00:00Мы не выиграли огромное количество денег, но...
00:05Сегодня мы заполнили свою память прекрасными моментами.
00:13Улыбкой папы, радостью ребенка и, конечно же, тоской матери.
00:22Это наша общая победа!
00:26Минутку, минутку.
00:28Я знаю, до копейки, сколько денег в копилке.
00:34Я уберу наверх.
00:35Так что имейте это в виду.
00:48Мои дорогие, какие же вы хорошие!
00:52Не так ли?
00:57Потом спрашивают, почему нет клиентов?
01:01Успокойся.
01:02В чем твоя проблема, друг мой?
01:05Через 15 минут в кабинете совещания я объясню вам свою проблему.
01:10Во сколько?
01:19Кстати, ты...
01:20Ты, доченька, чего осматриваешься? Я тебе говорю, да?
01:24Имени не помню.
01:26Вот ты понравилась мне.
01:27Ты тоже должна присутствовать.
01:29Договорились?
01:42Да, церемония закончилась, все за работу.
01:54Я скажу кое-что такого повышения, как у меня, ни у кого не было.
01:58Я вчера разносила чай, сегодня нахожусь на совещании партнеров.
02:01Невероятно.
02:03Я не понял, почему он захотел, чтобы именно ты присутствовала?
02:06Он сумасшедший.
02:08Но чего он хочет от вас, я не поняла.
02:11Он сказал, что мы виноваты в смерти его отца.
02:15А мне рассказал совершенно другую историю.
02:18Сказал, что умерла его девушка.
02:20Что?
02:22Сумасшедший.
02:23Мы до утра все документы просмотрели напрасно.
02:27Ну уж нет.
02:31Вопрос.
02:32Почему человек становится адвокатом по бракоразводным процессам?
02:45Пустой взгляд.
02:46Хорошо, я отвечу.
02:48Потому что не смог стать хорошим адвокатом по уголовным делам.
02:52В чем твоя проблема?
02:53Ты всем рассказал разные истории.
02:55Тебе-то что?
02:56Ты самый умный в классе, что ли?
02:59Рассказал.
03:00И что?
03:01Ты кто?
03:03Ты кто?
03:05Кто ты?
03:07Я уже устал от тебя.
03:09Вы не узнаете о том, кто я такой.
03:12Никогда не узнаете.
03:16Вы заставили меня пережить самую большую боль в жизни.
03:21Вы даже не знаете, что это.
03:23Я заставлю вас пережить подобную боль.
03:25И вы ни за что не узнаете, какую.
03:39Вы выберете меня руководителем
03:42и единственным человеком, имеющим право голоса на фирме.
03:46Мы причин этого знать не будем.
03:50Нет.
03:51Будете знать.
03:54Читайте.
04:18Как?
04:29Господин Арман, почему?
04:32Будь все проклято.
04:43Ты построил незаконную фирму на деньги, Джей Лан.
04:49Причем через девушку, что разносит чай на моей фирме.
04:53Как ты обманул эту наивную девушку?
04:58Как деньги оказались на твоем счету?
05:01Как ты обманул Джей Лан?
05:04Все документы фирмы здесь.
05:08Насчет Джей Лан был отправлен один миллион.
05:11Была построена незаконная фирма?
05:14Да.
05:16Мы были вынуждены.
05:17Почему?
05:19У Илды Рэма были проблемы.
05:21Сирхан Гюлан не оставал, и его позащитные тоже, чтобы избавиться от них.
05:25Мы придумали такой план.
05:31Хорошо, почему я не в курсе?
05:33Азрая хотел рассказать.
05:34Что ты хотел рассказать, Илды Рэм?
05:36Когда хотел рассказать?
05:37Не слишком ли поздно?
05:39Да, Илды Рэм, немного поздно, немного.
05:45Перейдем к делу.
05:47Со счета Ирмана поступили деньги.
05:50Насчет Джей Лан.
05:51Документы все у вас на руках.
05:57Ирман, у меня для тебя плохие новости.
06:01Очень жаль, но ты тоже в этом деле.
06:03Ты построил незаконную фирму.
06:06Занимался грязными деньгами.
06:09Отныне я сделал это из хороших намерений, господин судья, скажешь.
06:14Или скажешь, я не виноват, господин судья, я не знал.
06:18Ты сам будешь решать в суде.
06:24Дамы и господа, у меня такое предложение.
06:27Либо вы выберете меня руководителем,
06:31либо я отправлю документы в нужное место.
06:36И сами знаете, что будет.
06:38Если начнут расследование,
06:41то бюро закроют.
06:44Ирмана выкинут с бюро.
06:47И он попадет под суд.
06:49Сядет в тюрьму и все прочее.
06:57Начнем голосовать.
07:02Кто?
07:04Выбирает руководителем меня.
07:06Точнее, Бору Гекташа.
07:18Эрман.
07:30Клянусь, все, что я видел в своих снах, исполняется невероятно.
07:36Чолпан.
07:38Мне становится скучно.
07:40Мы что, пришли сюда просто посидеть?
07:43Заказать чай или кофе?
07:45Смотрите.
07:46Не злите меня.
07:48Показывайте свои руки.
07:50Скажу так, пусть...
07:53Поднимут палец те, кто любят Эрмана.
07:57Чолпан.
08:03Хорошо.
08:06Азра.
08:09Молодец.
08:14И...
08:14Йилдо.
08:18Совсем тебе не подобает.
08:23Я лишь уничтожу в вашей жизни.
08:28Подписывайте.
08:51Я же не буду управлять фирмой один.
08:56Мне нужен еще один человек, которому я буду доверять, как себе.
09:01Я подумал и решил, что это...
09:05Будет Чолпан.
09:06Да, ну тебя.
09:07Не глупи.
09:08Конечно же, это будешь не ты.
09:12Господа.
09:15Если я...
09:16Бульдог.
09:17То он доберман.
09:32Получил последнюю подпись.
09:36Отныне я могу показать вам свой сюрприз.
09:40Тот самый момент.
09:45Второй партнер бюро.
09:49Интересно, кто?
09:54Сергей Ан...
09:57Гюнай.
09:58Гетеоргий.
10:00Тот самыйий вопрос.
10:02Тот самый幹nai.
10:19Георгий.
10:20Редактор субтитров А.Семкин
Comments