09:53Mousseron.
10:08Quoi ?
10:09Non !
10:11Tu as gagné tes galons.
10:15Général Sonic, je vous salue.
10:19Silence, mes chers amis.
10:21Merci pour lui.
10:22Il est temps de donner la parole aux plus jeunes d'entre nous.
10:25Voici au robot, le petit robot.
10:36Il m'envole !
10:39Oh, ben non !
10:42La solution dans ces cas-là, c'est un geyser amortisseur.
10:52Répondez-moi franchement, mes amis.
11:10Nous est-il arrivé d'entendre un témoignage si émouvant ?
11:14Non, hein ? La soirée va être longue.
11:16Et je sais que chacun d'entre vous tient à dire son petit mot à la gloire de notre héros.
11:20Oui, et moi le premier.
11:23Je hais ce hérisson.
11:31Sonic, tu es fichu.
11:32Si tu ne te rends pas immédiatement, je ferai couler un pix-batton et tes amis seront tous noyés.
11:38D'accord, tu gagnes la partie. Je me rends, Robotnik.
11:43Tu ne pourras pas t'échapper de cette capsule.
11:45Tu es condamné à vivre au fond de l'océan, à une profondeur de 3254 mètres exactement.
11:52Et si quelqu'un s'approche à moins de 100 brasses de toi, ton oxygène sera automatiquement coupé.
11:59Plus jamais tu viendras déranger mes grands projets de conquête.
12:03Mobius sera à moi. Allez, faites-moi descendre ça.
12:13Accélérez un petit peu le mouvement. Allez plus vite.
12:18À vos oeuvres, mon grand capitaine.
12:20Plus vite, plus vite.
12:22Moins vite, moins...
12:23Ah, ça va mal. Mais au moins, j'ai sauvé mes camarades.
12:33Ah, au fait, petit hérisson de mer, à propos de tes copains,
12:37pour éviter que l'un d'eux ait la fâcheuse idée de venir te libérer,
12:41j'ai finalement décidé de les laisser en cage et de couler le navire.
12:45Oh non !
12:46Je sais, oui, j'ai menti. Je sais aussi que c'est barbare ou encore cruel.
12:50Mais la barbarie et la cruauté sont mes passe-temps préférés,
12:54alors j'ai craqué.
12:59Bon, ben, si tu n'as plus besoin de moi, mon cher,
13:01je vais te laisser à tes passe-temps.
13:03C'est pas que je m'ennuie, mais j'ai une chaîne de télé à lancer.
13:06Tu es tout excusé, mon cher Western.
13:11Ça va être marrant de regarder cette vieille baignoire couler
13:14comme un fer à repasser.
13:16Oui ! Nous n'avons pas de temps à perdre pour ce genre de petits plaisirs.
13:20Ah bon, et pourquoi ?
13:21Parce que... on est invité à une belle et grande soirée en mon honneur.
13:27Une soirée en votre honneur, vous dites ?
13:29C'est bien ça, oui.
13:30C'est pas... c'est pas que je sois jaloux, vous l'avez compris,
13:33mais je mérite mille fois plus qu'on me rende hommage
13:35que ce maudit récent.
13:37Ah ah, oui, oui, c'est vrai.
13:39Mille fois, mille fois.
13:40Mais en fait, abominable chef,
13:43qui donne cette merveilleuse soirée ?
13:45Moi-même !
13:46Et je sais que tous mes amis seront ravis d'y participer
13:49et viendront.
13:52Ah ah ah !
13:53Cher citoyen de Moptus,
13:55grâce à vous, cette soirée va être exceptionnelle.
13:59Si je vous invite à cette grande fête,
14:01c'est parce que vous êtes les meilleurs amis du docteur Robotnik.
14:04Je tiens d'abord à vous remercier
14:07d'être venu si nombreux,
14:10exprimer votre admiration au docteur Yvan Robotnik,
14:15le voyant de l'année.
14:18Ouais, bravo !
14:19Vive Robotnik !
14:20Hourra !
14:20Hourra !
14:22Pour Robotnik !
14:28Pipipip !
14:29Hourra !
14:29Et maintenant,
14:33j'ai l'immense joie de céder la parole
14:35à notre premier et d'ailleurs unique invité,
14:39Mr. Grouder !
14:42Oh, merci, M. Scratch, merci bien.
14:45C'est sûr, c'est à moi, là.
14:47D'accord, voilà.
14:48Docteur Robotnik,
14:50vous rappelez-vous qu'autrefois,
14:51Mobius était une planète paisible
14:53où il faisait bon vivre ?
14:54Ensuite, vous êtes arrivés
14:59pour tout glâcher et ennuyer tout le monde.
15:02Vous vous souvenez que vous avez créé un affreux robot
15:05pour détruire tout ce qu'il pouvait faire de la musique ?
15:07C'est interdit par Robotnik.
15:12Plus de musique.
15:17Et la fois, vous avez détruit le paysage
15:20pour y creuser des carrières.
15:22Vous vous en souvenez ?
15:24Et la fois où vous avez cambriolé
15:26une boutique de maillots de bain ?
15:28Moi, je suis le meilleur, je suis le plus beau.
15:30Vive-moi !
15:31J'aurais aimé que les amis de Sonic soient présents
15:33pour admirer mes actes criminels,
15:36mais ils sont trop occupés à souffrir.
15:38Ha ha ha !
15:41Et la fois où vous avez terrorisé
15:48tout Mobius avec le papagorie.
15:51Démolis-moi ce pont !
15:53Hop !
15:54Brise-moi ce barrage !
16:00Je suis l'être le plus abominable de l'univers.
16:13Pas étonnant qu'on m'ait nommé
16:14Vend rien de l'année !
16:16Pas étonnant non plus qu'on ne lui ait trouvé aucun camarade !
16:19Oh, voici la fois où vous avez fait détruire
16:21la plus belle réserve naturelle de la planète !
16:24Qu'entends-tu pour applaudir, toi ?
16:32Et maintenant, tout le monde crie vive le docteur Robatnick !
16:40J'aurais quand même bien voulu qu'il y ait un peu plus de monde pour savourer mes exploits !
16:45J'aurais dû obliger Western à venir au lieu de le laisser s'occuper de sa chaîne de télé.
16:51Écoutez-moi bien, mes chers clients, car cette offre est votre dernière chance.
16:54Si vous m'achetez cette magnifique sandale plaquée or pour la douche,
16:57vendue au prix dérisoire de 99,99 Mobius,
17:00je vous offre en prime cet appareil ultra-moderne
17:03qui peut à la fois rafraîchir les poils du nez et tondre la pelouse.
17:06Vous avez bien compris, je vous l'offre !
17:09Occupsonnerie !
17:12Ok, très bien, appelez-moi et je vous offre carrément les deux articles !
17:17Je ne comprends pas, ce téléphone devrait exploser sous les appels,
17:20il y a des millions de Mobiusiens qui sont prêts à acheter toute ma gavelotte !
17:24Mais qu'est-ce que c'est ce téléphone débranché ?
17:27Il n'a jamais été branché, monsieur et moi non plus, d'ailleurs !
17:30Quoi ?
17:31Le docteur Robotnik vous a donné une chaîne de télévision
17:34mais vous n'avez pas le droit d'émettre !
17:37Quoi ?
17:39Vérifions vite le contrat !
17:42Il a été écrit avec de l'encre qui disparaît au bout d'une heure !
17:47Il me le paiera ! J'ai horreur, gosse fiche de moi !
17:51Une chance que j'ai été vendeur de sous-marins d'occasion !
17:59Salut, j'avais des remords, alors je suis venu te libérer !
18:08Ne me dis pas que tu as encore retourné ta veste et que tu es dans mon corps !
18:11Si, mais cette fois c'est pour de bon !
18:12Allez, remonte vite à la surface, le bateau est en train de couler !
18:15Mon Sonic cher, il ne peut plus rien faire, on est fichu !
18:28Ouais, j'ai du mal à le croire, mais Robotnik a fini par gagner !
18:34On dirait que j'arrive à temps !
18:41Je dis que tu es génial !
18:42On parlera ensuite ! Pour l'instant, j'ai besoin d'un récipient !
18:47Top ! Attends une seconde !
18:49C'est la coupe du héros de l'année ! Nous devions te la remettre à la fin de la cérémonie !
18:57Parfait ! Au travail ! Attention, chaud devant !
19:04Allez, petit mousse, ramenons le bateau à terre ! Fini la croisière !
19:27Et maintenant, votre affreuxissime Altesse, nous allons voir l'un des meilleurs moments de votre abominable carrière !
19:37Bien, j'attends !
19:39Oh, j'ai hâte d'être à nouveau subjugué par ma méchanceté !
19:43Mais bon, et allô, docteur Robotnik ? Eh bien, on a des ennuis !
19:46Ce n'est pas de notre faute si on a ce gros pépin ! Et vous, ça va ?
19:50Racco, qu'est-ce qui se passe ?
19:51On n'arrive pas à arrêter le train !
19:54Qui a changé la cassette ?
20:10Devine un peu, gros malasson !
20:13Tu as eu tort de te moquer de moi !
20:16Comment t'es-tu évadé ?
20:19Ah, tu es dégoûté, pas vrai ? Surtout ne te gêne pas pour pleurer si tu en as envie !
20:23Tu n'avais pas le droit de gâcher ma superbe soirée en passant cette horrible cassette !
20:27On ne faisait juste que commencer à te la gâcher, cette fête !
20:30On a tellement aimé vous voir tous les trois coincés devant le train, qu'on a voulu que ça recommence !
20:35Et Bill, est-ce que tu es prêt ?
20:36Oui, on peut y aller ! J'ai rêvé toute ma vie d'être chef de gare !
20:41J'ai rêvé toute ma vie d'être chef de gare !
20:45J'ai rêvé toute ma vie d'être chef de gare !
20:46Je hais ce maudit hérisson !
20:48J'aime ce gentil hérisson !
21:03Si vous voulez un souvenir de cette soirée, appelez-moi vite et je vous vends la cassette à un prix dérisoire !
21:12Bill, tu pourrais faire un effort !
21:13Très bien, je vous l'offre !
21:16Sonic va vous couper !
21:18Sonic va vous parler !
21:21Vas-y, mais surtout ne bois pas tout !
21:22Je vais goûter cette vieille eau de vie !
21:25Elle est grosement bonne !
21:28Vous ne savez pas que l'eau de vie, c'est mauvais pour la santé ?
21:31Mais non ! C'est très bon, tiens, écoute !
21:34Non, Tails ! Laisse ! Seuls les nigauds boivent ce poison !
21:39Et voilà ! Il ne tient plus debout !
21:41Comme toutes les drogues, l'alcool est dangereux et on peut devenir dépendant !
21:45Ne l'oubliez jamais !
21:47Sonic, allez, accrochez-vous !
21:51Tant qu'ici, je cours plus vite que vous !
21:55Sonic, le champion, c'est bien moi !
21:58Vous traînez-le pas !
22:01Vous ne m'aurez pas !
22:03Sonic, plus rapide que moi !
22:06Plus mal impurisée et à la part !
22:10Et si vous tentez de me débatter, il faudra vous accrocher !
