- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Menos mal que llegas.
00:03¿Y las maletas?
00:05No, quería irme sin despedir.
00:10Eduardo lo estaba pensando y yo no tengo nada que seguir haciendo aquí a tu lado.
00:14Silvia.
00:14No, no, no.
00:16No después del engaño al que te sometí.
00:18La verdad es que...
00:20No tengo palabras para describir lo que siento.
00:23Por eso tengo que asumir las consecuencias de mis errores.
00:26Y me voy a vivir lejos de aquí, lo que me falta de vida.
00:28Para que no tengas que asumir todo lo que se me viene encima.
00:44¿Y ahora qué fue?
00:46¿Sí ve?
00:46No, conchudos ahora.
00:48No dicen tampoco que llegaron los recibos para pagarlos.
00:50Yo no les estoy diciendo, paguen los recibos.
00:52No, colaboren, no.
00:54¿Y esto?
00:58Esta noche es solo para ustedes dos.
01:11Ay, Ernei, nos está cogiendo como a la tarde.
01:13¿Sí?
01:14¿Y es que acaso tiene pico y placa la señorita?
01:17Ay, Ernei, tampoco.
01:18Usted siempre con sus ocurrencias, ¿no?
01:20Chistón.
01:21Chistón.
01:22¿Qué?
01:22¿Pues qué quiere?
01:23¿Que vayan y me encuentren aquí?
01:24Ay, no, eso no lo digan en Chistio, ¿yo?
01:26Venga, más bien.
01:28Sí, sí.
01:29Háganme.
01:30Venga, venga.
01:33Eso, eso, albón.
01:36Ay, no, quieta.
01:38Venga para acá, venga para acá.
01:41Ay, no, no, ay, no.
01:42¿Cómo que te vas?
01:53¿A dónde?
01:56Yo cometí un error y tengo que asumirlo, eso es todo.
01:59No, espera, espera, Silvia, por favor, espera.
02:04Yo...
02:05Yo también me equivoqué.
02:06Te mentí y te estoy haciendo mucho daño.
02:09¿De qué estás hablando?
02:10Al enterarme es que tu enfermedad no era cierta.
02:15Enfrenté a tu doctor, pero no para desenmascararte como debía ser.
02:21No entiendo qué me estás diciendo.
02:25El doctor Salinas, al sentirse descubierto,
02:29tuvo que acceder a lo que yo le pidiera.
02:34¿Qué hiciste?
02:37Le pedí que te invente una enfermedad,
02:39una enfermedad que no existe, ni siquiera existe, Silvia.
02:42Vos...
02:42Vos estás bien.
02:45Estás completamente bien.
02:46No te pasa nada.
02:48¿Entendés por qué te digo que me equivoqué?
02:51Que tengo que pedirte perdón.
02:52¿Cómo pudiste hacer eso?
03:03Yo...
03:04Yo te mentí para mantenerte a mi lado,
03:07pero jamás sería capaz de hacerte daño.
03:10Bueno, también, enténdeme a mí, por favor.
03:12Sentía mucha rabia.
03:14Me sentía traicionado.
03:15Me encanta.
03:17Mi amor, por favor, perdóname.
03:19Perdóname.
03:20No te vacías.
03:22Entendí lo que pasó.
03:23Perdóname.
03:25Eduardo, yo lo único que te puedo decir en este momento
03:27es que te amo.
03:29Y no sé lo que tú sientas por mí.
03:33Por favor, no me lo digas.
03:34No ahora, por favor, sí.
03:37No después de todo lo que hemos hecho.
03:39Tú tienes que pensarlo
03:42y yo también necesito un tiempo sola.
03:46No es sano que estemos juntos en este momento,
03:48no después de todo esto.
04:09No, es que realmente lo que ellos necesitaban
04:15era eso, tiempo, tiempito.
04:17Sí, claro, y él me estaba hablando mucho de eso,
04:19que necesitaban privacidad.
04:20Pues de eso van a tener arreto.
04:23Y cuando hablamos arreto, estamos hablando de...
04:26Pues a ver, los dos son jóvenes.
04:28Hace rato que...
04:29Por ahí que hasta mañana, siquiera.
04:31Bueno, no quiero ir más.
04:32Gracias, mi amada.
04:33Entonces, ¿qué vamos a hacer?
04:34¿Cómo hago yo entonces para entrar a la casa?
04:36Pues entrar...
04:37Digas tú tipo cinco, cinco y media.
04:42Bueno, me fui.
04:43Gracias por el tinto.
04:43No, venga, no se vaya.
04:45No se vaya.
04:45¿Para qué se va?
04:46¿Para qué se va?
04:46Es que no, porque más bien
04:48nos vamos a comer, por ejemplo, ¿cierto?
04:51Uy, no.
04:52Yo estuve conmigo hasta la coronilla,
04:53no es que cocine toda la tarde.
04:55Bueno, los vi.
04:57Bueno, que la gocen, ¿no?
04:58Hasta luego, sí.
05:04Hace frío acá, ¿no?
05:05Sí.
05:07Y usted y yo, ¿qué?
05:11¿De qué?
05:14¿A dónde vamos?
05:17Ah, no.
05:25Muy lindos, ¿no le parece?
05:27Están muy bonitos los candelabros, Miriam.
05:30Yo estoy hablando de Yadira,
05:32de Primo, de Maritza,
05:33que pues imagínese ponerse en estas.
05:35Ah, no, pues sí, sí.
05:38¿Para qué?
05:38Se les abona el detalle, sí.
05:41Muy, muy bonito.
05:42Además que lo tenían bien guardado, ¿no?
05:45¿No le da curiosidad saber qué nos prepararon?
05:48¿Sabe qué me da curiosidad, Miriam?
05:49Saber de dónde sacaron la comida, ¿sí?
05:52¿Qué tal que nos hayan abierto la nevera
05:53y nos han sacado el mercado de ahí?
05:54Yo le dije, por ejemplo,
05:55pongámosle un candadito ahí para que...
05:57No creo que sean tan conchudos tampoco.
05:59Yo mejor me voy a la cocina para servir.
06:02No sea que sea algo caliente y se nos enfríe, ¿cierto?
06:08Ni crea que me van a comprar con una comidita ahí.
06:11Carajo, malaycas, ya la vaina la perderera de tiempo, hombre.
06:19Ajá.
06:20Para que salieran con el mismo sermón redicho mil veces.
06:26Amados los unos a los otros.
06:28Eso es lo que dicen todas las religiones
06:29y a ninguna le resulta.
06:31Bueno, yo sí sé para qué le resulta.
06:34Para sacar billete, para sacar el diezmo,
06:36para sacar la limón, a la donación
06:37y para...
06:38y para sacarme mi reloj, hombre.
06:41Como voy tan majadero,
06:42dejarle mi relojito ahí.
06:46Ay, señorita Patricia,
06:47sus aletes.
06:49Ay, señorita, usted debe estar furiosa conmigo
06:51y con toda razón.
06:52Porque como usted dijo,
06:54eso no valía la pena.
06:55Le debió parecer lo más estúpido y patético.
06:58¡Ah!
07:00Maravilloso.
07:03¿Perdón?
07:05Milton, creo que acabo de encontrar
07:06el sentido de mi existencia.
07:15Está muy rico, ¿no?
07:18Sobre todo esta carne con esta mielcita encima.
07:22Delicioso.
07:24Es lomo.
07:24En esta casa no se come el lomo
07:29como de...
07:30desde hace dos navidades.
07:35Está bien, Miriam.
07:36La embarré.
07:37Sí.
07:39Sí, ya.
07:40Reconozco que...
07:41que la embarré.
07:44Pero...
07:44Ay, Miriam.
07:45Por favor, no peleemos más.
07:51Le prometo que de aquí en adelante
07:53no voy a portar bien.
07:55Lo va a hacer una persona mejor, ¿sí?
07:58Reconozco que...
07:58que me he tirado un poquito las manos.
08:00Sí, la embarré.
08:01Un poquito.
08:01Bueno, bastante.
08:05Bastante.
08:06Sí, bastante, Miriam.
08:08Pero...
08:08pero voy a cambiar, ¿sí?
08:10Tampoco hay que ser tan meticuloso.
08:12Entre muchas otras cosas.
08:15Sí.
08:17Sí, sí, sí, está bien.
08:18Pero...
08:19le prometo que de aquí en adelante
08:21ya no voy a pensar más en las cuentas.
08:23Voy a quitar todos los avisos.
08:25Voy a dejar de ser mal genio, Miriam.
08:26Y va a dejar de ser psico rígido.
08:29Y va a dejar de ser mal geniado.
08:32Y va a dejar de ser tacaño.
08:39Sí.
08:40Sí, sí, señora.
08:42Pero usted también me tiene que prometer
08:43que usted también va a cambiar.
08:45¿Sí?
08:45Porque vamos a empezar a buscar más
08:47la privacidad entre nosotros dos.
08:49¿Sí?
08:50Como lo que está pasando ahorita, Miriam.
08:52A ver, a ver.
08:53¡Miriam!
08:54¡Miriam!
08:55Ah, no, Miriam está.
08:56Karen.
08:57Sí, Yavira.
08:59¿Hay alguien?
08:59¿No?
09:00¿Estamos solo usted y yo?
09:02Bueno, está bien.
09:03Está bien.
09:04No, aquí realmente lo importante
09:05es que no se vayan a matar
09:06porque uno no quiere que se maten, ¿cierto?
09:08Porque la vida es muy preciosa.
09:10O sea, la vida...
09:10Está clarísimo que usted
09:12no quiere estar aquí conmigo, ¿verdad?
09:14¿Y usted por qué dice eso?
09:16Porque se nota.
09:17Se nota que usted se está muriendo
09:18de ganas por estar con Cecilia.
09:20Usted sigue enamorado de ella.
09:21No es porque usted me encanta
09:25y me encanta muchísimo.
09:28Pues las cosas no tienen por qué ser así.
09:30No.
09:31Digo, ¿no?
09:33No.
09:34Usted y yo podemos salir a comer
09:36y podemos...
09:38hacer planes...
09:40como amigos.
09:44Amigos.
09:45Todo estuvo delicioso.
10:00¿Estuvo?
10:02Sí, porque ya se acabó la comida.
10:04Ya no podemos repetir.
10:06Pero es que yo no estoy pensando en comida, Miriam.
10:09Estoy pensando en...
10:14otras cositas.
10:16Tranquilo que yo lavo la losa.
10:17No, no, no, Miriam.
10:19Yo no estoy pensando en la losa.
10:21Esto lo podemos hacer mañana.
10:24Yo estoy pensando en otros menesteres,
10:26como dice mi mamá.
10:28¿Cómo así?
10:29Pues sí, como es.
10:32Usted y yo solitos.
10:34Además, mire todo esto tan bonito
10:36que nos prepararon.
10:37No podemos desaprovechar la oportunidad.
10:41Así que...
10:44Pues...
10:45Pero es que yo todavía estoy bravita con usted.
10:47¿Cómo así?
10:48Sí.
10:49Ay, perdóneme, por favor.
10:51Sí, profesora, no lo vuelvo a hacer.
10:53Yo a la próxima traigo la tarea.
10:55Sí.
11:07No.
11:08No.
11:10No.
11:11No.
11:12No.
11:12No.
11:13No.
11:13No.
11:13Gracias por ver el video.
11:43Gracias por ver el video.
12:13Oye, ¿ustedes qué hacen aquí?
12:19Gracias por ver el video.
12:49Gracias por ver el video.
13:19Gracias por ver el video.
13:21Gracias por ver el video.
13:23Gracias por ver el video.
13:25Gracias por ver el video.
13:57Gracias por ver el video.
13:59Gracias por ver el video.
14:01Gracias por ver el video.
14:03Gracias por ver el video.
14:05Gracias por ver el video.
14:07Gracias por ver el video.
14:09Gracias por ver el video.
14:11Gracias por ver el video.
14:13Gracias por ver el video.
14:15¿Qué?
14:17¿Qué?
14:19Gracias por ver el video.
14:21Gracias por ver el video.
14:23Gracias por ver el video.
14:25Gracias por ver el video.
14:27Gracias por ver el video.
14:29Gracias por ver el video.
14:31Gracias por ver el video.
14:33Gracias por ver el video.
14:35Gracias por ver el video.
14:37Gracias por ver el video.
14:39Gracias por ver el video.
14:41¡Tú, tú, ¿qué?
14:42¿Qué?
14:43¡Tú, qué contentos?
14:44Gracias por ver el video.
14:45¿Qué?
14:46¿Qué?
14:47¿Qué?
14:48¿Qué?
14:48¿Qué?
14:49¿Qué?
14:50¿Qué?
14:51¿Qué?
14:52Esa persona soy yo, Arturo Combariza, contador público juramentado.
14:58¿Para dónde va?
14:59¿Para dónde voy, Miriam? ¿Para dónde voy?
15:01Para el lugar donde nunca debí haberme salido.
15:05A la casa de mi mamá.
15:08Arturo, no, venga, podemos hablar y...
15:10No, no, no quiero hablar con usted.
15:12Arturo.
15:22Arturo adora a Miriam. Es evidente que él da la vida por ella.
15:41Ah, no, menos mal que es así. Si no, yo no hubiera permitido que se hubieran casado.
15:45Arturo tiene sus problemas, ¿cierto? Que es como psicorrígido.
15:47Muñeco torta, le dicen, ¿cierto?
15:49Y también le dicen muñeco ventriloco.
15:52¿Tú ahí estás? Sí, es muy chistoso.
15:55Sí, es muy chistoso.
15:56Entonces, pues, él tiene sus cositas, sus defectos, pero en el fondo, él ama a mi hermana.
16:01Entonces, sí, él ama a mi hermana porque no se han de casar y darse una oportunidad en la vida marital.
16:06Sí, sí, ojalá puedan resolver todos los problemas.
16:09Ojalá.
16:09Y pues lo más importante es que se quieren, y se quieren de verdad, ¿cierto?
16:13Ay, sí, sí.
16:14Sí.
16:14¿Cierto? Porque imagínese, él todo enamorado y ella no.
16:16No, ahí si no hay San Antonio que ponga de cabeza que valga.
16:20Claro que sí, como le pasa a usted con Ceci.
16:22Ay, bea, primo, es evidente que usted se muere por ello.
16:28Nada más mire el día del accidente, cómo reaccionó.
16:31No cualquier persona va a reaccionar así por alguien que no le gusta o que no esté enamorado.
16:34No, no, no, porque yo reaccioné como hubiera reaccionado por otra persona.
16:39A mí me puede decir mentiras, primo, pero no se las diga a usted mismo.
16:44Más bien, ¿por qué no averigua así?
16:47Si Ceci lo ama de verdad y no vaya a pasar que esté perdiendo el tiempo como alguna vez me dijo que lo estaba haciendo.
16:53Señor, ¿a usted le interesaría irse esta noche para su casa con el bolsillito más lleno de dinero?
17:04Estoy dispuesta a pagarle el doble de lo que está viendo.
17:09Si me hace un favor, muy fácil.
17:11No se preocupe.
17:12Yo llegué de mi pueblo buscando a mi papá y, vea, me encontré con cosas lindas como mi hermano, el castillo y usted.
17:25Bueno, por eso insisto que la única forma de darnos cuenta que podemos vivir de una manera diferente es tomando el riesgo o no.
17:32Sí, yo sé que lo del riesgo yo le entiendo todo lo que usted me quiere decir.
17:35¡Uy, uy!
17:37Señor, discúlpeme, fue un accidente.
17:38No, no, ofrece.
17:39No, no, accidentes tenemos todos en la vida, no pasa nada.
17:42Nada, mi hijo, madre.
17:42¿El baño queda por allá?
17:43Sí, señor.
17:44Yo me limpio, ¿me quedan un antico?
17:45Sí, sí, sí.
17:46Tranquilo, tranquilo.
17:47Uy.
17:56Andrea, ¿a usted qué está haciendo acá?
17:57Pues como parece que la niña tiene tan mala memoria, tuve que venir a recordarle que no la quiero ver con Primo.
18:03Pero es que Primo y yo no estamos haciendo nada.
18:05A mí no me interesa.
18:07Dígame que parte de no quiero verlos juntos fue la que no entendió.
18:12Esta es la segunda advertencia que le hago y no pienso hacerle una tercera.
18:16Así que usted decide.
18:18O hace caso o le puede ir muy mal.
18:22Mire, Maritza, yo nunca había hablado tan en serio con nadie.
18:27Porque nunca nadie se había metido con lo que es mío, con lo que me pertenece.
18:32Así que usted verá.
18:34Su futuro está en sus manos.
18:36Puede ser bueno o puede ser malo.
18:38No se meta más con Primo.
18:49No me lo va a creer, no me lo va a creer.
18:52Mi hermana y su hermano se pelearon.
18:55¿Qué le pasó?
18:59¿Tenía sed?
18:59Ay, Miriam, mire, discúlpenos.
19:05Si nosotros queríamos era darle una sorpresa y el trago terminó jugándonos una mala pasada.
19:12¿Mala pasada?
19:13¿Cómo así que mala pasada?
19:14Si lo que estuvo fue buena.
19:16Dice usted, ¿cómo le dice en San Pedro?
19:17Antes de que cante el gallo lo ha negado tres veces.
19:21Mire, mire, mire, Miriam.
19:22Si usted quiere, nosotros vamos y hablamos con Arturo y nosotros le decimos que pues toda la culpa fue de nuestra.
19:27Claro, yo no voy a ser tan boba de mandarlos a hablar con Arturo en ese estado.
19:30No, se me van.
19:32Váyanse a dormir, a descansar.
19:34Y mañana hablamos los tres.
19:35¿Listo?
19:35Este tema queda pendiente para mañana.
19:39Ay, qué belleza.
19:42No, no, no, no, no.
19:43Linda la sorpresa.
19:44La sacaron del estadio.
19:46Muy bonita la sorpresa.
19:49Me gustó.
19:49Es papá, ¿no?
19:52Mira, y, Karencita, ¿a usted qué le está pasando, ah?
19:55Tome agua, ¿no?
19:56Es que, es calentura, es que usted no era así, por Dios santo.
20:01Y, sobra preguntarle cómo está, ¿no?
20:05No, yo estoy muy bien.
20:06Aquí no ha pasado nada.
20:08Nada grave.
20:09No, nada.
20:10¿Y mi hermana?
20:12Ay, qué pregunta tan bonita.
20:14Su hermano está en la casa de la mamá.
20:16De donde nunca debió haber salido y a donde a propósito le vamos a mandar la maleta, ¿sí?
20:20Vamos a empacar la maleta de Arturito, se la vamos a hacer llegar a la casa porque es que ese señor no vuelve a tocar esta casa.
20:25¿Sí ve que todo está perfecto?
20:28¿Quiere café?
20:29No, no, sí.
20:29¿Por qué?
20:30Sí, señora, sí quiero café.
20:31No, no, ay, vaya, traigarle jugo, ¿sí?
20:34Mira, yo le recibo ese bolso.
20:36Presta.
20:36Vale, vale, tranquila.
20:41Ay, qué bueno el vino cuando el vino es bueno.
20:49Saludos, mi doctor, increíble.
20:51Cuando yo compré los portales, que no nos oigan estos garullos, yo creí que había hecho la gran compra.
20:59La había dicho, ahora sí me la eché.
21:01Uy, qué compra, la recompra.
21:03Y ahora, fíjese, de un solo tanganazo me bajé yo esa mano de marmaja.
21:09Y si en verdes, mi doctor, un millón de dolaretes.
21:14Salud, salud, salud, mi doctor, porque lo amerita en la ocasión.
21:17Lo amerita es que, imagínese, si yo me bajé toda esa plata, yo le quiero decir con mucho afecto y con mucho cariño que yo lo hice por usted, mi doctor.
21:28Porque yo confío en usted, porque yo sé que usted es una persona púlcara, honesta, transparente, con empuje, doctor.
21:37Y yo sé que con su inteligencia y mi experiencia vamos a crear el emporio de los emporios.
21:45Con Marisa Durán asociados.
21:48Oí.
21:50Y sonó, pero bien bonito.
21:53Salud y pesetas.
21:54No, es que usted tiene que descansar, ¿me entiendes?
21:58O sea, cuando mañana usted se levante, se da cuenta que las cosas no son tan graves como usted está pensando.
22:02Esto no es cuestión de descansar, primo.
22:04Yo ya sé que este matrimonio con Arturo se acabó.
22:06Pero ¿por qué es tan radical en la... por una peleita?
22:09Uno no puede, entonces se casa, entonces peleó al otro día.
22:11No, mira, que usaste mi cepillo de dientes, tú, se acabó el matrimonio.
22:14No, señor, es que no es una simple peleita.
22:15Porque es que yo ya me di cuenta con Arturo que es que amarnos no es suficiente para formar un hogar.
22:19Yo le voy a decir algo y ojalá yo me arrepienta, ¿cierto?
22:22Y esté equivocado.
22:23No, ¿qué tal que usted por soberbia esté perdiendo al hombre de su vida?
22:27¿Qué tal que usted me entendiera un poquitico?
22:29A usted le pasa exactamente lo mismo con Cecilia Ortiz.
22:32Les va mejor de lejos.
22:33Y así me pasa a mí con Arturo.
22:34Me da la entrega a Maritza.
22:36¿Entregue a Maritza?
22:42Mire, tranquilo que yo hablo con ella.
22:45Cositas de mujeres.
22:47Si es Arturo, a menos que venga por todas sus cosas, dígale que se devuelva por donde vino.
22:52Sí, señora.
22:59Arturo, mi hijo, a mí me da mucha pena con él.
23:00Mamá, ¿usted me puede prestar una pijama de mi papá?
23:14Sí, mi hijito.
23:16Pero primero cuénteme qué fue lo que pasó con esa mujer.
23:18Ay, mamá, ¿cuántas veces le he dicho los problemas con Miriam?
23:20Son mis problemas, ¿sí?
23:21No se meta en mi matrimonio, por favor.
23:23Ay, pero es que a mí me importa, mi hijo.
23:27Si usted apenas lleva un mes de casado, ya se vino a buscar Cambuche aquí.
23:30Mamá, si hay mucho problema, entonces yo me voy a ir a quedar a otro lado.
23:32No, no, no hay problema.
23:34Si yo soy la más feliz de que se haya venido para acá, para su casa, donde tiene que estar.
23:39Mamá, yo no voy a ir a descansar, ¿sí?
23:41Sí, sí.
23:42También yo le organizo su camita, le hago un masajito, todo lo que necesite para descansar, Cambuche.
23:49No, me equivoqué.
23:51Me equivoqué, Silvia no se merecía eso.
23:53Uy, qué pena que le diga, doctor, pero pues piense un poquito.
23:56Ella tampoco.
23:56O sea, una perita en dulce dañora también, esa güemichica tiene ahí su vuelta rara.
24:01Bueno, está bien, está bien.
24:03Ella también se equivocó, sí, sí.
24:05Pero lo hizo por amor, por no quedarse sola nuevamente, por eso.
24:08Me disculpe otra vez, doctor, pero acuérdese lo que usted me dijo y vean lo que yo terminé.
24:11Es que uno por amor no puede decir mentiras tampoco.
24:14Vean el idiota en el juemichica que yo metí.
24:17Nunca había llegado tan bajo.
24:19Por no medir lo que estaba haciendo, caí en un juego totalmente infantil.
24:23¿Sabes yo qué creo, doctor?
24:25Que pues cuando ustedes ya hablen, ¿cierto?
24:27Ahí vienen a decirse las cosas enfrente.
24:29Yo creo que ella va a entender.
24:30Ella va a entender pues que todo pasó por amor, que no pasó por mala onda.
24:35Yo creo que Silvia no me va a perdonar.
24:37Esto se me salió de las manos.
24:39Y le abrí la puerta a la mujer que amaba.
24:41Pues ¿cómo les parece que Catalina me contó que llegó a la madrugada con cara de tragedia,
24:50con maletas y sin ninguna explicación?
24:52Pero no supieron por qué.
24:54Y una bolena se va a contar un chisme, averigüese bien, ¿no?
24:56A ver, Chucho, ¿no me está entendiendo lo que estoy diciendo?
24:59Que fue imposible sacar la información.
25:01Ay, miren, miren, miren.
25:02A ver, la probable explicación es que...
25:06Pues doña Silvia decidió regresar al hotel.
25:09A este lugar que le ha significado para ella toda su vida.
25:13Pues para pasar sus últimos días.
25:16Pero si eso es cierto...
25:21A ver, me van a perdonar, va a sonar muy feo.
25:24Pero usted va a quedar muy mal parado con ella, Hamilton.
25:27Claro, usted fue quien la convenció para que fuera con el maestro y a Carranchín.
25:30Para decir...
25:31No, señor.
25:32Con un chunchín.
25:33¡Que ni chú!
25:34Como sea, como sea.
25:36La cuestión es que ese mansito la iba a curar y no la curó.
25:39Más aparte, le hicieron jartar el brebaje ese que no sirvió para nada.
25:42Entonces...
25:43Chucho, chucho, chucho.
25:44Antes de que siga rebuznando.
25:46La medicina indígena es muy sabia.
25:49Y sí, pues, el jarabe que le preparó el gran chamán no le sirvió, pues...
25:53Es porque a lo mejor ella no iba a quedar tan bien.
25:56Y la naturaleza no se equivoca.
25:58Buenos días.
25:59¿Qué pasa, Eduardo?
26:01¿Cómo le va?
26:02¿Cómo le va?
26:02Ana Bolena, ¿sílvia está en el hotel?
26:04Sí, señor. Está en la oficina.
26:05Gracias.
26:08¿Saben que yo creo que Hamilton tiene toda la razón?
26:11Yo creo que a don Eduardo le va a respetar hasta el final la voluntad de doña Silvia.
26:15No, no, doctor. ¿Usted está seguro de lo que va a hacer?
26:18Totalmente.
26:19¿Y por qué no espera más bien que doña Silvia baje la cabeza, ¿cierto?
26:21Y ella diga, uy, sí, la embarré y ahí hablan y ya.
26:24No, no, no, no.
26:25No voy a dejar pasar un minuto más.
26:27Ya está.
26:27Venga, entonces que le voy a dar un ejemplo. Lo que pasa es que las mujeres cuando se enchichan son complicadas, ¿cierto?
26:31Y aparte de enchichadas, usted le dice, se equivocó. Ahí vea, tiene usted el que va a llevar del bulto.
26:36Primo, que pase lo que tenga que pasar, ¿eh?
26:39Pero esta vez no voy a dejar que el tiempo decida por nosotros.
26:42Ya está.
26:42No, bueno, Antonio, no estoy segura de que esto esté funcionando. De pronto, por dármelas de digna, me estoy clavando el puñal.
26:52Silvia, yo necesito que hagas exactamente lo que te estoy diciendo para tener a Eduardo listo y retomar nuestro plan.
26:57¿Y si no es así? ¿Y si Eduardo, no sé, decide, decide ponerme atención y no volver?
27:08Necesito que confíes en ti, en lo que eres capaz de hacerle a ese hombre. Y confía en mí.
27:13Sí, tú sabes perfectamente lo que hice con tu exesposo. Sé lo que hago, Silvia.
27:22Bueno, Eduardo, ¿cómo le va?
27:24Hola.
27:25Me enteré que Silvia estaba aquí, quise pasar a saludarla, pero ya me voy.
27:29Silvia, me alegra que todo esté muy bien.
27:32Permiso.
27:33Sí, tal vez.
27:43Bueno, Tulita, ¿a usted no le parece muy extraño que Silvia aparezca en el hotel sola, con equipaje y a esas horas?
27:50Pues sí, pero lo que yo creo es que de pronto se puso a pelear con don Eduardo y conociéndola como la conocemos.
27:56Salió a flor de piel su mal genio, se puso de en la cocción maleta así y se fue.
28:00Ay, pues yo no sé, porque así como conocemos a Silvia, también conozco a don Eduardo.
28:04Y él es una persona sensata y noble y jamás permitiría que la esposa enferma saliera a esas horas de la noche y sola.
28:11Sí, eso tiene razón, todo es muy extraño.
28:13Niña Tulita, buen día.
28:18Doctora Cecilia, qué lindo empezar el día con este sol y con su bella presencia.
28:23¿Cómo le va?
28:29Con permiso.
28:30Sí, señora, sí.
28:33Me parece el colmo de los colmos.
28:35¿Qué?
28:36¿Cómo que qué?
28:37Una cosa es mantener la distancia con la señorita, ser grosera.
28:40Ay, yo me quedé grosera, yo lo saludé como saludaría a cualquier otra persona.
28:43No, señora, fue muy discreta el que pone.
28:46Ay, Tulita, entienda, yo estoy tratando de poner distancia con el señor González, ¿sí?
28:50Eso es lo único que estoy tratando de hacer.
28:55Silvia, por favor, no podemos terminar así.
28:58Eduardo, los extremos a los que hemos llegado demuestran que...
29:01Que somos capaces de pasar por encima del otro.
29:03No, no, no, no es así.
29:05A ver, yo sé, me equivoqué.
29:06Me equivoqué al jugar con tu enfermedad para darte una lección y vos al fingir esa enfermedad.
29:11Pero tenemos que buscar una solución.
29:14Sí.
29:15Y justamente por eso, ya que salí de la casa, he estado pensando y llegué a una conclusión.
29:20¿Entonces vas a volver a la casa?
29:23No.
29:27Me voy a vivir al exterior.
29:32Y en ese orden de ideas, me gustaría que me compraras las acciones del hotel.
29:38Quiero empezar una vida diferente.
29:40Lejos de todo y de todos.
29:50Regáleme un whisky, por favor.
29:54Qué bueno verlo.
29:55Ayer estuve esperándolo durante todo el día, pues buscándolo no lo pude encontrar.
30:00Ah, ¿cómo le va?
30:01Los contratos de la gente de la agencia los tengo ahí en la oficina, si quieres se los muestro.
30:05No, pero no es de trabajo que yo quiero hablarle.
30:10Quisiera hacerle una pregunta.
30:13¿Por qué esa repentina amistad con mi papá?
30:18Ustedes dos creo que no tienen muchas cosas en común, son muy diferentes y pues ahora sí tienen cosas en común.
30:26Entonces, ¿por qué?
30:30El pedido ya no, gracias.
30:33¿Me acompañaron a la oficina?
30:34Sí.
30:40Pues mi muchacho se vino a vivir aquí desde anoche.
30:45Y mientras que esa flacuchenta no se arrodille, no le pide a perdón, va a seguir aquí por séculos, séculos.
30:49Pero claro que le pide a perdón.
30:51¿Y por qué le tiene que pedir perdón? ¿Acaso qué le hizo?
30:53Pues no sé.
30:55¿Y entonces?
30:56Ay, pues no sé, no sé y no me importa.
30:58Yo lo único que sé es que en ese matrimonio alguien está fallando y no es propiamente mi hijo,
31:03porque sí el heredó de mí fue la nobleza, sí señor, y por eso es que se la montan.
31:06Menos mal heredó la nobleza, ¿no? ¿Qué tal que hubiera heredado el mal genio?
31:10¿Qué es lo que está diciendo usted?
31:11¿Qué es lo que está murmurando?
31:12¿Usted qué está haciendo aquí?
31:14Ah, sí, sí, sí.
31:16No, es que vine a notificarle a su majestad a la nobleza que el negocio que usted no quería que saliera a flote, pues es una realidad.
31:23Y que al sí escombariza, como el gato feliz, renace de sus cenizas y se vuelve a salir con la suya.
31:31¿Un casino?
31:32Sí, nos vamos a dedicar a la industria más rentable que hay, que es la de entretenimiento.
31:39Sí, sí, lo que pasa es que pues me parece muy absurdo que mi papá lo único que sabe jugar es tejo, ¿sí?
31:46Y ponerse a administrar un negocio de este tipo, pues...
31:49No, pero realmente para este tipo de negocios lo que hay que tener es olfato, ¿no? Visión.
31:55Y su papá tiene eso, claro.
31:56Sí, sí, sí.
31:58No, pues eso suena muy bonito y todo, pero...
32:00Es que un negocio de estos necesita trámites legales.
32:03Y eso no se hace en un dos por tres, o sea, en seis minutos no desarrolla uno un negocio de estos.
32:08Pues precisamente aquí tengo unos documentos, claro está que faltan algunos, ¿no?
32:11Sí, ahí se puede dar cuenta que la compra del local y las adecuaciones, todo eso es legal.
32:17Sí.
32:19Como elevadita la cifra del montaje del negocio, ¿no?
32:22Hombre, pues claro, porque estamos hablando de un negocio grano, no estamos hablando de una tiendita de barrio.
32:28¿Usted que es contador de eso?
32:29Sí, sí, pero pues yo sé de dónde viene la plata de mi papá, sí, por las propiedades y todo lo que tenemos, pero con todo respeto, ¿usted dónde va a sacar una cifra de estas?
32:40O sea, con lo que usted se gana en este hotel no creo que pueda reunir la plata para pagar este tipo de negocios.
32:46Con todo el respeto, usted sabe muy bien que yo no le tengo por qué responder eso porque con usted no fue con quien hice negocio.
32:54Sí, no, sí, tiene razón.
32:56Ahora, para que se dé cuenta que yo soy una persona transparente, le voy a contar.
33:01Unos amigos míos me prestaron la plata y ellos van a ganar unos intereses sobre esa plata.
33:08Si usted quiere, yo le puedo mostrar los certificados, no hay ningún problema.
33:11Ahora, tiene dos opciones, o creer en mi palabra o si quiere le facilito los documentos, ¿usted dice?
33:18No, no, no es necesario.
33:20Silvia, ¿no te das cuenta que salir corriendo no es la solución?
33:29¿Eh?
33:30Por favor, si yo decidí irme no es porque le esté dando la espalda a los problemas, es que sencillamente pienso que la separación es la única solución para los dos.
33:39Me parece que está siendo demasiado drástica.
33:41Eduardo, tú y yo perdimos lo más importante en una relación, la confianza.
33:49Pero justamente de eso se trata empezar de nuevo, de recuperar esa confianza.
33:55No veo cómo lo podemos hacer si no creemos el uno en el otro.
33:57No, no, porque eso no es así.
33:59Por favor, Eduardo, sí lo es y tú lo sabes y no solo lo digo por ti, lo digo por los dos porque yo también te fallé.
34:05Es muy difícil que creas en mí después de lo que yo hice.
34:11Por eso es que pienso que mientras decides si sí me compras o no las acciones, debemos ser muy prudentes.
34:22Está bien, está bien, se va a hacer como quieras.
34:27Es que no quiero que los empleados estén por ahí regando chismes, cosas que nos pueden hacer daño.
34:32Yo pienso que lo mejor es que digamos que me curé y no dar muchas explicaciones.
34:40Va a ser evidente que ya no estás separado, Eduardo.
34:43Bueno, en ese momento nos tocará aceptar que lo nuestro no funcionó.
34:51No puedo creer.
34:53Eduardo, para mí es muy difícil la decisión que estoy tomando.
34:58Pero créeme que si lo hago es porque no creo que sea sano mantener una relación en la que el rencor, la venganza y la inseguridad son mucho más importantes que el amor.
35:09Cuente a ver, jefecita, cómo estuvo la faena de anoche.
35:26Me imagino que con cena romántica, privacidad total y unos traguitos, no hay discusión que valga, ¿no?
35:31Uy, mamita, pero qué cara tiene.
35:35Se ve que no pegó lo en toda la noche, ¿no me la dejaron dormir o qué?
35:38Qué envidia.
35:41No hubo cena romántica y mucho menos reconciliación.
35:46¿Cómo así?
35:47Pero si el plan era perfecto, ¿qué falló?
35:52Todo falló.
35:53Ay, Dios mío, yo no quiero ni imaginarme lo que nos va a decir Yadira cuando se dé cuenta que gracias a nosotros dos, pues se cayó el plan.
36:04Pues, ¿qué va a decir? Nada, si no dijo nada Miriam que era la directa afectada, pues, Yadira que no moleste como las yucas.
36:09Ay, Ernei, a ver, acuérdese muy bien que Miriam dijo que el tema no quedaba clausurado allí, ¿oyó?
36:15Así que pensemos a ver qué vamos a hacer.
36:18No sabemos qué nos vaya a pasar.
36:19Pesca, pues, Miriam, pues, comprendió, pues, que se nos fue la mano un poquito con el alcohol y eso le puede pasar a cualquiera.
36:26Un momentico, Ernei, un momentico.
36:28Se nos fue, me suena a mucha gente, ¿oyó?
36:30Aquí el único culpable de todo lo que pasó fue usted, porque es que últimamente le ha dado por emborracharme para estar conmigo, o sea, para abusar de mí.
36:37Eso es una canallada, Ernei, y usted lo que hace es un cretino, mijo.
36:40No, no, no, no, no, no, un momentico, a mí no me va a venir ahorita armar showsitos de manipulación, ¿qué tal?
36:43La primera vez se lo creía, pero ya la tercera que va, lo que pasa es que, ¿sabe qué?
36:47A usted le quedó gustando, así malo, pero siempre le toca emborracharse para aceptarlo, ¿no?
36:51Ernei, venga, para, ¿cómo me dijo, señor?
36:53Usted no es más guache porque no es más grande, ¿cierto?
36:55Y aún así todo, usted quiere que usted y yo seamos novios.
36:58¿Sabe qué, Ernei?
36:59Me ha hecho una cosa en la cabeza.
37:00Usted y yo nunca vamos a estar juntos, ¿y sabe por qué?
37:02Porque usted lo único que hace es traerme problemas, ¿oyó?
37:05Problemas.
37:10Yo sabía, yo sabía que usted era el perfecto para eso.
37:13Vea, hermano, lo que necesito es un documento que demuestre que unas personas me dieron plata para invertir en un negocio.
37:19Algo que parezca legal, ¿sí o no?
37:21También necesito un documento del contrato con sus firmas y el dinero que puso cada uno.
37:28No, pues, ¿cómo así? ¿Para esta misma tarde si se puede?
37:31Ok, perfecto. Entonces, allá nos vemos, ¿no? Gracias.
37:34Doctora, ¿pudo conseguir las firmas de don Eduardo que necesitaba?
37:46Pues no, Maritza. Decir verdad no, porque pasé por la oficina y yo no fui capaz de pedirselas.
37:51Es que lo vi como tan mal, tan alicaído, tan triste.
37:56Otro.
37:58¿Otro?
37:59Cuando dice otro es porque a usted también le pasa algo, Maritza.
38:07¿Acaso le fue mal la noche con Primo o qué?
38:10No, doctora, al contrario. Nos fue divinamente.
38:14¿Ah, sí?
38:15Sí, usted sabe que Primo es todo un príncipe. Se portó como tal. Divino.
38:20Sí, él sí, ¿pa' qué? Pero divino es.
38:26Y si no es eso, entonces, ¿por qué la cara? ¿Qué pasa?
38:30Doctora, es que todo pinta que me voy del país.
38:36Pues, yo tenía una amiga que sabía de mis planes de estudiar medicina y me cedió una beca que ella no pudo aceptar.
38:43¿En serio?
38:45Pero si esas son buenísimas noticias, Maritza. ¿Y por qué lo dice así con esa vocecita?
38:50¿Y ya es un hecho?
38:51Pues no hemos concretado nada, pero yo no puedo desaprovechar una oportunidad así, ¿verdad?
38:55Pues, obvio que no puedes aprovecharla. Estamos hablando del que me ha dicho que es el sueño de su vida.
39:01A mí sí me va a dar mucha tristeza que se vaya del hotel, pero algo así no lo puede dejar pasar.
39:06Sí, pero es que antes de irme, quiero decirle a Primo que se vaya conmigo.
39:12Un suicidio. Yo no encuentro otro nombre para lo que estamos haciendo.
39:20Tú estabas muy caída con Eduardo. Así que dártelas de mujer indignada era lo único que te ha dado un giro en todo, Silvia.
39:27Sí, pero justamente por darme las de digna puedo perder a Eduardo y por ahí su dinero.
39:31Pero ya era hora de hacer un cambio radical porque si no se nos caía todo.
39:34No, no, no. La verdad no estoy segura de lo que estamos haciendo. Para nada.
39:37Ya lo más difícil está hecho. Lo único que tienes que hacer es sentarte y dártelas de mujer confundida. No más.
39:44¿Y eso cómo? ¿Para qué?
39:46Pues para que Eduardo caiga redondito a tus pies, vuelva contigo y te meta en el testamento. Sencillo.
39:51Hola, mamá. Hola, Juan Antonio.
39:57Hola, ¿cómo estás?
39:58Muy bien. Desde que estoy yendo con mis hermanos a Cotecas, cada vez me siento mejor, me siento más viva.
40:04En este momento estoy en un proceso de catarsis y de limpieza espiritual.
40:08Y bueno, y como miembro del grupo, mi deber es ser un instrumento para llegar donde todas las personas que tienen pecado.
40:13Y así limpien sus culpas.
40:16Mi amor, ¿no te parece que estás exagerando el tema?
40:18Mamá, el arrepentimiento no tiene límites.
40:22O si no, necesitaríamos otra vida para arrepentirnos de todo el mal que hemos causado.
40:27Por eso yo misma voy a invitarlos para que esta noche vayan conmigo al culto.
40:31Y así como yo, se puedan quitar esa venda, esa vida que llevan.
40:35Y puedan ver con los ojos de la verdad.
40:41No, es que no hay derecho.
40:43Tras de descarados morrongos, ¿no?
40:45Esperaron a que Miriam no estuviera para aparecer.
40:47Ay, ya, deje la bobada, Yadira.
40:50Pues que qué, ahora no la van a empezar a montar porque cuando llegamos ya no estaba Miriam.
40:53El gana este.
40:55Tras de ladro un bufón, ¿no?
40:56Hernán, y no se haga la inocente de que ustedes conocen perfectamente los horarios de Miriam.
41:00Les da vergüenza dar la cara, acéptenlo.
41:03¿Sabe una cosa, Yadira?
41:04Nosotros dos estamos dispuestos a aceptar la decisión que Miriam tome, sea cual sea.
41:08Echarlos, echarlos es lo que vea yo si fuera la jefe.
41:12No solamente por abusivos, sino por corrompidos, por puercos, por cochinos.
41:17Ah, pero como usted no es la jefe, es una vil empleada como nosotros entonces, de envidiosa de malas.
41:23Empleada sí, envidiosa no.
41:25No, porque es que yo a Miriam le doy agradecimiento.
41:28Además de otra cosa que ustedes no conocen que se llama respeto.
41:32Vea, ahí debe estar ella, yo les dije, estas no se salvaban.
41:35Ahí está, es lo de la cara.
41:39¿Qué hubo Karen, qué hubo Ernai?
41:41¿Qué hubo Miriam?
41:44¿Y qué, cómo va todo?
41:45Bien.
41:47Acá con este par de señores que casi no se dignan a poner la cara.
41:50¿Y usted qué, dónde andaba?
41:51Estaba resolviendo mi situación con Arturo con Barisa.
41:56¿Cómo así? Miren usted qué estaba haciendo.
42:05Bueno, esta tarde voy a enviarle los papeles a mi amiga para que comience a hacerme los trámites.
42:09Y si todo sale perfecto, vea, ya mi viaje es un hecho.
42:14Terquita, ¿no? Usted sí, bien terquita, yo no la pude convencer a que no se fuera, ¿cierto?
42:18Usted ya tomó la decisión.
42:19Pero es que, pero es que, primo, esto no es una decisión que yo tomo al azar,
42:23ni tampoco por llevarle a la contra de los que quieren que yo me quede.
42:25No, es que yo no estoy diciendo eso, Marixa, yo lo que estoy diciendo es que usted, ¿cierto?
42:29Tiene un futuro el hijo de mí, chica acá.
42:31Usted puede llegar lejos.
42:33Mire cómo empezó usted acá en este hotel, con el pie derecho.
42:35Usted puede llegar donde el doctor Rodillitas o como...
42:37Usted puede llegar muy, muy lejos.
42:39Bueno, sí, acuérdese lo que hablamos ayer, que uno en la vida, ¿qué?
42:42Uno tiene que tomar riesgos, uno tiene que trazarse metas.
42:46O si no, ¿qué? ¿Se va a quedar ahí esperando a ver qué pasa?
42:49No.
42:50¿Sabe qué?
42:50Yo le voy a decir una cosa.
42:52Mi amor, el equivocado soy yo, ¿cierto?
42:54Yo soy el que está equivocado.
42:55Y en un tiempito de pronto yo voy a decir, uy, vea, yo me equivoqué porque ya no es Marixa,
42:59es la doctora Marixa Jaguario.
43:01¿Cómo le fue?
43:02Ah, pues sí, ve.
43:03Entonces usted también debería tomar el riesgo y no quedarse ahí esperando a ver que el tiempo le diga qué.
43:09Es que yo también he pensado en usted, no solamente en mí.
43:12Yo le puedo decir a mi amiga que me consigue una beca y pues, no sé, nos podríamos ir los dos a Canadá.
43:17¿Una beca para mí?
43:21¿En Canadá?
43:23¿Y a usted no le gustaría irse a Canadá conmigo a estudiar inglés?
43:25¡Gracias!