- 7 months ago
Igra sudbine Epizoda 1581,Igra sudbine 1582,Igra sudbine 1581,Igra sudbine Epizoda 1582, Igra sudbine Epizoda 1581,Epizoda 1582 Igra sudbine ,Epizoda 1581 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Hello, I'm Vanja.
00:16I just want to get back to Don.
00:21Yes, yes, yes.
00:23I just wanted to take a free day.
00:25We all want to support my colleagues without me.
00:37Why are you asking me? Everything is fine.
00:42I think you were waiting for you to get away from waiting.
00:46Yes, yes, that's a good statement.
00:49Gala, it hurt me more than I don't try to do anything for myself.
00:55And now I thought that if there is a moment when I don't have anything to lose, it is now.
01:01I've worked my job, frankly.
01:03To understand that, no one has never brought any questions.
01:07I've worked everything as I need.
01:09My only problem is my father and everything that he has to do with me.
01:15Yes.
01:16As I mentioned, how is that?
01:29Good.
01:30Well, I will have to take this office.
01:33Sorry, how is it for you to take this office?
01:37What do you do?
01:38What do you know?
01:39I don't know if you're the main office office manager,
01:41who will be the main office office.
01:43Yes, but I am the most qualified and trained in order to do it.
01:48No, no.
01:49If you say it?
01:50Yes, I say it.
01:51What do you say?
01:52Please?
01:53I pray.
01:54You know what?
01:55I think I'm afraid that it is not happening with you.
01:57What do you think about yourself?
01:58Of course not to me.
02:00You see the material on the table with your own eyes.
02:03I ask you what do you know about normal people when you have so many thoughts?
02:08Hey, I'm sorry, you're right.
02:10You're right.
02:11You're right to talk about me.
02:12You're right.
02:13You're right.
02:14You're right.
02:15You're right.
02:16You're right.
02:17You're right.
02:18You're right.
02:19You're right.
02:20You're right.
02:21We're looking for things.
02:22But we're going to take it out of the way.
02:24You're right.
02:25You're right.
02:26I don't see you.
02:27You're right.
02:28You're right.
02:29You're right.
02:30You're right.
02:31You're right.
02:32Maybe some advice?
02:33He doesn't have any ideas.
02:34He doesn't have any ideas.
02:35He doesn't have any ideas.
02:36Wait, wait.
02:37What does that mean?
02:38Do you know something about me?
02:41Do you see me?
02:44No.
02:45I don't have anything.
02:46I don't have anything against you.
02:48Can we think that we've finished this topic and solved?
02:54We can.
02:55We can.
02:56I'll try to get some advice on my own.
03:00I'll ask you again.
03:02You're right.
03:03You're right.
03:04You can't?
03:05No.
03:06No.
03:07No.
03:08No.
03:09No.
03:10No.
03:11No.
03:12No.
03:13No.
03:14No.
03:15No.
03:16No.
03:18No.
03:19No.
03:20No.
03:21No.
03:22No.
03:23We can't see you all.
03:24That's all.
03:26No.
03:27I don't have a minute, I'm sorry.
03:32I know Gabriela, but there are some things...
03:35Vito Mire, if you want to be the main speaker, you have to solve the problem.
03:41Yes, I'm sure.
03:43No, no, it's fine.
03:45No, don't show me what I'm saying to you.
03:48Kajo, we'll see you soon.
03:51I can't, I can't, I can't wait for the child.
03:54Pause when I go to the hospital.
03:56Okay, we'll come back to the entrance.
03:58Bye.
04:06Listen, I told you how things are,
04:09I'm not just a professional to tell you,
04:12but as a friend of mine.
04:16Okay?
04:2410, 13, 19, 23.
04:3323.
04:3623.
04:3753.
04:3853.
04:3973.
04:4773.
04:4993.
04:5093.
04:5193.
04:5293.
04:5393.
04:5493.
04:5593.
04:5693.
04:5793.
04:5893.
04:59A šta radiš to?
05:00Šta radim? Šta radim? Šta radim?
05:02Mi Dobjanović.
05:03Nas je sahranio.
05:11Šta je bilo?
05:12Mislim, zašto si htjela da se tako brzo vidimo?
05:14Kaja, pitanje života ili smrti.
05:17Te si, Barbara.
05:19Kako je na tajnom zadatju?
05:20Te si, Barbara.
05:21Kako je na tajnom zadatju?
05:22Te si, Barbara.
05:23Kako je na tajnom zadatju?
05:24Te si, Barbara.
05:25Kako je na tajnom zadatju?
05:26I'll see you next time.
05:56I'll see you next time.
06:26I'll see you next time.
06:56I'll see you next time.
07:25I'll see you next time.
07:55I'll see you next time.
08:26Vidi ovako.
08:27If anyone knows for me, for my children, and for me to protect myself,
08:33then it will be a serious problem.
08:35But it's clear to me.
08:37I want to tell you that all the things you've passed are still in the past,
08:40and you need to stay there.
08:42There's no need to be any kind of thing and everything will be okay, okay?
08:48Kaja, I don't understand.
08:50Look, he's surely found some kind of goal.
08:53He's here.
08:54You don't understand how many people I've had a problem in life
08:57and how many people I've met, Kaja?
08:59I really believe you.
09:00And I don't know how to explain you that all this is a coincidence
09:03and that there's no need to be careful.
09:05But you really say that.
09:07Yes, it's a coincidence.
09:10And that will definitely be a problem.
09:24I don't know how many people have been able to explain it.
09:38Well, I'm happy to enjoy it.
09:50Okay, don't let you go. I know that you haven't been on such a task for a long time.
09:56And you'll be ashamed of it.
10:00That's it. I'm happy to enjoy it.
10:03I know that those questions can be pleasant.
10:12Where did you think I needed something to do?
10:17Barbara, I've been calling you for the first reason to hear how you are.
10:23And now, when you've already started the idea, I could ask you something.
10:33How does the agency go?
10:39I'm interested in it.
10:45Is there any answer without you?
10:52Is that the woman you received?
10:55Yes, sir.
10:57Yes, sir.
10:58How does she go?
11:06Yes, sir.
11:07How do you go?
11:11Well, no. What is the case?
11:16It's not a woman.
11:18I don't know anything about this. Why are you doing it?
11:22They give me some details.
11:33What is happening? What are you doing?
11:36What is happening?
11:38We've got the Maldivians so much.
11:41We've lost our lives.
11:43We've lost our lives.
11:45We've lost our lives.
11:47Let's go.
11:49Let's go.
11:50Let's go.
11:51Now it's enough.
11:53What?
11:54You don't want to play Midom Pjanović.
11:57It's clear.
11:59It's enough.
12:00It's enough.
12:01It's enough.
12:02It's enough.
12:03It's enough.
12:05You've done it.
12:07You've done it.
12:09You've done it.
12:11Let's go.
12:12You've done it.
12:14You've done it.
12:16You've done it.
12:17You've done it.
12:18You've done it.
12:19You've done it.
12:20You've done it.
12:21You've done it.
12:22You've done it.
12:23You've done it.
12:24You've done it.
12:25You've done it.
12:26You've done it.
12:27You've done it.
12:28You've done it.
12:29You've done it.
12:30You've done it.
12:31You've done it.
12:32There's no way to return to his head. He has no way to get him.
12:35Get him out of his head, get him out of his head, get him out of his head, get him out of his head.
12:40Stop! Stop!
12:41Stop!
12:42No, I can't do him to make a national hero.
12:45When I'm in a national hero.
12:46I'm saying that, a lot!
12:49At the end of the end, I did this executioner.
12:54What?
12:55I loved these clips that I filmed for Don, I put them for 10 days.
13:0110 days! 10 days!
13:03How many days?
13:05What are we doing after 10 days?
13:07Why are you so nervous?
13:09Why are you crazy?
13:11Sit down.
13:13I can't sit down.
13:15Listen.
13:17Sit down and we'll talk.
13:19Sit down.
13:21Let's go.
13:23Let's go.
13:31Let's go.
13:33Let's go.
13:35Let's go.
13:37Let's go.
13:39Let's go.
13:41Let's go.
13:43Let's go.
13:45Let's go.
13:47Okay, okay.
13:49Let's go.
13:51I don't know what the philosophy is.
13:53I'll give you a good answer.
14:01What are you doing?
14:05Where are you?
14:15Ivan?
14:17How?
14:19You're normal.
14:21Why?
14:22Because you're Ivan.
14:23Why?
14:24Why?
14:26I don't know.
14:28Barbara, do you want to move him to help you?
14:38Okay, sorry.
14:40Come on.
14:42I promise.
14:46I promise you.
14:49Barbara, you don't know
14:56He lived in a parallel universe with our human beings.
15:03He is not normal.
15:15With Jelic and Ivano.
15:18Okay.
15:21Okay.
15:22Sorry.
15:23Let's take advantage of this secret task.
15:27Hello.
15:33Ivan.
15:35The leader.
15:48The leader.
15:57You have a mother.
15:59Yes.
16:03I have not found you after so many years,
16:07that you would have lost so much.
16:10Because of anything.
16:11Not because of stupidity.
16:13That's right.
16:15Sorry.
16:16But what do we do for 10 days?
16:21For 10 days, we will see what will happen.
16:25We will have a solution.
16:27And that's the end of the day.
16:29And that's the end of the day.
16:31Let's make it for money.
16:33What if Mrčo-Mrčni can't return?
16:35If Mrčo-Mrčni...
16:38Then...
16:41Then...
16:42I don't have any answer on that question.
16:44I don't know.
16:45...I don't know.
16:46But...
16:48We will be going to solve the problem.
16:51From the day, from the day, one by one.
16:54And we will hear it.
16:56Listen to me what I say.
16:58We will hear it.
17:00We will hear it.
17:01You know what I said, Katherine?
17:03What did I say?
17:04Yes.
17:05When we were able to do this,
17:09it would have hit us on our knees,
17:12and we would have been able to do it.
17:14Okay.
17:16Is it not hard to open the door?
17:19No, it's not hard.
17:21Like this.
17:22Like this.
17:23Like this.
17:24Like this.
17:31Can I?
17:32Hmm.
17:51Okay.
17:53Let me ask you to talk about this topic
17:55we can talk about cold heads.
17:57You can?
17:58Here.
17:59Okay.
18:02I have to tell you,
18:03you don't understand.
18:04This is a thing for a reason.
18:06You understand?
18:07Because my daughter and I
18:08can be in a serious problem.
18:10I know.
18:11But let's try it slowly.
18:13We'll solve everything.
18:14We'll solve it.
18:15Okay?
18:16Where is Goran?
18:18Why does Goran say on the phone?
18:21I don't know.
18:22I don't know.
18:23You can't even hear the question.
18:24You can't hear the question.
18:25I'm sure.
18:26How many times I was calling him?
18:27I was calling him.
18:28Maybe the guy who works at the cafe?
18:30No.
18:31No.
18:32He was calling him.
18:33No.
18:34Something he knows.
18:35Something that he knows.
18:36And that's why he knows something.
18:37Nothing that he knows.
18:39He's calling him at the cafe.
18:40You know how he is.
18:41No.
18:42No.
18:43Mm-hmm.
18:45What's going on?
18:47If Goran is going on?
18:49How is Goran going on?
18:51Stop!
18:52No, I can't do this.
18:53You think he will not be able to call you?
18:55Okay.
18:56Here, I'll call him and I'll talk with him.
18:58And when I'm talking with him, I'll call you to tell him what happened.
19:02But when you call him on the phone, you'll be able to call him.
19:04When you call him, everything will be fine.
19:07How many times do you come to Maldive and talk about it?
19:11Okay.
19:13I promise you, everything will be fine.
19:15I promise you, everything will be fine.
19:17Don't ask yourself to do this.
19:19I'll ask you, I'll ask you, I'll call you, I'll call you.
19:23I'll ask you.
19:24Okay.
19:25I'll ask you.
19:26Okay.
19:27I'll ask you, I'll ask you.
19:29I'll ask you, nobody knows.
19:31This is the secret that we know you and I.
19:33I know.
19:34I told you that everything will be done.
19:36Okay.
19:37I'll ask you, I'll ask you, I'll solve it with Goran.
19:40Come on.
19:41Come on.
19:42Come on.
19:44Come on.
19:45Come on.
19:46Come on.
19:47Come on.
19:48Come on.
19:49You're also going.
19:50Come on.
19:51What is this?
20:06Why is this?
20:08Why is this?
20:11You haven't done something that doesn't need.
20:15What?
20:17Let's go.
20:19I've sold some crazy, crazy, I haven't worn them for 100 years.
20:25It's not a thing.
20:27It's not a thing.
20:29Look.
20:31This is now the greatest fire.
20:37There where the highest fire is, it's not a little.
20:41And for everything that is catering and stuff,
20:44we'll see what we're doing.
20:47As a wise woman says,
20:53one by one.
20:55That's right.
20:57We'll do everything together.
20:59We'll do everything together.
21:01We'll do everything together.
21:03We'll do everything together.
21:05You're right.
21:07We'll do everything together.
21:09We'll do everything together.
21:11We'll do everything together.
21:13We'll do everything together.
21:15We'll do everything together.
21:17We'll do everything together.
21:19We'll do everything together.
21:21We'll do everything together.
21:23We'll do everything together.
21:25We'll do everything together.
21:27We'll do everything together.
21:29We'll do everything together.
21:31We'll do everything together.
21:33I can see you.
21:35Can you tell me what was the feeling of this feeling?
21:37I don't know how to start.
21:39I'm just a little bit of a pressure on my feet.
21:42Thank you for the water.
21:43I heard Horvat came from Beograd.
21:47Do you know something about that?
21:49Yes.
21:51What's the answer?
21:55Good.
21:57Good.
21:58Good.
21:59Good.
22:00He's a dangerous man.
22:03I think he's the best thing that he's gone forever.
22:07Ever?
22:08I don't know.
22:10I don't know how I've heard it.
22:12I doubt it.
22:13I hope he didn't leave some problems for himself.
22:17For example, for you.
22:19How could he leave my problems?
22:22He's very simple.
22:25He's a wise man.
22:27I hope he doesn't leave any room for himself.
22:30I don't know why you're talking about it.
22:35I don't know why you're talking about it.
22:37You're safe here.
22:40If you're left something, anything else,
22:43you can tell me.
22:46I don't understand why you're talking about it.
22:48You're like you're looking for something.
22:51Yeah?
22:52I'm just asking if you have any problems after his departure.
22:58What problems do you have to say?
23:14Yes?
23:16Good morning.
23:17Good morning.
23:18Good morning.
23:19Good morning.
23:24Did you turn something?
23:25No, there's a job there.
23:27Please sit there.
23:28I thought you were a police officer.
23:41Well, that's not a secret, isn't it?
23:45Yes, and I heard a lot of good things from you.
23:51Really? Who?
23:54Ptičica.
23:58Okay, I heard a lot of good things about you.
24:03We were punished at the police academy.
24:06Maybe, but let's go to Tisa.
24:09Okay.
24:11So, who is Ptičica?
24:14Barbara.
24:16Tell me, how did you improve the case with the bad news?
24:21As you can see.
24:23Haotic.
24:25No, it's fine.
24:27And thanks to Ivan.
24:29Kome?
24:31Ivan.
24:32Yes, yes.
24:34Well, it's because of him.
24:36Seriously, when he came up, he was like a little...
24:41Yes, it's just a privilege.
24:45No, no, Ivan, he came to come to really important information.
24:53What?
24:55He did not know.
24:57He did not care for him to come and call you.
25:00Yeah, why?
25:02It's because of the information.
25:05It's because of the information.
25:07It's because of you.
25:09And it's so much that I never thought about it.
25:23You see, problems are not things.
25:26Problems are people.
25:28I understand. Who are people?
25:30Horvat had always a lot of people.
25:33Many people.
25:34I'm sure that after his departure,
25:37there are some people left here.
25:42It's just a thing.
25:44Just a thing.
25:46Be it's the same, it's the same.
25:49Is it clear?
25:51Yes.
25:52Yes.
25:55Yes.
25:56Yes.
25:57Yes.
25:58Who are you?
25:59What are you doing here?
26:00How did you go?
26:01Who are you?
26:02How did you go?
26:03How did you go?
26:04My son.
26:05My son.
26:06What are you doing here?
26:07No.
26:08No.
26:09You can't.
26:10You're a police officer.
26:12You're a police officer.
26:14I don't think that you'll see you.
26:15Do you know?
26:16What?
26:17Who are you doing here?
26:18Who are you doing there?
26:19Who are you doing here?
26:21I'm going to move here.
26:22I was going to move here.
26:23What do you want me to do here?
26:24What do you want me to do here?
26:25What?
26:26What do you want me to do here?
26:27What, what's that?
26:28What's that, what's that?
26:29Go, Guđi!
26:30Ma, don't you have home?
26:31Who is your son?
26:32Who is your son?
26:33I have to go!
26:34I have to go!
26:35I have to go!
26:36I have to go!
26:37What are you asking?
26:38What is your son?
26:39I have to go!
26:40I have to go!
26:41I have to go!
26:42This is my son!
26:43I have to go!
26:44What is your son!
26:45Let me go!
26:46Let me go!
26:47Let me go!
26:48What is the drama?
26:49The lady is going to go!
26:51I don't know what I'm saying!
26:53Thank you!
26:54Who is that?
26:56We are working with Sigora Horvata.
26:59Horvatovi je, it means.
27:01Mhm.
27:02Igor is currently in Spain,
27:04and while he is in Spain,
27:05I am a little bit of my state.
27:06I know that is in Spain,
27:07I know that we were not so agreed to.
27:08I thought I was thinking that is the state of the race.
27:10I know that I will do it!
27:11No, no, no, no!
27:12No, no, no!
27:13No, no, no, no!
27:14No, no, no, no!
27:15No, no!
27:16No, no, no!
27:17No, no, no!
27:18No, no!
27:19No, no, no!
27:20I know that we are in the same place!
27:22So we are here,
27:23and everything is perfect,
27:25everything is in the same place,
27:26so it doesn't have to take care of you.
27:27Okay, I know.
27:28I know.
27:29Now tell me,
27:30why did you come here?
27:32I was in the postelin.
27:35I was in the postelin.
27:37I was in the postelin.
27:39I was in the postelin.
27:41I was in the postelin.
27:42Give me the postelin.
27:43What are you doing?
27:44How are you doing?
27:45What are you doing?
27:46Stop! Stop!
27:47Stop!
27:48Stop, stop!
27:49Stop!
27:50Go take your postelin.
27:52I was in the postelin.
27:53You were in the postelin.
27:54Thank you very much.
27:55All right.
28:00Yes.
28:01There have been two there at the station.
28:03You've been recognized?
28:04You know me?
28:05No, it's true.
28:06Yes.
28:08Yes.
28:10I know and saw you in your speech that something hurts you with Horvath.
28:16If it hurts you, why not take them out of the house?
28:22I can't take them out of the house.
28:24The house is paid for a long period.
28:28Do you know Gabriela for that?
28:30No, she doesn't know.
28:34She thinks she's gone forever and better for her.
28:38Would you want her to go forever?
28:44Yes, I don't know.
28:46I don't know what I'd like to say.
28:50I don't ask anything about it.
28:53If it hurts...
28:55Can we change the topic?
29:00We can change the topic.
29:04I don't know Ginoa.
29:06Sa mnom?
29:08Da, sa tobom.
29:10Evo, slušam...
29:12Živ nisam dok nečujem.
29:16Are you with me?
29:17Yes, with you.
29:19Hey, listen. I'm not alive until I don't hear it.
29:24Marina Kozic is a writer. Her family was a writer.
29:30At the beginning, they were surprised at her emotional partner.
29:33However, that's not it.
29:35I got all the information from the client.
29:38But, actually, Ivan discovered that she was the most surprised client
29:42sister of his family, Anna Marčeta.
29:46Anna Marčeta?
29:48Yes, yes. All the evidence came to her, believe me.
29:55Are you sure?
29:57Of course.
29:58You did everything?
30:00Yes, everything. You forgot that I was a police officer.
30:04Believe me, everything goes to that.
30:07It looks like she is engaged in international criminal.
30:10That Marčeta has a company in Porelskom Raju.
30:15Well, that's all.
30:18What?
30:20That's the case for the police.
30:24Yes, but we have a obligation to the client.
30:28We have to test all the details.
30:31Then we will send the family to the police.
30:35Of course, those details will be paid.
30:37Okay.
30:38Okay.
30:39Okay.
30:40Okay.
30:41There is one thing that is a little strange and a lot of doubt.
30:43Why did the family, after the arrest,
30:44after the arrest,
30:46the detective agency,
30:48and police.
30:49That's a little bit.
30:50But, okay.
30:51We will continue to do it.
30:52We will continue to do it.
30:53We will continue to do it.
30:54We will continue to do it.
30:56We will see what will happen.
30:58What do you say?
30:59Yes.
31:00Yes.
31:01I have some tasks here.
31:02I will continue to do it a little longer.
31:05Okay.
31:08Nothing?
31:10We will see you.
31:11Yes.
31:12Do you know what I am?
31:13It's nice.
31:14What are you, son,
31:19All right.
31:20I'm here, son.
31:37Okay.
31:39I'll leave you here.
31:40I don't know.
32:10I don't know.
32:40I don't know.
33:10I don't know.
33:40I don't know.
34:10I don't know.
34:40I don't know.
35:10I don't know.
35:40I don't know.
36:10I don't know.
36:40I don't know.
37:10I don't know.
37:40I don't know.
38:11Diana Erski za tebe nije dovoljno ozbiljna.
38:14Pa reči ne.
38:15Ne, samo da znaš, ja ću za ovo da se žalimo.
38:18Ti ćeš da se žališ.
38:20Pa kome ćeš ti da se žališ?
38:22Majki.
38:22I don't know.
38:23I don't know.
38:23I don't know.
38:23I don't know.
38:35I don't know.
38:36I don't know.
38:37I don't know.
38:41I don't know.
38:42I don't know.
38:50I don't know.
38:54Come on, come on.
39:24Come on, come on.
39:54Come on, come on.
Comments