00:00Dans le tour du monde aujourd'hui, coup de projecteur sur le Cap Vert, cet archipel au large de la côte nord-ouest de l'Afrique dans l'océan Atlantique, meurtri l'été dernier après le passage de la tempête tropicale Erine.
00:11Le bilan est très lourd, 9 personnes ont péri parmi les victimes des enfants sur l'île de Sao Vicente. Les dégâts sont immenses.
00:19Dès lors, la solidarité s'est organisée, un élan porté particulièrement par la diaspora cap verdienne ici en France, notamment une mobilisation que vous incarnez.
00:27Carina Bruto, bonjour à vous. Vous êtes la présidente de l'association CHEDA, c'est l'acronyme de Clienciach, des Auges et des Amaniages, je traduis en fond d'aujourd'hui et de demain.
00:39C'est une association tournée vers des cultures et musiques d'Afrique lusophones, ceux qui parlent portugais.
00:45Et puis face à vous, Stomy Bugsy, bonjour à vous.
00:47Bonjour.
00:47Bienvenue à vous aussi sur le plateau de France 24, artiste, rappeur, chanteur et comédien franco-cap verdien.
00:54Vous organisez ce soir un concert caritatif, l'objectif étant de lever des fonds pour cet archipel qui est cher à vos cœurs, à vous deux.
01:03Voilà l'affiche de ce concert, tous ensemble, unis pour le Cap Vert.
01:08C'est donc ce samedi soir à 20h dans cette salle de concert parisienne qu'est la Cigale.
01:12À quel moment cette idée d'un concert s'est imposée pour vous deux ?
01:16Parole à la présidente.
01:17Alors, le concert, l'idée a surgi naturellement en fait, tout de suite après la tempête, avec notre partenaire historique,
01:27l'un de nos partenaires historiques, donc Harmonia, représenté par la personne de José da Silva,
01:31qui a pris contact avec l'une de nos membres.
01:35Et tout de suite, elle s'est mise au travail, a contacté la Cigale.
01:38Et les étoiles se sont alignées parce qu'aujourd'hui, 11 octobre, c'est donc le deuxième mois après le passage de la tempête.
01:46Et donc, le maître d'œuvre...
01:48Avec ces images derrière vous, voilà.
01:50Exactement.
01:51Et ça nous semblait un peu naturel après toute la mobilisation qui avait été faite par la diaspora dans le monde entier,
01:56avec l'appel aux dons matériels, l'appel aux dons financiers.
02:00Et ce concert pour lever encore des fonds pour pouvoir aider au maximum des projets et des personnes.
02:06Donc, c'est dans la continuité, on va dire, de l'action qui a déjà commencé depuis le 11 août, voire le 12 août.
02:14Stomy Bugsy, vous avez un lien, j'imagine fort, avec le Cap Vert.
02:18Comment est-ce que vous l'avez vécu aussi ?
02:20C'est mon sang.
02:20Sur ce passage, on a des images là qui s'affichent.
02:22La terre rouge du Cap Vert est cool dans mon sang.
02:24C'est l'île de ma maman, de mon papa, c'est nos îles, c'est mon amour.
02:29Et j'étais là-bas.
02:31J'étais là-bas, je suis arrivé la veille.
02:33Donc, quand je suis descendu de l'avion...
02:34Au août dernier, vous étiez sur place au moment où la tempête est arrivée ?
02:38Et Karina aussi, elle était là.
02:38Moi, j'étais en pleine tempête.
02:39Voilà, Karina, elle était carrément...
02:42Donc, quand je suis descendu de l'avion, j'ai découvert notre île meurtrie.
02:46Meurtrie et transformée, c'est tellement un petit paradis.
02:51César Elvora lui dit tellement bien, c'est Saint-Vicine, c'est un petit Brésil.
02:55Toutes les îles du Cap Vert, elles sont tellement belles, tellement fortes.
02:58Mais le peuple, il est résilient.
03:00Et on était là-bas, tous, on a mis la main à la pâte.
03:03Voilà, les associations, les gens, tout le monde.
03:07Et ce soir, on est là pour faire la fête et recueillir des dons.
03:10Ça va être une belle fête.
03:12C'est ça.
03:12Il y a un ami proche qui m'a dit récemment que le Cap Vert ne se raconte pas, il se chante.
03:16C'était évident que ça devait passer par la musique, c'était dans solidarité ?
03:19Exactement, la musique fait partie de notre ADN, ça fait partie de notre culture.
03:23Et je crois que même dans le malheur, il y a toujours la musique qui est en nous.
03:29Ça transmet aussi la saudade, ça transmet la joie.
03:32C'est la mordabèse de Cap Verdien, la résilience, la sénacité.
03:37Que ce soit le Founana sur l'île de Santiago ou la Morna, c'est la nostalgie ou la force, le combat.
03:43Mais toujours dans la joie, ça représente bien le peuple Cap Verdien.
03:48Vous avez prévu une possibilité de retransmission de ce concert là-bas ?
03:53Ou une possibilité de montrer aussi à ces populations ce que vous organisez pour eux ?
03:56Est-ce qu'ils vont pouvoir le suivre cet événement d'une façon ou d'une autre ?
03:59Alors on n'a pas pu faire la captation.
04:01C'était un peu juste dans l'organisation, mais ça a été pensé de faire aussi du streaming.
04:05Mais vous savez, c'est un concert caritatif.
04:07L'idée, c'est de lever un maximum de fonds et d'avoir un minimum de coût.
04:11Donc les choix se font rapidement.
04:13Mais aujourd'hui, avec la digitalisation et les réseaux sociaux, on aura 1400 personnes avec un téléphone.
04:19Donc je pense que la transmission en direct, elle sera vraiment présente sur les réseaux.
04:25Et le Cap Verdien, on sera tous ensemble pour le Cap Verdien.
04:28Physiquement à la cigale et aussi sur le digital.
04:31Et quelle est l'urgence aujourd'hui ?
04:33C'est quoi la priorité ?
04:34Sur quoi il faut intervenir d'abord au Cap Verdien ?
04:36Qu'est-ce qu'il faut reconstruire en urgence ?
04:38Si vous pouviez nous aider à y voir plus clair un état des lieux de la situation.
04:42Bien sûr, Nabya.
04:43Aujourd'hui, deux mois après la situation, puisque moi je suis rentrée à peine il y a quelques jours,
04:48je vous dirais qu'on est toujours en situation d'urgence.
04:51Parce qu'un mois après la tempête, on a encore eu des petites pluies.
04:54Certes, des petites pluies, mais ça a remis les choses en lumière.
04:58Ça a compliqué un peu tout ça.
05:00L'urgence, c'est déjà les familles délogées qui ont été relogées.
05:04Les familles qui ont plus de toit dans leur maison, des personnes qui ont plus de travail.
05:11Mais à date, aujourd'hui, vous dire qu'on va agir plus sur un projet qu'un autre,
05:14c'est compliqué quand même.
05:16Les autorités sont encore dans le recensement, sont encore en train de voir comment mettre en place.
05:21Mais l'urgence reste bien sûr les familles, les enfants, l'école a repris.
05:27Et il y a tous ces sujets-là aussi qui surgissent.
05:30Et puis la pluie n'a fait que remonter aussi un problème de fond, un problème social, des injustices au niveau social.
05:36Et puis je pense que les autorités ont beaucoup à penser.
05:39Et est-ce qu'elles ont tiré les leçons ?
05:41Justement, est-ce que vous diriez que c'est un fatalisme ce qui est arrivé ou qu'il y a eu une forme d'impréparation aussi ?
05:46Alors la fatalité avec le Cap Vert, je ne suis pas sûre que ça rime ensemble.
05:50Je corrige-moi si je me trompe, Stomy.
05:51Comme vous l'avez dit, nous sommes un peuple résilient.
05:54Je pense qu'on apprend tous les jours.
05:55Le Cap Vert n'a que 50 ans.
05:57Il faut le rappeler, on a fêté nos 50 ans d'indépendance le 5 juillet dernier.
06:02Donc c'est un petit pays qui a évolué vite à certains niveaux pour être à la norme, on va dire, des critères mondiaux.
06:10Mais ça reste un pays africain qui se développe et où il y a encore beaucoup à faire au niveau social ou économiquement parlant.
06:18Mais une fatalité, non, je ne dirais pas ça.
06:21Je pense plutôt que c'est une leçon, un avertissement et se dire, ah, il est peut-être temps qu'on repense les choses, voyons comment on peut faire les choses.
06:28En tout cas, nous, c'est ce qu'on espère.
06:30Et en tant que membre de la communauté, artiste, association ou autre, l'idée, c'est d'accompagner, d'être un réel soutien, d'être dans le partage.
06:38On s'adapte, on collabore, mais on apprend...
06:41Vous n'avez pas l'impression de vous substituer aux autorités ?
06:44Non, ce n'est certainement pas ça.
06:45Exactement.
06:46On n'a pas à se soustraire aux autorités.
06:48On doit travailler en collaboration avec les autorités et surtout, main dans la main avec les acteurs locaux, car eux connaissent le terrain.
06:55Nous, nous sommes là, nous sommes un plus, en fait, une valeur ajoutée.
06:58Et surtout, au Cap Vert, dans ces îles-là, il y a certaines îles où il ne pleut jamais.
07:04Il pleut une fois ou deux fois par an.
07:06Donc, l'État n'était pas préparé à cette catastrophe.
07:09Et le Cap Vert, c'est un exemple de démocratie en Afrique, il faut le souligner.
07:16Donc, c'est pour ça qu'on travaille main dans la main avec tous les gouvernements, qu'ils soient de gauche ou de droite ou du centre.
07:22Nous, toutes nos j'écris, l'on est très bien.
07:24Vous allez chanter en portugais ce soir ?
07:26Oui, je chante avec mon groupe qui s'appelle la MC Malcriado.
07:30On a un groupe de rappeurs créoles.
07:32Parce que nous, on vous a connu en français ?
07:33Oui, en créole capverdien, il y a aussi du portugais, parce que c'est la base.
07:38C'est du créole capverdien.
07:39Il y a Jackie Brown, Dénègue Marron, il y a Izet, etc.
07:43Et JP, JPax, des Deux Doigts.
07:45Voilà, on a un groupe, on est quatre, on sera sur scène avec plein d'autres artistes capverdiens.
07:49Il y aura Ronisia, Alizandro, Finalementé, Lofilo Chante, grand chanteur capverdien.
07:54Bon moment, on vous souhaite un très beau concert.
07:57On espère que vous arriverez à lever les fonds nécessaires pour le Cap Verde.
08:00Alors, je précise que c'est full pour ce soir, mais on peut peut-être le suivre sur les réseaux sociaux ?
08:04On peut le suivre sur les réseaux sociaux, sur les réseaux de l'association Cheda,
08:09de la Fédération des associations capverdiennes de France, avec qui on est en partenariat,
08:12sur les pages des artistes.
08:14Et surtout, on peut toujours nous contacter si on souhaite contribuer d'une autre manière.
08:19Merci beaucoup Karina Brito, merci d'être passée par le plateau de France 24,
08:23merci beaucoup Stomy Bugsy, un très beau concert à vous deux.
Be the first to comment