegiremos a los mejores, quienes nos representarán orgullosamente.
14:01¿A nivel mundial?
14:02¡Esto es increíble, amigos!
14:08¡Iremos al torneo juvenil!
14:10¡Sí!
14:11Con que el mundo entero.
14:13Bien, nos enfrentaremos con los más fuertes.
14:17¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo, Endo!
14:19¡No puedo esperar ni un minuto!
14:21Primero las nacionales, después el universo.
14:23Solo nos falta ser los mejores a nivel mundial.
14:25No te adelantes.
14:26Aún no somos los mejores del universo.
14:30Pongan mucha atención, muchachos.
14:31Aún falta que sean seleccionados.
14:33De los 22 elegiremos a 16.
14:37Antes que nada, necesitamos dividirlos en equipos de 11.
14:40En dos días haremos un partido y analizaremos sus técnicas.
14:44Así elegiremos a los titulares del equipo.
14:47Bien, en cuanto escuchen su nombre, pasen al frente.
14:55Ojalá seamos un gran equipo, Kido.
14:58¡Cierra la boca!
15:00Creo que no están contentos con mi presencia.
15:02Pero el entrenador Hibiki me llamó por una muy buena razón.
15:07Sí, ya lo sé.
15:08Con eso es más que suficiente.
15:10¿Estás bien?
15:13¿Qué le pasa a ese tipo?
15:15¿Por qué te molesta tanto?
15:16Lo mejor es no hacerle caso.
15:21Endo, Kido.
15:23Por cierto, ustedes serán los capitanes de los dos equipos.
15:26¿Entendido?
15:27Bien.
15:28Sí.
15:29El juego será dentro de dos días.
15:31Como analizaremos la capacidad de cada uno,
15:33quedan prohibidas las técnicas combinadas.
15:36Así que les voy a pedir que den su mejor esfuerzo.
15:39¡Sí!
15:40¿Al extranjero?
15:43¿Al extranjero?
15:43Así es.
15:44Iré a estudiar al extranjero.
15:46Saldré esta noche.
15:47¿Por qué, Natsumi?
15:48¿No piensas ver el partido de selección?
15:51Lo lamento, pero lo tenía planeado desde hace tiempo.
15:54Pero nos apoyarás en el Torneo Frontera Internacional.
15:58Desde luego.
15:59Estaré ahí para animarlos.
16:02En mi ausencia, me gustaría mucho que tú y Haruna apoyen en todo momento la selección.
16:08A partir de ahora vendrán nuevos desafíos.
16:10Claro.
16:12Cuenta con nosotros.
16:14Te deseamos mucha suerte.
16:15Prometemos no defraudarte.
16:18Ajá.
16:18Estos son los documentos de la última investigación.
16:28Analiza cada detalle antes de llegar a tu destino.
16:30De acuerdo.
16:31Si esta información es real, creo que el destino de Endo cambiará drásticamente.
16:37Y yo me encargaré de verificarla con mis propios ojos.
16:40Estarás bien.
16:41Me preocupa que vaya sola.
16:44Es la primera vez que ayudo a alguien y a decir verdad.
16:47Nunca me había atrevido a hacer algo así.
16:50Rai Rai Ken Fideos
17:18Sabía que ibas a venir.
17:21Entrenador, ¿por qué Kido y Fudo jugarán en el mismo equipo?
17:24Usted sabe a la perfección que existen problemas entre ellos dos.
17:29Ah, Kido.
17:30Endo, veo que me leíste el pensamiento.
17:33Lo siento, pero eso no me convence.
17:35¿Cuál fue el motivo por el que eligió a Fudo?
17:37Pienso que él tiene muchas posibilidades como jugador.
17:40Esa es una buena razón.
17:41Digan lo que digan.
17:42Ese niño no tiene la capacidad para formar parte de la selección de Japón.
17:46Yo me encargaré de decidir si él cumple con los requisitos necesarios.
17:50Por eso haremos el partido de selección.
17:52Le sugiero que sean cuidadosos.
17:56Si no hay un buen desempeño de su parte, los dejaré fuera del equipo.
17:59Sí, lo entendemos.
18:00Y eso ya lo sabemos, entrenador.
18:03Este juego lo pueden utilizar a su favor o tal vez termine perjudicándolos.
18:07Lo importante es saber valorar a sus compañeros.
18:14En fin, lo primero que deben hacer es obtener un buen lugar en el próximo partido.
18:18Y una vez que lo logren, tengan por seguro que los combates a futuro los harán cambiar.
18:23Pero esa respuesta solamente la encontrarán aquí dentro.
18:27Con que ese es el nuevo desafío que nos está proponiendo, entrenador Hibiki.
18:34Con que un desafío.
18:35Sí, podría llamársele así.
18:37¡Hagámoslo, Kido!
18:38Está bien.
18:46Mañana tengo pensado entrenar en la secundaria, Raimon.
18:49¿Y tú?
18:50En el Instituto Imperial.
18:51Después de todo, estoy acostumbrado a entrenar ahí.
18:55¿Qué te sucede?
18:56¡Vamos! ¡Hay que dar nuestro mejor esfuerzo!
18:59Sé que te preocupa que Fudo esté en tu equipo.
19:02Pero en el mío, Kido, hay muchos sujetos que no conozco.
19:09Mientras charlabas con el director Hibiki, llegué a sentir un poco de envidia.
19:13¿Eh?
19:13Me refiero a que el director y la libreta de tu abuelo son clave para guiarte en el fútbol.
19:18En cambio, yo...
19:20No tengo la confianza de hacer un buen equipo con Fudo.
19:26Por más que lo evite, él siempre me recordará a Kageyama.
19:35Sonará extraño, pero presiento que nunca podré librarme de la maldición de Kageyama.
19:39¡Concéntrate en el próximo partido!
19:45¡No le des importancia a lo demás!
19:49Sí, nos veremos en el juego.
19:53¡Claro!
19:54¡Ánimo, Kido!
19:55¡Ten la esperanza de que juntos iremos a ese torneo!
19:58¡Ah!
19:58¡Miren cuánta gente!
20:27Y muchos de ellos vinieron a apoyarnos.
20:30Claro, era de esperarse.
20:32Después de todos los lugares de la selección están en juego.
20:36¡Equipo!
20:37¡Hoy tenemos que jugar como nunca!
20:39¡Sí!
20:47Recuerden que somos rivales, pero debemos trabajar en equipo.
20:51Utilicen todo su potencial para sobresalir.
20:53¡Sí!
20:54¡Bien!
20:56¡Comencemos con el partido!
20:57¡Sí!
21:02¡Queridos espectadores!
21:03¡Disculpen la espera!
21:04Como ustedes pueden ver, las superestrellas de fútbol se han reunido en la cancha,
21:08donde lucharán para ganar un lugar en la selección juvenil de Japón.
21:11En este juego, elegirán a los mejores jugadores quienes participarán en el torneo fútbol frontera internacional.
21:17Endo es el capitán del equipo A, mientras que Kido es el capitán del equipo B.
21:21¡Les deseamos fuerte a ambos equipos!
21:24Debo hacer mi mejor esfuerzo.
21:26Está en juego mi oportunidad de participar en un torneo internacional.
21:29Habrán nuevos amigos, nuevas experiencias.
21:33¡Quedaré entre los mejores a como dé lugar!
21:37Los jugadores más fuertes de todo el mundo nos esperan.
21:41Por eso yo no pienso quedarme con los brazos cruzados.
21:45¡Y dan la patada de salida!
21:48Abuelo, el siguiente objetivo es jugar a nivel mundial.
21:51¡Quiero saber si nuestro estilo de fútbol puede competir con los mejores!
22:21¡Suscríbete al canal!
22:51¡Suscríbete al canal!
23:21¡Suscríbete al canal!
23:23¡Suscríbete al canal!
23:29¡Failing y susceptible!
23:30Prepárense para ver el partido de selección.
23:32¡Koenji patea el balón!
23:34¡Fubuki salta!
23:35¡Tachimukai lo detiene!
23:37¡Kido corre!
23:38Bien, yo también les demostraré a mis amigos que soy hábil en la cancha.
23:42¡No se pierdan el próximo capítulo de los Superolle!
23:44¡El nacimiento de la selección juvenil japonesa!
23:47¡Este fútbol es de otra dimensión! ¡Este es el proverbio de Super 11!
23:57Recuerden que somos rivales, pero debemos trabajar en equipo.
24:01¡Estado!
24:04Los esperamos en el próximo supercapítulo en el mismo Super Canal.