- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pues le cuento, mi hijita, que abajo están felices todos viendo su revista.
00:04Y no solamente porque salió divina, sino por todo lo lindo que dice ahí.
00:07Ay.
00:08Bueno, ¿y qué? ¿Ya la llamó don Eduardo? ¿La felicitó?
00:12No, todavía no. Yo creo que es que todavía no la ha visto.
00:14Y cuando la vea se va a poner dichoso.
00:17Bueno, ¿cómo le fue con él anoche? ¿Qué tal la casa?
00:19Ah, no. Impresionante. Una preciosura total.
00:23Se va a despegarse, mija.
00:24Sí, la verdad es que nos hizo tour, cenamos, hablamos de mi viaje
00:28y de hecho me felicitó delante de todo el mundo por la invitación al Congreso en Villa de Leyva.
00:32Me imagino, doña Silvia estaría feliz.
00:35Estaba fascinada.
00:37Por eso sabe que, Tulita, necesito, ya no queda ninguna,
00:40necesito que usted me ayude mucho estos tres días que me voy a ausentar.
00:44Mejor dicho, que sea la mano derecha de Primo.
00:46Es que no, no sería buena idea como darle motivos a Silvia para que se moleste.
00:50Ay, tranquila, no se preocupe, que si don Primo queda al frente del hotel,
00:53esto va a marchar como un relojito, porque ese hombre es muy responsable y muy entregado.
00:59Sí, eso sí, pues, ¿a qué no?
01:02Bueno, yo creo que con esas estamos. ¿Vamos?
01:05Otra preguntita.
01:06¿Qué opina don Primo de trabajar con usted en la misma oficina?
01:11No le veo ningún problema.
01:13¿Y usted qué piensa de trabajar con él?
01:15Pues, tampoco pienso nada, me da igual, la verdad.
01:18Me da igual, me da igual.
01:19Bueno, que yo me la conozco, señorita.
01:21¿Qué insinúa, señora?
01:22¿Qué insinúa? No, la verdad, está encantada de trabajar nuevamente al lado de ese señor.
01:26¿Tulia?
01:27Sí, señora, y no me lo vaya a negar, lo tiene que aceptar.
01:29Que ese señor le sigue moviendo el piso, el corazón.
01:32Y usted sigue sintiendo cosas bonitas por él.
01:35No me vaya a decir que no, que yo se lo veo en los ojos.
01:37Y yo veo, cuando usted lo mira, mire, se lo sienten así.
01:39¡Tulia!
01:40Una llama bonita, bonita, bonita.
01:46¿Quién me necesita?
01:48Un señor allá afuera.
01:49¿Quién?
01:50Ni idea.
01:55¿Usted es el que me busca?
02:00¿Lucía?
02:00Sí.
02:02¿En qué le puedo ayudar?
02:02No, pues yo apenas vi que quitaron los sellos, pues yo ya me di una Miriancita y le dije
02:10¡Ey, qué hay para hacer!
02:11Y me dijo, no, pues que dé una que cayera acá y empezara a trabajar.
02:13Y déjame, aquí estoy.
02:14¿Sabe una cosa?
02:15Yo no sé si es que Mirian está desesperada o que definitivamente tiene un corazón muy grande.
02:20¿Cómo así?
02:20¿Cómo que cómo así, Arney?
02:21Es que usted se ha ido dejando el trabajo botado dos veces.
02:24Y no solamente eso, sino que también fue a ese hotel y hizo quedar muy mala, primo.
02:27No, mejor dicho, es que para yo volverlo a dejar entrar a esta casa lo pensaría muchísimas veces.
02:31Porque si no, ¿quién sabe con qué cosas vaya a salir después?
02:33Ah, vea esta, ¿qué tal?
02:34Mire, como para pensar, las dos veces que yo me he ido de aquí ha sido en los mejores términos.
02:37Y como segundo, afortunadamente Mirian es una mujer muy civilizada y sabe perfectamente
02:40que si yo me fui de aquí fue a buscar oportunidades de vida.
02:42Ajá.
02:43Y qué pena, pues lo de primo, pues yo no quería hacerlo quedar mal, pero pues apenas yo llegué
02:46al hotel la vieja Ceci me cogió entre ojos y pues me hizo el cajón y me sacó de allá
02:49y pues qué pena, no soy mago como para arreglar las cosas.
02:52Uy, no, pero qué tal que lo fuera, menos mal que no lo des.
02:54Ay, que ella, deje la batidera. Además yo no soy el único que me iba de aquí a buscar
02:58suerte. Y si no, mire, Yadira, se fue para donde doña Janet y pues el día que esa vaina
03:02no funcione, pues viene aquí a hacerle masaje a los vitrales.
03:04Sabe una cosa, Arney, a ella tanto les va a ir mal porque son unas mujeres muy trabajadoras,
03:08honestas y responsables.
03:10Pues sí, pero póngase a pensar, mire, una bien deprimida por lo que le está pasando
03:13al hijo y la otra pensando en lo que fue y no pudo ser con su adorado Eduardo,
03:16entonces pues, ¿sabe qué? Hágame caso, doña Amargura, esa sociedad pide los días contados.
03:21No, pues si usted lo dice.
03:24Ah, Emilio Beltrán.
03:35Beltrán, Beltrán. Mucho gusto en conocerla. ¿Cómo le va?
03:38Bien. Bueno, dígame, ¿en qué le puedo ayudar?
03:41Pues, un conocido mío me dijo que usted tenía dólares a muy buen precio.
03:48Sí.
03:48Bueno, pues yo voy a viajar con mi familia, voy a estar en Nueva York, Washington, Las Vegas
03:54y necesito unos cuantos dólares.
03:57¿Y cómo cuántos serían?
03:59Pues unos...
04:00unos...
04:04unos...
04:05Bueno, es que necesito esto para otros gastos varios que tengo pendientes.
04:15¿Solo esto?
04:16Eh, sí, sí, es...
04:19para empezar...
04:22por ahora.
04:29No sé, mi amor, me gustaría cambiarla por un... no sé, un botero.
04:34Un obregón, tal vez.
04:36Un obregón.
04:36Ah, yo pensé que el Quinquela Martín que tenemos en la casa te gustaba.
04:41Eh, pues sí.
04:41Sí, sí me gusta, pero quisieras cambiar.
04:43Bueno, eh...
04:46Sí, adelante.
04:50¿Cómo le va, doctora?
04:51¿Qué más, doctor?
04:52Jefe, allá afuera hay un mensajero que trae un sobre para usted,
04:54pero es correo certificado y se lo tienen que entregar en las manos.
04:57¿Le digo que siga?
04:58Sí, sí, sí, que pase, por favor.
04:59Sí, sí.
05:00Permiso.
05:01Buenos días, señor Sáenz.
05:02Sí.
05:03Este sobre es para usted.
05:05Me regalé una firma aquí, aquí.
05:06Sí, por favor.
05:07Muy bien, mamá.
05:15Gracias.
05:15Hasta luego.
05:16Hasta luego.
05:16Permiso.
05:17Con permiso, doctor.
05:18Con permiso, doctora.
05:19Adelante.
05:24¿Viene de Panamá?
05:25Eh, sí.
05:26Son unos certificados que le pedí a Teresa que me mande.
05:29Cosas de la empresa, nada de importancia.
05:31Bueno, mi amor, ¿cómo era eso, entonces?
05:39¿Dónde vamos a comprar ese botero que querés?
05:50Sí.
05:52¿En cuánto?
05:55Ah, bueno, vale, listo.
05:57Bueno, bueno, ya.
05:58Bueno.
06:01Un correo que acaba de llegarle de Panamá.
06:07Ay, mamá, ¿tú crees que...?
06:08Es una posibilidad.
06:10Con tanto misterio que ha habido, con la información de Cecilia y primo,
06:13pues, no sé, de pronto en ese sobre hay algo de eso, ¿no crees?
06:17Bueno, ¿y cuál es el plan?
06:20Eduardo dejó el paquete en uno de los cajones del escritorio.
06:23Tenemos que sacarlo de ahí y mirarlo.
06:25Antes de que se lo lleve a una cajilla de seguridad,
06:27porque si hace eso, estamos fritas.
06:29Bueno, ¿y entonces?
06:29Tú me tienes que ayudar.
06:33No te preocupes.
06:34No es nada complicado.
06:36Solo tienes que ser simpática.
06:38No, no.
06:43¿Y esto qué es?
06:44Me lo hice por usted.
06:46Mire, aquí dice primo.
06:48Y este es el símbolo del amor eterno.
06:52Perdón.
06:54Perdón.
06:55¿Nuestra?
06:55¿Aló?
07:00¿Qué hubo?
07:00No, estoy todavía con Miriam.
07:02No, en el hotel no.
07:03Usted sabe dónde vivo yo, ¿cierto?
07:04Entonces, veámonos en mi casa.
07:06Hijo, Milton, dependo de usted, esas fotos tienen que ser efectivas
07:09o si no, no vamos a poder sacar a mi cuñado de la cárcel.
07:13Listo.
07:13Sí, adelante.
07:19¿Está muy ocupado?
07:20Un poco.
07:22Ay, qué pena, Duarte, es que quería agradecerle por lo de ayer.
07:25En serio, me pareció un muy bonito detalle el hecho que usted deje que mi hermana y yo
07:28nos quedemos a vivir con usted y mi mamá.
07:30Bueno, anoche ya lo hablamos, ¿no?
07:32Bueno, sí, pero por eso mismo yo le preparé algo de agradecimiento
07:36y me gustaría que me acompañara.
07:37No es necesario que me lo agradezcas de ninguna forma.
07:40Ya te dije que...
07:41Es un detalle, es una bobada.
07:44Bueno, ¿y tiene que ser ahora? ¿No puede ser más tarde?
07:47Bueno, creo que sí tiene que ser ahora.
07:49Me encantaría que fuera más tarde, pero no.
07:51¿Me acompaña? ¿Vamos?
08:01Yo sé que le va a encantar.
08:07Bueno, entonces, hasta luego, estamos hablando, nos tenemos que ir.
08:13¿Por qué no se quedan, aunque sea un ratico más?
08:15No, no porque tenemos que trabajar.
08:18Sí, perdón.
08:19Pero si quiere después volvemos, ¿cierto, Miriam?
08:21Y nos muestra los dibujitos que se ha hecho y todo.
08:24Bueno, que esté muy bien, va por muy buen camino, que siga así mejorándose.
08:28Hasta luego, que Dios la bendiga.
08:29Vamos, gracias.
08:30¿Usted le quiere mandar algún mensajito a su mami, a su hermana o a la gente del hotel?
08:33No, no hace falta. Con mi mamá y mi hermana me hablo todos los días en el hotel.
08:38Dudo mucho que le haga falta a alguien.
08:40No, no diga eso, no diga eso, no es verdad.
08:43En el hotel hay mucha gente que la quiere.
08:45Mira, está Cecilia, está, está, está.
08:49Cecilia la quiere mucho.
08:51Y...
08:51Sí, sí, me imagino.
08:53Y los del taller también le mandan muchos saludos.
08:55¿Sí?
08:55Sí.
08:56Bueno, no siendo más, le pido un permisito, ¿qué es primo?
08:59Ay, sí.
09:00Yo le escribí a España durante todo el día.
09:02Mira, léala cuando tenga tiempo.
09:04Listo. Vale, muchas gracias.
09:06Oiga, yo lo quiero mucho.
09:09Ah, bueno.
09:10Entonces, que esté muy bien.
09:11Me despido.
09:12¿Tal reguito?
09:15Sí.
09:16¡Voy a soltar el perro!
09:22Yo misma lo preparé.
09:24Se llama Fuego de Verano.
09:25Lo saqué de una revista de cocteles.
09:27Pruébelo y me cuenta cómo le parece.
09:29Bueno, a ver.
09:32Bueno, un poquito fuerte, pero está bien.
09:37Bueno, es que tiene ginebra, unas goticas de limón, tiene tequila, una cucharadita de almíbar.
09:42Así que le voy a decir al barman a ver si lo incluye en la carta.
09:45No sé, ¿usted cree que funcione?
09:49Sí, supongo que sí.
09:50Ay, bueno.
09:52Usted es la primera persona que se lo preparo.
09:55Muchas gracias.
09:56No es la gran cosa, pero me pareció un bonito detalle.
10:00Sí, la verdad que es un bonito detalle.
10:02Lo que no entiendo es qué necesidad tenía yo de venir hasta acá a tomarlo.
10:05¿Por qué no me lo llevó a la oficina?
10:06Ah, bueno, porque no es lo mismo, don Eduardo.
10:08Porque ese es su lugar de trabajo.
10:10Allá la gente lo busca, usted está ocupado, siempre tiene cosas que hacer y no lo va a poder disfrutar.
10:14En cambio acá, pues, es otra cosa.
10:16Y bueno, también quería recordarle el camino para que venga a visitarme, para que sepa que yo siempre voy a estar ahí en cualquier cosa que usted necesite.
10:25Que somos familia.
10:26Y bueno, aproveché para hacerle un coctelito.
10:29No, no, no, no, no.
10:59No, no, no, no, no, no, no, no.
11:29¿Herederos?
11:38Ah, no me creen, ay, con decirles que hasta el mismo primo González me lo dijo.
11:42¿Que le dijo qué?
11:43Ay, Ceci, permiso.
11:47Ana Bolena, pero no sé qué así tuya irá y respóndame.
11:50Y explíqueme qué significa esta aglomeración y ustedes por qué no están trabajando.
11:53Lo que pasa es que yo llamé al señor primo González a preguntarle por Arturo y me contó una cosa terrible.
12:02No, pues sí, le tengo que contar algo terrible y el chisme debió estar buenísimo para que logre reunir a toda esta gente.
12:07¿Qué le dijo?
12:08Sí, sí, pues él sí me dijo que no contara nada, pero es que con semejante información...
12:12Al grano Ana Bolena, ¿qué le dijo?
12:15Y después dicen que la chismosa soy yo, ¿no?
12:16¿Cómo?
12:17No, que como le parece que al señor Arturo, por más que rogaron, suplicaron, lo llevaron para la cárcel.
12:23Está en la central.
12:23No sé a quién está buscando, mami.
12:27Pues a Milton, con lo chismoso que es, debería estar de cabeza aquí metido.
12:31¿Dónde está?
12:32No ha llegado.
12:33¿Cómo que no ha llegado?
12:34Pues no ha llegado.
12:36Eh.
12:39Pero ¿qué es lo que está pasando? ¿Cuál es el misterio?
12:42Es que necesitamos privacidad.
12:44Milton, las fotos, por favor.
12:46¿Cuáles fotos?
12:47Me tocó rogar para que las revelaran rápido y...
12:50Y sea cumplida.
12:51Muchas gracias.
12:52A ver, yo le voy a mostrar unas fotos, ¿cierto?
12:55En estas fotos aparece...
12:57Veré que no he terminado.
12:58Va a aparecer una señora, ¿cierto?
13:00Yo creo que la mire muy bien.
13:02Está tomada diferentes ángulos.
13:03A ver si usted la distingue o reconoce.
13:09Si esta señora es una clienta.
13:12Ella estuvo acá el día de lo del allanamiento.
13:16Yo.
13:17¿Ustedes por qué tienen estas fotos?
13:19Lincita, le voy a comentar una cosa.
13:20Pues aquí el caballero y yo teníamos unas sospechas, ¿cierto?
13:23De que esta señora fue la que le hizo la tarafugada esa de meterle los dólares falsos allá, en su sitio de trabajo.
13:31Y la tenemos ubicada.
13:32¿Sus herederos?
13:39Baja la voz.
13:40Mamá, tú me tienes que estar tomando el pelo.
13:43Ojalá.
13:44¿Qué es lo que le pasa a este señor?
13:46¿Se enloqueció o qué?
13:47O sea, primero te hace firmar capitulaciones y de un momento a otro pone a este par como herederos.
13:51¡Está loco!
13:52¿De qué porcentaje estamos hablando?
13:56¿Cuánto se supone que van a heredar este par cuando Eduardo se muera?
14:00El 50% de todo lo que tiene.
14:06Bendito sea el día en que esta mujer se me atravesó en el camino.
14:10No solo he tenido que aguantármela toda la vida,
14:13sino que ahora aparece en el bendito testamento de mi marido.
14:18¿Me quieres decir cuál es el karma que estoy pagando?
14:25¿Patricia Ortiz?
14:26Sí, pasito, pasito.
14:28Lo que pasa es que con todo lo que pasó yo me puse esa gas y dije,
14:30hay que investigar, ¿cierto?
14:31Y me empezaron a llegar una cantidad de informaciones
14:32y por eso puse a Milton a investigar.
14:35Empecemos por el principio.
14:36Usted no me dijo que la ninfomanita esta fue a la universidad, ¿cierto?
14:38La que hizo así, por último.
14:39A decirle cosas feas, amenazarla.
14:41Sí, pero ella hizo eso por rabia y por celos.
14:44Yo ya estaba con Chucho.
14:45Claro, eso mismo pensé yo, ¿cierto?
14:46No, esa vieja se puso rabona, como se dice en el largor.
14:49Se puso rabona, ¿cierto?
14:50Pero yo dije, no, no, no es eso.
14:52Lo que pasa realmente es que le quería hacer la vuelta.
14:54Llegó Milton, me trajo una información.
14:55Le dije, bueno, Milton, entonces empiezo a investigar
14:56y este es el resultado de las investigaciones.
14:59Tenga la amabilidad, Milton.
15:00Prosiga.
15:01El día del allanamiento,
15:04su hermano se fijó que Patricia Ortiz
15:06había estado llamando insistentemente a una tal Lucía.
15:10Bueno, nos pusimos en un operativo de infiltración
15:13y le pude quitar el teléfono.
15:17Bueno, aquí don Primo me facilitó las cosas.
15:21Ya con el celular en nuestro poder,
15:24confirmamos que sí.
15:26Había estado llamando insistentemente a un mismo número.
15:30Entonces, ¿qué hice?
15:30¿Con permiso?
15:34Don Eduardo.
15:36¿Qué tal, Cecilia?
15:38¿Te gustó tu oficina?
15:39Sí, la verdad es que está perfecta.
15:41Bueno.
15:42¿Y Primo?
15:44Él no, no ha llegado.
15:46Bueno, lo voy a llamar para ver cómo le fue con sus vueltas.
15:49Sí, él hace un rato estuvo hablando con Ana Bolena.
15:52La llamó para comentarle que a Arturo lo trasladaron a la central.
15:56Lo llevaron para la cárcel.
15:58Qué horror.
16:00Pero me lo esperaba.
16:02No, no porque desconfíe de Arturo,
16:04sino porque su abogado me dijo que se iba a declarar culpable.
16:06Bueno, pero tiene que haber algo que se pueda hacer.
16:09No sé, Cecilia, ojalá, ojalá.
16:11Pero está enredado con una banda de falsificadores muy grande
16:14y muy bien organizada.
16:19Entonces, esas fotos, Fuerto, las tomó Milton.
16:22Las tomó Milton para corroborar toda la investigación
16:25que había hecho todos estos días.
16:26Entonces, por eso las trajimos.
16:27Y en efecto, señorita Miriam,
16:30usted lo ha confirmado.
16:32Ha identificado plenamente a nuestra sospechosa en esas fotos.
16:36Por lo tanto, podemos decir que nuestra misión,
16:40señor Primo,
16:41ha sido todo un éxito.
16:43Y confirmamos que Patricia Ortiz es la autora intelectual
16:49que estaba detrás de ese complot tendencioso en contra suya.
16:55Mi nombre es Tom Milton.
17:00Ah, bonito, sí.
17:02¿Cómo vamos a hacer para comprobar eso?
17:04Ah, eso es lo de menos, lo de menos.
17:06Porque pues yo estaba hablando con Tom, Milton, ¿cierto?
17:10Y entonces dijimos, es facilísimo.
17:11Si esta vieja hija de madre es así,
17:13ella vende dólares, ¿cierto?
17:15¿Cierto?
17:15Y tiene una casa de esas de camioles.
17:17Y por casualidad de la vida, llegó aquí, ¿cierto?
17:19Y llegó, y metieron los dólares,
17:21y de pronto llegó la policía.
17:22Eso es lo de menos.
17:23Esa vieja, mi chica la metió en la cárcel.
17:24Acuérdese que en Colombia,
17:26la justicia le crea la verdad.
17:28Estoy totalmente de acuerdo.
17:30Listo, ¿y entonces, Patricia, qué?
17:31¿Cómo vamos a hacer para demostrar
17:32que ella tiene responsabilidad con todo esto?
17:34Ahí sí nos toca con despacito y con pies de plomo.
17:38Bueno, lo que pasa es que la cosa se nos complica un poco.
17:41Pues ahora la hija está en nuestro excelentísimo jefe.
17:44No, Milton, no es por eso.
17:45No es por eso porque yo conozco al doctor, ¿cierto?
17:48Sí, el viejito es agachada como la vaina.
17:50El tipo dice, si la vieja es torcida,
17:51la meto a la cárcel porque no le gusta tragar con gente.
17:53Sí, puede ser la mamá, ¿cierto?
17:54Puede ser la mamá, que creo que lo único que viene,
17:56le dice, tal, lo que pasa es que tenemos que tener cosas con Silvia.
17:59Porque, claro, como Silvia sí le tapa las embarraditas a la silla
18:01y no dice absolutamente nada.
18:02Ah, ya, listo. ¿Y entonces?
18:05Entonces, pues nada, lo que tenemos que hacer es conseguir pruebas, ¿cierto?
18:08Muchas pruebas.
18:09Y cuando tengamos todas las pruebas en la mano, se las mostramos.
18:11A ellos dicen, miren, esta vía es una bandida,
18:13aparte de ninfomaná, es una vía que puede hacer mucho daño.
18:15Y ahí sí, ¿qué hacemos?
18:16Sacamos a Arturo de la cárcel, como se puso allá, ¿cierto?
18:19De puritano a sacarla a usted.
18:21Y hay que sacarlo rápido, Milton.
18:23Usted sabe que en la cárcel los ojizarcos son apetecidos.
18:26Cuidado.
18:27Uy, doctor, me andaré con cuidado con la ley.
18:30Sí, señor.
18:30Como se vacía, lo que me localiza.
18:35Ah, sí, señor.
18:36¿Juan Antonio?
19:05Soy yo, Silvia
19:06Juan Antonio, necesito que regrese inmediatamente al país
19:10Tengo algo que proponerle
19:12Pero entonces, después de todo lo que averiguó, ¿qué piensa hacer?
19:19¿Va a hablar con Eduardo o qué va a hacer?
19:20No, no, todavía no
19:21¿Cómo que todavía no? Entonces, ¿cuándo?
19:23No, lo primero que hay que hacer es desenmascarar esa vieja hijo de madre
19:25Y enfrentar a la tal Lucía
19:26No, señor, eso puede ser muy peligroso
19:28Pues sí, pero ¿qué más vamos a hacer?
19:29Es que si yo la desenmascaro, ¿cierto?
19:31Y la presiono para que diga que fue Patricia la que la contrató
19:33Tú no es más fácil para nosotros
19:35Prométame que no va a cometer ninguna imprudencia
19:37Tienes ganas de coger a esa Patricia y ti meterlo en su cabeza
19:40Cuidadito, no, señor, cuidadito
19:41Yo me voy para la universidad, me llamo a cualquier cosa
19:43Sí, señora
19:44¿Usted ya leyó la carta que le dio a Andrea?
19:46No, señora
19:46Es que no he tenido tiempo, tengo la cabeza en otras cosas
19:49Pero en algún momento le va a tocar hacerlo, ¿no?
19:52Vaya con Dios
19:53¿Tú, tío?
19:54Sí
19:54Yadira
20:08¿Por qué no va usted por las cremas, sí?
20:11Ay, no, pero mire me acompaña
20:13Ay, no, no, no, yo no quiero ir
20:15Yo me quiero quedar acá
20:16Antes tuve fuerzas para venir a abrir este negocio
20:19No, pero déjala solita
20:21No se preocupe
20:22Vaya y las trae, sí
20:22Bueno, cualquier cosa me llamo, ¿no?
20:30Dicen que las flores dibujan una sonrisa
20:33Y que las frutas jugosas levantan el aire
20:37Jito
20:39¿Cómo está, Janet?
20:42¿Usted qué hace aquí?
20:43Pues me enteré de lo que sucedió con su hijo
20:46Y vine a ponerle de presente absolutamente toda mi solidaridad
20:50Mi vigor, mi fortaleza
20:53Ánimo, Janet
20:54Positivismo, esperanza
20:56Ya va a ver que en menos de un abrir y cerrar de ojos
20:59Su hijo va a estar en libertad
21:01Tenga fe en la justicia de este país
21:04Bueno, sí, es como para llorar
21:06Pero bueno, arriba está el que abajo mira
21:09Él todo lo puede
21:10Todo, Janet
21:12Va a ver que sí
21:13Ay, qué bonitos
21:20Ustedes dos que se traen
21:23¿A qué juegan?
21:25Muy bonito, señora de Combariza, ¿no?
21:26Su hijo en la cárcel
21:27Y usted que viene jugando aquí a la Cuchibar
21:28Voy con este pedacito de garulla
21:30¿A usted qué le pasa?
21:31¿A usted las drogas?
21:32¿O se tomó una chicha pasada?
21:33¿A qué le pasa?
21:34¿Ah?
21:35Hable, a ver
21:36Dígame
21:37Ay, me pasa el chichón de piso
21:39Deje la nube gris
21:40Acá está el paraguas
21:41No, ¿y usted qué hable de chichones?
21:42Claro
21:42Qué tristeza, Janet
21:44Qué tristeza
21:45Si esto es estar loca
21:51Deseo seguir estándolo por el resto de mi vida
21:54No puedo
21:56Ni quiero dejar de pensar en usted
21:58En lo lindo que se ha portado conmigo
22:02En los momentos tan especiales que hemos pasado
22:05Y sobre todo
22:07Que no se ha olvidado de mí
22:09En estos días tan duros
22:11Lo quiero con el alma
22:13Primo González
22:16¿Ya podemos salir?
22:18¿Y quién dijo que no?
22:20Ah, pues como cerró la puerta cuando llegó Milton
22:22Y se quedaron acá hablando así todos misteriosos
22:24No, qué misterio ni qué misterio
22:26Estamos hablando de cachetes
22:27¿De Arturo?
22:28¿Y ya lo van a sacar de la cárcel?
22:30No
22:30Todavía reo, pero estamos en eso
22:32Les pido un permiso
22:34Yo me voy a trabajar
22:35De pronto termino echado aquí como caballero
22:36¿Y ahora yo qué le hice?
22:39¿Por qué me le pega el perro?
22:40Mío, le estoy dando un ejemplo de vida
22:41Para que se dé cuenta que el trabajo
22:43Es lo más preciado que tiene uno
22:44Cuando uno es trabajador
22:45Uno le tiene que ayudar a guardar
22:47A conservar
22:47Uno que lo echen de buena primera
22:49Y pongan en juicio eso acá
22:50Porque yo hablo con mi hermana
22:51Y lo va echando también
22:52Bueno, permiso
22:52Permiso
22:53Qué tristeza, Daniel
23:03Qué tristeza
23:04Después de todos estos años
23:06De amor, de veneración, de entrega
23:08¿Y usted qué?
23:08¿Los tira por la horda?
23:09¿Por qué?
23:09¿Por este caprichito?
23:11Bueno, ya no más
23:11Ya no más
23:12Que me tiene hasta la coronilla
23:13Me tiene mamada
23:14Con esos sanos enfermizos
23:15Ah, claro
23:16Entonces yo lo que vi
23:17Me lo imaginé, claro
23:17Que según usted
23:18¿Qué fue lo que vio?
23:20¡El manoseo!
23:21¡El carameleado de usted!
23:22Yo lo pasé con las manos en la masa
23:24¡Ninguna mano en la masa!
23:26¡Ya no tenía las manos en la fruta!
23:28Usted se engalla, pecueca
23:29Usted se engalla
23:30Porque no respondo
23:31Que ya no le hable más así al señor
23:32Ay, no
23:34Mire, mire cómo habla
23:35Y cómo defiende al mozo
23:37Ah, cómo le parece
23:37Sí, le respetas
23:38Me respeta y respeta este lugar, por favor
23:41¿Este lugar?
23:42¿Que respete qué?
23:43¿Este antro de perdición?
23:44¿Este chulo que pusieron ustedes dos
23:45¿Para qué?
23:46Para hacer de la suya estar
23:47Para invitar a cualquier zancudo
23:49A cualquier gusano indeseable
23:51Que pasa por la calle aquí para hacer el masa?
23:52Ya no más, chiquitín
23:53Enrolla la lengua
23:55Porque es que no está hablando solo un par de vagabundas
23:57No señor
23:57Está hablando con su mujer y con su...
23:59Y conmigo
24:00Por eso
24:01Por eso mismo
24:02Mire, señor
24:03Compadiza
24:05Delante mío
24:07No le va a hablar a las damas así
24:10Porque con el perdón de ustedes
24:12Me veré obligado a sacarlo de aquí
24:14Como se merece
24:15¡Rodando!
24:16¡Mola de cebo!
24:17¿Usted cuánto es masa?
24:18¿Qué?
24:18¿Cuánto es masa?
24:19¿Qué?
24:19¿Qué?
24:19¿Cuánto es masa?
24:20¿Qué?
24:20¿Usted no tiene otra cosa que venir aquí?
24:22¿A meter a los perros a mi mujer?
24:23¿Qué?
24:24¿Es que el hotel chiquito del trabajo?
24:25¿Le quedó chiquito en el hotel?
24:26¿El trabajo?
24:26¿El trabajo del hotel o qué?
24:27¿Que venir aquí?
24:28¿A meterse lo que no le importa?
24:29A usted lo que no se le ha perdido
24:30¿Verdad?
24:30Tengo lo que no se le ha perdido
24:31¡Tengo lo que no se le ha perdido!
24:33Mira, primer calendario
24:35Si yo estoy aquí
24:36Es porque está
24:37En una misión secreta
24:39Porque voy a sacar a su hijo de la cárcel
24:42¡Como sea!
24:50¡Oye, oye!
25:00Eso de que a Arturo lo llevaron a la cárcel, ya lo sabíamos.
25:22Sí, pero no está de más recalcarlo, ¿cierto?
25:25Si hay algo que funciona como un relojito en este hotel, son los canales de comunicación, ¿no?
25:28Yo lo único que les quiero decir es que Arturo es inocente.
25:31Nosotros opinamos lo mismo.
25:33¿En serio?
25:34Pues claro, puede que le haya cometido algunos errores, pero eso no lo convierte en un pícaro o en una persona deshonesta.
25:39Lo que pasa es que él se echó la culpa, ¿cierto? Para sacar a mi hermana de la cárcel y a Karencita de paso.
25:44Eso es muy loable de su parte. Demasiado, diría.
25:46Sí, no, es muy loable y para eso estoy yo aquí, para que yo lo hable y lo diga.
25:51Pero yo también les quiero decir que aquí hay alguien, alguien interesado, ¿cierto?
25:57¿Alguien como quién?
25:58Alguien como, no sé, ¿cierto? Porque no tengo las pruebas, pero apenas tengo las pruebas,
26:02yo voy a meter la mano en esa olla podrida y lo que salga lo voy a mostrar así.
26:09Ya verá, señora, que usted de esas lágrimas que tiene en este momento,
26:13las va a cambiar por esa amplia, encantadora sonrisa que usted tiene.
26:17Porque yo, Milton Alfredo Zafra de Guizamón, le doy mi palabra, que sacaré a su hijo de la cárcel, como sea.
26:30Ay, gracias. Gracias por ser tan amable y considerado.
26:34No me faltaba. Lo que pasa es que yo no soporto la injusticia, pero mucho menos soporto ver que una dama como usted
26:41derrame esas lágrimas amargas.
26:45Eso conmueve hasta el más insensible.
26:49Ojalá todos los hombres pensarán igual.
26:51Pero siempre es que hay unos que no les importa el dolor que uno siente.
26:55Yo les pido un permiso.
26:59Retiro de distinguidas damas.
27:01¿Caballero?
27:03Pigmeo.
27:05Chaparro.
27:06Cuantacú.
27:06Bolardo.
27:07Pedecito.
27:08Pegote.
27:08Matas cortas.
27:10Qué elegancia, ¿no?
27:11Qué amabilidad, qué generosidad, qué gallardía.
27:15No, pues, acá mola una... una estatua y rechá mola.
27:17¿Sabe que le va a tocar?
27:19Porque él le va a sacar a su hijo de la cárcel, como le parece.
27:22Déjelo, Yadira.
27:22Déjelo, que él definitivamente está en esta vida para sobármela, para fregármela.
27:27Él nunca le ha importado lo que yo siento.
27:29Mi dolor para él no existe.
27:31¿Y mi dolor qué?
27:32¿Mi dolor qué?
27:32Claro, ¿a usted qué le importa de mi dolor, no?
27:34Como usted no se ponía a pensar qué me está pasando a mí, ¿no?
27:36Que mientras usted sufre y hace todo este espectáculo, a mí me toca chupar para libertar las penas, ¿no?
27:40Eso a usted no le importa, ¿no?
27:42Eso como no es con usted, ¿cierto?
27:44Pero yo también tengo mi corazoncito.
27:46Sí, pero bien repudido.
27:49Mire, señora Comariza, le voy a decir una de las cosas.
27:52Usted está muy equivocada.
27:53Si cree que ese vejete descolorido se lo único que pueda sacar a mi hijo de la cárcel.
27:57No, yo, que soy su taita, también puedo hacer eso y mucho más.
28:01Pues amanecerá y veremos, mi hijo.
28:04Pues que amanezca para que veamos.
28:07Permiso, señorita.
28:08Estoy organizando una carpeta de ítems que me gustaría pudiera adelantar mientras yo regreso del viaje.
28:20No se preocupe, usted póngame el trabajo que quiera, que lo importante es que usted le va a venir su paseo, ¿cierto?
28:24¿Es un congreso hotelero?
28:26Pero es un paseo.
28:27Trabajo.
28:28¿Hay piscina allá?
28:30Sí.
28:30Por eso, entonces puede ser un paseo porque se puede pegar su chapuzón allá.
28:33Bueno, en todo caso le agradecería que me colabore con todo lo referente al hotel Mientras Vuelvo.
28:37No se preocupe, usted póngame a trabajar en todo lo que usted quiera.
28:40¡Adelante!
28:41¿Cierto?
28:41Y confíe en mí.
28:43¿Con permiso?
28:44Sí.
28:45Esto es para usted, señor González.
28:47Ahí.
28:47Muchas gracias, en ofaín.
28:49Muchas gracias.
28:50Oiga.
28:51Oiga, a mí también me invitaron al congreso.
28:58¿A qué?
28:58¿A qué?
29:09¿Seguridad?
29:11Sí, señor.
29:12¿Todo en orden?
29:12Todo en orden.
29:13Perfecto.
29:14Oiga, Milton, no sé dónde estaba, qué estaba haciendo y por qué se la pasa afuera del hotel haciendo disque vueltas.
29:19¿Cuál de las preguntas quiere que le responda primero, Ana Bolera?
29:22Pues cualquiera.
29:24Ana Bolera, ya tengo muy malas noticias.
29:27Ay, Milton, ¿qué pasó?
29:29Que no le voy a responder ninguna de sus preguntas, porque estoy en una misión muy, muy importante,
29:35algo que en el árbol llamamos de alta inteligencia.
29:38Así que me voy a poner a mis deberes y usted también coja oficio y perina.
29:48No, a mí no me parece extraño.
29:50Sí, doctor, imagínate, yo soy un aparecido en este gremio, en cambio la doctora que lleva años y los años y años dándole...
29:55Doctora, no se le notan, está muy joven, ¿cierto?
29:57Lo que pasa es que yo no me siento preparado.
30:00No.
30:02Además, es usual que cuando invitan al gerente, también invitan al subgerente.
30:05Y sobre todo en este caso, que los dos se han encargado de sacar el hotel Castillo de la Ruina.
30:09No, pero también todo gracias a su inversión, doctor.
30:12No, ni gracias a su desempeño.
30:14No, pero gracias a ella y gracias a usted, doctor.
30:20No, y gracias a los dos, realmente, ¿cierto?
30:22El problema realmente aquí es quién se va a quedar al frente del negocio.
30:28Exacto, sí.
30:30¿Ustedes me podrían dar una oportunidad, tal vez?
30:32Yo no sé, algo sé de hotelería, ¿puede ser?
30:35Pero, doctor, no lo decíamos por eso, obviamente.
30:37Lo decíamos porque usted ya es jefe, ¿cierto?
30:38Y los jefes como no trabajan.
30:39No, no, los jefes también trabajamos, ¿no?
30:41Tengo que estar pendientes de ustedes, de los empleados.
30:44Y quiero ayudarlos aparte, ¿no?
30:46Pero hay otra cosa, es que yo no me puedo ir así como así, ¿me entiendes?
30:48Yo tengo a mi mejor amigo en la cárcel, yo no puedo.
30:51¿Y qué puedes hacer con Arturo?
30:52Nada.
30:53Ya está el abogado encargado de eso y yo voy a estar pendiente de él.
30:56Ah, sí.
30:56Ustedes me excusan un momentico que tengo que ir allí.
30:59Qué pena.
31:02Permítame, doctora.
31:04Siga, doctora.
31:05A la doctora no le gustó.
31:08Vio la cara que puso, salió mal genio.
31:10Ella no le gusta para nada que yo me vaya para ese congreso.
31:12Bueno, pero eso no es problema tuyo.
31:13Este es un asunto de trabajo, nada más.
31:15Sí, trabajo, sí.
31:16Profesional y actitud positiva.
31:17Sí, claro, claro.
31:18Además, para que te quedes tranquilo, te voy a conseguir un permiso para que puedas visitar a Arturo antes de irte.
31:23¿Será que yo pueda usar usted?
31:24¿Usted puede conseguir un permiso para la mamá y para el papá?
31:26Es que ellos también quieren ir a visitarlo.
31:29Bueno, voy a ver qué puedo hacer, está bien.
31:30Pero todo va a salir bien, tranquilo.
31:32Te va a ir bien ahí, vas a aprender mucho.
31:34Uy, me asusto.
31:38Es que no me explico, Tulita.
31:41A ver, mijita, cuando don Primo González estuvo gerenciando este hotel, llamándose don Roberto González, resulta que fue muy bueno, ¿sí?
31:49Y ahora como su asistente es excelente.
31:52Sí, bueno, todo eso suena maravilloso, pero...
31:55Pero ¿por qué lo van a invitar al congreso de Villa de Leyva?
31:58¿Y qué tiene de malo, Ceci?
32:00A ver, para que me entiendan.
32:02Cuando este señor González tenía todas esas virtudes como trabajador y como gerente, se llamaba Roberto González.
32:10Y resulta que ahora la invitación llegó a nombre de Primo González.
32:13Entonces, me entiendo.
32:16¿De qué tiene miedo, mía?
32:18¿Cómo que de qué tengo miedo?
32:19Sí, usted no está extrañada porque haya llegado la invitación a don Roberto o a Primo.
32:24No, no, está extrañada o está asustada es porque va a estar allá con él.
32:29Ay, deja de decir tantas bobadas, Tulita, en serio.
32:32Está nerviosita.
32:33¿Por qué voy a estar nerviosa?
32:35Ah, no sé, eso pregúnteselo usted misma.
32:38¿Sabe qué? Igual no voy a ir.
32:40¿Cómo así? ¿Se enloqueció o qué?
32:42No, acabo de tomar la decisión, sana decisión.
32:47¿De qué no voy a ir? Voy a cancelar la invitación.
32:49Sí, sí, por Dios, usted no puede hacer eso, usted no puede rechazar semejante invitación, sería una grosería grandísima.
32:55Y usted de grosera no tiene el pelo, señorita.
33:01Entonces, Milton, tenemos que salir de eso, ¿me entiende?
33:03¿Por qué? Porque yo me tengo que ir al congreso en Villa de Leyva y quiero solucionar ese problema antes de irme, ¿me entiende?
33:09Ah, el señor González va a ir al mismo congreso y la señorita Cecilia.
33:13Bueno, entonces, ¿qué es lo que vamos a hacer?
33:14Le vamos a caer a la teóloga a Lucía, ¿cierto?
33:16Y le vamos a decir las cosas que le tenemos que decir.
33:19Bueno, entonces, perfecto, recaemos.
33:21Y entonces, le decimos...
33:23¿Qué le decimos?
33:25¿Qué le decimos?
33:25¿Qué le decimos?
33:26Le decimos lo que se nos ocurra, porque usted y yo somos inteligentes y tú, y la agarramos de una, ¿qué dice?
33:33Perfecto, doctor.
33:42¿Se siente bien?
33:44Es bien fácil, Yaira.
33:46Uno lo único que tiene que hacer es buscar los nudos que tenga la persona por ahí.
33:50Y con mucho cariñito, así, como la forma del reloj, con el dedo gordo, uno los va deshaciendo, deshaciendo.
33:58Y si están muy duros, pues le hace con los nudillos, en la misma forma.
34:05¿Se siente mejor?
34:07Hágale usted, Yaira, mi amigo.
34:15Esto lo que es, es una delicia.
34:17Es una terapia para el paciente, pero también para uno.
34:21Sí, a mí como que se me están olvidando las penas.
34:24Pues me alegro por usted, Yaira, porque...
34:27Yo sí, cada vez que me acuerdo de Arturito, se me parte el corazón.
34:34Ay, es primo.
34:39¿Qué hubo, mijito?
34:40¿Qué noticias me tiene?
34:42Las mejores, las mejores.
34:43Necesito que me haga un favor, que aliste también a don Alcides, porque conseguí un permiso especial para ir a visitar al reo.
34:49¿De verdad?
34:49Se lo juro.
34:51Ay, mijito, muchas gracias, Dios me lo bendiga.
34:55Ay, no puedo ir a visitar.
34:57Mañana no podemos ir a visitar.
34:59Ay, ¿cómo va, señor? ¿Cómo se siente?
35:03Ay, Yaira, usted es una experta ya en eso.
35:06¿Y qué? ¿Algún problema o qué? ¿Qué es la miradera?
35:20¿Sabe qué hora que lo pienso, sí?
35:22¿Ah, sí? ¿Y qué pasó?
35:24Pues, oiga, ¿qué tiene primo y Arturo que no tenga yo?
35:28¿Y cómo en qué sentido o qué?
35:30Ahí está, le voy a cambiar la pregunta.
35:32¿Qué tiene primo y Arturo? Pues que la enamoraron a usted y yo, ¿no?
35:35Ay, Ernei, no puede ser, ¿otra vez con lo mismo?
35:38Ay, ¿pero qué? ¿Cuál es el problema?
35:40Es que le da miedo, pues dígame.
35:42Es que yo necesito saberlo.
35:43¿Miedo de qué o qué?
35:44Pues yo qué voy a saber, Ernei, esas son cosas que pasan y ya, uno no se da cuenta.
35:48¿Qué? ¿Es que le parezco muy bueno?
35:51Pues porque si nos ponemos a pensar, vida, entre Arturo, primo y yo, pues...
35:56Ay, yo me lo he votado, o sea, más churro de los tres soy yo.
35:59O sea, viene a coser, Ernei, es que no tiene nada que ver con la belleza física, ¿sí?
36:03Ah, bueno, o sea, que por el físico voy ganando, ¿sí?
36:06Entonces, ¿qué es?
36:08La personalidad.
36:09Pues porque si es por ese lado, pues vea, pues yo creo que yo soy más discreto y hasta mucho menos mentiroso que primo.
36:13Y pues por Arturo, pues, yo soy más serio, soy más interesante y mucho menos, bueno, pues va a ser lo que sé más.
36:20¡Buenas!
36:22Hola, Miriam.
36:23¿Qué más? ¿Cómo va todo?
36:24Bien, todo va muy bien, sí, señora.
36:26¿Y primo qué? ¿Ha llamado?
36:27No.
36:29Oye, Miriancita, ya que llegó menos acalorada y pues que ya tiene esa cabeza más despejada,
36:33ahora sí nos puede decir cuál es el misterio que está rondando en esta casa.
36:36Es que ahora qué, primo se dedicó a qué.
36:39¿Está reemplazando al presidente de los Estados Unidos?
36:42Ah, está trabajando para la CIA.
36:43Ay, de estas ocurrencias, Ernei.
36:46No, no, primo.
36:49Oiga, ¿y el catálogo que yo deje acá dónde está?
36:51¿Todos me lo están botando?
36:52No.
36:53Ay, Miriam.
37:02Pero ¿dónde se habrá metido Alcides, Dios mío?
37:05Por favor, que me conteste.
37:06Claro, como lo necesito, ahí sí no aparece.
37:09Pero si no lo necesitara, ahí sí me estaría aquí fregándome la vida.
37:12Vuelva y le marca a ver.
37:15Pero si es que ya le he marcado como ochenta mil veces y no me quiere contestar.
37:18Me va a tocar decirle esta noche que mañana podemos ir a visitar al niño.
37:23Bueno, voy a marcarle por última vez.
37:25Y si no, pues que se friegue.
37:28Ay, Dios mío, que me conteste, que me conteste, que me conteste.
37:31Hotel El Castillo, la Ana Bolena.
37:35Sí, señora, claro que sí, regalame su nombre.
37:41Regalame su nombre.
37:49No, no la encuentro.
37:51Regalame su nombre, ya me voy.
37:51Vamos a repasar, bueno.
38:21Lo escucho.
38:22Lo primero es llegar y golpear.
38:23No, no hay necesidad de golpear.
38:24Bueno, no se golpea.
38:25Entonces, entramos de una vez y preguntamos por la tal Olga Lucía.
38:27Bien.
38:28Segundo, la enfrentamos.
38:29De nuevo, tienes que viajar a mi chica.
38:30Viajar a mi chica.
38:31¿Usted por qué conoce a Patricia?
38:31¿Usted por qué tiene tantas llamadas de ella?
38:33Cuéntese a ver, ¿cierto?
38:34Perfecto.
38:35Después, eh...
38:36Después.
38:37Nada, esperamos a ver qué dice.
38:38Y ya con eso sacamos las pruebas y cogemos a viajar a mi chica.
38:43¿Esto qué fue?
38:48¿Sellamiento?
38:48¿Sellamiento?
38:48¿Sellamiento?
38:51Sí, adelante.
38:56¿Se puede?
38:57Sí, sí, sí, claro.
38:58Pásase, sí.
39:03Don Eduardo, es que...
39:04Sí.
39:06No sé cómo hacerle esta pregunta, pero pues tampoco me puedo quedar con la intriga.
39:10Sentate, por favor.
39:11Pregúntame lo que quieras.
39:13Gracias.
39:13¿Usted tuvo algo que ver con la invitación de Primo a Villa de Leyva?
39:23No, no entiendo la pregunta.
39:25Pues que sí, que sí, digamos usted de golpe y...
39:31Si yo hice que invitar a la Primo.
39:35Sí.
39:36A ver, Cecilia.
39:38Yo ni aunque hubiera querido.
39:41Vos sabés muy bien que a ese congreso las invitaciones son confidenciales, privadas y exclusivas.
39:46Así que yo no tuve nada que ver.
39:48Ahora, si vos te sentís un poco incómoda con esa situación, con ese viaje, lo podés cancelar.
39:54¿Puedo?
39:55Sí, sí, claro.
39:57Poder podés.
39:58Lo malo sería que yo no quedaría muy bien con la gente que regresa al congreso y el hotel tampoco,
40:03pero bueno, estás en la libertad de decidir lo que quieras hacer, sí.
40:05¿Y si usted va a hablar a con Primo y le pide que no vaya?
40:14Bueno, Cecilia, eso me parecería una injusticia tremenda con Primo,
40:18porque él realmente quiere ir a ese congreso.
40:21¿Cómo quitarle la posibilidad que se acude con los mejores gerentes del país?
40:26¿Con que se empape un poco del negocio?
40:28¿Con qué excusa?
40:29¿Con qué?
40:31¿Vos no querés que él vaya con esa?
40:32No, no, pésima idea.
40:37¿Por qué?
40:55Pues tres goticas nada más, porque si le pone más ya se nos dan.
41:00¿Casa Vitrala la orden?
41:02¿Aló?
41:03Miriam, con Arturo.
41:05Arturo, qué alegría oírlo.
41:07¿Cómo está usted y Karen?
41:10Nosotras estamos bien.
41:12En medio de todo, tranquilas por haber salido de la estación de policía,
41:15pero muy tristes porque usted está detenido.
41:18No se preocupe.
41:20Lo importante es que ustedes estén bien, Miriam.
41:23No, Arturo, eso no es lo importante.
41:25Lo importante es que usted salga de allá, porque...
41:27usted se declaró culpable por salvarnos a nosotras.
41:30Eso no es justo.
41:31¿Usted de dónde saca eso, Miriam?
41:34Yo sé, yo sé.
41:36Y de verdad, créame que nunca voy a olvidar esto que está haciendo por mí.
41:40Muchas gracias.
41:42Mire, primo, se está encargando de que lo liberen rápido.
41:45Bueno, para que no se preocupe.
41:46Y no piense ni siquiera un segundo que nosotros nos hemos olvidado y que usted está ya metido.
41:52Con tal de que no me olvide usted, Miriam.
41:58Miriam, tengo que colgar.
42:02Chao.
42:02Usted también se cuida mucho, Arturo, se cuida bueno.
42:13Miriam, ¿cómo es eso de que Arturo se declaró culpable para, pues, para salvarnos a nosotras?
42:19Es que, ¿acaso ustedes creen que Arturo de verdad es culpable?
42:26Entonces, ahí está la respuesta, Kari.
42:29Qué pregunta tan boja.
42:32Perdón.
42:33Perdón.
42:34Sí, eso vino hasta la policía y todo.
42:39De aquí se llevaron a toda la gente que trabajaba en ese chuzo.
42:42Y después lo sellaron.
42:43¿Pero qué estaban haciendo?
42:44¿Qué? ¿Qué fue?
42:45A ver, pues estaban haciendo ahí dolaritos de mentiras.
42:48Eso que llaman dólares falsos.
42:50Miércoles.
42:52Ahora encaja todo.
42:54Dólares falsos se los meten a mi hermana.
42:56¿Y que se los llevan para la estación, me imagino?
42:58No, para la cárcel.
42:59¿De una?
42:59Claro, me imagino.
43:01¿Para dónde más?
43:02Mijo, gracias.
43:04Dólares falsos.