- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Can you go now?
00:04Are you sure?
00:06Sure?
00:07So until tomorrow?
00:09No, no, no, I don't need it tomorrow.
00:12See you tomorrow.
00:20That old lady doesn't take her eyes off me for a minute.
00:23Who sends you?
00:24Yes, mom.
00:25You asked for it.
00:27Poor Eduardo suffering from your illness, Mom.
00:29Doing everything possible to make you feel good.
00:31And you don't give a damn?
00:32Are they going to start the rant now?
00:34How do you feel about it?
00:35Because we don't agree with what you're doing.
00:37Oh yeah?
00:38And how many times have I had to put up with all the mistakes you've made?
00:43Or have you forgotten that time you left the dollars at your cousin's house?
00:46And what did I have to do?
00:48I'm already sorry.
00:49Which doesn't mean you haven't made a mistake in your life.
00:52And you?
00:53Have you forgotten what you did with Maritza?
00:55Do you forget that if it weren't for my illness,
00:58would you be in jail?
00:59I don't forget.
01:01But nothing.
01:02I don't want to be criticized anymore.
01:04In fact, I've already spoken to the doctor.
01:06And I told him that the next time I had tests,
01:08had to be cured.
01:09Are you happy?
01:14But you should have warned me, doctor.
01:15I would have accompanied him.
01:16Well, cousin, thank you.
01:17But that's it.
01:18Yeah, I went alone and that's it.
01:19Because?
01:19No, no, no.
01:20Do you know how angry I am?
01:21How could I have been so naive, so stupid?
01:23I don't understand.
01:24Nothing is denied here.
01:25If you want to be that naive, you can be.
01:27It doesn't seem like it to me.
01:28It seems to me very intelligent that what you just did,
01:30what it's going to do is take a thorn out of your side.
01:32That's cool.
01:33What, shall we have a tintico?
01:34Do we order or what?
01:35Yeah.
01:36But what's wrong with you, cousin?
01:39I notice you're nervous.
01:41Ah, I'm going to see Cecilia tonight.
01:44With?
01:44Yes, with Cecilia and with CJ, the gomelo.
01:47And with Maritza and me, because this guy is a typical gomelo, right?
01:51Oh no, it's just that the department is doing really well for us.
01:53So, look, let's celebrate because I just want to and I don't know what.
01:57So, if the guy wants to win, everyone's affection points to invitations.
02:00to eat, well let's go eat.
02:02Well, that's a nice touch on your part, okay?
02:04Very beautiful, very beautiful.
02:05Every day I am terrified of myself too.
02:07Come on, cousin, why don't you do yourself a favor?
02:09Mister.
02:10For once in your life, try not to screw up, okay?
02:13Yes, but I was the most reckless of all.
02:15No, but what's up?
02:18Who said that?
02:19No, of course not.
02:21Look, cousin, I'll give you some advice.
02:23If you don't want to be left with nothing and be compared to Juan Antonio, behave yourself.
02:27Do things right, go ahead.
02:28Oh no, thank you very much for the thought you convey to me, right?
02:32Are you going to listen to me?
02:34Yes, doctor, yes.
02:39Thank you.
02:46Yes, you definitely look prettier than ever today, don't you?
02:50What will it be?
02:52Will it be your hair, your perfume, your dress?
02:57No, I think that's definitely it.
02:59No.
02:59Would you like us to order the wine list?
03:02But we'll wait for them, right?
03:06Well, the truth is I don't think cousin is going to come.
03:09Ah, yes, no idea, no.
03:11But let's wait for Maritza anyway, right?
03:13Are you in charge?
03:14Good night.
03:15What a shame, the delay, really, makes us feel ashamed at Via Padre.
03:20TRUE?
03:21And then we had to take the Transmilenio and I was fed up with boobs.
03:29I'm coming, I'm coming.
03:30That?
03:32What honor?
03:34Yo, Ana, if it is, what else?
03:35Well, yes, ma'am.
03:36My daughter?
03:38It is not.
03:39No, and where is it?
03:41He is eating with his cousin.
03:43With cousin?
03:44Look, teach, don't tell me that.
03:45Yes, yes, I tell him.
03:46No, but how is this girl like that?
03:48What's wrong with him?
03:48What do you think?
03:49Does she rule herself or what?
03:51What haven't they told you?
03:53I told him a thousand times not to mess with my cousin.
03:56Primo is not for her, she needs another guy, another friend, another type of person to go out with.
04:00A more elegant guy, with presence, with money, with my people.
04:03Ah, well, if you're going to keep talking badly about cousin, then you can go back where you came from because I'm not going to receive you like this here.
04:07What are we going to do then?
04:08He's going to hear me.
04:10Well, my daughter is going to hear me.
04:11Ah, I'm going to give him the chair points because it's...
04:13Dad.
04:14What humijo, blessing.
04:15Blessing.
04:16Thank you.
04:17So you're selling everything to raise a million dollars, Dad.
04:24What do you prefer? A 2003 Malbec or a 2004 Cabernet Sauvignon? Is that possible?
04:30Well, I'd really prefer the ladies to choose the wine.
04:35Hey, what a good choice, very good.
04:38Ceci, please.
04:38Well, I would love the Cabernet from your vineyard.
04:41Does Maritza agree or does she want something else?
04:44No, no problem. Same here.
04:47So, let Cabernet be your vineyard.
04:50Thank you very much. Very kind.
04:52And when it comes to eating, we already know, we already know what we want.
04:55Are you ready to order?
04:57I think so.
04:59Well, I would like the Tahi salmon.
05:02And I would like the grilled chicken that's there too.
05:09Leg or breast?
05:11Leg.
05:12Ham leg.
05:13I'd like a mari risotto, please, and you order, don't worry, everything's already paid for.
05:18Yeah?
05:18I would like some Baby Buck Rips.
05:23Pig bone, sir.
05:25Very good with English, aren't you? I see.
05:26Yes, thank you very much. Very kind.
05:28Yes, the thing is, when I set my mind to something, Tim, I achieve it.
05:33Ah, wine.
05:35Yes, I would like to...
05:37Very well, yes, sir.
05:39Thank you so much.
05:45Fifteen years.
05:48I want to take advantage, right?
05:49Thank you very much. Very kind.
05:51I would like to make a toast to all of you.
05:54First of all, I want to thank the doctor, right?
05:58Thank you so much, CJ, for inviting these two ladies, right?
06:03The attention he pays to Cecilia and Maricita is very important.
06:08So please, let's raise our glasses and make this beautiful toast, shall we?
06:14Health.
06:15Health.
06:17I also want to make a toast, right?
06:20For the following reason. Reason for apology.
06:23Doctor, I want to apologize for what Ponch did to your face in that moment of irascibility I had.
06:31I want to truly apologize, it won't happen again.
06:33I think I've learned my lesson and I humbly want to say, excuse me.
06:39Well, what can I say? I accept the apology, right? Very well.
06:43Health.
06:45That's how it is.
06:47I also want to make another toast.
06:49I want to take advantage of this moment of joy that we all have here together.
06:52Doctor, I want to thank you for your warning, your caution, and your sanction for those 15 days, because in those 15 days, not only as a person, but also as a human being, I learned my lesson.
07:04Health.
07:05Incredible.
07:22Let's see, son, what gossip did your mom tell you?
07:25No gossip, Dad, okay? Stop the nagging and tell us what's going on.
07:29He's going to get me into business. No, I've already gotten into a multi-million dollar business that's going to make me a much bigger tycoon than this Eduardo Sáenz.
07:36Oh, Dad. That doesn't answer my question, does it, Dad? What's going on?
07:41Well, let's see, my son. If your grace wants to know what I'm going to invest the money in, I won't tell you.
07:47My son, I'm not going to salt the business, understand me.
07:50But the only thing I can tell you is that you, and all the offspring your grandchildren will have—that is, all those people—can sit back and wait for the bill to arrive.
07:58They won't have enough time in their lifetime to spend all that money. They'll have plenty of bank accounts, son.
08:04Oh, Dad, don't tell me you're getting into some shady business.
08:07Arturo, please respect me, man, I'm your father.
08:10How do you want it? No, sir, this is perfectly legal.
08:12Yes, that's not what my mom says.
08:14Well, let your mom say whatever she wants, son.
08:15She doesn't even know where she's standing, master.
08:17So, I'm going to give you some advice.
08:19Calm down.
08:20And sit there, wait for the bill that's going to come to you, son.
08:22And that's when you'll realize what the business is all about.
08:24There will be something for you too, my son.
08:26Shady business, I think, son.
08:30Permission.
08:31I'll go with you, doctor.
08:32Don't delay, they'll get cold.
08:36Hey, so you're playing, huh?
08:39Help me, touch me, mine.
08:40No, no, no, no.
08:41What did you come for? What do you want?
08:42Son, you who said you are the only one who knows how to play dirty, no, dad.
08:44He messed with the wrong person.
08:46You lack neighborhood, dad.
08:47Now you're going to see what a 10 fontibón comes in.
08:50What, son?
08:51That I was going to miss the opportunity to see him there, the wasted fortnight.
08:55Look, go to 10.
08:56Son, son, a question.
08:58Please, please.
09:00The most expensive wine, right?
09:01They have it.
09:02So bring me four bottles because it's going to be one bottle per person.
09:05And bring me an 18-year-old whiskey because I like to mix and I go crazy.
09:08Look, no, calm down.
09:09Come on, come on, come on.
09:12Did you know?
09:12He messed with the one who wasn't his father.
09:14So start listing the money because we're going to squander it.
09:18Well, cheers.
09:20The potatoes are good, right?
09:21Oh no, don't be so hard on me, my dear.
09:29Come on, tell, tell, tell the whole gossip of the night.
09:32Let's see, what happened?
09:32Marita, but what do you want me to say?
09:33What else do you want me to tell you?
09:35Was everything okay?
09:36No, I'm sure that was the biggest fury.
09:39That pair of men took each other to a fistfight,
09:42They threw wine on each other's faces.
09:44No no.
09:46And not.
09:47And not?
09:47Last night, unexpectedly, miraculously and wonderfully,
09:54the cousin behaved like a prince.
09:55Like a prince? What do you mean?
09:59Yes, with the best manners, like a true gentleman.
10:03He even made a toast to Maritza and me,
10:05He ordered his dish in the most perfect English.
10:08And what amazed me the most is that in front of us
10:10He apologized to Juan Antonio for his past bad behavior.
10:14No, ma'am, you're pulling my leg, I saw that.
10:17No, Tolita, I'm being very serious.
10:20And if that's true, why that sad little face?
10:23Oh, because on the one hand I'm glad that cousin
10:25He has finally understood that kicking is not going to achieve anything.
10:29And for the other?
10:30Well, that means that seeing me with Juan Antonio no longer matters to him.
10:34Oh.
10:39No, I can't believe you, cousin.
10:40Really, doctor?
10:42I behaved like a true gentleman.
10:44But nothing, nothing, nothing.
10:46Not one insult to Juan Antonio.
10:47No.
10:48A hint, a sarcastic comment, a recklessness.
10:52Nothing.
10:53A bad look.
10:55Oh, doctor, believe me, I behaved very well, I was very sensible.
10:58No, as always at Lambarras, no.
11:00Yes, but not this time.
11:02Well then, congratulations, very well.
11:04Well, thank you very much, doctor.
11:05But rather, tell me what happened to your wife.
11:07How's it going?
11:07Well, if my calculations are correct, the doctor must be doing the task I assigned him right now, and Silvia must be literally taking a taste of her own medicine.
11:18For son, my girl.
11:21Very good.
11:24Doctor, as we talked about yesterday, I would like her to cure me.
11:29No, I don't want to continue with this farce.
11:31Silvia, you have to know something.
11:39Do you remember the tests we did on you a month ago when you came to me for a consultation about your migraine?
11:45What's up with that?
11:46Do you also remember that we did a brain scan on you?
11:49Yeah?
11:50Well, because of that illness I invented, I was reviewing those tests in case I had anything to back up.
11:59And it turns out that...
12:01That?
12:02I have bad news for you.
12:05He has an anomaly that only occurs in one in every two million people.
12:11Well, you have a disease known as...
12:16...macrojeriosis.
12:18As?
12:20Yes, he has degenerative cycle syndrome.
12:30Doctor, would you sign these papers for me, please?
12:33Of course.
12:37So what? How did it end up going for you last night?
12:40With cousin?
12:42Ah, very good. Very good, thank you.
12:44Yes, but what? Did you do anything after the restaurant?
12:49No, no, no. Why?
12:52No, since they said they did very well, I thought that suddenly, as the night was young, they had left...
12:57I don't know, but...
12:57Oh, no, doctor, no. We went back to the cottage.
13:00Oh, and we go to bed?
13:03Go to sleep?
13:05Oh, doctor, don't be so suspicious, each person is in their own little bed.
13:09Oh, me, I'm a dirty thinker, nothing to do with it.
13:11Well, the one I was talking to all morning was my mom who...
13:14Well, I call him cousin all the time.
13:16Yes, I imagine.
13:17Yes, she's dying to come meet him.
13:21Could I have the restaurant's inventory for the last six months, please?
13:27Yeah.
13:28Yes of course.
13:28Doctor, tell me the truth. I'm going to die. Don't hide anything from me, please.
13:45I'm not telling you, this is very serious.
13:47But it can't be. I don't even have a headache. I haven't had one since the last time.
13:52That's exactly what this disease is like. It goes away, it comes back...
13:56And the worst thing is that...
14:00What? What?
14:02Well, the pain is going to appear with greater intensity and people won't be able to bear it.
14:06Not counting the side effects.
14:10How so side effects?
14:13Well, this disease has the characteristic that the person who suffers from it...
14:19He begins to age rapidly.
14:26How so accelerated, excuse me?
14:29Well, yes, in a short time your skin wrinkles, your hair and teeth fall out.
14:36And in less than six or eight months, the patient will appear to be a hundred-year-old being.
14:44And with all these complications at his age, well, he won't be able to take care of himself.
14:49No, I prefer to die, honestly.
14:54Well yes.
14:57Unfortunately, this is what many patients think.
15:00I'm not going to deny this.
15:02And I'm so sorry, Silvia.
15:03No, but something has to be possible, right?
15:06Look, Silvia, we're going to do some neurological tests.
15:10Not only to confirm the diagnosis.
15:13That?
15:13But to consider the possibility of surgery.
15:16And I warn you, it is a high-risk surgery.
15:26We're doing badly, aren't we?
15:28What does it refer to?
15:29To your relationship with Primo González.
15:31Well, if you can call that a relationship.
15:33Yes, that's why I called, I'd rather go.
15:36Sit down.
15:37Please sit down.
15:50Yesterday I had dinner with Cecilia and guess who I ran into.
15:56To Primo with Maritza.
15:58They spent the whole night together.
16:00That girl can't get rid of him.
16:01You don't have to give me the details.
16:03So, do something.
16:04And how did Cecilia take it?
16:07No, I'll take care of Cecilia.
16:09And I can tell you that I love very well because, imagine, we're already having dinner and everything.
16:13What I'm worried about is, what about you?
16:16Are you going to stay a spinster all your life?
16:22Well, then I'm off to college now.
16:24I'll leave it to Adira to keep an eye on it, okay?
16:27Waiting for what, Miriam?
16:29What do you mean, what about?
16:30Don't you see we have a couple of teenagers in the workshop?
16:34Of course, don't go and suddenly we neglect them and they end up making messes in the living room, the dining room or the kitchen.
16:39Miriam.
16:40Well, I already told him that was a mistake.
16:43Ok, done.
16:44A mistake the first time.
16:45Well, the second one comes and goes.
16:47But the third, Karen, no.
16:48Bobita, if not.
16:50I entrust you.
16:52You guys are the ones who are messed up.
16:54Well, you're not going to start the montadera, are you?
16:56No, it's not riding.
16:57No, I really can't believe it.
17:00And now you're going to make fun of it?
17:02Let's see, how do we tell them?
17:05Karen and Ernei, the show couple of the year.
17:08Oh, you'll say.
17:11But really, Karen, until just a moment ago you...
17:13Oh no, Ernei, it's horrible.
17:15With Ernei meters away, I wouldn't even be the last man on the face of the earth.
17:18And look, he spat up and it fell on his face.
17:20Well, I still think the same.
17:22Ah, but he didn't say the same thing last night, did he?
17:24Oh no, I'm so tired.
17:25Ah, no, yes, when he said to me, little bear, cuddle me.
17:26Shut up, shut up!
17:28Cuddle me, little bear!
17:29Oh, no, no, come on, no, come on, seriously.
17:30The only thing I'm going to ask of you is that this issue be left dead and buried.
17:34Yes, buried.
17:35Even though I have done this in your way.
17:37Oh, really, it's really sad that someone's whole day is ruined so early in the morning, seriously.
17:41Yes, from very early on, because it's me.
17:43Are you going to throw water on it or what?
17:44I do find it funny, honestly.
17:52I got the phone number of the owner of the place and called him.
17:55We have an appointment in two hours.
17:56What do you mean, what do we have, my doctor?
17:58What's that? Can't do it or something?
18:00No, no, no, no, no, cool.
18:02What happens is that my doctor catches me with my underwear in my hand.
18:05It's a surprise to me.
18:07Remember we're both in this together, right?
18:09Of course I'm with you on this.
18:11Better said, tell me where we meet and I'll be right there.
18:15It's here, it's here, it's here, sir.
18:17It's here.
18:19Yes, this is it.
18:39Yes, hello, good morning.
18:47I'm calling to find out about the premises they're selling.
18:55What a shame, Mrs. Silvia, but I was only just informed that it had arrived.
18:59It doesn't matter.
19:05Matilde, do me a favor.
19:06Yes, ma'am.
19:07Yes, ma'am.
19:10Yes, ma'am.
19:11Are you coming to ruin?
19:18I have to take the pose and it makes me the witch.
19:20Give me a spoonful, please.
19:24But now.
19:25Yes, yes, ma'am.
19:26Yes, ma'am, calm down.
19:30Well yes, we do.
19:33Three hundred thirty-six and four...
19:34No, two hundred thirty-six with two hundred forty-six.
19:38Have.
19:38Doctor.
19:41I come because I need to.
19:43Oh really?
19:45Yes, I need you to tell me if the pink champagne supplier has come yet.
19:49Was it just for that?
19:50Yeah.
19:52No, he didn't come.
19:54And then?
19:55Well, friends, because what else, doctor?
19:57Mr. Gonzalez, I'm serious and this is very urgent.
20:00I'm talking too, what do I do?
20:01Let's see, I'll call him, right?
20:02I leave him messages.
20:03Come on, brother, let him appear.
20:05I can't give up my job to go to those faraway places for a champagne.
20:08So you'll either have to change providers or look for another solution because I can't think of anything else.
20:12And all of a sudden, I don't know, it has occurred to you to send him a text message?
20:18Two hundred and thirty-six.
20:20Oh well, if he's already sent her five hundred text messages, he doesn't have to make fun of me.
20:23No, I'm not making fun of that, doctor.
20:24You know that for me technology is a very strange thing.
20:27I barely rule, right?
20:29Pun, sen, stop the call and answer.
20:31I have no idea about that.
20:32Suffice it to say that the last few times I've used those famous messages, slaps are the ones who sent them to me.
20:37Because I have no idea about the emes, the emes, the emes, about that.
20:44Oh, doctor, what a shame.
20:45I'm giving you a little bit of a hard-on, right?
20:46A sabajón.
20:49Refajito, sabajón.
20:50No.
20:51Thank you so much.
20:52Oh ok.
20:57Well, Matilda, how's your pulse?
21:00Well, a little rushed, but that's okay.
21:02No, no, no, bad, bad, bad.
21:03I feel very bad.
21:04Everything hurts.
21:05My body, arms, and joints hurt.
21:08In fact, I think I have a fever.
21:09Touch me, touch me.
21:11Silvia, we do one thing.
21:12If you want, I'll take you to the clinic so the doctors can check you out and we'll be more relaxed, right?
21:17No, no, no, no.
21:18No, no, I think it's like a reaction to the exams.
21:20Anyway, the doctor told me I could have a reaction.
21:23Sure?
21:24Yeah.
21:24Yeah?
21:25Because I have no problem wearing it.
21:27No.
21:28Really.
21:31Follow.
21:33Permission.
21:34Doctor, Mrs. Silvia sent for me.
21:37Yes, Milton.
21:38I need you to get me that witch.
21:40To Master Shaman Quirinchu.
21:43That one, that one.
21:44And send me more of that purgative, I don't know, I don't know.
21:47Essence of chuchu guasa.
21:50Oh, Milton.
21:51Chuchu, whatever.
21:52Get me another one, I'm out of it.
21:54And he didn't want to take it, right?
21:57I'll get on that right away.
21:59But, Mrs. Silvia, don't worry.
22:01That those natural potions are blessed.
22:04They are going to give him health.
22:05They're going to give him loss of health.
22:07Just look how they keep me alive.
22:09Milton, please let me talk so much.
22:11Go fast!
22:11Yes, ma'am, right away.
22:13Doctor, excuse me.
22:15Doctor, let me get in.
22:17Give me something.
22:17Don't worry.
22:18Come on, now.
22:21Up to the top.
22:25Tulita.
22:26Lady.
22:26Do you remember what you've been telling me for days about... about Andrea?
22:31Well, that thing about her suddenly making up the thing about Primo's text messages.
22:36How can we forget it?
22:37Well, you know what?
22:38At this point I'm almost sure that's how it was.
22:43So?
22:43What made her change her mind?
22:45No, well, I was able to confirm that Primo is a beast when it comes to technology, Tulita.
22:49If you know how to make a phone call, it's a miracle.
22:52What a good reason.
22:54Yes, the bad thing is that...
22:56That was the reason why I kicked him out of my life.
22:59And for which we fight.
23:01Well, yes, but I imagine I already talk to him, I explain things to him.
23:05No?
23:07What are you waiting for?
23:08Oh, Tulita, I don't know if you understand me and I know you're going to scold me, but I feel like it's too late.
23:13Late for what?
23:14Are you going to resign yourself to losing him, I mean, yes?
23:16No, that's not resignation.
23:19No?
23:19So what do you call that?
23:21And don't tell me you're going to give Mr. Juan Antonio a chance, because I know he didn't inspire you with any bad thoughts.
23:26That you only have eyes for Cousin, for your Cousin.
23:29If that's not resignation, then I don't know what it is.
23:31Be fair.
23:33I cut him out of my life and now I have to face the consequences of my mistake.
23:37I can't go back to being like him when he's finally rebuilding his life with Maritza and...
23:42And well, ruin everything.
23:43If it hurts, I can't do it.
23:46So, according to you, that's enough for me to be happy, right?
23:49Well, Tulita, I know I see it...
23:51Oh no, poor man, how is he suffering?
23:53No.
23:55What does it weigh?
23:55Well, little brother, I know you like good business, just like me, right?
24:04$500,000 tells me what this place is worth, right?
24:06That's how it is.
24:07Ok.
24:08So, what I need is that now my partner is going to come and you are going to double that value.
24:13He's going to say it costs a million dollars.
24:15A million dollars?
24:16Of course, this way we'll all win because you'll be able to sell the premises within six months.
24:21They're not going to ask you for discounts or rebates or anything like that.
24:25And I, well, am going to charge a commission, so to speak.
24:29And everyone is happy.
24:30How do you see it?
24:35I need to know exactly what happened.
24:38Nothing different from what we agreed on.
24:41I invented an illness for Silvia and she was very worried.
24:46Well, yes, yes, yes, I just realized that.
24:49So what happens? Is it a fatal disease?
24:51Especially with very serious complications.
24:54Very good, excellent, excellent.
24:55We must continue like this.
24:56How do you know you're not the one getting into trouble?
25:00Look, doctor, let me remind you that you were the one who got into this,
25:04playing along with my wife, aren't you?
25:13Did you like it?
25:15Yes, very rich.
25:17Yes, but he hasn't tried it.
25:19Look, I need us to talk about something very important, Mr. Arturo Conbariza.
25:23Oh, Miriam, I don't like it when you call me Mr. Arturo Conbariza.
25:27Why did you bring me to eat here in the portals?
25:29And I need you to tell me the truth.
25:31Do you want me to tell you the truth, Miriam?
25:33Yeah.
25:35Don't you get bored of being stuck in the house all the time?
25:38No?
25:39You get up, take a shower, and go to the workshop.
25:42Have breakfast, to the workshop.
25:43Everything, to the workshop.
25:44No, I'm not bored.
25:46Well, I do get bored, Miriam.
25:47Do you know that?
25:49Because it's like living in a company.
25:51Yeah?
25:52What if it doesn't happen then?
25:52Let's come live here, at the portals.
25:56We need privacy, Miriam.
25:58Do we need privacy?
26:00Yes, we need privacy.
26:02Eight in the morning.
26:03What do I want to do?
26:04No, I want to go down to the living room, to my house, in my underwear.
26:07No, I can't.
26:07Mr. Conbariza can't.
26:08No, you can't.
26:09Because?
26:09Because the house is full of people.
26:11Ah, no.
26:11Yes, that's the kind of privacy you need.
26:14It's an example, Miriam.
26:15It is an example.
26:16So tell me what I do.
26:17I've made them for the street like dogs, then.
26:20Well no, I'm not saying that.
26:22All I'm saying, with everything I'm telling you,
26:24is that we both go live in a house.
26:26The two of us alone.
26:27Yes, Miriam?
26:28Like a normal marriage.
26:29He who marries, wants a house.
26:31We need a night for you and me to be together, alone.
26:36What do you mean no?
26:37No, when I told you that I wanted to marry you,
26:39I made it very clear to him that the workshop came first, Arturo.
26:42Because until I get that workshop going,
26:43I'm not going to move from my house.
26:45Oh, Miriam, getting the workshop going.
26:47Get the workshop going.
26:48How long have you been running the workshop?
26:50What happened to that workshop?
26:51Nothing.
26:52That workshop neither goes forward nor backward.
26:53What has that workshop given you, Miriam?
26:56Miriam, I didn't mean to say that.
26:58But that's what he said.
26:59Yes, but...
27:00That's what I was thinking, Arthur.
27:02Bye bye.
27:03Miriam, please have lunch, okay?
27:04No, I'm not hungry.
27:05Come on, I'll pack it for you.
27:06Don't pack it for me.
27:06I'm going home.
27:08I'm going to see if one day I can get the workshop going.
27:10Ready?
27:11And don't even show up there, because why?
27:13He doesn't get so bored.
27:15Miriam, Miriam.
27:17Miriam.
27:20See you later.
27:23Arturito, daddy.
27:24That?
27:25Oh, excuse me.
27:26Sorry, Mom.
27:27Sorry.
27:27What do you want?
27:29Well, I wanted to ask you if you finally found out what your dad's beauty is up to with that
27:32dollar story.
27:33Mom, what am I supposed to know?
27:35My dad is already too old.
27:37It's not a baby.
27:38Leave it.
27:38He will see what he does with his life.
27:40Also, you are not separated.
27:41Well yes, we do.
27:42But I need to know what he's doing.
27:44Well then, why do you care?
27:46Leave him, Mom.
27:47He will see what he does here or there.
27:50Better said, now.
27:51Everything, everything was damaged.
27:52Today, everything broke on me.
27:53That said, I'm leaving.
27:54But, but Arturito...
27:56The blessing.
27:57Blessing, daddy.
27:58Perfect, then tomorrow we'll give him the million dollars and the deal is done.
28:06Ah, yes.
28:07Tomorrow itself...
28:08Just a moment, excuse me.
28:10I'm going to talk to my partner here.
28:11Come on, hold the boat, my doctor.
28:13Hold the boat.
28:15But don't tell me you regretted it.
28:17No, as if I were repenting, no, sir.
28:18Nothing of the sort.
28:18The thing is, I don't think I can have the whole conversation by tomorrow.
28:24Man, don't worry about that, don't worry.
28:26No, I'm not worried.
28:27No, what we do is I give my million dollars to buy the place.
28:31and you and I then exchanged accounts.
28:32What's the problem?
28:34No, problem, a bag overdone, my doctor.
28:37No, okay, then, let's do it.
28:38What do we do then, doctor?
28:39Deny me, doctor.
28:40For what there is no need...
28:41Come on, come on, come on.
28:42Doctor, allow me.
28:43Don Alcide is going to tell you something.
28:45Well.
28:47Seriously, I don't understand anything.
28:49My love, what is so difficult to understand that now I am sick?
28:53And what about?
28:54A syndrome, something that affects one person in every thousand.
28:58No, not even that.
28:59One in a million.
29:01And is it serious?
29:04If I tell you what's going to happen to me,
29:06you can die too.
29:08Because it is that...
29:09Lopez told me that a tumor next to what I have
29:13It's like a cold.
29:16Well, don't worry so much, okay?
29:21I just can't believe it, Mom.
29:23Are you serious?
29:24But what?
29:24Do I have to be dying for you to believe me?
29:27Let's see.
29:29Sorry, Mom, but you asked for it.
29:31Ah, no.
29:32The latest.
29:32That it's all my fault.
29:34Ah, so who?
29:35Cecilia, for a change.
29:36What a shame, Mom.
29:38We have been very bad
29:40and you invented a disease.
29:42So, shame on you.
29:46Divine punishment.
30:06Cousin!
30:33Cousin!
30:33Calm down, what's wrong?
30:36Chucho, why did you come into the office?
30:37Where is Primo, doctor?
30:39Cousin, I imagine this is your office.
30:40Because?
30:42Ceci.
30:43Ceci, Ceci.
30:44What's up with Ceci?
30:44I was run over, doctor.
30:46That strip at the hotel entrance.
30:47That?
30:57Careful, careful, careful, careful.
30:59I already told them to call an ambulance.
31:01I was run over, doctor.
31:02What's happening?
31:02Get an ambulance, quick!
31:04A car!
31:09Dabllo!
31:10Yes, yes, yes.
31:12Miriam
31:21Miriam
31:26What's wrong with him?
31:28Why has he been like this since he came to lunch?
31:32Are you having problems with Arturo?
31:37Issues?
31:37My problems started since I decided to marry him
31:43Hey, seriously, what was I thinking when I did that?
32:00I don't know, when I realized I was already in front of the car
32:03And I couldn't do anything, I couldn't even react.
32:05Cecilia?
32:07No, the old woman is Amaritza
32:09What happens is that Cecilia jumped and pushed her
32:12That's why she was the one who got hit.
32:13Well, calm down Patricia.
32:18Cecilia is going to be fine.
32:19I'm not crying about that, Eduardo.
32:21And then?
32:23Don't you realize that's a curse?
32:26What disease, mom?
32:28What's this going on?
32:29What else do we have to wait for?
32:31What if the hotel falls on us?
32:32That?
32:37Poor thing, she was very upset.
32:41My beautiful Ceci
32:45My beautiful Ceci
32:47Do you recognize me?
32:49Cousin, I am a cousin
32:50I am Maritza, doctor
32:53Yeah?
32:53How does it feel?
32:57Better yet?
32:57I would like to go to the hotel
32:59I know you, right?
33:02You are able to say
33:03No, I'm leaving now.
33:04Because he tells me
33:04No, ma'am
33:05No, ma'am
33:05You are not going to leave
33:06You are going to stay
33:07The doctor said that you had to
33:08Yes, he's going to stay here.
33:10Getting more tests done
33:11And resting
33:12Yes, doctor.
33:13She's going to stay here judiciously.
33:14Yeah
33:15And the best part of all, right?
33:16It's that I go
33:17And me too, doctor.
33:18I am thus attentive
33:19Of everything the hotel needs
33:20Don't worry
33:21And not just because of the hotel
33:23But
33:23You already know, right?
33:26So that he can rest
33:27And for
33:28Well
33:29My beautiful Ceci
33:31The fear doesn't taste so the same
33:34From my girl
33:34What made me go through
33:35Better that good one
33:39See you
33:41Mrs. Matilde
33:55Could you please leave us the areas?
33:57Yes sir
33:57Clear
33:58With permission
33:58Thank you
33:59What's happening?
34:03Do you have a face?
34:05I just spoke
34:07With Dr. Salinas
34:08And now
34:10Do you have the results?
34:13Yeah
34:14Yeah
34:14AND
34:15As I feared
34:17He confirmed to me
34:20That you have the syndrome
34:21Well
34:22Of
34:22Whatever you want to call it
34:23But my love
34:27My love
34:29Peaceful
34:29There is a light of hope
34:30Small
34:32But it exists
34:34Which?
34:38You can have surgery
34:38But it has to be possible
34:41AND
34:41Well
34:42The risks are high
34:43It doesn't matter
34:46It doesn't matter
34:47I sign whatever I have to sign
34:48So that I can have surgery
34:49No matter what happens to me
34:50You are a very brave woman
34:55Know?
34:57Well
34:58I'm going to talk to the doctor
34:58To make the preparations
35:00From surgery
35:01Doctor
35:08You know that I have been here for many years
35:10Working with the Ortiz
35:11And I am a faithful person.
35:14Loyal
35:14I have my principles
35:15Milton
35:15Milton
35:15Milton
35:16Milton
35:16When will he learn?
35:17TRUE?
35:18Let's simplify things
35:19Let's see
35:19To the point
35:20But you have to promise me
35:23That this is going to stay
35:24Among the eights
35:24Oh my God
35:25What was it?
35:26What's serious?
35:27What do you have to tell me?
35:28After what I saw
35:30This is a matter of life
35:32And death
35:33Milton
35:34Oh really
35:35He doesn't let me waste my time
35:36If you're going to tell me
35:37Tell me
35:37If not let me work
35:38Oh really
35:38It's that I do have to work.
35:39Miss Andrea almost
35:41Matamarenza?
35:44Was that it?
35:46In that way?
35:46Did you already know?
35:47But of course
35:47It's not that I noticed
35:48If it weren't for my beautiful Ceci
35:49Who saves this girl
35:50To the other
35:51Since he doesn't know how to drive
35:52You
35:52The disputana
35:53There you are very wrong
35:56Mister
35:56This was a criminal act
35:59Done with premeditation
36:01And alevucía
36:02In that way?
36:04Just as if I'm not saying
36:05But toughen up Milton
36:08Man
36:08Lady
36:10Then
36:12I was standing
36:14In front of the hotel
36:14Very good
36:16I realized
36:17That at one end
36:18There was Miss Andrea
36:19In the car
36:20Waiting patiently
36:22The time to start
36:24When on the other hand
36:25He left
36:28Miss Cecilia
36:29And Maritza
36:30Right there
36:34That she saw
36:35That he had them in his sights
36:36There was who is
36:38In my chocolate
36:39Are you sure?
36:42Surely sir
36:43I'm talking to you
36:44With my expert eye
36:45That's why I tell you
36:46That is obvious
36:46That the attack
36:47It wasn't against Miss Cecilia
36:49But it went directly
36:51Against the lady
36:51Maritza
36:54What are you going to do?
36:58Call Dr. Eduardo
36:59So that he comes here
36:59Come
37:00No minutes
37:03You do me a favor
37:04And you're going to say
37:05The same thing you're telling me
37:05When the doctor comes here
37:06Hey?
37:09Has this hour come?
37:18Don't look at me like that anymore, mom.
37:21Are you going to go?
37:24Yes ma'am
37:24I understood now
37:25With permission
37:26Now you're going to talk to me.
37:34You've already scared me.
37:36I'm just going to ask you
37:39One thing
37:39And I want you to answer me
37:40In all sincerity
37:41Yes ma'am
37:42Did you want to kill Cecilia?
37:45Or the other girl?
37:47To Maritza?
37:48Aha
37:49No mom
37:50How did you come up with it?
37:51It occurs to me
37:52Because I know you
37:53And that's why I ask you.
37:55Of course not, mom.
37:57Andrea
37:58Look at me
37:59No
38:00No, I didn't want to
38:02How can you think?
38:03I want a dead person.
38:04At the hotel?
38:04They called me so urgently
38:12I hope it is important
38:13A lot of doctors
38:13I hear you
38:16Good doctor
38:19How do I explain it to him?
38:21Milton realized
38:22That Andrea
38:22He threw the car at him
38:23To Maritza
38:23Because he wanted to kill her
38:24Tell him
38:26Tell him
38:26You just told me that.
38:27Now he's going to tell me
38:28That he is not going to back down
38:29God
38:30God what's happening
38:31It's just that it's very hard for him.
38:32How hard it must be for you to understand it
38:33But that's how it was
38:34No, quite the opposite.
38:35In that way?
38:37I had my suspicions
38:38No, well, how wonderful!
38:39So now I'm the only fool
38:40I haven't noticed then.
38:41It seems so, cousin.
38:42Because everyone knows
38:43That Andrea
38:44He is very jealous of Maritza
38:46And what are we going to do?
38:46Because something has to be done
38:47I would like to get her out of the hotel.
38:49But of course
38:50It is a danger
38:51It's three meters of pure evil.
38:52Yes, well
38:53But we have to find
38:54A compelling proof
38:55Even if it's just one
38:56Because of simple suspicions
38:58I can't kick her out
38:59But Milton saw her
39:00With those little eyes
39:00That they have to swallow the earth
39:01Dark intentions
39:03What did they have there?
39:03No, no, no, no, no, cousin
39:04That's not enough
39:05But don't worry
39:06We will find evidence
39:07And when that happens
39:09Andrea Ortiz doesn't last
39:10Not even half a day more in this hotel
39:12In Canada it should end
39:14In that way?
39:16I committed a crime
39:16No way
39:17Walking is not even for military purposes
39:18In Canada, Milton
39:19In Canada
39:20I love
39:21Already
39:21Chucho, no
39:28No
39:29But no, what, Pati?
39:31But if I can't
39:32But why not?
39:36Pati, I understand.
39:36What are you going through?
39:37For a very difficult situation
39:38Because of his mother
39:39But
39:40Well
39:41I think that
39:42No, no, no
39:42It's for my mom
39:43Oh well, yes
39:44I am affected by the disease
39:45From my mom
39:45But
39:45But it is not exactly
39:47For her, Chucho
39:48Is it because of me?
39:50No
39:50No
39:51This is the most beautiful thing
39:54What has happened to me in life?
39:55I don't know
39:56What would become of me?
39:57If you weren't by my side
39:58So
40:00It's that I can't
40:03With this remorse, Chucho
40:05I
40:05I am very bad
40:08Oh, Pati
40:11What are you talking to me about?
40:14Me right now
40:15I should be in jail.
40:16Paying for
40:19All the damage I've done
40:20Well, Meléndez
40:26How is that?
40:27Who left the service weapon
40:28At home?
40:29Man, they gave it to us.
40:30It is for us to be alert here
40:31He doesn't see all things
40:32What's happening?
40:32Don't let it happen again, Meléndez.
40:34To your position
40:36Milton
40:38Doctor
40:40I already found out
40:43About what happened to Cecilia
40:44How are you doing?
40:46Well, I understand.
40:47That's going well
40:48He is recovering
40:49I was calling him on his cell phone
40:51But he doesn't answer me
40:52That must be it still
40:53They have her there under observation.
40:54What strange things
40:57The ones that are happening
40:58In this hotel, right?
40:59And those that are about to happen, doctor
41:01In that way?
41:03Why do you say that?
41:05Okay, doctor.
41:06After all
41:07You inspire me with a lot of confidence.
41:08And I have a name for that.
41:10Ah, no
41:11I guess so
41:11Well, I'll tell you.
41:13That's what's going to be
41:15Under the lens
41:16From the magnifying glass now
41:17From the lady
41:18It gives you
41:18But how so?
41:21Wasn't that an accident?
41:24Doctor
41:25That's what they want
41:26Let everyone believe
41:27But not
41:28Just look at the background
41:30What does the young lady have?
41:31Andrea
41:32Just look
41:33What he did with Miss Maritza
41:34That montage
41:35Of pornographic photographs
41:37Please
41:38Are you sure about that?
41:40Completely sure, doctor.
41:41By telling him that the doctor
41:43Saenz
41:44It's going to start
41:44A thorough investigation
41:46In this regard
41:46And as soon as they are checked
41:47Those deplorable acts
41:48What has Miss Andrea done?
41:50Send it here
41:52As a pepaguomo
41:52Because here it is seen
41:54That justice is done
41:56Her
41:56Whatever, doctor.
41:58Can I help you with anything?
42:12Do you really think?
42:13That is going to stay
42:13With Primo González?
42:17Miss Andrea
42:18I don't know what you're talking about.
42:19Oh, so innocent
42:21Just as sneaky
42:22That Cecilia
42:23But you to me
42:24You don't fool me
42:25I guess you already know
42:27The inheritance thing
42:27And that's why he thinks
42:28Keep it all
42:29Do you know when that's going to happen?
42:31When I die
42:32Don Eduardo
42:38What I came to tell you
42:39It is confidential
42:40And believe me
42:40I thought about it a lot.
42:41To do it
42:42But I know it's something
42:44That may interest you a lot
42:45And precisely today
42:47It hasn't been a great day.
42:48Excuse me
42:50What a shame on you
42:50But it is very important
42:51I have to do it
42:52No, it's okay
42:53Don't worry
42:53I apreciate it
42:54I hear it
42:55Ok
42:56It is about
42:57Andrea's
42:58Andrea
43:01What's wrong with her?
43:03That people
43:04From the advertising agency
43:05He told me that
43:05The idea
43:06From making the assembly
43:07From Maritza's photos
43:08Cecilia's assistant
43:10It was hers
43:11The quality of the people
43:12From Maritza's photos
43:15Reads
43:16What's wrong with her?
43:21offen
43:21D
43:21The
43:24The
43:24The
43:25The
43:25The
43:25The
43:25.