- hace 3 meses
Cuando la pandilla de Scooby-Doo se encuentra con el temible Fantasmasauro, deciden investigar para descubrir qué se esconde realmente detrás de esta aparición prehistórica.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Scooby-Doo!
00:00:26¡Scooby-Doo! ¡La leyenda del fantasmasauro!
00:00:30¡Scooby-Doo!
00:01:00¡Scooby-Doo!
00:01:05¡Scooby-Doo!
00:01:06¡Scooby-Doo!
00:01:10¡Scooby-Doo!
00:01:12¡Scooby-Doo!
00:01:14¡Scooby-Doo!
00:01:16¡Scooby-Doo!
00:01:18¡Scooby-Doo!
00:01:22¡Scooby-Doo!
00:01:24¡Scooby-Doo!
00:01:26¡Scooby-Doo!
00:01:30¡Scooby-Doo!
00:01:32¡Scooby-Doo!
00:01:34¡Scooby-Doo!
00:01:36¡Scooby-Doo!
00:01:38¡Scooby-Doo!
00:01:40¡Scooby-Doo!
00:01:44¡Scooby-Doo!
00:01:46¡Scooby-Doo!
00:01:48¡Scooby-Doo!
00:01:50¡Scooby-Doo!
00:01:52¡Scooby-Doo!
00:01:54¡Scooby-Doo!
00:01:55¡Scooby-Doo!
00:01:56¡Scooby-Doo!
00:01:58¡Scooby-Doo!
00:02:00Tregue, tregue, Scooby-Doo.
00:02:06Scooby-Doo.
00:02:10Scooby-Doo.
00:02:20Increíble.
00:02:21¿Cuánto tiempo lleva gritando así?
00:02:23Ya son casi tres horas.
00:02:24¿Tres horas sin respirar?
00:02:26Es increíble.
00:02:27¿Cree que sea un récord mundial?
00:02:29Definitivamente.
00:02:30Me pregunto si esto es una violación a las leyes de la física.
00:02:34¿Es un perro?
00:02:35¿Realmente?
00:02:36Sí.
00:02:36Un perro no puede estar aquí.
00:02:38Está bien.
00:02:39Es un perro rescatador certificado.
00:02:41Perro certificado.
00:02:42Eso lo hiciste en Photoshop, ¿verdad?
00:02:44No.
00:02:46Ella lo hizo.
00:02:48Por favor, no lo saque, doctor.
00:02:49Scooby es el mejor amigo de Shaggy.
00:02:51Bueno, mientras se porte bien y no rompa nada.
00:02:54Bien, bien.
00:02:55Gracias, doctor.
00:02:55Doctor.
00:02:58¿Puede ayudar a Shaggy, doctor?
00:03:00¡Oye!
00:03:01¡Ya deja de gritar!
00:03:04¿Por qué eso no nos funcionó?
00:03:05Ah, la gente escucha a los doctores.
00:03:07Ahora díganme, ¿qué pasó?
00:03:09Era una noche normal.
00:03:13Estábamos investigando una vieja mansión embrujada por oficiales navales.
00:03:17Vilma, Daphne y yo revisaremos arriba.
00:03:36Shaggy, tú y Scooby vayan al sótano.
00:03:38Cuidado, peligro.
00:03:40¡Caracoles!
00:03:40¡Siempre nos toca lo más!
00:03:43Nos vemos aquí más tarde.
00:03:44¡Espera!
00:03:44Los fantasmas son más ligeros que el aire, ¿verdad, Scooby?
00:03:55Así que no andarían por aquí.
00:03:57Se elevarían hacia el ático, ¿verdad?
00:04:00¡Es correcto!
00:04:01Como globos.
00:04:03Shaggy, los globos están llenos de fantasmas.
00:04:06Oye, amigo, no tengo idea.
00:04:07¡Maten al perro y al chico!
00:04:22¡Maten al perro y al chico!
00:04:22¡Maten al perro y al chico!
00:04:52¡Maten al perro y al chico!
00:05:22¡Con Blair y con Haines!
00:05:24¡Ey! ¿Escucharon eso?
00:05:30El plan era espantar a todos y comprar la casa a buen precio.
00:05:34Pero no resultó.
00:05:36Por culpa de estos entrometidos.
00:05:40¿Puedes decirle que se calle?
00:05:42¡Estoy tratando de confesar!
00:05:44¿Entonces eso es una noche normal para ustedes?
00:05:52¿Sí?
00:05:53¡Claro! Así es.
00:05:55Ya veo.
00:05:56Tomemosle radiografías.
00:06:03Todo indica que Shaggy sufre de un desorden de pánico hipertrófico crónico.
00:06:08¿Eso qué es en español?
00:06:10Es una extraña reacción al miedo.
00:06:12Eso afecta a uno en diez millones.
00:06:15¡Es que yo soy especial!
00:06:17Por supuesto significa que debes alejarte de todo lo que te asuste.
00:06:21Así que no más cacerías de fantasmas, atrapar criminales y misterios y travesuras.
00:06:25¡No más travesuras!
00:06:28Ninguna.
00:06:29Shaggy, como tu médico, te prohíbo que subas a la máquina del misterio.
00:06:33¿Eso significa que es el fin de la pandilla Scooby-Doo?
00:06:39¡Ay! ¿Quiere decir que hay una cafetería aquí, verdad?
00:06:43¡Cafetería! ¡Qué delicia!
00:06:44¡Yummy, yummy, yummy!
00:06:50Cafetería de Joe.
00:06:53Esto es muy aburrido.
00:06:55¿Qué haremos ahora si no resolvemos misterios?
00:06:58Oye, tembloroso Joe, ¿qué haces tú en tu tiempo libre?
00:07:01¡Yo te dejo!
00:07:05¡Es una bufanda!
00:07:08¡Ey! Aquí hay algo que podemos hacer.
00:07:10Hay una feria de artesanías en el parque Mackinson.
00:07:12¿Estás loca?
00:07:13¿Tú sabes que el papel maché me aterroriza?
00:07:31Bueno, ¿podemos ir al boliche?
00:07:33¡Claro que no!
00:07:33¿Tienes idea de cuánta gente muere por golpes de los pinos cada año?
00:07:37Pienso que aproximadamente ninguna.
00:07:45Tengo que evitar todo lo que asusta por causa de mi...
00:07:49¡Horrible desorden crónico!
00:07:52¡Cabidi, sabidi, sabidi, sabidi, sabidi, sabidi, sabi, sabi, sabi, sabi!
00:07:54Oye Joe, ¿sabes qué tomó Scooby?
00:07:59Pon ese café!
00:08:03¡No!
00:08:04¡Me pregunto cómo pasó esto!
00:08:06¿Qué está pasando, Fred?
00:08:29Estoy reprobado en ciencia.
00:08:31Al señor Fleischer no le gustó mi proyecto.
00:08:33¿Qué describe las tres leyes de movimiento de Newton?
00:08:41Fred, cada proyecto de ciencia no es una trampa para tontos.
00:08:47Si no tengo un crédito extra en el proyecto, no podré graduarme.
00:08:51¿Alguna idea, chicos?
00:08:52¿Qué te parecen los efectos antigravitacionales de la cafeína?
00:08:57Ya sé. Mi tío Ted invirtió en un hotel spa en La Serena.
00:09:02Aquí está el folleto.
00:09:04¡Qué bonito!
00:09:06Y hay una excavación paleontológica en el pueblo.
00:09:09El tío nos dará habitaciones en el spa.
00:09:11Y tú puedes ser voluntario.
00:09:13Lo mejor de todo esto, Shaggy puede venir.
00:09:16Será totalmente relajante. No hay sustos. Mira.
00:09:19La Serena. El pueblo menos embrujado en América.
00:09:24¿Cómo es eso?
00:09:25Es oficialmente certificado por la Oficina de Fuerzas Supernaturales.
00:09:28Deberíamos ir.
00:09:29Vamos, Shaggy. Será como en los viejos tiempos.
00:09:32Solo que sin el griterío.
00:09:33Pues, no sé, Fred.
00:09:37Aquí dice que La Serena tiene tres tipos de restaurantes buffet.
00:09:41¡Fuerto, nos vamos!
00:09:42Pronto llegará a su destino.
00:09:53Pensé que habías desconectado el GPS, Fred.
00:09:55Era un viaje largo y necesitaba direcciones.
00:09:58Excepto que para llegar aquí pasamos por cinco restaurantes, un boliche abierto 24 horas y un cráter de meteorito.
00:10:03Y no olvide el local de tatuajes, ¿eh?
00:10:05Yo nunca voy a olvidar el lugar de los tatuajes.
00:10:09Cuando lo flexiono parece que está masticando.
00:10:13¿Qué el doctor no le prohibió subirse a Shaggy a esta van?
00:10:15Le dijo que no se subiera a la máquina del misterio.
00:10:18¿Por eso la repinté?
00:10:19¿La máquina mostaza?
00:10:22Espero que hayan disfrutado el viaje, chicos.
00:10:24Porque yo no.
00:10:26Ojalá algún día pueda quitar el olor que dejó Scooby-Doo en los asientos.
00:10:30¿Por qué huele?
00:10:35Creo que me va a gustar.
00:10:48Me va a gustar este lugar.
00:10:51¡Ajá!
00:10:52Son Frank, Danny, Verónica y Slappy.
00:10:55No lo somos.
00:10:57Y tú debes ser Scooby-Doo.
00:10:59He oído mucho de ti.
00:11:03¿Estás seguro de que es un gran danés?
00:11:05Parece más un perro de casa.
00:11:08¡Yo soy el perro!
00:11:10¿Puedes decirlo otra vez, Scrabby?
00:11:14¡Pasen! ¡Pasen!
00:11:15Estoy feliz de que estén aquí.
00:11:17Espala serena.
00:11:22Este es un lugar magnífico, señor Hobbly.
00:11:25No hay necesidad de tanta formalidad, Spanky.
00:11:27Llámame señor Hobbly.
00:11:30¡Seguí, Spanky!
00:11:31Así es.
00:11:32Abriremos al público la semana entrante.
00:11:34Pude haberlo hecho más grande, pero los vecinos no quisieron vender sus terrenos.
00:11:39Eso está muy mal.
00:11:40Sí, pero ¿qué podría hacer, eh?
00:11:43¿Vestirme de fantasma y espantarlos?
00:11:46No, no.
00:11:54Seguimos sincronizados, ¿verdad, Scooby?
00:11:56¡Sí!
00:11:58¡Perfecta sincronía!
00:11:59Y hay todo tipo de comida por aquí, señor Hobbly.
00:12:03Ah, lo lamento.
00:12:04Shaggy solo venden carne asada en la plaza central.
00:12:07Es cierto, cerca de la excavación podemos cenar y después visitar el lugar.
00:12:10De acuerdo, pero no regresen muy tarde.
00:12:13Voy a hacer galletas de tofu.
00:12:14Parque Serena.
00:12:28Por favor, ustedes vayan a la excavación.
00:12:32Si nosotros necesitamos un momento para...
00:12:34...digerir...
00:12:36...o explotar...
00:12:38...buen...
00:12:39¿Cuándo vamos a entender que no debemos comer de más?
00:12:45¿Recuerdas la canción que hicimos?
00:12:49¡Para, para, para!
00:12:51¡Los botones botan!
00:12:53¡Pero no los detenemos!
00:12:56¡Y no paramos!
00:12:58¡Te lo juro, Scooby!
00:12:59¡No vuelvo a comer de esa forma!
00:13:02¡Nunca más!
00:13:03Mina la Serena.
00:13:06No sabía que la excavación estaba tan alejada.
00:13:09Hemos caminado mucho...
00:13:11...tiempo.
00:13:12¡Estoy hambriento!
00:13:13¡Qué bueno que guardamos un pan para más tarde!
00:13:16¿Lo compartimos?
00:13:18¡Sí, sí, sí, sí!
00:13:21¡No se nos escapa, Scooby!
00:13:35¡Vamos tras él, Scooby-Doo!
00:13:43¡ÁOSBOROS!
00:13:45¡DINOSAURIO!
00:13:47¡Dinosaurio!
00:14:05¡Sagi, allá, allá, allá! ¡Raniosaurio!
00:14:09¿Rino, viste un rinoceronte aquí?
00:14:12¡No! ¡Dinosaurio!
00:14:14¿Dinosaurio?
00:14:17¿Qué es este dinosaurio, Scooby-Doo?
00:14:19¡Más grande!
00:14:21¿Más grande?
00:14:22¡Más grande!
00:14:23¿Más grande?
00:14:24¡Más grande!
00:14:30¡No! ¡No más grande! ¡Estoy bromeando!
00:14:35¿Bromeando? ¡No es una buena broma! ¡No es graciosa!
00:14:47Gracias por mostrarnos la excavación, profesor Svanmeyer.
00:15:02¡No me lo agradezcan! ¡Me da gusto ayudar!
00:15:07No muchos chicos están interesados en las ciencias.
00:15:19Todos quieren ser diseñadores de videojuegos. Hasta Windsor.
00:15:23¿Qué, qué? ¿Sólo porque tomé algunas clases de animación no significa que...?
00:15:27¡Sólo estoy bromeando!
00:15:29¡Winsor es mi mejor estudiante!
00:15:31¡Seguramente lo es!
00:15:32Me di cuenta de que estás trabajando en el segundo hueso metacarpio de un joven diloposaurio.
00:15:41Creo que podrás darte cuenta que es el tercer metacarpio.
00:15:47Creo que no. Esa es la superficie dorsal.
00:15:50¡Qué tonto fui!
00:15:55Pasé por alto la hendidura del tendón extensor.
00:15:58Seguramente mis anteojos son mejores.
00:16:00¡Dios mío! ¿Te los compraste en Spec Masters?
00:16:03Totalmente. Tenían exactamente los mismos Ender Glaser House, pero costaban el doble.
00:16:09Ender Glaser House son unos estafadores.
00:16:11No tanto como Focus Focus.
00:16:13Sí, lo sé.
00:16:15Parece que hemos perdido a Windsor.
00:16:17El tema de las ópticas lo apasiona.
00:16:19Fred, quizá tú puedas trabajar en ese metacarpio.
00:16:22¡Chicos! ¡Está increíble! ¡Miren el hueso que Scooby encontró!
00:16:27¡No te muevas!
00:16:30Baja ese hueso.
00:16:33Y retrocede despacio.
00:16:37¡El fémur de un masopóndilo!
00:16:39¡Puede ser un descubrimiento mayor!
00:16:42¡Winsor! ¡Masopóndilo!
00:16:49¿Carinatos?
00:16:51¡Posiblemente Harris!
00:16:54¡Muy bien!
00:16:55Shaggy, Scooby, les agradezco su significativa contribución a la paleontología.
00:17:01¿Paleontolo qué dijo?
00:17:03Nada.
00:17:04No hay nada como sentarse en una bañera, comiendo barbacoa, ayudando a la ciencia.
00:17:28Este es el mejor viaje, y es 100% libre de sustos.
00:17:32Ya no recuerdo lo que es estar asustado.
00:17:34¡No!
00:17:35¡Ay!
00:17:35¡Porque ya lo recordé!
00:17:47¡Es el Vandasmasauron!
00:18:04¡Interesante!
00:18:05De alguna manera parece un apalachiosauro, solo que brilla y no está extinto.
00:18:13¡Vámonos!
00:18:14¡Vámonos!
00:18:14¡Vámonos!
00:18:22¡Vámonos!
00:18:23¡Vámonos!
00:18:23¡Vámonos!
00:18:24¡Vámonos!
00:18:24¡Vámonos!
00:18:25¡Vámonos!
00:18:25¡Vámonos!
00:18:26¡Vámonos!
00:18:26¡Vámonos!
00:18:27¡Vámonos!
00:18:27¡Vámonos!
00:18:28¡Vámonos!
00:18:28¡Vámonos!
00:18:28¡Vámonos!
00:18:29¡Vámonos!
00:18:29¡Vámonos!
00:18:30¡Vámonos!
00:18:31¡Vámonos!
00:18:32¡Vámonos!
00:18:33¡Vámonos!
00:18:34¡Vámonos!
00:18:35¡Vámonos!
00:18:36¡Vámonos!
00:18:37¡Vámonos!
00:18:38¡Vámonos!
00:18:39¡Vámonos!
00:18:40Ningún reptil se mete con mis amigos
00:19:10Fin del camino
00:19:40¿Qué le pasa a Shaggy?
00:19:50Está asustado
00:19:51Creo que está loco
00:19:56Bueno amigos, parece que tenemos un misterio en nuestras manos
00:20:00En ese caso, ¿podemos raspar la pintura de la van? Estoy harta de andar en la máquina mostaza
00:20:06Creo que se está recuperando
00:20:25La aromaterapia funciona, ahora trataré con enebro
00:20:30Scooby, ¿alguna vez piensas en algo que no sea comida?
00:20:44¡Oh! Mezcla de aromas
00:20:52¿Qué pasó?
00:20:56Siento haber dudado de ti
00:20:58Está bien
00:21:00Está bien, Xavi, estás en un lugar seguro
00:21:06Parece que has experimentado la visita del Fantasmasauro
00:21:11¿El Fantasmasauro?
00:21:13Hace mucho tiempo, la Serena fue la casa de los nativos americanos conocidos como los Tolquepaya
00:21:25De acuerdo con la leyenda local, cuando los europeos llegaron a esta área buscando oro y plata
00:21:32Se encontraron a los indios Tolquepaya
00:21:34Los Tolquepaya eran cazadores, recolectores y granjeros y vivían de la riqueza de la tierra
00:21:45Y como tal, no podían competir con las armas de los invasores
00:21:50Los indios fueron reprimidos y forzados al sistema de cavernas naturales debajo de la Serena
00:22:02Donde a un chamanto al que vaya, se le ocurrió un plan para proteger a su pueblo
00:22:08Él llamaría al espíritu del animal más poderoso de la tierra para pelear contra los invasores
00:22:14Dicen que esperaba a un león de la montaña o posiblemente un oso
00:22:19En su lugar llegó algo más antiguo
00:22:23El Fantasmasauro
00:22:26Pero la bestia era muy poderosa para ser controlada
00:22:30Y sacó de las cuevas a los que supuestamente protegerían
00:22:33Dicen que aún deambula por la tierra, sediento de sangre
00:22:44En fin, esa es la historia
00:22:50Está en el libro Leyendas Absurdas del Sureste Americano
00:22:54Hay un capítulo sobre una trucha voladora de tres cabezas en Santa Fe
00:22:59Vamos Shaggy, reacciona ya
00:23:03Stanky, te doy mi palabra, no tienes razón para temer al Fantasmasauro
00:23:08¿Es verdad?
00:23:09Claro, deberías estar más preocupado por los millones de serpientes rata
00:23:13Que viven en las cavernas y túneles mineros
00:23:15Está empeorando las cosas, señor Hubli
00:23:20No teman, creo que tengo algo que puede ayudar a Shaggy
00:23:24Mis amigos, les presento lo más nuevo de la nueva era
00:23:29Reprogramación psicoluminiscente
00:23:33RPL
00:23:35Con este equipo puedo poner en un trance altamente sugestionable a quien sea
00:23:40¿Como hipnosis?
00:23:42No, es más como...
00:23:45¿Hipnosis?
00:23:47Pero no la aburrida forma antigua en donde penduleas un reloj de oro en la cara
00:23:53Oh no, esto es completamente diferente
00:23:56Ah, creo que no es completamente diferente
00:24:20Como sea, es maravilloso
00:24:22Ahora, Scout, en unos minutos te curaré del desorden de pánico hipertrófico crónico de una vez por todas
00:24:29Te sientes muy ligero
00:24:32Muy ligero
00:24:34Dije ligero
00:24:35No, es pesado
00:24:38Muy pesado
00:24:39Muy pesado
00:24:42Estás relajado
00:24:44Y cualquier cosa va a ser muy, muy valiente
00:24:50Seguro
00:24:51Sin miedo
00:24:52Heroico
00:24:53Poderoso
00:24:54Indestructible
00:24:56Serás todo esto cuando escuches la palabra clave
00:25:00¡Mal!
00:25:01La misma palabra clave te devolverá a la normalidad
00:25:04Ahora, cuando suene los dedos
00:25:07Despertarás
00:25:08Y nada
00:25:10Recordarás
00:25:12¿Qué pasó?
00:25:15¡No recuerdo nada!
00:25:16¿Qué está pasando?
00:25:19Nada
00:25:20Ah, creo que Snappy perderá todo sentido del miedo al escuchar la palabra clave
00:25:26Es grandioso
00:25:27¿Cuál es la palabra?
00:25:30No tengo idea
00:25:31Siempre pasa esto
00:25:33El equipo es tan poderoso que termino reprogramándome
00:25:36Pérdida total de memoria
00:25:39Pero no podrá quitarle el miedo si no sabemos la palabra clave
00:25:42Bueno
00:25:43Es la verdad
00:25:45Pero no es tan malo
00:25:46No es tan malo
00:25:48Tenemos que adivinar la palabra clave
00:25:51¿Eh?
00:25:52¿Abra cadabra?
00:25:54No
00:25:54¿Abrete sésamo?
00:25:55No
00:25:56¿Todo lo que puedas comer?
00:25:57No, pero sí, por favor
00:25:59Vayan a comer confeita en la calle del parque
00:26:02Ella prepara el mejor asado, Yankee
00:26:04Entonces, Scooby y yo vamos a cargar combustible
00:26:08La hipnoterapia me da hambre
00:26:10Iremos a la excavación a buscar pistas, señor Hobbly
00:26:13Muy bien
00:26:14No permitas que tu bufanda se ensucie
00:26:16Es una pañoleta
00:26:17Ese RPL es un proyector de hologramas
00:26:20¿Creen que Hobbly pudo haber proyectado al fantasma salvo?
00:26:23Dijo que le habría gustado comprar más terrenos para el spa
00:26:25¿Tú qué crees, Vilma?
00:26:27Creo que el color de ojos de Windsor es espuma a la luz de la luna
00:26:31Ok
00:26:34¿Hay alguien aquí que nos ayudará esta noche?
00:26:37No la molestes, Duff
00:26:38¿Qué, alguna vez no te has enamorado?
00:26:41¿Yo?
00:26:42No, ¿por qué la preguntas?
00:26:44Ah, claro que no
00:26:45Yo pensaba que...
00:26:46¡Ah, no se queden ahí!
00:26:47Buffet Faith
00:26:54Wow, chicos, ¿no leyeron ahí?
00:27:05No se sirva lo que no se comerá
00:27:07Lo leímos
00:27:08¿Cuál es el problema?
00:27:10Bueno, no serán capaces de comer todo
00:27:12Olvídenlo
00:27:13¿Quieres más?
00:27:15Sí, claro
00:27:16¿Me declaro en bancarrota o...?
00:27:24¡Dámelo!
00:27:29Oh, Fred, Vilma
00:27:37¿Qué les parece todo esto?
00:27:40Huellas de dinosaurio y...
00:27:42¿Huellas de víbora?
00:27:43¿Realmente huellas de víbora?
00:27:45¿Tendrá esto algo que ver con las víboras que mencionó el señor Hobly?
00:27:48Tal vez es hora de revisar los túneles de la mina
00:27:51Creo que esos tipos van a acabar con el lugar
00:28:06Creo que estarán bien siempre y cuando nadie los moleste
00:28:09Me refería a eso
00:28:16Este es el plan
00:28:21A la cuenta de tres, inventa una máquina del tiempo
00:28:24Uno, dos, tres
00:28:27Creo que me hice pipí
00:28:31Tal vez esas víboras gigantes vienen de las cavernas en racimos en forma de dinosaurio
00:28:40Sé que suena raro
00:28:42Pero hay algo más extraño que el fantasma sauro
00:28:45Creo que escuché algo por ahí
00:28:47Vamos a revisar
00:28:48¡Alto!
00:28:51¡No se muevan!
00:28:53¡Hola, Windsor!
00:28:55¡Hola, Vilma!
00:29:06¡Ah!
00:29:07¡Ah, ah, ah, ah!
00:29:11¿Para la garganta?
00:29:12Winsor, ¿Ibas a decir algo?
00:29:15Ah, sí
00:29:17Ah, tus fosas nasales son muy bonitas
00:29:20A todos nos dijiste alto, ¿recuerdas?
00:29:22Parecía algo importante
00:29:24¿Qué?
00:29:26Oh, oh, sí, sí
00:29:27Ah, alto
00:29:28No vayan por allí porque está lleno de víboras
00:29:31¡Eso es importante!
00:29:33Sí
00:29:33Está bien en los niveles altos
00:29:35Las víboras no llegan hasta acá
00:29:37Las víboras se mantienen abajo
00:29:39Pero en las profundidades de las cavernas es muy peligroso
00:29:42Nunca vamos ahí
00:29:43Manténgase fuera
00:29:45¿Quieren que les muestre partes de la excavación a las que nunca entramos?
00:29:50Me gustan tus fosas nasales
00:29:52Oye
00:29:53Nunca han ido allá abajo, ¿eh?
00:29:57Chicos, ¿vienen?
00:29:58Buffet Fate
00:29:59Hiciste algo malo
00:30:00Pagarás el precio
00:30:02¡Ah!
00:30:03¡Ah!
00:30:04Lo podemos hacer de dos maneras, amigo
00:30:07Una
00:30:08Te vas de este lugar
00:30:10Dos
00:30:11Camino sobre tu horrenda cara
00:30:14No
00:30:15¿Qué escoces?
00:30:29¡Déselo a tus amigos, malvivientes!
00:30:44¡Eso!
00:31:14Aquí está su trofeo lacroso a salvo
00:31:31Sí, sí, gracias
00:31:33Quiere decir que mi trabajo ha terminado
00:31:44Mi cabeza
00:31:45¿Anotaron las placas?
00:31:56Eso es todo
00:31:58Amigo, fui por el lado y me perdí la diversión
00:32:14¿Acabaste con toda mi pandilla?
00:32:17No, creo que me falta uno
00:32:20Me caes bien, forastero
00:32:22¿Qué tal si arreglamos esto con una amistosa carrera en motocicleta?
00:32:27Hoy a medianoche
00:32:28Iniciamos en la colina del muerto
00:32:30Y bajamos hacia el camino del muerto
00:32:32Damos la vuelta en la curva del muerto
00:32:35Y terminamos en el estacionamiento de la avenida del muerto
00:32:38A menos que tengas miedo
00:32:40Por favor, ten miedo, por favor, ten miedo
00:32:43¿Qué veo?
00:32:45A la medianoche
00:32:46Oh, tendré que pedir prestada una moto
00:32:52¿Qué no tienes una?
00:32:54Nunca he montado una motocicleta en toda mi vida
00:32:56Amigo, cometiste un error, estás loco
00:33:01Pero te prometo que no seré tan mal
00:33:03¿Quién? ¿Qué?
00:33:09¿La colina del muerto?
00:33:11¿El camino del muerto?
00:33:12¿La curva del muerto?
00:33:15¿Dijiste avenida del muerto?
00:33:17Sí, está al salir de la curva
00:33:18¡Ay, qué he hecho!
00:33:21Bueno...
00:33:26Sí, bueno...
00:33:29Ah, buen...
00:33:31Sí
00:33:31Cómo sea, me pregunto si te gustaría en alguna ocasión ir a cenar conmigo
00:33:36O... bueno...
00:33:37Sí
00:33:37A mí me encantaría estar contigo si tú quisieras
00:33:40¡Sí!
00:33:41Iremos a buscar las pistas solos
00:33:43Tenemos otro reporte geológico
00:33:58Es 98% seguro de que hay plata en esa vieja mina
00:34:02Lástima que los terrenos no están a la venta
00:34:04Sí, qué lástima
00:34:07Pero tal vez tengamos suerte
00:34:09Claro
00:34:10Tal vez este misterioso fantasma sauro los espante tanto que decidan vendernos sus terrenos
00:34:16Eso es
00:34:17No podemos dejar ninguna evidencia
00:34:22Compañía minera Taumatrop
00:34:24Creo que tenemos el caso resuelto
00:34:30No lo sé
00:34:31Aún no hemos capturado a nadie
00:34:33Cierto
00:34:34El costado de la camioneta decía Compañía minera Taumatrop
00:34:41Ojalá hubiera alguien que nos dijera algo sobre minería Taumatrop
00:34:44¡Oh!
00:34:47Gracias
00:34:48Constructora Taumatrop
00:34:49Ellos cerraron la mina cuando la profesora encontró los huesos de dinosaurio
00:34:53La gente de la Compañía minera tiene que ver con el fantasma sauro
00:34:56¿Tú qué crees, Vilma?
00:34:58Italiano
00:34:59¿Qué?
00:35:01O tal vez francés, no lo sé
00:35:03Oye, ¿de qué estás hablando?
00:35:05¿A qué tipo de restaurante debo ir con Windsor?
00:35:08¿Hay algo más de lo que podemos hablar?
00:35:10La respuesta es no
00:35:11Sí, el italiano es bueno para la primera cita
00:35:14O posiblemente sushi
00:35:15Es buena comida para una cita, ya sabes, piezas pequeñas que no interrumpen la conversación
00:35:20Pero no comeré huevos rancheros con frijoles
00:35:22En cuanto regresen Shaggy y Scooby, buscaremos pistas de la compañía minera
00:35:29No quiero ir a la avenida del muerto
00:35:38¿La quién, quién, quién, qué?
00:35:42Esa cosa del señor Hobley funcionó y no tenía miedo
00:35:44Luché con varios hombres y salvé el trofeo a la cruz
00:35:47Y un espantoso hombre sote me retó a una carrera de motocicletas
00:35:51¿Una carrera de motocicletas? Eso no es tan malo
00:35:53¿Sabes cómo montar una?
00:35:55Ni idea
00:35:56Eso es terrible
00:35:57No te preocupes Shaggy, yo te enseño, conduzco desde los cinco
00:36:01¿Qué no es ilegal que alguien de cinco años conduzca motocicleta?
00:36:12Sí, pero ¿cómo podía saberlo? Solo tenía cinco años
00:36:15¿Esta?
00:36:16O... esta
00:36:17Vaya, no todo en Windsor es malo
00:36:20¿Eh? ¿Eh? ¿Windsor?
00:36:22Sí, esto puede ser muy malo para nuestra investigación
00:36:25¿Investigación?
00:36:26O tal vez nuestra investigación, lo que es malo para su relación con Windsor
00:36:30¿Qué relación?
00:36:31A menos que sea un momento malo, si tienen una mala cita, tal vez sea una mala idea preocuparse
00:36:36¿Qué tan mal va la investigación o qué tanto queremos resolver el misterio?
00:36:40¿Colección? ¿Cita? ¿Idea? ¿Vamos? ¿Misterio?
00:36:43¿De verdad me puedes enseñar?
00:36:45Claro, te daré un curso intensivo
00:36:47Por eso estoy preocupado
00:36:48¿En la tarde?
00:36:50No
00:36:51¿Alfabeto?
00:36:52No
00:36:52¿Ambulancia? ¿Manzana? ¿Actitud? ¿Aguacate?
00:36:55¡No quiero correr en motocicleta!
00:36:57No puedo decidir con qué empezar
00:37:18Yo tampoco
00:37:19Me gusta todo excepto los huevos rancheros con frijoles
00:37:22Guau
00:37:24Eres como mi clon
00:37:26Excepto que eres niña y muy bonita
00:37:29Tú también
00:37:31Me refiero a lo guapo y que eres mi clon
00:37:34Fue muy valiente de tu parte salvar a la profesora del fantasma sauro
00:37:42Entonces, ¿tú crees que el fantasma sauro...
00:37:58Fantasma sauro, fantasma sauro
00:38:00¿Es realmente de lo que quieres hablar?
00:38:02¿Podríamos por favor cambiar el tema?
00:38:03¿Sí?
00:38:04Bien, muy bien
00:38:19Puedes acelerar un poco más
00:38:21Trata de no derrapar
00:38:22Ahora avanzamos, ¿ok?
00:38:24¿Tenemos que hacerlo?
00:38:25Relájate, estarás bien
00:38:26Tienes que estar tranquilo
00:38:28Y acelera un poco
00:38:34¡Más despacio!
00:38:39Primero debiste enseñarle cómo aplicar el freno
00:38:42¡Más despacio!
00:38:47You and me on a blacktop my way
00:38:50Y a be no brakes if I hide in my way
00:38:55Packed out pipes on a two wheel rocket
00:39:00Aussie wins titanium sparking
00:39:05Get out of my way
00:39:08Get out of my way
00:39:10¡Gracias!
00:39:40¡Sigue con tu cita!
00:39:54¿Me prestas tus llaves?
00:39:55¿Qué?
00:39:56Solo un momento, tu cadena.
00:39:59Gracias.
00:40:04¡Ayúdame a jalar!
00:40:10¡Muy bien!
00:40:18¡Gran carrera de práctica!
00:40:20¡Ahora hagámoslo de nuevo!
00:40:23¿Qué?
00:40:24¡Solo trato de animarlo!
00:40:40¡Hola, Flachucho!
00:40:43Tienes buenos reflejos, amigo.
00:40:45Y excelente balance.
00:40:48Señor Texas, ¿en serio?
00:40:50¿Es necesario hacer esta carrera tan peligrosa?
00:40:53Ah, solo es una carrerita en moto.
00:40:56¿Qué tan malo puede ser?
00:41:02¡Entonces hagámoslo ahora!
00:41:06¡Tres, dos, uno, ¡fuera!
00:41:10¡Tres, dos, dos, dos!
00:41:40¡Suscríbete al canal!
00:41:57¡Ella, agréable!
00:42:05¡Súreich!
00:42:08¡Miren!
00:42:22¡Miren!
00:42:23No creo que quieras abandonar esta carrera ahora.
00:42:42¿A las tres?
00:42:43¡Sí!
00:42:44¡Ja! ¡Tres!
00:42:53¡Qué rayos!
00:43:00¡Malo!
00:43:01¡Está persiguiendo al Fantasmasauro!
00:43:08El Fantasmasauro se cree un tipo ruido, ¿eh?
00:43:11El Fantasmasauro se cree muy malo, ¿eh?
00:43:24¡Ya voy, Shaggy!
00:43:31¡Skoby!
00:43:32¡Shaggy!
00:43:37¡Síganme!
00:43:43¡Mira! La marca de esos cables.
00:43:45Son como las huellas de víbora que vimos en la excavación.
00:43:48Creo saber a dónde van esos cables.
00:43:50Tengo un plan.
00:43:52Involucra una red.
00:43:54¡Genial!
00:43:55¿Podemos ayudar?
00:44:22¡No!
00:44:32¡Es la gente de la compañía minera!
00:44:40¡No!
00:44:41¡No!
00:44:42¡Fantasmasauro!
00:44:55Así que estos fantasmasauros son animaciones de dinosaurios de la exhibición de dinosaurios vivos que su compañía patrocina.
00:45:02Sí, es cierto. Sacamos dos de ellos hace unos días.
00:45:05Entonces, cableamos todo para operarlos desde el camión.
00:45:09¿Cableado? ¡Eso fue lo que causó esas huellas de víbora fuera de la mina!
00:45:13Lo que hicimos fue decorarlos con algo de pintura brillante, para que pareciera que esa vieja leyenda india volvía a la vida.
00:45:19Salió bastante bien. Ditch fue a la escuela de arte.
00:45:22¿Pero por qué hicieron eso?
00:45:24Encontramos un nuevo yacimiento de plata cerca de las minas.
00:45:27Pero mientras los científicos se excavaran, no podíamos acercarnos.
00:45:30Entonces crearon los fantasmasauros para asustarlos.
00:45:33Sí, pudo haber funcionado.
00:45:35Así es. Y pudimos haber logrado nuestro propósito si no fuera por estos chicos.
00:45:43Bueno, parece que otro misterio ha sido resuelto.
00:45:48Usualmente es más tardado.
00:45:50¿Sí?
00:45:50No hay nada como una carrera en motocicleta para que te dé un poco de hambre.
00:46:02¡Sí! ¡Estuviste increíble!
00:46:04¡Gracias, amigo!
00:46:06Por cierto, ¿cómo gané la carrera?
00:46:08¡No lo sé!
00:46:10Ni yo.
00:46:15¡Alto! ¡Alto!
00:46:16Es el señor Hobbly.
00:46:18Sí, se ve preocupado.
00:46:20Gracias a Dios han regresado.
00:46:22Ha pasado algo terrible.
00:46:24Anoche alguien entró y se robó mi equipo de RPL.
00:46:32¡Miren!
00:46:33¡Caracoles!
00:46:34El aparato RPL desapareció.
00:46:37Sí, también se lo robaron.
00:46:39Quien se lo haya llevado debe ser alguien muy fuerte.
00:46:42Mira, Fred.
00:46:43Huellas de garras.
00:46:44Hay un par de huellas aquí.
00:46:46Dromasaurio teópodo de la especie mongolina.
00:46:50Es un Velociraptor.
00:46:52Y más juzgando por este desastre.
00:46:54¿Qué busca un Velociraptor en un equipo holográfico?
00:46:58¡Siguen aquí!
00:46:59Deberíamos...
00:47:00¡Shh! ¡Fuera luces!
00:47:06No hagan ruido.
00:47:12¡Corran!
00:47:13¡Corran!
00:47:13¡Fuera luces!
00:47:14¡Fuera luces!
00:47:15¡Fuera luces!
00:47:15¡Fuera luces!
00:47:16¡Fuera luces!
00:47:16¡Fuera luces!
00:47:17¡Fuera luces!
00:47:17¡Fuera luces!
00:47:18¡Fuera luces!
00:47:18¡Fuera luces!
00:47:19¡Fuera luces!
00:47:19¡Fuera luces!
00:47:20¡Fuera luces!
00:47:20¡Fuera luces!
00:47:21¡Fuera luces!
00:47:21¡Fuera luces!
00:47:22¡Fuera luces!
00:47:22¡Fuera luces!
00:47:23¡Fuera luces!
00:47:23¡Fuera luces!
00:47:24¡Fuera luces!
00:47:25¡Fuera luces!
00:47:26¡Fuera luces!
00:47:27¡Fuera luces!
00:47:28Creo que al fin los perdimos.
00:47:58¡Suscríbete al canal!
00:48:28¡Suscríbete al canal!
00:48:58¡Van hacia el pueblo!
00:49:00¡Rápido, la camioneta!
00:49:10¡Scooby! ¡Chasis!
00:49:13¡No! ¡Eran tan jóvenes!
00:49:15¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡ anymore!
00:49:26¡Suscríbete al canal!
00:49:56¡Suscríbete al canal!
00:50:26¡Suscríbete al canal!
00:50:56¡Suscríbete al canal!
00:51:26¡Suscríbete al canal!
00:51:56¡Suscríbete al canal!
00:52:27¡No lo hizo! ¡Miren!
00:52:31¡Los científicos son malos y mentirosos!
00:52:35Bueno, creo que es hora de irnos del pueblo.
00:52:37¿Sí? ¡Aquí vamos!
00:52:39Fred, ¿quieres irte?
00:52:44¡Claro que no!
00:52:46Recogeremos algunas cosas y volveremos.
00:52:48Yo tengo un plan.
00:52:57¿Por qué no vamos por unas ballestas o lanzallamas?
00:53:01Créeme, esta es toda la protección que necesitamos.
00:53:04Espera, ¿por qué nos escondemos?
00:53:17Espera, ¿por qué nos escondemos?
00:53:29¡Shh!
00:53:30¡Pero queremos que nos vean!
00:53:32¡Por favor, no lo hagas!
00:53:34¡Hola!
00:53:35¡Señor Fantasmasauro!
00:53:47¡Canicas!
00:53:48¡Tal como lo dije!
00:54:01¡Son esos estudiantes!
00:54:02¡El juego terminó!
00:54:05¡Nos descubriste!
00:54:06¿A poco piensas?
00:54:07¡Tal como lo dije!
00:54:37¡A poco de extinguidores!
00:54:51¡Tal como lo dije!
00:54:52¡Extinguidores!
00:54:52¡Tal como lo dije!
00:55:07El destello viene de allá.
00:55:13Muy mal.
00:55:20¡No pueden escapar!
00:55:24Un compresor.
00:55:25Sopla aire caliente.
00:55:27Lo usaron para aparentar aliento de fuego en el fantasma sauro.
00:55:30¡Mira!
00:55:35¡Guau!
00:55:36Eso es mejor que el holograma.
00:55:38Pero no deberíamos estar siguiéndolos.
00:55:41¡Claro!
00:55:50¡Caracoles! ¡No pueden escapar!
00:56:04¡Guau!
00:56:06Un todosaurio completo, perfectamente conservado dentro de un gran cristal.
00:56:15No debería ser posible.
00:56:17Ni siquiera puedo imaginar el proceso de cómo pasó, pero aquí está.
00:56:22Y aquí ha estado por millones de años.
00:56:26¿Pueden imaginarse cómo me sentí el día que lo encontramos?
00:56:29Fue lo más hermoso que jamás haya visto.
00:56:32Lo más hermoso que alguien haya visto.
00:56:36Nunca había visto una colección como esta.
00:56:39Fue mi sueño hecho realidad.
00:56:43Nunca quise algo tanto como esto.
00:56:45Nunca volveré a sentir lo mismo.
00:56:47Tenía que hacer lo mío.
00:56:50Y todo hubiera salido bien de no ser por ustedes.
00:56:53Son unos entrometidos.
00:56:54¡Profesora, es Van Mayer!
00:56:56Quiere decir que lo hubiéramos logrado.
00:56:58¿Winsor?
00:57:01¡No puede ser!
00:57:02Lo siento, Vilma.
00:57:04Puse el crimen antes que la ciencia.
00:57:06Ya sé que hicimos mal.
00:57:13Casi me da gusto que nos descubrieran.
00:57:15¿Cómo pueden ser tan egoístas?
00:57:17¡Esto pertenece al mundo!
00:57:19Sí, aunque técnicamente pertenece al pueblo de la Serena, ya que está en terrenos públicos.
00:57:25Planeaba espantar a la gente para darme tiempo a excavar y sacarlo de aquí.
00:57:29Esta cosa es la que generó la leyenda del fantasma sauro.
00:57:34Los Tolkepaya lo encontraron y crearon la leyenda.
00:57:37Parecía apropiado usar el mito del fantasma sauro para alejar a la gente.
00:57:42Por supuesto, usé el falso fantasma sauro de la compañía minera.
00:57:46Y yo también.
00:57:47Pero sabía que podía ser algo mejor.
00:57:50Yo había visto el proyector de hologramas del señor Hovley y también había tomado clases de animación.
00:58:03Los disfraces de raptors fueron tomados de la exhibición Dinosaurios Reales.
00:58:10Un amigo constructor me prestó el compresor y lo pusimos en el pueblo para crear el aliento de fuego del fantasma sauro.
00:58:18Nuestro plan era usar al fantasma sauro para asustar a la gente del pueblo.
00:58:21Ya con el pueblo vacío podríamos llevarnos el cristal de todosauros sin ser vistos.
00:58:26El problema era que el cristal estaba exactamente bajo el pueblo.
00:58:30¿Podrían decirme cómo planeaba sacar el cristal del subsuelo?
00:58:38Con explosivos.
00:58:40Este sistema cavernoso pasa por debajo de todo el pueblo, así que pusimos cargas por todos lados.
00:58:46Cuando el pueblo estuviera vacío, volaríamos las cargas y sacaríamos el cristal por la noche.
00:58:52No puedo creer que me convertí en una criminal.
00:58:54Yo tampoco.
00:58:57¿Criminales comunes? Eso no puede ser.
00:58:59Ustedes son supervillanos, científicos del mal con hologramas y lámparas de calor.
00:59:13¿Dejaron encendido el compresor?
00:59:15No, claro que no.
00:59:17Definitivamente lo apagó.
00:59:19Lo sé porque yo lo encendí.
00:59:21Entonces hay que apresurarnos y salir de aquí.
00:59:24Las mechas han sido prendidas por el compresor y cuando exploten las cargas, estos túneles se colapsarán.
00:59:28¡Es muy tarde!
00:59:49¡Estamos atrapados!
00:59:50Tenemos que ir por otro lado.
00:59:51Por ahí hay otra salida.
00:59:54Sí, como ocho millones de víboras.
00:59:57¿Las víboras de la caverna son reales?
00:59:58Sí, los murciélagos.
01:00:00No siempre digo mentiras.
01:00:02Pues la única forma de salir es trabajando todos juntos.
01:00:06Tienes razón.
01:00:07Sé que hay algo malo en las cavernas, pero no hay otra opción.
01:00:09Hay tiempo para hablar y tiempo para la acción.
01:00:14¡Síganme!
01:00:21¿Opción?
01:00:22¿Otra?
01:00:23¿Pero?
01:00:24¿Acción?
01:00:39¡Síganme!
01:00:59¡Víboras!
01:01:00¡Uh, uh, uh!
01:01:01¡No me gustan!
01:01:02Las víboras están abajo.
01:01:03Tenemos que pasar sobre ellas.
01:01:09¡Ah!
01:01:13¡Los murciélagos!
01:01:15¡Ah!
01:01:16¡Los murciélagos!
01:01:17¡Ah!
01:01:24¡Shaggy!
01:01:25¿Qué estás haciendo?
01:01:27¡Salvándonos, Jones!
01:01:29¡Acostúmbrense!
01:01:33¡Vamos, chicos!
01:01:35No hay otra opción.
01:01:37¡Vámonos!
01:01:39Las estalactitas se hunden.
01:01:52¡Hay que apresurarnos!
01:02:01¡Ah!
01:02:02¡Ay, ay, ay!
01:02:04¡No puedo cruzar ahora!
01:02:05¡Ah!
01:02:09¡Tranquila, Vilma!
01:02:11¡Te rescataremos!
01:02:15¡Rápido, Fred!
01:02:21¡Ahora es tu oportunidad!
01:02:32¡Rápido!
01:02:33¡Toma mi mano!
01:02:34¡Ah!
01:02:34¡Ah!
01:02:35¡Ah!
01:02:37¡Ah!
01:02:38¡Ah!
01:02:39¡Ah!
01:02:41¡Ah!
01:02:41¡Eso estuvo cerca!
01:02:43¡Ah!
01:02:44¡Ah!
01:02:44¡Ah!
01:02:47¡Ah!
01:02:51Ok.
01:02:52Sí, traté de que dejaras la investigación.
01:02:56Pero...
01:02:56realmente me gustas.
01:02:58Te creo, Windsor.
01:03:00Pero pudiste haberme dicho la verdad antes, no ahora que vamos a morir.
01:03:12¡Miren!
01:03:13¿De dónde viene esa luz?
01:03:15Es la luz de la luna, es la otra salida.
01:03:19Bien, quien tenga cinturón, quíteselo.
01:03:21Voy a usarlo para columpiarme de aquí para allá.
01:03:24Puedo brincar ahí, entonces subir y salir.
01:03:27Busco una cuerda, bajo y lo saco a todos ustedes.
01:03:32¿Eh? ¿Qué tal?
01:03:49¿Qué fue eso?
01:03:51Creo que otra sección de las cavernas colapsó.
01:03:53Toda el área es inestable.
01:03:55Shaggy, debes apresurarte.
01:03:57Es que yo nací apresurado.
01:04:00¿Es la parte donde el héroe dice cosas extrañas como si fuera una película?
01:04:05Sí, lo son, grandote.
01:04:09Pues adelante.
01:04:09¡Ah!
01:04:09Nada malo.
01:04:36¡Ay, volví a ser yo otra vez, amigos!
01:04:46¡Malo!
01:04:47¿Qué?
01:04:48Esa es la palabra clave.
01:04:49¡Malo!
01:04:50¿Mal?
01:04:51No, malo.
01:04:53¿Mal?
01:04:53¿Mel?
01:04:54¿Malo?
01:04:55¿Malo?
01:04:55¿Malo?
01:04:55¿Malo?
01:04:55¿Malo?
01:04:56¿Malo?
01:04:56¿Malo?
01:04:57¿Malo?
01:04:57¿Malo?
01:04:58¿Malo?
01:04:59¿Malo?
01:04:59¿Malo?
01:04:59¿Malo?
01:05:00¿Malo?
01:05:00¿Malo?
01:05:01¿Malo?
01:05:01¿Malo?
01:05:03Shaggy, ¿te encuentras bien?
01:05:05No puedo hacerlo.
01:05:06¿Se supone que debo brincar esa cornisa?
01:05:09Tal vez cuando era valiente, sí.
01:05:11Pero ahora, no puedo.
01:05:13Si no lo haces, todos vamos a morir.
01:05:16No te presiono.
01:05:18Está muy lejos, Fred.
01:05:20No lo voy a lograr.
01:05:30Ya no hay tiempo.
01:05:31Shaggy, puedes hacerlo.
01:05:33Hace solo un momento, brincaste mucho más lejos.
01:05:36Sí, pero eso fue cuando era el otro Shaggy.
01:05:39El que es valiente.
01:05:41No sé mucho de hipnosis, Shaggy.
01:05:43Sí, pero sí sé algo.
01:05:44No pude obligarte a hacer cosas que no pudieras sin ella.
01:05:48Todo lo que hiciste cuando eras valiente, ese eras tú.
01:05:52Está dentro de ti.
01:05:53Solo tienes que dejarlo salir.
01:05:57Dime una frase de película.
01:05:59¿Qué?
01:06:01Pues...
01:06:01Necesito una de esas frases famosas de película antes de saltar.
01:06:07Ah, bien.
01:06:08¿Qué tal cuando dices brinca?
01:06:11Yo digo, ¿qué tan alto?
01:06:13Fred, no tiene sentido.
01:06:15¿Y eso importa?
01:06:17Está bien.
01:06:24Cuando tú digas brinca, yo digo...
01:06:27¡Cantillado!
01:06:27¡Cantillado!
01:06:28¡Cantillado!
01:06:28¡Get the NATO!
01:06:58¡Ah!
01:06:59¡Ah!
01:07:00¡Ah!
01:07:01¡Ah!
01:07:02¡Ah!
01:07:03¡Ah!
01:07:04¡Ah!
01:07:05¡Ah!
01:07:06¡Ah!
01:07:07¡Ah!
01:07:08¡Ah!
01:07:09¡Ah!
01:07:10¡Ah!
01:07:11¡Ah!
01:07:12¡Ah!
01:07:13¡Ah!
01:07:14¡Ah!
01:07:15¡Ah!
01:07:16¡Ah!
01:07:17¡Ah!
01:07:18¡Ah!
01:07:19¡Ah!
01:07:20Me dijeron que habías quedado atrapado en esas cuevas.
01:07:22Y esta es la otra salida.
01:07:24Yo sabía que la encontrarías.
01:07:26Tenías que ser tú.
01:07:28Hemos acampado toda la noche.
01:07:30Cociné frijoles.
01:07:31¿Quieres probar?
01:07:33Chicos, ¿tienen cuerda?
01:07:42¿Ella es la última?
01:07:44Ajá.
01:07:56¡Ah!
01:07:57¡Ah!
01:08:06¡Todos!
01:08:07¡Gorrán!
01:08:08No!
01:08:22No!
01:08:25No!
01:08:28No!
01:08:29¡Suscríbete al canal!
01:08:59Sí, muy bien. Creo que eso es todo.
01:09:07Tú lo dijiste, Tex.
01:09:19Oye, tal vez tengamos otra cita cuando salgas de la cárcel.
01:09:25Considéralo una cita.
01:09:29¡Au!
01:09:30Lo siento.
01:09:37¡Ah, gracias!
01:09:39El señor Fletcher dice que ya que ayudé a salvar un gran descubrimiento paleontológico, va a ponerme una mejor calificación.
01:09:47¿Y qué tienes que hacer para tener un 10?
01:09:50¡Vamos, chicos! Solamente hay una cosa más que hacer.
01:09:53Ya no te convertirás en un héroe sin miedo.
01:10:01No, solo volverás a ser tú mismo.
01:10:04Ah, Shaggy Rogers. Al chasquido de mis dedos, tú despertarás.
01:10:11¡Vamos, Shaggy Rogers!
01:10:14Lo hizo. ¿Cómo funciona?
01:10:17Volví a fallar.
01:10:20¡Me gusta! ¡Soy Shaggy!
01:10:22Pero, ¿cómo pueden ser Shaggy si yo soy Shaggy?
01:10:26¿Eh? ¡No lo sé! ¡Yo soy Shaggy!
01:10:30¡Ja! ¿Pero qué dices? ¡Yo soy Shaggy!
01:10:33¡Esperen! ¿Cuál de nosotros es el verdadero Shaggy?
01:10:37Pues para mí, Shaggy, eres tú.
01:10:40¡Saggy! ¡Yo soy Shaggy!
01:10:42¡Yo soy Shaggy!
01:10:44¡Yo soy Shaggy!
01:10:45¡Yo soy Shaggy!
01:10:46¡Yo soy Shaggy!
01:10:47¡No, yo!
01:10:48¡No, yo soy Shaggy!
01:10:51¡Scooby-Doooby-Doo!
01:11:03I ain't no coward, no scaredy cat
01:11:09Don't believe in ghosts or nothing like that
01:11:12Ain't got no superstitions, no monsters deep in my bed
01:11:17But this is something else and it's scammed me half to death
01:11:21Fetosaur
01:11:21Fetosaur
01:11:25Never seen nothing like this before
01:11:32I ain't no Shaggy
01:11:41Ain't got no yellow street
01:11:42Afraid of my own shadow
01:11:44Brizzly on me
01:11:46I ain't no wilted flower
01:11:48I'm equal to the test
01:11:50But this, this is something else
01:11:52And I'm scared to death
01:11:54Fetosaur
01:11:55Fetosaur
01:11:59Never seen nothing like this before
01:12:06My knees are rattling
01:12:14Shivers up and down my spine
01:12:17And I thought I'd seen it all
01:12:18But I must be losing my mind
01:12:20My heart, it is a pounder
01:12:22And I'm losing my breath
01:12:24Hey, this is something else, man
01:12:26Cause when I go swimming
01:12:30I ain't got no fair sharks
01:12:32When it's time to go to bed
01:12:34I ain't afraid of the dark
01:12:36Ain't got no ticks
01:12:38Or nervous affectations
01:12:40Or nervous affectations
01:12:40But this
01:12:41Fetosaur
01:12:45Fetosaur
01:12:49I've never seen nothing like this before
01:12:56Fetosaur
01:12:59I've never seen nothing like this before
01:13:23I've never seen anything like this before
01:13:25I've never seen anything like this before
01:13:26I've never seen anything like this before
01:13:27I've never seen anything like this before
01:13:28I've never seen anything like this before
01:13:29I've never seen anything like this before
01:13:30I've never seen anything like this before
01:13:31I've never seen anything like this before
01:13:32I've never seen anything like this before
01:13:33I've never seen anything like this before
01:13:34I've never seen anything like this before
01:13:35I've never seen anything like this before
01:13:36I've never seen anything like this before
01:13:37I've never seen anything like this before
01:13:38I've never seen anything like this before
01:13:39I've never seen anything like this before
01:13:40I've never seen anything like this before
01:13:42I've never seen anything like this before
01:13:43I've never seen anything like this before
01:13:44I've never seen anything like this before
01:13:46I've never seen anything like this before
01:13:47I've never seen anything like this before
01:13:48¡Gracias!
01:14:18¡Gracias!
01:14:48¡Gracias!