- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:00:48Musik
00:00:49Musik
00:00:50Musik
00:00:54Musik
00:00:56Musik
00:00:58Er beschützt mich. Er besteht Abenteuer und träumt, dass er mich beschützt.
00:01:04Er ist nicht die hellste Kerze auf der Torte. Jeden einmal kannst du leichter trainieren.
00:01:09Aber er ist sehr loyal.
00:01:28Wieser 1511 bitte kommen. Ladenbesitzer melden, dass ein Jugendlicher in mehreren Läden marodiert und klaut. Kann mich mal einer unterstützen?
00:01:51Binnen 10 Minuten da, Jim.
00:02:21Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:51Der Hund ist weg. Der spricht nicht. Der Hund ist raus.
00:02:57Vielleicht ist er Asylant. Du bist Syrien?
00:03:01Schaut der vielleicht aus wie der kleine Muck. Das hat er geklaut.
00:03:05Ist Chirurg?
00:03:07Stierrofflocken, Tampon, Espressobohnen, ist doch kein normaler Ladendieb. Jetzt mach auf die Handschellen.
00:03:25Bist du verletzt? Hast du Schmerzen? Hm? Komm mal her. Komm mal her. Darf ich?
00:03:47Der hat ja überall Narben.
00:03:50Der gehört ins Krankenhaus und nicht in die P.I.
00:04:00Verrätst du uns deinen Namen?
00:04:02Komm her, sitz ich. Hm?
00:04:08Ich bin die Bessi.
00:04:12Das ist der Wolfi. Der Wolfi hat viel Freude am Durst. Und das ist der Cem.
00:04:16Der Cem liebt Süßes so sehr, dass es am Ende bitter fühlen wird.
00:04:19Und wer bist du?
00:04:23Hab ich's hier in der Notaufnahme. Wir brauchen einen Krankenwagen.
00:04:25Und das Jugendamt soll den schicken.
00:04:27Du fährst mit ihm mit. Ich meld mich bei der Grippe.
00:04:29Er hat vorhin versucht in meine Hand zu beißen. Wir haben nicht gerade das beste Verhältnis.
00:04:36Dann meldet ihr euch bei der K22. Die sollen mir den schicken, der den Fall übernimmt.
00:04:39Alles klar.
00:04:40Alles gut.
00:04:52Hallo.
00:04:53Hallo.
00:04:54Sind Sie die Sissi Eithoff?
00:04:56Eithoff, Y-Z-K-W. Willkommen Sie auf Sissi.
00:04:58Sind Sie nicht Österreicherin?
00:05:00Und Sie sind von der K22, der Straß nach Sissi?
00:05:02Ohne ihn. Und statt Sissi bevorzuge ich Christian.
00:05:04Aber ja.
00:05:05Warum bin ich hier?
00:05:06Meine Kollegen haben ein verwahrlostes Kind aufgegriffen. Das spricht nicht. Und es hat alte Verletzungen, die auf Misshandlungen hinterhalten.
00:05:10Okay, das könnte was für uns sein.
00:05:11Da hinten gibt's jetzt ein Briefing mit den ersten Untersuchungsergebnissen.
00:05:12Entschuldigung.
00:05:13Hallo.
00:05:14Vielleicht hätten wir uns noch mal mit dem Schicken.
00:05:15Vielleicht hätten wir uns noch mal mit dem Schicken.
00:05:16Ja.
00:05:17Ja.
00:05:18Ja.
00:05:19Ja.
00:05:20Ja.
00:05:21Ja.
00:05:22Ja.
00:05:23Ja.
00:05:24Ja.
00:05:25Ja.
00:05:26Ja.
00:05:27Ja.
00:05:28Ja.
00:05:29Ja.
00:05:30Ja.
00:05:31Ja.
00:05:32Ja.
00:05:33Ja.
00:05:34Ja.
00:05:35Ja.
00:05:36Ja.
00:05:37Ja.
00:05:38Ja.
00:05:39Vielleicht hätten wir uns um einen größeren Raum bemühen sollen.
00:05:42Dann passt es schon, Doktor Sa-
00:05:43Sa-
00:05:44Saidi.
00:05:45Dr.
00:05:46Saidi.
00:05:47Der Junge dürfte älter sein als angenommen.
00:05:4815, sogar eher 16 Jahre.
00:05:50Ernährung sucht schon mangelhaft, keine Wahrnehmung einer Impfung.
00:05:54Den Rest kann ich erst machen wenn ich eine vollständige Befunddokumentation vorliegen habe.
00:05:59Ah.
00:06:00Und ihr Verdacht auf körperliche Misshandlungen hat sich bestätigt.
00:06:02Was mit den Handgelenken?
00:06:03Der scheint über längere Zeit gefesselt gewesen zu sein.
00:06:06vom Sitzen sind seine Hinterbacken voller Hornhaut
00:06:09und über die Folgen einer Art Kaker-Dasein.
00:06:13Kann man zurzeit nur spekulieren.
00:06:14Hat der Junge Auskunft gegeben über seine Herkunft?
00:06:17Nein, der Dichter spricht immer noch nicht.
00:06:19Aber er kann es, zumindest körperlich.
00:06:22Der Körper weist mehrere Abdrücke auf, wie von Stockschlägen.
00:06:26Verheilte Rittenfrakturen verschiedener Alters.
00:06:28Liegt sexueller Missbrauch vor?
00:06:31Wenigstens von einem koexistierenden sexuellen Missbruch
00:06:34können wir nach der Untersuchung des anogenitalen Bereichs nicht ausgehen.
00:06:37Zumindest nicht in den letzten Monaten.
00:06:39Danke, Dr. Saedi, das reicht vorläufig.
00:06:41Bringen Sie den Vorgang zur Anzeige, Frau Eickhoff.
00:06:44Gut, was wollen wir mit den Jungen?
00:06:45Jugendamt hat natürlich das letzte Wort, Frau Farian.
00:06:49Ich habe schon mit Dr. Saedi darüber gesprochen.
00:06:51Wir finden, der Junge sollte diese Woche noch im Krankenhaus bleiben.
00:06:55Einverstanden.
00:06:56Da ein Verbrechen vorliegt, müssen wir den Jungen schützen.
00:06:58Und vielleicht auch andere vor den Jungen.
00:07:00Leider.
00:07:00Wir haben noch eine leere Station, die demnächst umgebaut wird.
00:07:02Mit einer Überwachungskamera und einem Werken vor der Tür müsste das funktionieren.
00:07:09Dr. Kutai, sie hat die letzten 48 Stunden vom Krieg traumatisierter Kinder betreut.
00:07:15Heute Nacht in der Mühe zu schlafen, morgen ist sie wieder voll da.
00:07:18Es ist eine Chorifia.
00:07:19Na, sozusagen das da, in unserem medizinischen Stab.
00:07:24Danke.
00:07:27Was Sie gedacht haben, wie ich übernehme jetzt und Sie sind raus,
00:07:29ist denn vor allem, muss ich Sie leider enttäuschen.
00:07:31Wie meinen Sie das?
00:07:32Ich habe hierfür gerade überhaupt kein Personal.
00:07:34Das müssen Sie jetzt übernehmen mit Ihren Leuten.
00:07:36Hören Sie, ich rede mit Ihrer PI und ich versuche, Sie so oft wie möglich persönlich zu unterstützen.
00:07:42Okay.
00:07:43Mit so einem Fall können Sie richtig Pluspunkte sammeln für die nächste Beförderungsstufe.
00:07:47Ich teste auch gerne vielversprechende Anwärter.
00:07:52Das ist die Kleidung von den Burschen.
00:07:53Bringen Sie das in die Gerichtsmedizin?
00:07:55Ich melde mich morgen wieder.
00:08:02Biefle!
00:08:03Das ist doch viel angenehmer als so ein Plastikstuhl.
00:08:31Und mit dem Funk sind wir mit Ihrer Station mit dem Schwesterzimmer verbunden.
00:08:36Ja, wenn Sie was brauchen, dann zögern Sie nicht.
00:08:39Mein Kollege übernimmt zuerst.
00:08:40Austreten müsste er nochmal, der Kollege.
00:08:43Also ich.
00:08:44Um die Ecke, dritte Tür.
00:08:46Aber nichts berühren, Lebensgefahr.
00:08:49Ach Quatsch.
00:08:50Gehen Sie ruhig.
00:08:50Der Drack ist gesperrt, weil er bestimmte Auflagen nicht mehr erfüllt.
00:08:54Gute deutsche Auflagen.
00:08:56Woanders würden Sie sich die Finger danach schlecken.
00:08:58Also was gefährlich ist, sollte hier eigentlich nicht sein.
00:09:00Aber Sie sollten ihn nicht alleine rumspazieren lassen.
00:09:02Ja.
00:09:02Ja.
00:09:05Ich habe gerade geschaut, der Junge schläft.
00:09:07Das passt.
00:09:10Frau Eickhoff.
00:09:11Elisabeth.
00:09:12Ich frage mich nur, wer tut sowas?
00:09:17Wer sperrt so eine junge Seele von der Welt weg?
00:09:21Wie verloren muss man sein?
00:09:22Ich frage mich nur, wer schläft.
00:09:52Ich frage mich nur, wer schläft.
00:10:22Nein.
00:10:25Ich habe gedürzt.
00:10:26Das ist was anderes.
00:10:27Da kriege ich noch alles mit.
00:10:29Und hast du deinen Kosten verlassen?
00:10:30Oder woher kommt das ganze Zuckerzeug?
00:10:32Von den Schwestern.
00:10:33Da ist ein Laden direkt um die Ecke.
00:10:36Da ist noch kalter Kaffee.
00:10:36So mag es ihn.
00:10:40Hast du mein Duschstuhl benutzt?
00:10:43Daheim schaut es ganz schön aus.
00:10:44Ja, ich hatte noch einen Freund da.
00:10:47Der musste unbedingt anfangen, deine Unterwäsche anzuprobieren.
00:10:49Ich habe ihn gerade noch aus dem Haus gekriegt, ohne dein Abendkleid.
00:10:52Pastellfarben stehen eben nicht so gut.
00:10:57War was?
00:10:59Ist der Kurze aufgewacht?
00:11:00Ne, der hat durchgeschlafen.
00:11:01Wir haben die Kamera noch installiert.
00:11:02Das liegt natürlich nicht so gut.
00:11:19Ich räum zu Hause noch ein bisschen auf.
00:11:39Okay.
00:11:42Fügelte auch in mein Bett.
00:11:46Vögelt ihr auch in meinem Bett, wenn ich nicht da bin?
00:11:50Nein, Quatsch.
00:12:16Nein, Quatsch.
00:12:46Nein, Quatsch.
00:13:16Nein, Quatsch.
00:13:45Nein, Quatsch.
00:14:15Nein, Quatsch.
00:14:45Nein, Quatsch.
00:15:15Hallo.
00:15:19Hast du auch einen Albtraum gehabt?
00:15:24Magst du wieder ins Bett?
00:15:27Hallo?
00:15:41Hallo?
00:15:42Hallo?
00:15:43Millie hier.
00:15:44Der Junge ist nicht mehr in seinem Bett.
00:15:47Wir sind da.
00:15:48Alles in Ordnung.
00:15:49Ich kann leider nicht die ganze Zeit am Monitor sein.
00:15:51Das ist klar.
00:15:52Uns geht's gut da herunten.
00:15:53Dann weiß ich Bescheid.
00:15:54Gute Nacht.
00:15:55Wir sind da.
00:15:56Genau.
00:16:02Wir sind da.
00:16:03Genau.
00:16:04Wir sind da.
00:16:05Wir sind da.
00:16:06Wir sind da.
00:16:07Wir sind da.
00:16:12Wir sind da.
00:16:13Wir sind da.
00:16:14Ich bin die Bessie.
00:16:15Und wer bist du?
00:16:16Polu.
00:16:17Polu?
00:16:18Sehr erfreut, Polu.
00:16:22Wolf.
00:16:23Da ist kein Wolf.
00:16:32Du brauchst keine Angst.
00:16:47Du brauchst keine Angst.
00:16:52Wir sind da.
00:17:15Für wahllose Jugendliche ist sie meist von Minderwuchs und verspätete Pubertät betroffen,
00:17:19weil die Hypophysie nicht richtig arbeiten kann.
00:17:21Die gesamten Fähigkeiten des Jungen sind vernachlässigt.
00:17:23Das Einzige, was er gut kann, ist im dunklen Sinn.
00:17:26Immerhin spricht er jetzt ein bisschen.
00:17:28Er nennt sich Polu.
00:17:29Ich weiß nicht, ob das ein Name ist oder vielleicht eine Abkürzung.
00:17:32Das ist doch was.
00:17:33Aber das emotionale Trauma des Kindes verkompliziert jegliche Kommunikation.
00:17:36Das wird ein hartes Stück Arbeit.
00:17:37Was scherz das hier, wenn man ihn kriminaltechnisch befragen kann?
00:17:39Ja, das kann man nicht vorhersehen.
00:17:41Auf Augenblick auf gar keinen Fall.
00:17:43Polu ist noch sehr instabil.
00:17:46Das ist doch traurig.
00:17:49Wenn ein Kind so gar keinen Bezug zu Kuscheltieren hat, oder?
00:17:54Ich hatte als kleine Jungen so einen Stoffversperren, der für mich Arzt war, aber beständig zum Golf wollte.
00:17:59Ich hatte verschiedene Affen.
00:18:01Denen habe ich Kaffee und Kuchen serviert.
00:18:04Das ist ja so.
00:18:06Entschuldigung, das ist mir jetzt zu privat.
00:18:08Wollen Sie Ihnen das Überwachungsvideo von letzter Nacht schauen?
00:18:11Ja. Keine.
00:18:13Na, Wupp.
00:18:14Willst du die mal aufsetzen?
00:18:28Alle Kinder wollen eine Polizeimütze aufsetzen.
00:18:32Wenn Sie nicht merken, dass du ihn auf den Hintern blickst, dann ist das kein Sexismus. Merkt ihr das?
00:18:45Also, ab dem vierten Lebensjahr etwa, fangen Kinder an Szenen darzustellen. Ja, sie zeichnen Schiffe, Autos und Menschen.
00:18:53Aber der Junge ist mindestens schon 14.
00:18:55Das ist bitter.
00:18:56Ja.
00:18:57Aber ich glaube, dass er mehr kann als das hier.
00:18:59Okay.
00:19:00Ist nur eine Frage der Zeit.
00:19:02Wird schon helfen, wenn man bald rausfinden, wo er herkommt.
00:19:05Damit Sie schnell wieder auf Ihr Polizeirevier kommen und Verkehrsunfälle aufnehmen.
00:19:10Wie kommt es, dass Sie die Untersuchung leiten? Sie sind doch Streifenpolizistin.
00:19:14Also, vor allem bin ich im höheren Dienst.
00:19:16Und wenn in den Fachdezernaten Not am Mann ist, dann können die so Streifenhörnchen wie mich einsetzen.
00:19:21Okay.
00:19:22Finde ich gut.
00:19:24Kommt gleich so eine Atmosphäre auf wie beim Großstadtrevier.
00:19:27Ist eine Fernsehserie.
00:19:30Okay.
00:19:31Da gibt es auch immer ein Happy End.
00:19:34Deswegen habe ich Hoffnung für uns.
00:19:36Und so ein Fall wie der hier, der kann Ihnen bestimmt bei der Beförderung helfen.
00:19:40Deshalb mache ich es aber nicht.
00:19:47Okay.
00:19:54Hey, wir haben gerade einen alten Schokovorrat gefunden.
00:19:57Abgelaufene Ware sollte okay sein wie zu essen.
00:19:59Ist es okay?
00:20:00Hier wird gerade ein ganzes Endding verteilt.
00:20:02Dieser Strasser vom K22 war heute früh auf der Wache.
00:20:04Der Typ ist ja ein Vollarsch mit zwei angeklebten Ohren.
00:20:06Ich glaube, das steht auf dich.
00:20:07Oh, wenn man vom Teufel redet.
00:20:08Hallo?
00:20:09Frau Eickhoff, schön Sie zu hören, ich habe Sie heute Morgen leider auf der Wache nicht angetroffen und musste mit Dick und Do vorlebnehmen.
00:20:17Meilen Sie Cem und Maurer?
00:20:18Wenn die so heißen, dann mein Beileid für diese Kollegen.
00:20:20Na ja, einer muss sich ja erbarmen, oder?
00:20:22Was kann ich für Sie tun?
00:20:23Die Ergebnisse der DNA-Untersuchung haben nichts ergeben.
00:20:26Bislang auch nichts von Interpol, keine sonstigen Spuren auf der Kleidung, mit denen man arbeiten könnte.
00:20:31Ich bringe Ihnen aber gerne den Bericht vorbei.
00:20:33Sind Sie später in der Inspektion oder im Krankenhaus?
00:20:35Weiß ich noch nichts, ich schicke Ihnen in der SMS.
00:20:37Ja, prima. Übrigens, der Flyer ist klasse.
00:20:40Den hat der Cem gemacht.
00:20:41Ich bin sicher, dass Sie Ihre Mitarbeiter inspirieren. Bis später.
00:20:44Was ein Vollpfosten.
00:20:47Poulou?
00:20:48Wo ist der Poulou?
00:20:50Wahrscheinlich wird er besser.
00:20:51Wo ist der Poulou?
00:20:52Das ist blöd, aber Kett aufzupassen.
00:20:54Du suchst da unten, du kommst mit.
00:20:57Ich bin mir ganz sicher.
00:20:59Das wird ein Kettchen ganz schnell.
00:21:01Was ist der Kettchen?
00:21:03Poulou hat sich wohl ihr Stoffkettchen genommen.
00:21:05Ich hab gar nicht mit Glück um das Haus gebüxt.
00:21:07Du bist so nicht die Einzelne.
00:21:09Die machen sich jetzt auf die Suche und die finden dein Kettchen.
00:21:12Dann bin ich mir ganz.
00:21:31Das war's.
00:21:32Dann bin ich einmal mehr.
00:21:33Du bist so.
00:21:34Ich bin ein Kettchen.
00:21:35Da bin ich ein Kettchen.
00:21:36Saktion.
00:21:37Da bin ich rum, hier bin ich.
00:21:38Dann bin ich in die Ukraine.
00:21:39Ich bin ein Kettchen.
00:21:40Ich bin ein Kettchen.
00:21:41Ich bin ein Kettchen.
00:21:42Das war's.
00:21:43Da bin ich mal.
00:21:44Das kam ich nicht.
00:21:45Das war's.
00:21:46Toll ich in die Kirche.
00:21:47Dasselchefrau?
00:21:49Weil es mir Church zählt.
00:21:50Das war's für heute.
00:22:20Und, warum versteckst du dich da?
00:22:25Hast du dir das richtige Kuscheltier geholt?
00:22:28Und jetzt hast du Angst, dass es dir wieder weg geht, ne?
00:22:30Ja.
00:22:32Na, das wird schon passen.
00:22:34Aber du kannst doch einfach Bescheid geben, wenn du was haben möchtest.
00:22:37Ja.
00:22:42Weißt du, was das ist?
00:22:50Das ist unsere Welt, aber in viel kleiner.
00:22:53Und auf der Welt wohnen die Menschen.
00:23:13Auch du und ich.
00:23:14So, das sind wir.
00:23:21Wolfi, Cem, ich hab den Poluk gefunden.
00:23:25Ich will nicht meinen Kollegen Bescheid geben.
00:23:27Kommst du mit?
00:23:29Okay.
00:23:31Ich bin kurz weg, aber du bleibst da, gell?
00:23:33Okay.
00:23:35Das war's für heute.
00:24:05Hey, hey! Ich bin da!
00:24:24Komm her! Hey!
00:24:28Komm her! Alles gut!
00:24:31Wolf! Gefahr!
00:24:34Da ist kein Wolf!
00:24:36Du bist hier in Sicherheit!
00:24:38Nicht Polo!
00:24:40Jodok!
00:24:42Jodok, was ist das? Ist Jodok ein Name?
00:24:46Hey! Ist Jodok dein Freund?
00:24:50Ist das dein Geschwisterl?
00:24:52Ja!
00:24:55Jodok, hilf mir! Jetzt frisst Wolf Jodok!
00:25:01Komm her!
00:25:04Jodok!
00:25:08Jodok!
00:25:11Es gibt doch keinen Jodok!
00:25:23Das ist Jodok!
00:25:27Und jetzt bring ich den Jodok zu dem Mädchen zurück!
00:25:42Polo! Erzähl, was du mir erzählt hast!
00:25:45Frisst der Wolf Jodok!
00:25:48Wolf frisst Polo!
00:25:50Wolf frisst Polo!
00:25:53Whimmedy von Thorit
00:25:56Heff bekam
00:26:19Nein. Ich glaube Ihnen, dass Polo Ihnen etwas erzählt hat, das Sie bzw. wir so interpretieren können,
00:26:24dass vielleicht ein weiteres Kind in Gefangenschaft missbraucht wird.
00:26:27Vielleicht, ja. Aber ich verstehe nicht, was Sie wollen.
00:26:30Unterstützung, um das Leben eines Kindes zu retten, das seinem Bruder zur Flucht verholfen hat.
00:26:33Aber dafür muss der Polo uns mehr Informationen geben.
00:26:36Wenn das im Rahmen der üblichen Therapiemaßnahmen geschieht, dann ist das wunderbar.
00:26:39Aber was wollen Sie denn? Ein Druckverhör, bis der Junge zusammenbricht?
00:26:44Ich habe gehört, dass Sie letzte Nacht zusammen mit Polo auf dem Boden geschlafen haben.
00:26:47Und eigentlich überschreiten Sie mir damit schon zu viele Grenzen.
00:26:49In erster Linie ist Polo Patient. Keine Sorge.
00:26:52Wobei der Gedanke, dass ein weiteres Kind in der gleichen Situation ist, nicht zu mide ist.
00:26:56Vielleicht können wir im Rahmen der Therapie eine Abkürzung nehmen.
00:27:00Ich weiß es nicht, dass du das vorschlagen willst.
00:27:02Mach vorschlagen.
00:27:03Hypnose.
00:27:03Auf gar keinen Fall. So früh. Das kann zu einer Retraumatisierung führen.
00:27:07Ich kann das so machen, dass Polo sich an die Hypnose überhaupt nicht erinnert.
00:27:10Das wird so riskant. Ganz klares Nein und Ende der Diskussion.
00:27:17Hey, Piet. Ist das wieder eine Liga Privada, Nummer 9?
00:27:27Erklären Sie meinen Vorbesetzten, warum wir nicht alles machen, um ein Kind zu retten?
00:27:30Fehlt schon.
00:27:31Oh, Eikow.
00:27:32Enttäuschig werde ich.
00:27:34Sie sind völlig hysterisch.
00:27:36Bin ich hysterisch?
00:27:37Aber wenn ich sage, dass der Polo uns mehr erzählen muss, dann auch, weil es um sein Leben geht.
00:27:41Was ist, wenn der Täter Polo aus dem Weg schaffen will?
00:27:43Ich bin nicht hysterisch.
00:28:13Ich habe dem kleinen Zeichnungen, die ich von dir gemacht habe, gezeigt, um ihn zum selber malen zu inspirieren.
00:28:19Aber nichts. Puste gucken. Nicht mal gelutscht hat er an den Stiften.
00:28:22Wartest du kurz draußen?
00:28:24Ja.
00:28:31Mal ein Haus.
00:28:36Foulou.
00:28:39Foulou.
00:28:43Jetzt bleib halt kurz sitzen und mal was und nachher kannst du wieder rumlaufen.
00:28:47Hm? Wo du herkommst.
00:28:51Ein Haus. Kannst du sicher, oder?
00:29:04Haus.
00:29:09Geh her.
00:29:11Hey.
00:29:13Du willst doch auch, dass wir dem Jodok helfen, oder?
00:29:27Jodok.
00:29:36Ja, verarschen! Kann ich nicht allein?
00:29:38Auf!
00:29:41Hey.
00:29:43Hey, hey, hey.
00:29:48Also auch wenn er nicht so ausschaut,
00:30:14aber der Jamie ist mein Halbbruder.
00:30:16Bruder, wie dein Jodok.
00:30:19Und dass der Jamie gut malen kann, das weißt du ja schon.
00:30:23Und der wird dir jetzt beim Malen helfen.
00:30:26So mag ich das.
00:30:29Und wenn du noch mal Hilfe brauchst, schau her, dann bläst du da rein so laut, dass dich
00:30:48alle hören können.
00:31:03Soll ich das.
00:31:06Soll ich das.
00:31:08Soll ich das.
00:31:10Soll ich das.
00:31:12Soll ich das.
00:31:13Soll ich das.
00:31:15Soll ich das.
00:31:16Soll ich das.
00:31:17Soll ich das.
00:31:18Soll ich das.
00:31:20Soll ich das.
00:31:21Soll ich das.
00:31:23Soll ich das.
00:31:24Soll ich das.
00:31:25Soll ich das.
00:31:26Soll ich das.
00:31:27Soll ich das.
00:31:28Soll ich das.
00:31:29Soll ich das.
00:31:30Soll ich das.
00:31:31Soll ich das.
00:31:32Soll ich das.
00:31:33Soll ich das.
00:31:34Soll ich das.
00:31:35Soll ich das.
00:31:36Soll ich das.
00:31:37Soll ich das.
00:31:38Ich habe versucht, ihm zu helfen, aber es ist schwer, nicht gleich selber zu interpretieren, sondern mit ihm die Bilder auszuarbeiten.
00:31:54Aber es sind reale Motive, oder? Ich glaube schon, dass es was Konkretes sein soll. Aber frag mich nicht was.
00:32:00Das hier zum Beispiel. Ist das ein Blumentopf oder Kuchen mit Gras?
00:32:08Ja, da sind Sie ja richtig. Die Frau Eickhoff ist dafür zuständig. Die ist aber, glaube ich, gerade unterwegs.
00:32:15Aber der Wolfgang Mauer, der muss da sein. Sein Wagen steht auch noch da. Wiederschauen.
00:32:30Woge das ist?
00:32:34Es ist ein Blumentopf.
00:32:36Es stellt sich diese L OG-liniener, die im Bereich, auf den Tag, auf dem Tag, auf dem Tag, auf dem Tag, auf dem Tag.
00:32:42Schönen Tag, auf dem Tag, auf dem Tag, auf dem Tag, auf dem Tag, auf dem Tag, auf dem Tag, auf dem Tag.
00:32:47Ich bin's, bin auf dem Weg, Cem.
00:33:05Ja.
00:33:06Bis gleich.
00:33:17Servus, kann ich Ihnen helfen?
00:33:47Vielen Dank, der Name ist leer, die Stimmung freut.
00:33:52Wo bleibt eigentlich der Wolf hier?
00:33:53Ich übernehme seine Schicht.
00:33:54Warum?
00:33:55Weil eine Frau kennengelernt.
00:33:56Oh, er da?
00:33:57Angefläht hat er mich.
00:33:59Bitte, bitte, Cem, bitte, bitte, endlich darf ich wieder schießen.
00:34:02Okay, ich mache das hier.
00:34:04Geheim.
00:34:05Echt?
00:34:13Geheim und räume auf.
00:34:14Mhm.
00:34:17Sie haben sich Zeugen aus München gemeldet, die den Jungen gesehen haben.
00:34:21Wir sammeln die zeitliche und örtliche Abfolge, um seinen Weg zu rekonstruieren.
00:34:25Aber viel ist das nicht.
00:34:27Wir brauchen dringend Informationen von Prologen.
00:34:32Frau vom Jugendamt bremst komplett.
00:34:35Ja.
00:34:36Ich bin sicher, dass Sie den richtigen Ton treffen werden.
00:34:39Ah ja, es muss nicht immer KW sein.
00:34:41Übrigens, ich möchte mich entschuldigen, dass ich vorhin am Telefon Ihren Bruder beleidigt habe.
00:34:46Der Cem ist mein Halbbruder.
00:34:48Ich habe Bio, Schwein und vegan.
00:34:51Ich wusste nicht, ob sie Fleisch isst.
00:34:53Dann nehmen die Bio so.
00:34:54Gut, dann vegan.
00:34:55Ich habe Ihre Personalakte gelesen.
00:35:10Sie machen gute Arbeit.
00:35:13Sie sind aber jedes Jahr ganz unten auf den Listen für eine weitere Beförderung.
00:35:17Warum ist das so?
00:35:22Sagen Sie es mir.
00:35:28Schläft der Junge gut?
00:35:34Solange er nicht träumt, ja.
00:35:362.
00:35:371.
00:35:382.
00:35:392.
00:35:402.
00:35:413.
00:35:423.
00:35:433.
00:35:443.
00:35:454.
00:35:465.
00:35:475.
00:35:486.
00:35:494.
00:35:505.
00:35:515.
00:35:525.
00:35:536.
00:35:545.
00:35:556.
00:35:565.
00:35:575.
00:35:587.
00:35:595.
00:36:005.
00:36:016.
00:36:025.
00:36:03Musik
00:36:33Hey
00:37:03Musik
00:37:33Das Haus bezieht sich auf die Situation in der Familie
00:37:39Polous Haus hat keine Türen und Fenster
00:37:41Das heißt, es gibt kein Bedürfnis nach anderen
00:37:43Ja, ich weiß, misshandelte Kinder haben oft keine Lebensziele mehr
00:37:46Die sind froh, wenn sie überhaupt überleben
00:37:48Aber Sie selbst hatten nie mit Psychotherapie zu tun
00:37:51Wüsste ich auch gar nicht, was ich erzählen sollte
00:37:54Außer vielleicht, dass ich als Kind mal einen Polizisten gesehen habe
00:37:56Also so ein Streifenpolizisten, der ist in so einer Schaufensterpassage dazwischen gestanden
00:38:01Der Dach, den sieht keiner
00:38:02Aber ich bin relativ früh aus dem Haus, wegen der Schule
00:38:05Und?
00:38:05Und da hat er onaniert und ist in seine Mütze kommen
00:38:07In seine Polizeimütze?
00:38:08Korrekt
00:38:09Und was haben Sie da gedacht?
00:38:11Dass alle Polizisten das machen, damit die Mütze besser am Kopf haftet
00:38:13Wenn wir Polous Psyche besser verstehen
00:38:19Dann können wir auch seine Bilder lesen
00:38:22Und da könnte Hypnose helfen
00:38:25Naja, man vergisst immer, dass Hypnose bis gegen Ende des Ersten Weltkriegs eine gebräuchliche Heilkunde war
00:38:30Aber?
00:38:32Aber natürlich ist es billiger und weniger Zeit, aufwendig sich mit Medikamenten vollzustopfen
00:38:36In Trance kann das Unbewusste einen ungeheuren Einfluss auf unsere körperlichen Prozesse nehmen
00:38:40Das Unbewusste ist nur bei Freud etwas Dunkles, das uns lebenslang an die Nöte unserer Kindheit fesselt
00:38:45Nach unserer Auffassung kann es ein innerer Helfer sein, dessen wir uns in Hypnose bedienen können, um Heilungsprozesse zu fördern
00:38:52Ist das nicht tröstlich zu wissen, dass in jedem von uns diese ungeheure Kraft ist, die uns helfen kann?
00:38:57Wird das jetzt ein Verkaufsgespräch?
00:38:59Ich verkaufe Ihnen gar nichts
00:39:00Die Dame vom Jugendamt müsste der Hypnose zustimmen
00:39:03Wird sie aber nicht
00:39:04Servus, aber Sie sind hier im Falschknädigste
00:39:18Die Station ist gesperrt
00:39:20Hey, do you speak English?
00:39:21Perle, wupple
00:39:22Demonstrations架
00:39:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:19ZDF, 2020
00:40:49ZDF, 2020
00:41:19Oh, oh, oh, oh.
00:41:49Was ist passiert?
00:42:19Was ist passiert?
00:42:49Isar 1512, bewaffnete Frau, flüchtig nach Schusswaffengebrauch, circa 40 Jahre, Pelzkleidung, Achtung, Eigensicherung.
00:42:56Verdächtige Frau ist Pelzmantel vor dem Nest einangesichtet.
00:42:59Ist das vielleicht eine 40-jährige Frau, ha?
00:43:16Scheiße!
00:43:22Ist das das einzige halbwegs brauchbare Bild von der Lady?
00:43:25Die hat sich total geschickt bewegt.
00:43:27Die muss die Überwachungskameras gekannt haben.
00:43:29Kein Bild mit Pelz.
00:43:31Die Kamera im Poluszimmer.
00:43:33Haben die Schwestern vergessen, heute früh einzuschalten.
00:43:35Essen.
00:43:36Geht's dir gut?
00:43:37Gut, dass Sie da sind.
00:43:38Das Bild muss zur Fahndung raus.
00:43:40Vielleicht sollten wir das Gesicht der Frau für die Fahndung mit einer Aufnahme von den Pelz-Sachen kombinieren.
00:43:45Ein Schaufensterpuppe dürften wir hier nicht haben.
00:43:50Ich zieh mir das schnell an.
00:43:52Aber nehmen Sie Frischhaltefolie, damit die Spuren nicht verunreinigt werden.
00:43:55Ich kümmer mich inzwischen um die Straßensperren und um die Suchaktion.
00:44:00Nimmst du den Pelz? Ich frag mal nach Folie.
00:44:15Wir gehen mal kurz raus, Pelz, ja?
00:44:43Wenn irgendwas ist, rufst du uns.
00:44:52Er blockiert. Kein Hinweis auf die Identität der Frau, aber er hat natürlich auch sehr viel Angst.
00:44:56Mal sehen, was der DNA-Test bringt. Vielleicht ist sie ja mit ihm verwandt.
00:44:59Wir sollten uns darum kümmern, wie wir Polo schützen können.
00:45:02Die Frau ist extrem rücksichtslos vorgegangen und clever.
00:45:05Aber jetzt wissen wir, dass es sie gibt.
00:45:07Wir können das Polizeiaufgebot verdreifachen, mir Kameras anbringen.
00:45:10Was meinen Sie, Dr. Saedi?
00:45:11Wollen Sie das tun, damit Polo hier weiterhin in Ruhe behandelt werden kann?
00:45:14Oder weil Sie praktischerweise eine Falle steigen können?
00:45:16Beides.
00:45:17Polo Swul hat absoluten Vorhinein.
00:45:18Ich will ja niemanden nerven, aber können wir bitte nicht vergessen,
00:45:21dass es wahrscheinlich noch ein zweites Kind in Gefahr gibt?
00:45:23Dass die Frau so brutal vorgegangen ist, das beweist doch,
00:45:25dass das Ganze eine größere Dimension hat und eine Dringlichkeit.
00:45:28Wollen Sie wieder auf Hypnose hinaus?
00:45:30Auf gar keinen Fall.
00:45:32Machen Sie doch einfach mal Ihren Job und fassen Sie die Frau,
00:45:34weil sonst nagel ich Ihren Arsch an die Wand.
00:45:41Keine Spur von der Frau.
00:45:42Sie soll sich Ihren Arsch nageln lassen.
00:45:44Wer?
00:45:46Die Frau vom Jugendamt.
00:45:48In meinem Werkzeugkasten habe ich einen großen Hammer,
00:45:50wenn Sie nageln wollen.
00:45:52Wollen Sie außer blöden Kommentaren noch irgendwas anderes anzubieten?
00:45:55Wenn Sie.
00:45:56Ich werde mich nicht mit dem Jugendamt anlegen.
00:45:59Manchmal muss man ein Risiko eingehen.
00:46:01Aber das können nur Sie beurteilen.
00:46:04Ihre Entscheidung, Ihre Ermittlungen.
00:46:07Sie kriegen das hin.
00:46:16Ich rufe ein bisschen früh zum Saufen.
00:46:19Ich habe Scheiße gebaut.
00:46:22Also, mir ist Scheiße passiert.
00:46:24Ich hatte letzte Nacht
00:46:28die Frau.
00:46:31Die Frau im Pelz.
00:46:33Ich hatte...
00:46:34Wir hatten intimen Kontakt.
00:46:38Wie bist du?
00:46:38Ja, gebumst, gepudert.
00:46:39Ja, das habe ich schon verstanden.
00:46:40Bist du deppert?
00:46:42Sie hat vor dem Revier einen Reifen gewechselt
00:46:44und bei mir mit dem Arsch gewackelt.
00:46:46Was soll ich wissen, dass das eine Falle ist?
00:46:47Ich habe nichts von dem Fall erzählt.
00:46:52Aber bei mir liegen Unterlagen rum.
00:46:54Skizzen, Kameraplanung, ganz schön aus.
00:46:56Scheiße, deshalb hat die so viel gewusst.
00:47:00Irgendwas, was uns hilft?
00:47:02Nein, den Namen hat sie mir nicht gesagt.
00:47:04Sie fand das sexy.
00:47:05Frau, man...
00:47:06Dialekt, Zertowierung, irgendwas...
00:47:07Nein, nein, nein, nein.
00:47:09Hochdeutsch.
00:47:09Sie hat den großen Busch.
00:47:14Einen richtigen Haarbusch zwischen den Beinen
00:47:16wie im 70er-Jahre-Porno.
00:47:19Scheiße.
00:47:20Es tut mir wirklich leid.
00:47:28Auf irgendeiner Überwachungskamera
00:47:29wirst du ihr Auto finden
00:47:30und sie im Steuer.
00:47:31Du lässt das und das Kennzeichen
00:47:33vom J-M überprüfen
00:47:33und sonst erzählst du niemanden
00:47:34von deiner letzten Nacht.
00:47:38Lass mir was einfallen.
00:47:39Das Jugendamt hat doch zu bestimmt.
00:47:49Sie dürfen den Polo hypnotisieren.
00:47:53War bestimmt nicht einfach.
00:47:55Nein, war es nicht.
00:47:57Und die schriftliche Bestätigung,
00:47:59die reichen Sie da noch nach?
00:48:00So ist es.
00:48:05Gut.
00:48:07Versuchen wir es.
00:48:08Ich weiß sowieso nicht,
00:48:09ob das funktioniert.
00:48:12Die Trance wird über Sprache gesteuert.
00:48:14Ja.
00:48:14Es ist nicht so Polos Stärke.
00:48:16Aber Sie versuchen es jetzt einfach mal, oder?
00:48:20Was siehst du jetzt, Polo?
00:48:24Schwarz.
00:48:25Dunkel.
00:48:26Die Dunkelheit, Polo.
00:48:28Die ist jetzt weg.
00:48:30Wir haben eine Kerze angemacht.
00:48:31Spürst du, wie warm die Flamme ist?
00:48:34Und siehst du das Licht?
00:48:37Wie es an den Wänden flackert?
00:48:42Nein.
00:48:44Schwarz.
00:48:46Dunkel.
00:48:48Dann kann Wolf mich nicht finden.
00:48:50Der Wolf, Polo.
00:48:52Der Wolf, der findet dich nicht.
00:48:54Der Wolf, der hat Angst vor dir.
00:48:56Hast du den Stofftier dabei?
00:48:59Dein Kätzchen?
00:49:02Was macht ihr?
00:49:08Mal ist dreckig.
00:49:11Ich muss es waschen.
00:49:13Aber das Wasser ist auch dreckig.
00:49:15Und wer hat dir das Wasser gebracht?
00:49:16Und sagt er was zu dir?
00:49:29Der Judok.
00:49:33Nein.
00:49:36Nein, gar nichts.
00:49:38Wir werden sterben.
00:49:40Auch Dylan und Yarrick.
00:49:41Wer sind Dylan und Yarrick?
00:49:43Sind sie so kurzer wie du?
00:49:44Sie sind noch kurzer als Polo.
00:49:46Der Wolf.
00:49:52Der Wolf.
00:49:53Warte, aufhören.
00:49:54Der Wolf kommt.
00:49:56Aufhören.
00:49:59Aufhören.
00:50:03Was hast du gesehen?
00:50:05Er wird Dinge gesehen haben,
00:50:06die er im Augenblick nicht sehen sollte.
00:50:09Das sehe, Frau Eickhoff.
00:50:10Meine Anweisung ignorieren.
00:50:11Das hätte ich mir denken können.
00:50:13Aber Sie, Frau Doktor.
00:50:15Ich habe behauptet, Sie hätten das genehmigt.
00:50:18Aber wenn Sie da schon länger stehen,
00:50:19dann haben Sie es auch gehört, oder?
00:50:20Es gibt neben Polo noch mindestens drei andere Kinder,
00:50:22die in Gefahr sind, oder?
00:50:23Ich glaube das auch.
00:50:24Sie sind jetzt hier fertig.
00:50:26Ich werde eine Beschwerde gegen Sie vorlegen
00:50:28und Sie können ab morgen wieder Ihre Strafzettel verteilen.
00:50:31Und jetzt lassen Sie bitte Polo wieder in sein Zimmer bringen.
00:50:33Ich rufe später die Schwestern an und werde das überprüfen.
00:50:36Frau Fabian, lassen Sie mich in Ruhe.
00:50:39Es geht doch jetzt auch um andere Kinder, die in Gefahr sind.
00:50:41Warum arbeiten Sie nicht mit mir zusammen?
00:50:43Es wird wirklich Zeit, dass Sie hier abgemessen sind.
00:50:44Nur noch einen Versuch mit dem Hund.
00:50:46Wir brechen sofort ab, wenn es Probleme gibt.
00:50:48Lecken Sie mich im Rausch.
00:50:49Wolfi?
00:51:00Bessi, gut, dass du dich meldest.
00:51:02Wir haben die Pelzfrau im Wagen
00:51:03auf dem Überwachungsvideo an der Verkehrssampel gefunden.
00:51:05Okay.
00:51:06Das Kennzeichen ist gestohlen.
00:51:08Ich leite die Info an den Straßen weiter.
00:51:11Wolfi, ich brauche deine Hilfe.
00:51:12Die Frau vom Jugendamt Silke Fabian,
00:51:15die behindert die Ermittlungen
00:51:16und jetzt will sie mich persönlich fertig machen.
00:51:18Dann möchtest du, dass ich mal schaue,
00:51:19ob die Dame frei von Sünden ist?
00:51:21Schau halt mal, okay?
00:51:22Ich schicke dir gleich ein Foto von ihrem Auto.
00:51:24Mehr habe ich nicht.
00:51:24Deine frische Unterwäsche und deine Sportsachen sind da.
00:51:48Wenn Sie mal duschen wollen, dann zeige ich Ihnen, wo.
00:51:58Wir haben auch ganz tolle Dusche, geht's.
00:52:00Hier, reden Sie mal.
00:52:02Das ist gut.
00:52:03Passt zum Desinfektionsmittel.
00:52:05Muss ja auch mal ansichtigen.
00:52:06Das ist gut.
00:52:08Das ist gut.
00:52:09Das ist gut.
00:52:11Das ist gut.
00:52:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:30Was ist mit mir?
00:56:53Machen Sie erst mal Ihren Stuhl zurück.
00:56:59Da ist nix.
00:57:00Doch, Sie müssen.
00:57:02Vielleicht lassen wir sich überdurch.
00:57:05Vielleicht hat er gar nicht mehr so viel Angst und braucht mich überhaupt nicht.
00:57:08Bessie, wo bleibst du? Ich habe Angst.
00:57:14Wie, Herr Klaus.
00:57:16Sie sind längst hypnotisiert an den Trance.
00:57:19Hören Sie auf Paulou.
00:57:20Bessie, ich habe Angst.
00:57:23Sehen Sie?
00:57:24Bessie!
00:57:27Es ist dunkel.
00:57:28Ich sehe nix.
00:57:28Natürlich nicht.
00:57:30Sie haben ein Feuerzeug in der Tasche.
00:57:37Warum habe ich nur ein Feuerzeug und keine Taschenlampe?
00:57:40Nur eine psychologische Stütze.
00:57:44Es ist dunkel, weil wir den Raum noch nicht definiert haben.
00:57:47Paulou.
00:57:49Paulou.
00:57:51Siehst du das Feuerzeug?
00:57:52Ja.
00:57:52Hey.
00:57:53Ich bin da.
00:57:54Komm her.
00:57:55Ich bin da.
00:57:56Komm her.
00:57:57Ach.
00:57:58Ich bin da.
00:57:59Komm her.
00:58:00Ach.
00:58:01Ich bin da.
00:58:02Ich bin da.
00:58:03Komm her.
00:58:04Ach.
00:58:05Das Bild ist in Wirklichkeit ein zugeklebtes Fenster mit einer Lücke.
00:58:23Wolf.
00:58:24Ich bin da.
00:58:25Wolf! Feuerwolf!
00:58:43Der Umriss ist ein Brandfleck. Und weil der Wolf hier immer stand...
00:58:59Muss das eine Tür sein?
00:59:01Eine Tür ohne Klinke.
00:59:03Was hast du, Polo?
00:59:13Du musst keine Angst haben, Polo. Du hörst hier nie wieder sitzen.
00:59:37Polo! Polo! Polo! Polo! Polo!
00:59:51Was ist mit ihm?
01:00:05Er hat noch heftiger reagiert als beim ersten Mal.
01:00:20Okay. Passen Sie mal mit an.
01:00:24Das wiederholen wir nicht so schnell.
01:00:39In eurem Krankenhaus rauchen wirklich alle, oder?
01:00:54Und du?
01:00:56Selten.
01:00:57Gelegentlich.
01:00:58Ist das jetzt eine dieser seltenen Gelegenheiten?
01:01:02Du engagierst dich brutal für diesen Fall.
01:01:05Darf ich wissen, wieso?
01:01:07Ich weiß es nicht.
01:01:09Dein Bruder meinte, dass du vielleicht die große Schwester spielen willst.
01:01:11Halt, Bruder. Wir haben ja dieselbe Mutter.
01:01:13Du schlägst ja auch die Tage und die Nächte um die Ohren.
01:01:17Ich liebe meinen Beruf.
01:01:19Außerdem versuche ich mich mit der Arbeit von einer gescheiterten Beziehung abzulenken.
01:01:22Mhm.
01:01:23Du weißt, wer mein Ex ist?
01:01:26Doktor Saidi.
01:01:28Das tut mir leid.
01:01:34Ich frag nur, weil ich wissen will, ob man uns das ansieht.
01:01:37Nein.
01:01:38Ihr versteckt das ganz gut.
01:01:40Entschuldigung.
01:01:45Hallo?
01:01:46Na, wie lief's mit dem Hokus-Pokus?
01:01:49Wir vermuten, dass der Pullo mit mindestens drei anderen Kindern zusammen in Gefangenschaft war.
01:01:53Und wir haben eine ungefähre Vorstellung von der Räumlichkeit.
01:01:56Aber wo die ist und wer lässt sich noch überhaupt nicht sagen.
01:02:00Wir haben Neuigkeiten.
01:02:01Nach der DNA-Analyse ist die Frau im Pelz eine direkte Verwandte von Pullo.
01:02:05Wahrscheinlich die Mutter.
01:02:06Sie wurde am Busbahnhof gesehen.
01:02:07Da hat sie nach dem Fahrrad einer bestimmten Busstrecke gefragt.
01:02:10Das heißt, die Pullo ist mit dem Bus gekommen?
01:02:12Ja.
01:02:13Perfekt.
01:02:14Also, dann haben wir die Richtung, aus der er gekommen ist, oder?
01:02:17Und kann sich der Busfahrer noch erinnern, wo der Pullo reingestiegen ist?
01:02:20Ist der schon befragt worden?
01:02:21Zu spät.
01:02:22Wir haben die Leiche des Busfahrers gefunden.
01:02:24Kopfschuss.
01:02:25Er hat noch versucht, die Polizei anzurufen.
01:02:27Da hat sie ihn wahrscheinlich getötet.
01:02:29Davon gehen wir jedenfalls aus.
01:02:31Scheiße.
01:02:32Zumindest haben wir jetzt fünf Haltestellen.
01:02:34Fünf Möglichkeiten, wo Pullo in den Bus gestiegen ist.
01:02:36Ich komm bald in die Klinik, ja?
01:02:38Kannst du mir zeigen, wo genau du in den Bus eingestiegen bist?
01:02:43Da bist du in den Bus eingestiegen.
01:02:44Ja.
01:02:45Da bist du in den Bus eingestiegen.
01:02:46Ja.
01:02:47Da bist du in den Bus eingestiegen.
01:02:48Ja.
01:02:49Da bist du in den Bus eingestiegen.
01:02:53Da bist du in den Bus eingestiegen.
01:03:06Da bist du in den Bus eingestiegen.
01:03:07Da bist du in den Bus eingestiegen.
01:03:13Das ist ein wenig.
01:03:14Das ist ein wenig.
01:03:15Das ist ein wenig.
01:03:16Doch.
01:03:17Das ist ein wenig, das ist eine gute Moment.
01:03:18Das ist ein wenig.
01:03:25Dunkel, ein wenig.
01:03:27Ein Arbeitsorten.
01:03:28Ein dunkler Raum.
01:03:29Ein Fenster.
01:03:30Abklebt.
01:03:31Abgeklebt.
01:03:32Die Tür.
01:03:33Gar nicht schlecht hier Kaffee.
01:03:34Pullo hat er unter Hypnose seinen Gefängnisraum bemert.
01:03:37beschrieben.
01:03:39Eine Hypnose ist die innere Angstbarriere, die ihn normalerweise schützt,
01:03:41zumindest zeitweilig unterbrochen.
01:03:44Poulou hat mehr von der Außenwelt mitbekommen, was das denn anscheinend hat.
01:03:48In Trance ist sogar sein Vokabular größer.
01:03:50Also hätte er doch die Möglichkeit festzustellen, in welcher Stadt er zugestiegen ist.
01:03:53Also, ich meine, vielleicht sogar noch mehr.
01:03:57Warum nicht?
01:03:58Weil die Angst und die Erinnerung an den Schrecken sehr schnell zurückfluten.
01:04:01Das ist so heftig, dass der Körper darauf reagiert, er extremst belastet wird.
01:04:06Alles ist möglich.
01:04:06Herzinfarkt, Schlaganfall, Organversagen.
01:04:09Ja, aber Sie sind doch immer dabei.
01:04:10Wenn es brennt, holen Sie ihn einfach zurück.
01:04:12Ich halte es mittlerweile für zu riskant.
01:04:14Ja, gerade Sie haben doch immer drauf gedrängt.
01:04:16Ja, aber jetzt muss Schluss sein.
01:04:17Nur deshalb wissen wir überhaupt, dass es andere Kinder gibt.
01:04:18Der Worst Case ist für Poulou zu riskant.
01:04:22Wir wissen nicht, warum Poulou und die anderen Kinder gefangen wurden.
01:04:26Vielleicht ist das was Persönliches.
01:04:28Ist es Kinderhandel?
01:04:29Sind es die unnählichen Kinder von Prinz William?
01:04:31Keine Ahnung.
01:04:32Aber wir haben da draußen eine skrupellose Frau, die bereits getötet hat.
01:04:36Und mein Worst Case ist, dass noch weitere Menschen getötet oder verletzt werden.
01:04:42Oder dass diese Frau in ihre Folterhöhle zurückkehrt, um ihre Spuren zu verwischen.
01:04:46Und die anderen Kinder tötet.
01:04:48Sie brauchen ihn ja nicht wieder in sein Gefängnis zu schicken.
01:04:54Die Bushaltestelle.
01:04:56Oder wenn es geht, der Ort, von dem er gekommen ist.
01:04:59Oder der Weg zum Haus.
01:05:00Mehr brauchen wir nicht.
01:05:01Und wenn das klappt, sind alle heute Abend wieder frei.
01:05:04Aber nur wenn der Poulou das wirklich möchte.
01:05:18Vielleicht könnten wir den Jodok und Dillen und Jarek vor dem Wolf retten.
01:05:23Aber dafür müsste die gute Sache in deinen Kopf.
01:05:28Nein.
01:05:28Wir würden dann nur dahin gehen, wo du in den Bus eingestiegen bist.
01:05:33Und den Weg bis dahin.
01:05:35Wir würden dann auch schnell wieder weggehen.
01:05:36Ich würde mitkommen.
01:05:42Aber du musst die Entscheidung treffen, ob du das überhaupt machen möchtest.
01:05:52Ja.
01:06:06Polou?
01:06:13Ja?
01:06:14Geh mal zurück in den Bus.
01:06:16Wir spielen ein Spiel.
01:06:19Wir sind noch gar nicht losgefahren, sondern steigen gerade erst ein.
01:06:24Und treffen dort die Bessie.
01:06:27Ja, Polou?
01:06:29Ja.
01:06:31Bessie treffen.
01:06:32Bist du eingestiegen?
01:06:34Ja.
01:06:35Siehst du die Bessie?
01:06:37Ja.
01:06:38Dann setz dich zu ihr.
01:06:55Ich bin die Elisabeth.
01:06:57Aber du kannst Bessie zu mir sein.
01:06:58Polou.
01:07:00Passt du auf mich auf, Bessie?
01:07:01Dafür bin ich da.
01:07:02Schaut mal nach euren Fahrkarten.
01:07:06Das ist falsch.
01:07:11Mit so einer Karte kann man nicht fahren.
01:07:13Wir müssen uns neue Fahrkarten kaufen.
01:07:15Kommst du mit?
01:07:21Du musst keine Angst haben.
01:07:25Ist da ein Haus?
01:07:28Was siehst du?
01:07:29Brücke.
01:07:31Brücke.
01:07:32Die zwei.
01:07:36Das ist Salweis in der Schweiz.
01:07:39Sie sind an der Haltestelle in Salweis in der Schweiz.
01:07:42Hier in der Schweiz laufen die Kühe oft so hoch den Berg rauf.
01:07:51Die müssen dann mit dem Hubschrauber wieder runtergeflogen werden.
01:07:53Wir haben hier Karten und Fotos von Salweis.
01:07:55Vielleicht können wir den Weg teilweise zusammen rekonstruieren.
01:07:59Wer hat dich denn zum Bus gebracht?
01:08:00Jo, Doc.
01:08:02Er ist größer als Polou.
01:08:03Und seit Sie von einem Haus kommen?
01:08:06Ja.
01:08:06Kannst du es mir zeigen?
01:08:08Nur zeigen.
01:08:08Wir gehen nicht rein.
01:08:13Ich sehe ein sehr merkwürdiges Werbeplakat mit seltsamen Inhalt.
01:08:19Sie müssen sich gerade eine fremde Umgebung zusammenbauen.
01:08:22Und Ihr Sinn für seltsamen Humor mischt damit rein.
01:08:25Konzentrieren Sie sich nur auf Polou.
01:08:28Striche Spitzen.
01:08:30Meinen Sie das Bild an den Pfeilen?
01:08:32Ja, ist ein Zaun.
01:08:33Das Bild an den Pfeilen.
01:09:03Nein.
01:09:24Wolf.
01:09:25Ich möchte kurz von außen schauen.
01:09:28Wir gehen nicht rein, versprochen.
01:09:30Ich passe auf dich auf.
01:09:31Ich habe dich.
01:09:48Bleib da stehen, wo ich dich sehen kann.
01:09:55Was machen Sie da?
01:09:56Ich schaue nur kurz durchs Fenster.
01:09:57Ich weiß nicht, ob das eine gute Idee ist.
01:09:59Ich weiß nicht, ob das eine gute Idee ist.
01:09:59Das ist das Thema.
01:10:29Das ist das Gefängnis von Poulou.
01:10:32Wir haben den Ort gefunden.
01:10:35Poulou?
01:10:36Bersin.
01:10:37Bersin.
01:10:38Poulou?
01:10:39Bersin.
01:10:40Bersin.
01:10:41Bersin.
01:10:42Bersin.
01:10:44Alles in Ordnung?
01:10:45Wo ist der Poulou?
01:10:46Ihr Bruder bringt ihn gerade zurück auf sein Zimmer.
01:10:49Sie haben weiter geschlafen nach der Trance.
01:10:51So 10 Minuten.
01:10:52Ihr Bruder denkt, Sie könnten etwas zu Treten gebrauchen.
01:10:54Ich muss wieder zu Poulou.
01:10:56Brauchen Sie noch?
01:11:00Oder sind Sie aufnahmefähig?
01:11:02Gut.
01:11:03Wir haben inzwischen ein wenig recherchiert.
01:11:06Die Villa gehört einer Familie Walitzer.
01:11:08Ursprünglich Ernst Walitzer.
01:11:10Ein deutscher Waffenhändler, der hier vor Gericht gekommen wäre,
01:11:13wenn er nicht 2002 in Libyen in die Luft gesprengt worden wäre.
01:11:17Seine Tochter hat das Haus geerbt.
01:11:20Sie ist im selben Alter wie unsere Pelzfrau.
01:11:22Sie könnte es sein.
01:11:24Foto haben wir noch keins auftreiben können.
01:11:26Die Schweizer müssen die Villa stürmen.
01:11:28Das geht nicht so einfach.
01:11:30Hören Sie mir zu.
01:11:32Gehirnfrost kommt von der Kälte.
01:11:34Der alte Walitzer hat sich vor seinem Tod ein beachtliches Netzwerk hier und in der Schweiz aufgebaut.
01:11:39Wenn ich die Schweizer Kollegen jetzt anrufe, dann lachen die sich nicht nur tot,
01:11:43weil meine Informationen von einem behinderten Kind unter Hypnose stammen.
01:11:47Sondern irgendeine alte Seilschaft wird die Walitzer Tochter informieren,
01:11:51dass wir hinter ihr hier sind.
01:11:53Sie werden da hinfahren und mit den Kollegen persönlich reden.
01:11:57Wenn Sie Gas geben, sind Sie in zweieinhalb Stunden da.
01:12:01Alles für das Wohl der Kinder.
01:12:03Okay.
01:12:04Der Cem soll mich begleiten.
01:12:06Genehmigt.
01:12:10Und?
01:12:11Wann meldet sich der Zuckerschock?
01:12:13Das ist eine Mutantengröße.
01:12:14Einmal.
01:12:15Wenn du so weitermachst, vergeigst du den nächsten Fitnesstest.
01:12:17Diese Sonnegröße bekommen heute nur die drei Kunden in ganz Deutschland,
01:12:20die die meisten Bonuspunkte gesammelt haben.
01:12:21Und die Betonung liegt auf heute.
01:12:23Ich verstehe überhaupt nicht, warum du so viel reinfuttern musst.
01:12:25Das ist doch eine super Kindheit.
01:12:26Super Papa, super Stiefmama.
01:12:28Echt jetzt?
01:12:29Ja.
01:12:30Unsere Mama hat bei jedem ihrer Liebhaber ein Kind gelassen und ist dann abgehauen.
01:12:33Natürlich ist sie ab und zu vorbeigekommen und hat alles durcheinander gebracht.
01:12:36Aber ist das eine gute Voraussetzung für eine tolle Kindheit?
01:12:39Ich wollte mich schon lange für eine ältere Geschichte bei dir entschuldigen.
01:12:44Jetzt?
01:12:46Okay.
01:12:47Kannst du dich noch erinnern, wie und warum er dich zum ersten Mal mit zu uns gebracht hat?
01:12:51Mein Papa wollte sowieso immer lieber einen Sohn und ich habe Angst gehabt, dass er dich
01:12:55sehr toll findet und mich weggibt und dich behält.
01:12:58Und am Freitag haben wir immer nur Turnen und Rallye gehabt und dann habe ich geschwänzt
01:13:01und habe zu Hause die Hasenstelle aufgemacht und weil offiziell nur du zu Hause warst, dass
01:13:05du den Anschiss kriegst.
01:13:06Das ist ein Zuchtrammler, das ist überfahren worden.
01:13:08So eine ordentliche Trachtprügel.
01:13:10Schön, dass du es zugibst.
01:13:12Es tut mir wirklich leid.
01:13:14Das habe ich mir doch alles eh gedacht.
01:13:16Man muss ja nicht alles an die große Glocke hängen.
01:13:18Außerdem seit wir uns eine Wohnung teilen, habe ich mit jedem meiner Lover mindestens
01:13:22einmal in dein Bett gefügelt.
01:13:23Wir sind gleich da.
01:13:44Wusstest du, dass man über das Navi nicht zu dem Haus kommt?
01:13:47Ist nicht drin.
01:13:49Unheimlich, oder?
01:13:50Die nächste Auswahl ist die zur Villa.
01:13:53Zu den Schweizer Kollegen ist es die übernächste.
01:13:57Komm, wir schauen uns erst die Villa an.
01:14:00Keine Einwände?
01:14:01Nee, ist doch cool.
01:14:02Go for it.
01:14:04Ich schau nur mal von außen, du bleibst da.
01:14:07Und warum?
01:14:08Weil du mein Backup bist.
01:14:10Na, weil ich die Ältere bin.
01:14:12Ich rufe dich an, dann kannst du mithören.
01:14:20Hörst du mich?
01:14:21Ja.
01:14:22Gut, dann lass es an.
01:14:23Alles klar.
01:14:25Ich raffremmen.
01:14:27Du bleibst hierher.
01:14:28Ich raffremmen.
01:14:29Ich raffremmen.
01:14:31Du bleibst hier.
01:14:32Es kann ich dir.
01:14:34Du bleibst hier.
01:14:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:05ZDF, 2020
01:15:35ZDF, 2020
01:16:05Ihm geht's jetzt super.
01:16:08Kommt sie mit, ich nehm euch mit.
01:16:11Wir wollen nicht. Jetzt verpiss dich, du Fotze.
01:16:17Immer nur Polu, Polu, Polu.
01:16:20Immer hat sich Vater nur um Polu gekümmert.
01:16:23Polu, der heilige Krüppel.
01:16:27Das Feuer an seiner Tür hast du gelebt.
01:16:30Aber er wurde bestraft.
01:16:32Immer hart.
01:16:34Immer mit Tränen in den Augen.
01:16:41Ihr bleibt da, ich bin gleich wieder zurück, okay?
01:17:04Sie sind kein Wolf. Sie sind Ernst Walitzer, der vor über 16 Jahren seinen Tod vorgetäuscht hat und sich hier versteckt hat.
01:17:12Ich mag das hier.
01:17:14Kommt auf, Polizei München. Vortreten, ich will Ihre Hände sehen.
01:17:24Überrascht?
01:17:26Dachten Sie vielleicht, ich wäre ein ungepflegtes Zottelmonster im Trainingsanzug?
01:17:31Einmal die Woche tanze ich mit meiner Tochter vor unseren Kindern, damit sie sehen, dass ihre Eltern sich lieben.
01:17:41Fangen Sie jetzt nicht an, von Liebe zu reden.
01:17:43Ich habe geknurrt und gebellt, damit ich Polu nicht immer schlagen muss.
01:17:48Die Angst vor dem Wolf ist auch ein Schlag.
01:17:51Man muss seine Seele schlagen.
01:17:53Was wollen Sie hier?
01:17:55Ich nehme die Kinder mit.
01:17:57Aber das wollen die doch gar nicht.
01:17:59Was ist mit meiner Krawatte?
01:18:06Mein Papa hat die selber gehabt.
01:18:08Und immer wenn er sie angezogen hat, ist er fortgegangen.
01:18:13Arbeit, Nutten oder Saufen mit den Kumpels.
01:18:19Egal. Er war nicht da für seine Tochter.
01:18:23Meine Kinder verbinden die Krawatte mit dem Tanz ihrer Eltern.
01:18:29Ich bin immer da.
01:18:34Ich habe den Zuschauerraum abgesucht.
01:18:38Aber da war nie eine gelbe Krawatte.
01:18:40Papa ist jetzt da.
01:18:42Und schau zu.
01:18:59so auch meine Herr.
01:19:00Ich habe mich nicht gerecht.
01:19:01Ich habe den Schluss mit dem Tanz.
01:19:02Ich habe den Krawatte mit dem Tanz.
01:19:03Ich habe die Kampagne bezahlt den Kampus.
01:19:04Ich habe den Kampus.
01:19:06Wunderschön bist du.
01:19:36Hast du wirklich gedacht, ich hätte lieber einen Sohn als dich?
01:19:45Aber eine Frage ist noch offen.
01:19:48Wer hat die Kaninchen aus dem Stall gelassen?
01:19:54Das ist jetzt eine Frage über Leben und Tod.
01:19:59Ich habe die Stelle offen gelassen.
01:20:02Ich bin schuld.
01:20:06Bessie!
01:20:09Bessie!
01:20:10Hallo?
01:20:11Hallo?
01:20:14Was machst du hier?
01:20:20Bessie?
01:20:21Bessie!
01:20:37Bessie!
01:20:39Keine Sorge, Sie haben sich nur auf die Lippe gewissen.
01:20:52Das Wichtigste ist, dass Sie wieder wach sind.
01:20:54Was haben Sie mit mir gemacht?
01:20:56Er hat darauf gestanden.
01:20:57Als Sie und Polo die Villa gefunden haben, sollte Dr. Kutai sie nicht wirklich wecken.
01:21:01Sie sind nicht aus der Trance aufgewandt.
01:21:02Wir wollten mehr Informationen bekommen.
01:21:05Immerhin geht es um einen Waffenhändler.
01:21:07Jede Information kann für die Schweizer Kollegen lebenswichtig sein.
01:21:10Sie waren in der Schweiz, also nur in der Trance.
01:21:13Warum haben Sie mir das nicht gesagt?
01:21:15Sie hätten sich dagegen gewehrt, wegen Polo.
01:21:19Wo ist der Polo?
01:21:20Dr. Kuta hat ihn früher geweckt.
01:21:21Es geht ihm gut.
01:21:23Er hat sogar die Schwester geärgert.
01:21:24Er ruht sich aus.
01:21:25Und haben Sie ja alles mitbekommen, was ich in der Trance erlebt habe?
01:21:28Naja, gegen Ende wird es etwas wirr.
01:21:30Sie haben was von Hasen und Krawatten erzählt.
01:21:32Na, aufgewacht, Frau Eickhoff.
01:21:39Du sollst draus trinken.
01:21:45War das jetzt was Nettes oder Verarsche?
01:21:47Sie wollten sicher nicht nur Wasser trinken, hm?
01:21:49Nein, die Kollegen von der Schweiz haben ein paar Clips von der Stimmung von der Villa Wallitz.
01:21:52Die Schweizer haben die Villa schon gesichert.
01:21:54Natürlich, es musste schnell gehen.
01:21:56Darum haben wir das Ganze gemacht.
01:21:58Ein 16-jähriger Junge ist es wohl Jodok.
01:22:13Wahrscheinlich vom Vater in der Wut erschlagen.
01:22:15Vor ungefähr drei Tagen.
01:22:16Den hätten wir gar nicht mehr retten können.
01:22:17Und die anderen Kinder?
01:22:18Die beiden Kleinen waren seit zwei Tagen in einem Zimmer eingesperrt.
01:22:22Ohne Essen, ohne Trinken.
01:22:24Sie hatten völlig recht, dass wir uns beeilen mussten.
01:22:26Die werden gerade in einem Spital aufgepäppelt.
01:22:28Und der Wallitzer?
01:22:29Ja, ein alter Verwahlustermann.
01:22:33Diesmal ist er wirklich bei einer Explosion draufgegangen, dem Mistkerl.
01:22:41Gott sei Dank wurden die Schweizer Kollegen nur leicht verletzt.
01:22:44Was hat denn der Alte am Ende gemurmelt?
01:22:45Ich habe sie alle geliebt.
01:22:48Ich schaue zum Polo.
01:22:49Weißt du es nicht?
01:22:51Was?
01:22:53Kutai und ich wollten sie so kurz nach dem Aufwachen nicht belasten.
01:22:57Polo ist nicht aufgewacht.
01:22:59Er liegt im Koma.
01:22:59Er liegt im Koma.
01:23:04O
01:23:16Er ist auf der Intensivstation.
01:23:39Während der Trance habe ich ihn immer überwacht.
01:23:42Seine Werte waren erhöht, aber es ist stabil.
01:23:43Ich dachte, ich habe das im Griff.
01:23:46Es fiel auch leicht, weil jemand anders entschieden hat, dass es das Beste war.
01:23:53Aber vor allem wollte das die Wissenschaftlerin in mir.
01:24:00Polo hat plötzlich einen Schlaganfall erlitten.
01:24:05Einen Moment zuvor hat er ihren Namen gesagt.
01:24:09Bessie.
01:24:09Tut mir leid um den kurzen, aber Polo ist ein Zehrund.
01:24:21Wird mich nicht wundern, wenn er in ein paar Tagen wieder durch die Flur rennt.
01:24:24Dann können Sie ihm erzählen, dass Sie in meiner Einheit sind.
01:24:27Das wird ihn sicher freuen.
01:24:28Stolz wird er sein, Elisabeth.
01:24:31Oder darf ich Sie bäschen?
01:24:32Der Zugriff durch das Schweizer Sondereinsatzkommando endete für den ehemaligen Waffenhändler tödlich.
01:24:45Während des Polizeieinsatzes sprengte sich der 67-jährige Ernst Walitzer mit einem selbstgebauten Sprengsatz in die Luft.
01:24:52Glücklicherweise wurden die beiden jüngsten Kinder gerettet.
01:25:22Bist du dir sicher, dass noch eins fehlt?
01:25:29Ein grünes Feld noch.
01:25:31Ich habe die doch bemerkt und versteckt.
01:25:33Vor 10 Minuten.
01:25:34Wie kann man das vergessen?
01:25:35Nix.
01:25:35Wie vom Erdboden verschluckt.
01:25:36Einigen wir uns einfach drauf, dass der Polo schon eins heimlich gegessen hat.
01:25:52Aber zuerst lacht es raus.
01:25:56Ich glaube, Polo gewinnt.
01:26:22Ich wünsche dir noch ein schönes Osterfest.
01:26:52Ich wünsche dir noch ein schönes Osterfest.
01:27:22Ich wünsche dir noch ein schönes Osterfest.
01:27:52Ich wünsche dir noch ein schönes Osterfest.
01:27:55Ich wünsche dir noch ein schönes Osterfest.
01:27:58Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar