00:00Io, la potente regina Emica, ho convocato voi, miei fedelissimi ministri, perché possiate
00:12vedere con i vostri occhi ciò che ci permetterà di rientrare in possesso della campana di
00:17bronzo.
00:17Guardate!
00:22Questo è Daila, il mostro più forte del regno Yamatai.
00:26Da secoli riposava in quel sonno che tutti ci avvolse quando fommo costretti a riparare
00:32nelle viscere della terra, ma oggi io sono riuscita finalmente a ridestarlo ed ora è
00:36qui, pronto ad obbedire ai miei occhi.
00:40Ma mia regina, che ne è della parte inferiore del suo corpo?
00:45Essa riposa ancora nella parte più nascosta del mio regno sotterraneo, ma ben presto verrà
00:50ridestata e Daila con la sua infinita potenza schiaccerà Gig, il robot d'acciaio con un
00:55con il posto.
01:13Hiroshi, ascoltami Hiroshi, è apparso un mostro di pica sulla vetta del monte Tengo.
01:19Oh, padre mio!
01:23Cos'hai, Hiroshi?
01:24Avanti, non perdere tempo.
01:49Il mondo intero presto sarà chiamato a pagare per le atrocità commesse contro il nostro
01:57popolo.
01:58Perdona, regina, ma io ci sta andando verso il monte Tengo, dov'è Daila.
02:02Non ti preoccupare, Ikima.
02:04Anche con la sola parte superiore del corpo, Daila può facilmente avere ragione di quel
02:09maledetto robot.
02:28Sei pronta, Miva?
02:29Il robot d'acciaio!
02:43Hiroshi, lancio i componenti!
02:45Contatto!
02:55Aglio perforante!
03:06Aglio perforante!
03:08Che fai, Hiroshi?
03:14In piedi, Miva, pronta con i missili perforanti.
03:17Va bene, pronti!
03:23Ora!
03:25Bene, missili perforanti, fuori!
03:28Contatto!
03:29Ragio protonico!
03:43No, Miva, Miva!
03:49Miva!
03:52Perdonami, Miva!
03:59Perdonami, Miva!
