16:43Docteur ! Vous étiez en train d'embrancer une autre force !
16:50Et ne me racontez pas d'histoires ! Vous avez plein de rouge à lèvres sur la figure !
16:55La famille Robotnik est-elle aussi heureuse qu'on le dit ? Demandons-le !
16:59Comme vous pouvez le constater, nous sommes un couple très unis !
17:04Il est vrai que mon épouse est très proche de moi !
17:08Et qui n'a pas quelques sauts d'humeur, hein ?
17:11Votre adversaire Sonic prétend que vous évitez toute confrontation !
17:15Désolé, c'est pas du tout mon genre ! J'accepte volontiers de le rencontrer où il veut et quand il veut !
17:22Je n'en attendais pas moins de toi, Docteur Robotnik !
17:25Entamons le débat immédiatement ! Les érecteurs décideront eux-mêmes !
17:28Eh bien, vous me prenez de court ! J'aurais besoin d'un peu de temps pour préparer ma défense et...
17:34Vous voyez comme il se défile ?
17:36Mais je ne me défile pas du tout !
17:39Continuez sans moi !
17:42Le traître Lola ! J'en laissez-moi lui arracher les yeux !
17:47Nous reprendrons le débat après cet espace publicitaire
17:49J'ai besoin de vous ! S'il vous plaît, éliminez cette furie pendant le débat !
17:56Qu'est-ce que tu en penses ? Il nous avirait pour sa compagne en disant que nos méthodes étaient trop rudes !
18:02Et voilà que maintenant, il a besoin de nous !
18:04Ah oui ! On pourrait lui donner un coup de main s'il avait en tête de nous proposer un ministère ou quelque chose d'intéressant !
18:11Mon adversaire tente de me faire passer pour avoir une fripouille !
18:16Mais si vous votez pour moi, vous verrez que je suis la gentillesse !
18:19Vous vous apercevrez que j'ai toutes les qualités !
18:25Que je suis digne de la confiance que vous avez placée en moi !
18:33J'aurai la peau de ce hérisson !
18:37J'y crois jamais les convaincre tant que je serai sur les dos, Sonic !
18:43Oh, Robotnik, mon chou ! Tu es tellement romantique !
18:47Mon vengeance sera terrible ! Au pied !
18:51Aïe ! Aïe ! Mais fiche-le quand ça le met !
18:53Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !
18:56Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !
19:00Voilà le vrai robotnik. C'est vraiment ce que vous souhaitez ?
19:04Un président qui trompe sa femme et qui frappe son chien ? Votez plutôt pour moi.
19:08Oui, bonjour, Wes Wesley à l'appareil. Est-ce que la place de vendeur est prise ?
19:13Les bulletins de vote ont été dépouillés. C'est Sony qui l'emporte avec 99,99% des voix.
19:20Après tout ce que j'ai enduré, c'est injuste. Je n'ai récupéré que 0,1% ? Impossible.
19:26Recomptez, il n'y a pas que Maman, Scratch et Grunder qui ont voté pour moi.
19:30C'est-à-dire que voyez-vous, chef, nous on était très occupés de notre côté, alors...
19:35Mais oui, et le plus bête dans l'histoire, c'est qu'on a complètement oublié de se présenter au bureau de vote.
19:41Oublié !
19:42Moi, je n'ai pas oublié. J'ai même voté contre toi.
19:46Maman, mais comment est-ce que tu as pu ?
19:48Tu veux savoir pourquoi ? Parce que tu n'es qu'un beau arien !
19:52C'est horrible, j'ai été trahi par ma propre maman.
19:55Quoi qu'il en soit, ça me donne donc un scrupule, alors jouez un tour à ma façon d'or !
20:00Oh ! Mais qu'est-ce qui vous croit pas ? Mais vous êtes tous des mains noires ! Attendez un peu ce que vous allez voir !
20:13Quels sont vos projets, monsieur le Président ?
20:20Euh, je me retire. Je suis convaincu que mon ami Nicolas Mors est l'homme qu'il nous faut.
20:25Collez, quant à moi, je suis certaine que monsieur Mors sera le meilleur président que Mobius ait jamais eu !
20:32Monsieur le Président, je ne dirais que trois mots. Attaché de presse. Pensez-y, hein ?
20:38Tant pis pour eux. Si tu ne peux pas battre ton ennemi, écrase-le !
20:43Tu sais, Robotnik, tu es un authentique perdant. Et j'insiste sur authentique.
21:02Oh non !
21:04Ça y est, on dirait que les gens ont enfin compris qui est Robotnik.
21:11Je déteste ce hérisson ! Je l'ai !
21:15Sonic va vous causer !
21:18Sonic va vous parler !
21:20Nos saucisses sont presque cuites, Tails.
21:26Oh, ma dent !
21:28Dis-moi, est-ce que tu te laves bien les dents tous les soirs ?
21:31Et ça évite d'avoir une carie.
21:32Voyons voir. Oh, mon pauvre petit ami !
21:36Pensez à vous brosser les dents après chaque repas.
21:39Et allez chez le dentiste.
21:41Nos dents sont faites pour durer, mais à condition d'en prendre soin.
21:47Sonic, allez, accrochez-vous !
21:50Tant pis si je cours plus vite que vous !
21:55Sonic, le champion, c'est bien moi !
21:58Vous traînez le pas !
22:00Vous ne m'aurez pas, Sonic !
22:04Plus rapide qu'à moi !
22:06Plus malin, plus rusé, et à la part !
22:10Et si vous tentez de me dépasser,
22:12il faudra vous accrocher !
22:14Sous-titrage Société Radio-Canada
22:18Sous-titrage Société Radio-Canada
22:21Sous-titrage Société Radio-Canada
22:22Sous-titrage Société Radio-Canada
