Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 9 minutos

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30¿Es el Dr. Shang?
01:56¿Y cómo está ella?
01:58Dígame
01:58Es... estable
02:01Ella tiene golpes en la cabeza, el pecho y la espalda
02:05Perdió mucha sangre
02:07Y en la última revisión aún mostraba hematemesis y mareos
02:13No podemos descartar daño cerebral
02:16Ni daño en órganos internos
02:18Tenemos que internarla para observación
02:21Le haremos tomografías, ecografías de cabeza, pecho y abdomen lo más pronto
02:25Bien
02:26¿Cuál es su relación con la paciente?
02:29Pues somos buenos amigos
02:31¿Cómo se lastimó?
02:34No creerá que yo lo hice
02:36¿Llamó a la policía?
02:38
02:38Los arrestaron a todos, venimos directo de la estación
02:42Aquí está el recibo
02:44Pase a la caja a pagar y realice el papeleo
02:47La cuenta
02:50¡Cuál es su relación con la policía mínima!
03:07¿Qué... Shao... Wen?
03:25Fueron muy rudos esos ufianes.
03:29Pareces una universitaria. Te imagino con camisa blanca.
03:39Y tenis blancos paseándote por el patio. Te verías tan encantadora.
03:46Te verías mejor que con esta ropa tan reveladora.
03:50¿En serio? Solo mírate.
03:55Cualquier cosa es mejor que esto.
03:58¿Qué estás haciendo con ellos?
04:01¿Qué clase de futuro hay para ti en este negocio?
04:05Además, tu temperamento no es adecuado para esta carrera.
04:09Si fuera tú, me reformaba.
04:13Ya sentaba cabeza.
04:21Estás despierta.
04:23¿Quieres un poco de agua o algo? ¿Qué dices?
04:28No llores, por favor. No me malinterpretes. Me equivoqué. Por favor, no llores.
04:42No quise... No quise decir eso. Yo...
04:45Largo.
04:46Ay, no seas así. La cuenta fue de diez mil y yo la pagué.
04:49Eran mis ahorros. Era todo lo que tenía.
04:52Ay, oye.
04:54Vete.
04:55Ya, ya, ya, ya. No te alteres. Ya me voy.
04:59Qué niña.
05:00No era mi intención. Qué carácter. Es una malcriada.
05:17No era mi intención. Qué carácter. Es una malcriada.
05:32Y es que...
05:35Eso fue demasiado. Es solo una niña.
05:38Insensible.
06:08¿Por qué tenías que irte?
06:38Me preguntaba, ¿quién traicionó a Shuye?
07:01Tú no eres como ellos, tienes más conciencia, eres más sincero que ellos
07:05Y tienes tu propia forma de hacer las cosas
07:08La información que nos ayudaste a obtener es muy importante
07:13En nombre de mis colegas y mío, quiero expresar nuestro respeto y agradecimiento
07:19Servir a la gente y hacer cumplir la ley de manera justo
07:24No importa quién me lo pida, tenemos prohibido beber alcohol
07:51Capitán Xiao
07:52Así es, ni siquiera los fines de semana, hay que mantenerse alerta y disponible
07:56Capitán Xiao
07:59Bien, y ahora a trabajar
08:00Esto lo mandan del servicio técnico, estaba en la bolsa de Chen el día que murió
08:07Lo revisé, no hay nada malo, ¿qué hacemos con él?
08:10¿De dónde viene?
08:12Seguridad pública de Lin Bei
08:13Bien, déjamelo
08:16De acuerdo
08:17Averigua quién hizo esto
08:27Es especial si tiene que ver con Chen Shuye, revisen todo
08:31¿Cómo te atreves a matar a un policía?
08:33¿Qué estabas pensando?
08:39Tío, ¿cree que Yi esté realmente muerto?
08:44¿Qué dices?
08:46¿Es posible que haya alguien que supiera todo sobre él?
08:50Te dije que lo averiguaras, yo qué sé
08:53Pon manos a la obra
08:54Si lo ves, deshazte de él, al instante
08:58Coma algo, señorita, ¿sí?
09:05Ya me he disculpado
09:07Mire, si se enoja conmigo, al final, usted se lleva la peor parte
09:13Xiao Wu
09:14Buenas
09:18¿Con qué en el hospital?
09:23Vaya escena
09:24Viejo, viejo
09:30Contusiones
09:31Costillas rotas
09:33Hemorragia interna
09:34Ya perdió media vida
09:36El hospital casi llama a la policía
09:40Tuve que inventar muchas cosas
09:42¿A la policía?
09:43
09:43Bueno, si se atreven
09:45Voy a reventar este hospital
09:47
09:48Así fue como les dije yo
09:50Como sea
09:53Su vida corre peligro
09:55Sangra por todos lados
09:57Vomita sangre, es terrible
09:58Lo vi con mis propios ojos
10:01Si muere, estaremos en problemas
10:03¿En serio?
10:05Vamos a comprobarlo
10:06Levántate, estás despierta
10:07Ya, olvídalo
10:08¿Por qué te enojas con una niña?
10:10Hablemos afuera
10:11Espérenme afuera
10:25Ya, viejo
10:31Ya, viejo
10:32Un poco de humo te calmará
10:33Ahora vas a decirme la verdad
10:38¿Qué cosa?
10:40Te enamoraste de ella, ¿verdad?
10:42¿Enamorado, viejo?
10:46Tienes que estar bromeando
10:47Es solo una niña
10:48Siempre te estás burlando de mí
10:52Déjame tomar la llamada
11:00Sí, hola
11:02Mengüe
11:03¿Quién habla?
11:05Xiaotong Bing
11:05De la policía criminal
11:06¿Conocías al oficial Chen?
11:11¿No es así?
11:20¿Otra vez?
11:22Que no quiero una casa
11:24No tengo ni un centavo
11:25Me llaman todos los días
11:26Siempre es lo mismo
11:27No vuelvas a llamar
11:28Qué molesto
11:30Me llaman todos los días
11:37¿Una casa en qué zona?
11:43¿En dónde?
11:44Ni siquiera me han dicho
11:46Dame el teléfono
11:49Yo quiero comprarla
11:51No creo que te convenga
11:54Está muy cara
11:56Y no tiene servicios básicos
11:57Dámelo
12:00¿La contraseña?
12:24330063
12:26Contesta
12:33Hola
12:50Buen día
12:54Soy Juan José
12:55De inmobiliaria Canton
12:57¿En qué puedo ayudarle?
12:58¿Le interesa una casa
12:59O un apartamento?
13:00Tenemos las mejores ubicaciones
13:01No nos interesa
13:06¿Quiere vender su casa?
13:09Dije que no nos interesa
13:10Si está rentando
13:11Le sugiero comprar su casa
13:12A plazos
13:13Es la mejor inversión
13:14De su vida
13:14Contamos con el mejor financiamiento
13:16Te dije que no
13:17Pero
13:24¿No querías comprarla?
13:26Ya déjate de tonterías
13:27No le quites los ojos de encima, ¿ok?
13:34Ni un solo segundo
13:35Entendido
13:38Entendido
13:38No le dices
13:39No le dices
13:42Ya déjate de tonterías
13:43No le dices
13:45No le dices
13:46No, no, no.
14:16No, no, no.
14:46¿Qué tal, Sihao?
14:47Solo dijo que...
14:53¿Hola?
14:56Hola.
14:58Me acabas de llamar.
15:00No podía hablar en ese momento.
15:02¿Conoces al señor Chen?
15:04Sí.
15:05Dejó algo para ti.
15:07Cuando estés disponible, yo te lo llevo.
15:10¿De qué se trata?
15:11No puedo explicarte por teléfono.
15:14Tú dime el lugar y yo te veo ahí.
15:16¿Qué?
15:25¿Qué pasa?
15:55Disculpe, mi teléfono se rompió. Quiero contactar a mi familia. ¿Puedo usar su teléfono?
16:09Sí, adelante.
16:11Gracias.
16:25El teléfono al que está llamando está desconectado. Intente más tarde.
16:38¿Puedo usar su teléfono?
17:07¿Puedes hacerme un favor?
17:20Oiga, cama 8.
17:23Usted, no diambule por ahí, por favor. Su novia no podía encontrarlo.
17:27Entiendo.
17:30¿Despierta?
17:51¿Qué pasa? ¿Me buscas? La enfermera me dijo que querías verme.
17:59Quiero comer.
18:01Ah, tienes hambre. ¿Qué te dije? No sirve de nada si te enojas conmigo.
18:06Tú te llevas la peor parte. Vamos.
18:09No quiero.
18:12Está frío.
18:13Te lo caliento. Está bueno. Si quieres, lo caliento.
18:17No lo quiero.
18:22Está bien.
18:27Iré a comprarte algo.
18:28Espera aquí.
18:49Hola.
18:50Mi amigo, me enteré de lo que pasó. Si hay algo en lo que pueda ayudar, pídelo.
19:01Yo...
19:01Hola, amigo. Estoy frente a la escuela.
19:09¿A dónde vas? ¿Puedo llevarte?
19:11No. El lugar al que voy no está lejos de aquí. Gracias.
19:16Me tengo que ir.
19:17Ajá.
19:17Préstame tu teléfono. El mío está roto.
19:45No busques problemas o los dos estaremos perdidos.
19:57Mamá, soy Jin. Mi teléfono se rompió. Te llamo desde otro número.
20:02He estado de viaje estos días.
20:06Sí, fue inesperado. Pasó algo en casa de un alumno, por lo que lo acompañé.
20:12No te preocupes. Lo arreglaré cuando llegue.
20:16Y Ayuze, por favor, dile que te llame. No voy a llamarlo.
20:21Sí, sí, ya lo sé.
20:24Tengo que colgar. Pedí el celular. No puedo hablar mucho.
20:28Adiós.
20:28Ah, director Hu, hola. Soy Kejin. Bueno, me arrolló un auto y me rompí un pie al salir de casa.
20:50No se preocupe, nada serio. Dificultad para caminar. El doctor me dijo que descansará unos días.
20:56Cuando regrese, haré los trámites por mi ausencia.
20:59Bien, muchas gracias. Siento molestarlo. Adiós.
21:02Adiós.
21:16¿Y para qué?
21:17Oye, saldré a comprar unas cosas.
21:35Adiós.
21:36Adiós.
21:37Adiós.
21:38Adiós.
21:39Adiós.
21:40Adiós.
21:42Adiós.
21:43Adiós.
21:44Adiós.
21:46Gracias.
22:16¿Eres Mengüe?
22:25Sí.
22:32Señorita, ¿qué?
22:33Hola.
22:36¿Está bien?
22:38Estoy bien, una caída.
22:40¿Un familiar está enfermo y vine a quedarme? ¿Lo trajiste?
22:42Sí.
22:44Aquí tiene.
22:45El modelo que me pidió, lo compré con mi tarjeta y lo configuré.
22:49También puede mandar mensajes.
22:54Soy yo.
22:55Maestra, ¿qué? ¿Recuerda mi número?
22:58Una vez que ve un número, no lo olvido.
23:01Agrégame.
23:03Añade mi número a contactos.
23:05Si algo sucede, manda mensaje. Nunca me llames, ¿de acuerdo?
23:09Está bien. ¿Estás segura de que está bien?
23:14Estoy bien.
23:15Vuelve a la escuela. Pronto te contactaré.
23:19Gracias.
23:20De nada, maestra.
23:23Me iré ahora.
23:25Ah, claro.
23:25Al principio, no me interesaba juntarme con ellos.
23:40Tampoco debía hacer algo ilegal.
23:45Ellos me obligaron a hacer así.
23:46El oficial Chen lo sabía.
23:54Fue él quien me pidió mantener vigilados a Qianq y a sus secuaces.
24:02Y él me ayudaría a encontrar a mis padres.
24:08Lo sé.
24:11Chen nunca lo mencionó.
24:14Yo lo intuí.
24:17Tenía tu número de teléfono.
24:19Pero nunca te llamó.
24:23Ahora Chen está muerto.
24:26Lo supe.
24:28¿Sabes algo al respecto?
24:29Fue muy repentino.
24:37¿Dónde estabas la noche que murió?
24:40Esa noche...
24:47Me estuve bebiendo con Qianq
24:52y los demás de la pandilla.
24:56¿Dónde estaban?
24:56Cerca de la avenida, Yanhai.
25:12Eso no está lejos de donde murió el viejo Chen.
25:22¿Y entonces...
25:24¿Capturaron al responsable?
25:27Casi.
25:29El que se entregó ha confesado todo.
25:32Solo falta atraparlos.
25:36Ya veo.
25:37Ah.
25:39Quiero mostrarte algo.
25:46Ese es el hombre a quien llamó Chen el día de su muerte.
25:50¿Lo conoces?
25:52¿Te es familiar?
25:56A juzgar por el cuerpo
26:00se parece mucho a ti.
26:03No lo sé.
26:07No lo sé.
26:12No te espero.
26:12No te espero.
26:14No te espero.
26:15La llamada que recibió ese día
26:40fue tuya, ¿no?
26:46¿Por qué lo hiciste salir?
26:49¿Para arrollarlo y hacerlo parecer un accidente?
26:51¡No fui yo!
26:52Si no, ¿tú? ¿Entonces quién?
27:06Shang-Chi Hao.
27:16Estaba muy asustado.
27:21Se atrevió a matar a un policía.
27:28Shang murió ante mis ojos.
27:30Y no hice nada.
27:36Tú también hiciste la llamada desde la tienda, ¿verdad?
27:43¿Por qué Shang quería matarlo?
27:45No lo sé, no tengo idea.
27:49Chen me pidió vigilar a la gente de Lao Yu-Qiang
27:51porque
27:52me ayudaría a encontrar a mis padres.
28:01Pero no me dio mucha información.
28:06Yo solo quiero encontrarlos.
28:08No te mintió.
28:21Eso es algo que Chen tenía cuando él murió.
28:24Debí entregártelo.
28:26Mis colegas consiguieron valiosa información
28:28sobre trata de personas en Taiyan.
28:31Incluye a tu padre adoptivo.
28:36Y este.
28:41Chen pidió a sus contactos en Lingbei
28:43y encontró que la pareja con un niño perdido
28:46se mudó de Nansho a Lingbei
28:48diez años atrás.
28:49Por eso no los habían encontrado.
28:54Entonces...
28:55¿Siguen en Lingbei?
28:58No lo sabemos.
29:01Solo sabemos que se mudaron a Lingbei
29:03hace diez años.
29:05Chen de verdad se esforzó
29:07para conseguir esa información.
29:12Buscar a tus padres
29:13es un asunto público que nos compete.
29:16Como policías.
29:18Pero ahora también
29:19lo tomo como un asunto personal
29:22y como mi mayor prioridad.
29:28¿Golpeaste a un cliente?
29:43Él fue quien empezó todo.
29:45Niña tonta.
29:47¿Cómo te atreves a golpearlos?
29:49¿Acaso quieres morir?
29:54¿Señor Shang?
29:56Señor, ¿estás bien?
29:57¡Tras ella!
30:00¡Tráiganla!
30:04¡Suélteme!
30:05¡Déjate!
30:06¡Andando!
30:07¡Átenla bien!
30:11Miau, miau.
30:12¿Estás ahí?
30:17¿Qué?
30:18¿Shong?
30:20También voy a asesinarte.
30:21¿Diga?
30:30Capitán,
30:31se han atrapado a Miau, miau.
30:33¿Miau, miau?
30:40¿Sabes dónde está Shang-Chi-Hao?
30:43Yu Xin-Yao.
30:44¡Llévame ahí rápidamente!
30:45¡Capturaron a Miau, miau!
30:46¿Miau, miau?
30:46Es la hija de Chen.
30:50Ven conmigo.
30:51Espera.
30:52No podemos estar juntos.
30:53Iré yo solo.
30:55Dividámonos.
30:58Mengüe.
31:01Miau es la única hija del oficial Chen.
31:04No se preocupe.
31:06Capitán.
31:12¡Compórtate!
31:20Afuera.
31:20¿Qué?
31:21Te he dicho, afuera.
31:23Sí.
31:24Tú también.
31:24¿Qué?
31:25¿Qué?
31:34¿Vas a matarme?
31:43Bien.
31:45Tienes agallas.
31:47Eres justo el tipo
31:48de chica que me gusta.
31:51¡Papá!
32:17¡Jafé!
32:18¡Jafé!
32:18¡Jafé!
32:21El señor Cheng te está esperando.
32:48Capitán Shao, hay un accidente vial delante.
32:50Estamos bloqueados.
32:53Entendido.
32:57Hola, habla Lulian del equipo tres.
33:01Necesitamos tu ayuda.
33:02Necesitamos tu ayuda.
33:32Pequeña, tienes mucha capacidad.
33:39Suéltalo.
33:41Veamos qué más eres capaz de hacer.
33:58¿Eh?
34:07¿Ahora qué quieres?
34:09La policía está aquí en el hospital.
34:12Está registrando las habitaciones.
34:14¿Qué está pasando?
34:16¿Cómo voy a saberlo?
34:18¿Vienen por nosotros?
34:20Y si registran el cuarto ocho y la chica dice que la golpeaste, sería un desastre.
34:24¿Cómo se atreve?
34:34Disculpe, señor. ¿Qué sucede?
34:35Inspección de rutina.
34:36Quien obstruye nuestra labor se hará detenido.
34:38No se preocupe, adelante.
34:39Lo digo en serio.
34:55Estuve en el hospital.
34:56La chica está moribunda.
35:03No podría fingir.
35:05Quédate tranquilo.
35:06¡Ah!
35:07¡La policía!
35:08¡Llegó la policía!
35:09¡No se mueva, policía!
35:10¡Manos arriba!
35:11¿Qué, qué, qué está pasando?
35:16Rápido.
35:17¿Dónde es?
35:22¡Oye!
35:22¡Sean!
35:24¡Oye!
35:26¡Me golpeaste!
35:27¡Quiero a mi abogado!
35:29¿Por qué me arrestan?
35:30¡Yo no hice nada!
35:35Ya está bien.
35:39¿Vino alguien a rescatarte?
35:41¿No vino nadie?
35:53Vamos.
35:54La chica está moribunda.
36:21No podría fingir.
36:23¡Ah!
36:23¡La policía!
36:24¡Llegó la policía!
36:25¡Ah!
36:26¡Ah!
36:26¡Ah!
36:27¡Ah!
36:43¡Entra!
36:45¡Adentro!
36:46¡Ah!
36:55¡Ah!
36:56¿Hola?
36:57¿Dónde estás?
36:59Salí a comprar cigarrillos.
37:00¿Qué pasa?
37:01¿Todo bien?
37:02Compra toallas sanitarias.
37:04¿Qué?
37:04¿Que te compre?
37:05¿Qué?
37:07Toallas sanitarias.
37:08Ah.
37:09Está bien.
37:10Toma un poco de agua.
37:18¡Ah!
37:18Toma un poco de agua.
37:18Toma un poco de agua.
37:29Toma un poco de agua.
37:30Toma un poco de agua.
37:30Toma un poco de agua.
37:31Toma un poco de agua.
37:31Toma un poco de agua.
37:32Toma un poco de agua.
37:33Toma un poco de agua.
37:33¡Miau, miau!
37:35¿Sabes qué diría de tu comportamiento de esta noche tu padre si estuviera vivo?
37:42Pero está muerto.
37:50¡Miau, miau!
37:53La policía investiga la muerte de tu padre.
37:57No lo arruines.
38:00¿Sabes cuántos planes se estropearon hoy solo para poder salvarte?
38:03¿Eh?
38:06¿Investigación?
38:07¿Cuáles planes?
38:09Bastaban dos tipos siguiendo a Shan.
38:12¿O qué?
38:15¿Encontraron evidencia de que él es el asesino?
38:17No es de tu incumbencia.
38:18¡Lo es!
38:19¡Porque nunca tomas a mi padre en serio!
38:36¡Miau, miau!
38:39Tu padre fue más que un compañero.
38:42Fue como mi hermano.
38:44Y para todos.
38:47A todos nos duele y estamos tristes.
38:51Lamentamos su muerte desde lo más hondo de nuestro corazón y...
38:54¡Mentira!
38:55A ninguno de ustedes le importa.
39:01Luego de su muerte, montaste un servicio conmemorativo solo como una fachada frente a los líderes.
39:08Y luego tus condolencias falsas hacia mi familia.
39:10¡Es la verdad!
39:11¿Algo más?
39:12¿Dices que te duele y lo lamentas?
39:15A tus ojos era solo un policía viejo, que solo te causaba problemas cuando estaba vivo.
39:20Ahora ya no tienes problemas, pero yo era mi padre, mi único padre.
39:27Y su muerte.
39:28¡Voy a vengarla a una cosa de mi vida!
39:30Ven, siéntate.
39:46Si fueras mi hija, te daría tu merecido.
39:50Por suerte no lo soy.
39:59¿Hola?
40:01Ya veo.
40:02Voy enseguida.
40:10Si un güey te llevará a la escuela.
40:12Y espero te comportes y cuides a tu abuela.
40:15Si sigues saliendo tonterías, te daré una paliza en nombre de tu padre.
40:17¡Voy!
40:31¡Voy!
40:32¡Voy!
40:34¡Voy!
40:35¡Voy!
40:38¡Voy!
40:39¡Gracias!
41:09Hola, Shuyin. ¿Puedo pedirte un favor?
41:30Mi primo tuvo un accidente y se desfigura la cara.
41:34Quiero encontrar a un cirujano.
41:35Escuché que alguien realizó esa operación en Barcelona.
41:39Ajá.
41:41¿Ya tomaste las declaraciones de todos estos?
42:07Ya están, pero el director quiere tomar una más.
42:09El arma homicida aún ha sido encontrada. Hay que volver a examinar.
42:13Ah, que el Sean vaya contigo.
42:15Tú también, Ben.
42:15Claro.
42:16En junio de este año. O antes. Tal vez abril o mayo. Una gran cirugía. Debe haber registro.
42:45Hubo un accidente. Parece que nuestro jueguito está a punto de terminar.
43:07¿Qué estás haciendo?
43:15¿Estás bien?
43:20Amigo, mejor dime quién eres de una vez.
43:22¿Sabes quién soy?
43:29Soy policía. Y es un delito atacar a un oficial.
43:38Doblado en Olimpuzad, México.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada