- vor 5 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
00:40Musik
01:00Ja, genau. Den gibt es einen schönen Herrn.
01:07Du kannst fahren.
01:08Du kannst fahren. Du kannst fahren auf der anderen Seite.
01:30Alter, war das geil, Mann!
01:44Ey, mein Bier ist schon wieder leer, Alter.
01:47Komm klar, Mann!
01:49Mach die Musik lauter.
01:50Alles geil!
01:52Wie hast du es eigentlich geschafft, du überhaupt nichts zu trinken, mein Lieber?
01:55Bremse? Fick dich!
01:57Guck mal, du!
01:58Hast du überhaupt nichts falsch?
01:59Ich hab's schon wieder weg gesehen, Mann!
02:02Was war alles los?
02:04F***!
02:22Weißt du das Geld von meiner Mutter?
02:26Das war die absolut richtige Entscheidung, dass wir das hier gekauft haben.
02:31Also auch für Mia.
02:35Vielleicht sollten wir da einziehen und unser Häuschen, das vermieten wir zu einem Buchabreis an Leute aus der Stadt, die was Authentisches suchen, hm?
02:43Mia wird uns umbringen, wenn wir altes Zimmer vermieten.
02:47Ja, da hast du auch wieder recht.
02:49Mann, ich vermiss Mia.
02:51Mhm.
02:52Du auch?
02:53Ja, Mia.
02:55Emily.
02:56Jetzt auch noch Franz.
02:59Ach, irgendwie wissen alle das Weltkampf genau, was sie wollen und ich.
03:03Hey, du?
03:04Du bist eine Ärztin.
03:09Du bist eine wunderschöne Frau.
03:12Du hast einen Job noch bei deinem Vater im Hotel.
03:13Du hast mich gerade total frustriert.
03:15Ja, dann schmeiß ihn hin.
03:16Ich mein's ernst, schmeiß ihn hin.
03:18Das schaffen wir auch so.
03:20Wir schaffen das sowieso gerade kaum so mit dem Geld.
03:24Ich weiß, das überrascht dich jetzt ein wenig, aber ich bin auch noch da.
03:29Und ich geh nirgendwo hin, das verspreche ich dir.
03:32Ciao.
03:42Unser Zuhause.
03:45Und wir beide, wir bauen uns jetzt hier eine gemeinsame Zukunft auf.
03:51Hörst du?
03:56Bitte.
03:58Tut mir leid.
04:02Mir fehlt einfach irgendwie gerade echt die Perspektive.
04:23Ja, Rudi, was gibt's?
04:24Ja, in Ordnung. Sind gleich da.
04:34Einsatz?
04:36Nein, Rudi, der sagt, er hätte irgendwas Lukratives an Land gezogen.
04:40Das macht mir Angst.
04:48Mir auch.
04:54Hannes, die Lichttraverse brauchen wir oben, für das man die Burg bis ins Tal sehen kann.
05:02Alles klar, Chef.
05:03Lied?
05:04Die PA und die Turntables sind mir hoch.
05:05Mega sauter Punkt.
05:06Ich weiß es nicht.
05:07Ich weiß es nicht.
05:08Schau mal an.
05:09Ich dachte schon, wir hätten sich für immer auf den Weg.
05:10Ich dachte schon, wir hätten sich für immer auf den Weg.
05:11Ich weiß es nicht.
05:12Ich weiß es nicht.
05:13Ich weiß es nicht.
05:14Ich weiß es nicht.
05:15Schau mal an.
05:16Ich dachte schon, wir hätten sich für immer auf die Malediven abgesetzt.
05:19Wann bist du wieder da?
05:20Das ist schon eine Weile.
05:21Ich weiß es nicht.
05:22Ich weiß es nicht.
05:23Ich weiß es nicht.
05:24Schau mal an.
05:25Ich dachte schon, wir hätten sich für immer auf die Malediven abgesetzt.
05:27Wann bist du wieder da?
05:28Das ist schon eine Weile.
05:30Wann hast du es geschafft uns unsere Firma am Laufen zu halten, oder?
05:48Am Laufen zu halten?
05:49Alter, Bergfest ist die Eventfest.
05:53Am Laufen zu halten. Alter, Bergfest ist die Eventfirma.
05:57Wir rennen uns hier die Hütte ein. Wir sind da, wo wir immer hinwollten.
06:01Wie geil, wie du da bist, Mann.
06:03Das müssen wir gleich feiern.
06:06Ich bin nicht zum Feiern hier. Wir müssen reden, okay?
06:11Björn, das ist doch schon alles überstanden.
06:17Ich weiß, aber ich will, dass wir zur Polizei gehen und uns stellen.
06:23Okay, dann lass uns reden. Aber nicht hier.
06:35Es war ein Unfall. Es ist über ein Jahr her.
06:40Der Mann ist tot wegen uns. Das ändert doch nichts.
06:45Ich kann nicht mehr so weitermachen.
06:49Pass mal auf. Es geht dir nicht nur um dich.
06:54Wir sind hier kein Hinterrufs-Startup mehr. Wir haben zig Angestellte.
06:58Allein deswegen solltest du schon die Fresse halten.
07:01Ich bin nicht hier, um dich um Erlaubnis zu fragen.
07:04Warum dann?
07:06Willst du mir drohen, ja?
07:09Willst du Geld, ist es das?
07:11Geil.
07:12Na los, sag schon, wie viel willst du?
07:14Checkbar?
07:14Alter, du bist so ein Arschloch, Mann.
07:19Ich gehe zur Polizei. So oder so.
07:21Ich wollte dir nur die Chance geben, mitzukommen, um dein Gewissen zu erleichtern.
07:26Du hast keins.
07:27Du kommst hierher nach einem Jahr und erzählst mir was von Gewissen.
07:35Ich habe mir den scheiß Arsch aufgerissen, damit du wieder klarkommen kannst.
07:38Hey, was ist denn hier los?
07:43Nichts.
07:45Björn, du bist zurück?
07:50Dann schmeißen wir den Laden ab jetzt zu dritt?
07:53Ja, darüber wollten wir gerade reden.
08:03Ich glaube, es ist alles gesagt.
08:08Was ist los? Was will Björn?
08:11Probleme machen.
08:14Björn!
08:15Warte mal!
08:21Sorry.
08:22Ich habe überreagiert.
08:24Aber lass uns bitte in Ruhe reden.
08:27Ich bin in der Hütte im Steinkogel.
08:28Ich gebe dir zwei Stunden.
08:30Dann kommst du hinter dir mit oder ich gehe allein zur Polizei.
08:42Also, was ist dein Problem, hm?
08:45Ist es wegen mir?
08:46Weil du mich zur Partnerin gemacht hast?
08:47Nein.
08:49Hm?
08:52Ja, er, er sagt, er fühlt sich, ach, er sagt, er fühlt sich übergangen.
08:57Ich hätte das mit ihm absprechen sollen.
09:00Monsieur hat sich seit seinem Abgang null für diese Firma interessiert.
09:03Höchstens für seinen monatlichen Gehaltscheck.
09:06Baby, das weiß ich doch.
09:07Ich fahre am besten gleich zu ihm und rede mit ihm unter vier Augen, okay?
09:14Leute, sorry, aber ich glaube, wir haben ein Problem.
09:18Wenn wir die Burg so anstrahlen wollen, wie du dir das vorstellst, dann müssen wir die Strahler da unten in der Wand anbringen.
09:25Okay, wo ist das Problem?
09:29Ich steigst ab, setz die Halterung mit Bohrhacken ein, Strahler drauf, fertig.
09:33Ich kann das nicht.
09:36Ich habe Höhenangst.
09:37Wie bitte?
09:38Beim Vorstellungsgespräch hast du gesagt, du gehst klettern.
09:41Ja, in der Halle halt.
09:42Alter, das Ding hier heißt Bergfest und nicht Hallenparty.
09:45Okay, wir steigen ab und sich hin und gegenseitig.
09:51Na, wie lange willst du das noch machen?
09:59Deinen Vater am Telefon wegdrücken.
10:01Der hat sich unmöglich benommen.
10:06Peter fühlt sich hinter Gang.
10:10Dabei will der uns ungefragt jetzt zu Hause wegnehmen und eine Seilbahn bauen.
10:14Und jetzt ist er sauer, weil ich zu dir halte und nicht zu ihm?
10:16So bescheuert.
10:18Er hat ein Problem mit mir und nicht mit dir.
10:20Hier ist immer noch dein Vater.
10:21Also versöhnt euch.
10:24Ich muss nochmal Martell anrufen, falls ich nachher einspringen muss.
10:28Den Job doch nicht schmeißen.
10:35Hey, servus.
10:37Du bist auch schon da.
10:39Siehst du doch.
10:43Alles im grünen Bereich bei euch?
10:45Ich weiß nicht.
10:47Katharina sagt, dir fehlt die Perspektive.
10:48Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
10:51Was heißt denn da?
10:51Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
10:53Ja, dann musst du Perspektive schaffen.
10:54Du bist der Kerl im Haus.
10:56Wie meinst du das genau?
10:57Ich erklär's dir später.
11:00Hey.
11:00Hey.
11:01Alles gut im Hotel?
11:02Ach, Kollege fällt aus.
11:04Ich übernehme nachher die Aquafitness.
11:05Ich mach mit, ja?
11:06Klar, ist ein Kurs für Senioren.
11:09Katharina, du weißt bestimmt schon Bescheid.
11:11Ist nämlich ein Auftrag vom Tourismusverband.
11:13Oh, bitte nicht wieder Hotelwerbung in den Hütten verteilen.
11:16Nein, nein.
11:16Nein, besser.
11:18Ein Fotoshooting.
11:19Die brauchen den Heli und zwei Bergretter.
11:21Kleines Team, top Bezahlung.
11:23Es geht um Abenteuer Flitterwochen.
11:28Das ist nicht dein Ernst.
11:29Die Fotografin trefft ihr vor Ort und den Standort gebe ich euch noch durch.
11:34Ah ja, das Kostüm steht schon am Heliport.
11:37Was mit den Models?
11:39Die stehen vor mir.
11:40Deswegen ist es ja so gut bezahlt.
11:42Also ich bin raus, ich flieg den Vogel.
11:59Der Ausblick ist echt wunderschön.
12:06Bis Ewigkeiten her, dass wir zu zweit klettern waren, hm?
12:09Dafür haben wir auch eigentlich Leute angestellt.
12:13Was ist denn los mit dir?
12:15Seitdem Björn da war, bist du so unentspannt.
12:18Du lässt dich doch sonst doch nichts aus der Ruhe bringen, hm?
12:23Ich will es einfach mal...
12:26Ich will es einfach schnell geklärt haben.
12:28Das ist alles.
12:30Du, auf die eine Stunde mehr oder weniger kommst du doch echt nicht an, oder?
12:42Also ich muss schon sagen,
12:44für so einen geschwindeligen Bergretter
12:46ist das gar nicht einmal so verkehrt.
12:50Ja, ja.
12:51Und?
12:53Das wäre jetzt echt eine Gelegenheit,
12:55Perspektive zu schaffen.
12:56Du meinst?
13:00Zeit wäre es.
13:02Ach, ich weiß nicht.
13:02Ich glaube, heiraten ist nicht so Katharinas Ding.
13:06Sie hat immerhin Verenas Brautstrauß gefangen, oder?
13:08Lecker, Mio.
13:25Ich weiß nicht, ob ich hier jemals wieder rausfinde.
13:27Du siehst...
13:35Du siehst hammer aus.
13:38Hä?
13:43Komm, auf geht's.
13:44Bevor noch einer anfängt zu heulen.
13:45Das solltest du halten.
14:03Okay.
14:06Ich gehe hoch und hole den Strahler.
14:08Okay.
14:09Was?
14:09Das war...
14:20Mensch.
14:21Was?
14:21Nichts.
14:21Nein.
14:22Nein.
14:27Nein, nein.
14:29Nein.
14:30Nein.
14:31Nein.
14:32Nein.
14:33Nein.
14:33Nein.
14:34Nein!
14:35Nein.
14:35Nein.
14:35Nein.
14:35Nein.
14:36Philipp, du musst mir schon entgegenkommen. Das Ding ist echt schwer.
15:03Freu es dich zusammen.
15:05Was ist jetzt?
15:06Philipp.
15:13Philipp.
15:14Was ist denn jetzt?
15:15Was?
15:16Ah!
15:17Ah!
15:18Ah!
15:19Ah!
15:21Ah!
15:22Ah!
15:23Ah!
15:24Ah!
15:25Ah!
15:26Ah!
15:27Philipp!
15:28Philipp!
15:29Philipp!
15:31Philipp!
15:32Philipp!
15:35Ich hab dich!
15:37Hast du mich?
15:41Philipp!
15:46Wo sind denn die anderen?
15:48Ah, schon beim Shooting.
15:52Wie, die haben sich für Markus entschieden?
15:54Jetzt mal ganz ehrlich, Uli, von Mann zu Mann, er oder ich?
15:59Bei Gött und Ramsau?
16:02Bleiben Sie ruhig, wo sind Sie?
16:05Hallo, heute ist der schönste Tag in deinem Leben. Ich will dich strahlen sehen.
16:09Markus, sehen Sie mal auf dem Arm. Komm, mach mal was.
16:12Jetzt wirklich auf dem Arm?
16:14Ja, sehen Sie mal hoch, komm, wie man das so macht.
16:16Kommt! Ja, das will ich sehen!
16:18Jawoll!
16:20Jetzt ein bisschen hier so drehen und so, wie man das so macht.
16:23Ja, komm!
16:25Markus auch, komm, ich will ein bisschen lachen. Ich will euch strahlen sehen.
16:29Stell dir einfach vor, du heiratest einen anderen.
16:32Mich zum Beispiel! Katharina!
16:35Jawoll!
16:37So ist gut, ja!
16:39Sehr schön!
16:41Moment!
16:43Entschuldigung!
16:45Ja, Rudi, was gibt's?
16:47Kletterunfall oben an der alten Burg.
16:49Ich mach mich gleich auf den Weg. Simon hält zu lang die Stellung.
16:51Wie lange braucht ihr?
16:52Wir fliegen direkt hin, ca. 10 Minuten.
16:55Okay, alles klar.
16:57Komm!
16:58Kletterunfall an der alten Burg. Ich geh direkt ans Tau.
17:01Du musst dich umziehen, oder?
17:03Keine Zeit.
17:04Bis später!
17:05Du kannst losgehen!
17:07Losgehen!
17:08Losgehen!
17:09Die Berggratter sind schon unter BX, hörst du?
17:39Okay Michi, da vorne 50 Meter unterhalb von der Burg, da hängt jemand in der Wand, 2 Uhr.
17:50Ja.
17:52Alles klar Michi, vor 10, Hof 2.
18:04Hallo!
18:06Er ist bewusstlos.
18:08Michi, treib vor, Höhe halten.
18:12Ja, sehr gut.
18:15Er war da.
18:19Hey!
18:20Hey!
18:21Hör sie!
18:22Hör sie!
18:23Hör sie!
18:24Hör sie!
18:25Hör sie!
18:26Ich hab ne Panikattacke!
18:27Ruhig, ich hab sie!
18:28Ganz ruhig!
18:29Hey!
18:30Ganz ruhig!
18:31Hör sie.
18:32Hör sie!
18:33Hör sie!
18:34Hör sie!
18:37Hör sie!
18:38Okay.
18:44Scheiße, das Seil reicht gleich.
18:47Big bewegen, stopp!
18:48Uli, wie lange brauchst du noch?
18:50Ich hab sie, ganz ruhig.
18:52Ich bin gar lange gekommen.
18:53Alles kurz, immer.
19:00Arno, du musst versuchen, ihn ruhig zu stellen.
19:04Okay, Michi, bring mich wieder ran.
19:06Komm, mit Schwung.
19:08Ich beeile dich.
19:24Durchgestellte.
19:25Okay.
19:29Ich bin da.
19:35Achtung, der Pfeil reißt.
19:37Hilfe!
19:44Sei sie ruhig!
19:45Nicht ohne sie!
19:47Ich hab sie!
19:48Ich hab sie!
19:49Alles gut!
19:50Komm her, Michi!
19:55Gesicht hat.
19:56Uli, immer wieder schön, dich zu sehen.
19:59Gerne doch.
19:59Und sie bleiben.
20:01So, bitte.
20:05Ich bin noch etwas wunderschön.
20:09Ich bin noch etwas wunderschön.
20:15Ich bin noch etwas.
20:16Aber liebe Schäuere, ich bin noch etwas.
20:18Ich bin noch etwas wunderschön.
20:19Ach, sonst würde ich mich nicht nicht mehr wunderschön.
20:21Untertitelung im Auftrag des ZDF
20:51Das ist ein Jahr her, wenn Sie was gesehen haben und eine Zeugenaussage machen wollen
21:03Keine Zeugenaussage, ich war im Unfallwagen
21:05Dann würde ich Sie bitten, aufs Revier zu kommen
21:09Nein, wir treffen uns am Unfallort, in einer Stunde
21:12Hallo?
21:17Das hört Schneider, der Anrufer hieß Müller
21:21Versuchen Sie mal beim Provider anhand der Nummer die Identität zu klären
21:24Ja, aber das kann jetzt der Zeitel dauern
21:26Weiß ich, hilft ja nichts
21:29Sie waren bewusstlos nach dem Schädel-Hirn-Trauma
21:36Also mindestens 24 Stunden Wettruhe, ja?
21:38Dafür werde ich sorgen
21:39Okay, und falls Ihnen schlecht wird oder schwindelig, dann melden Sie sich nochmal, ja?
21:44Ich denke, das wird nicht passieren
21:46Aber, ähm, danke für alles
21:50Kein Problem, dafür sind wir ja da
21:52Und Entschuldigung nochmal wegen dem Kinderhaken
21:55Kein Ding
21:57Auch nochmal, vielen lieben Dank, wirklich
22:00Also, noch schlechter hätte unser Timing ja offensichtlich nicht sein können
22:03Oh nein, das, das, äh, das ist nicht so, wie es aussieht
22:13Vielleicht mal später
22:15Also, Philipp und ich, wir haben ja kürzlich uns erst verlobt
22:19Und ich sag mal so, es tat nicht weh
22:21Ach, eine Frage
22:23Würden Sie mir noch kurz mit den Strahlern helfen?
22:27Klar
22:27Ich komme nach
22:28Ich bin in Markus weg, ja?
22:53Das ist doch jetzt nicht dein Ernst
22:55Du hast doch gehört, was die Ärztin gesagt hat
22:57Du hast Bettruhe
22:58Philipp, erklärst du mir bitte endlich, was hier wirklich los ist?
23:03Ich bin doch nicht blöd
23:04Ich merke doch, dass du mir was verheimlichst
23:07Rede mit mir
23:08Was wollte Björn?
23:13Wenn es was mit der Firma zu tun hat, dann
23:15Geht mich das auch was an
23:17Okay
23:18Wenn ich jetzt nicht fahre, dann wird es bald keine Firma mehr geben
23:21Gut
23:23Sie kennen die Familie, oder?
23:41Ja, schon, also
23:42Nicht so gut
23:43Man kennt sie halt
23:45Aber das mit dem Werner
23:48Der Tod
23:50Das war wirklich dramatisch
23:53Die zwei Kinder
23:55Und seine Frau
23:57Das war ja einfach zu viel
24:00Wissen Sie, wie es ihr heute geht?
24:03Ja, sie ist schon im Berg
24:04Also zumindest körperlich geht es ihr gut
24:07Ein Familienvater war im Sport
24:11Einfach so von der Straße gefegt
24:13Hans
24:14Wer macht sowas?
24:16Ja
24:16Das werden wir jetzt dann gleich erfahren
24:19Hey, hey
24:44Ich war gerade los.
24:51Sorry, mir ist noch was dazwischen gekommen.
24:55Ich war ja nochmal dort.
24:57Es steht jetzt ein Kreuz.
25:00Bist du deswegen gekommen?
25:04Ich bin wegen dir zurückgekommen.
25:06Wegen der Scheiße, die wir zwei verbrochen haben.
25:10Und ich muss unbedingt nochmal in die Berge befolgen.
25:12Bevor du uns in den Knast bringst.
25:16Was wir verdient hätten, oder?
25:23Vermutlich.
25:25Ja.
25:32Aber...
25:32Ich meine, was würde das ändern?
25:37Beständnis macht den Mann doch auch nicht mehr lebendig.
25:40Nee, das nicht.
25:42Aber seine Familie, die hat auch ein Recht drauf zu erfahren, was passiert ist.
25:48Warum sie keinen Papa mehr haben, keinen Ehemann.
25:54Ja, okay, das verstehe ich.
26:01Dann schreiben wir ihm einen Brief.
26:04Entschuldigen uns anonym, schicken ihm Geld.
26:06Du weißt es gar nicht, oder?
26:12Was?
26:14Die Frau des Radfahrers, die hat sich versucht umzubringen.
26:17Weil sie den Tod ihres Mannes nicht verkraften konnte.
26:25Fuck.
26:26Ja, fuck.
26:27Die Kinder, die sind jetzt in einem Pflegeheim.
26:29Woher weißt du das?
26:37Ist es wichtig?
26:41Nein, es ist natürlich nicht wichtig.
26:42Es ist ziemlich schrecklich.
26:45Aber Björn, es war ein Unfall.
26:47Das kannst du nicht rückgängig machen.
26:49Ja, kann ich nicht.
26:54Aber ich kann es so nicht weiterleben.
26:57Glaub nicht, ich habe es echt versucht.
27:00Ich bin so weit weggereist, wie ich nur irgendwie konnte.
27:02Ich habe einen neuen Job angenommen, um mich abzulenken.
27:07Ich war nicht nur auf dem Malediven, Alter.
27:09Ich war im Kloster.
27:10Ich habe gebetet, gebüßt, gebeichtet.
27:13Aber es hat alles nichts gebracht.
27:15Und egal, wie weit ich weg bin, diese Schuldgefühle,
27:17die sind immer schwerer und schwerer geworden.
27:19Und jetzt drohen sie mich so langsam zu erdrücken.
27:22Ich kann nicht mehr.
27:25Tagsüber, da kriege ich Panik.
27:28Mir bleibt plötzlich die Luft weg.
27:29Nachts, da habe ich Albträume, jede scheiß Nacht.
27:32Und manchmal, da gucke ich in den Spiegel
27:34und dann sehe ich sein Gesicht.
27:36Ich muss endlich die Wahrheit sagen,
27:39bevor ich noch den Verstand verliere, Alter.
27:41Weil das macht mir mehr Angst
27:42als jede scheiß Zelle dieser Welt.
27:44Björn, ich saß am Steuer.
27:47Ich habe dich überredet, dass wir abhauen.
27:51Die größte Schuld, die liegt doch bei mir.
27:56Heißt, dass du kommst mit zur Polizei?
27:59Das heißt, dass ich dir die Schuld abnehme.
28:04Die Tragen helfe.
28:07Komm schon, Björn.
28:09Steig wieder aktiv mit in die Firma ein.
28:13Die Arbeit wird dich ablenken.
28:15Ich helfe dir, dich wieder auf andere Gedanken zu bringen.
28:18Komm schon, Mann.
28:20Wie früher, hm?
28:21Alter, hörst du mir überhaupt zu?
28:22Ich dachte echt, du hast dich verändert.
28:25Aber du bist doch genauso kaltblütig
28:26und egoistisch wie damals.
28:33Björn!
28:36Ich will zeigen, dass dieser ganze Scheiß
28:38hat mich nicht fertig gemacht.
28:40Aber ich habe hier die Stellung erhalten,
28:41während du einfach abgehauen bist.
28:43Du hast mich doch weggeschickt.
28:44Ja, du warst ein psychisches Frack.
28:48Ich wollte dir den Rücken frei halten.
28:50Du wolltest dich mundtot machen.
28:52Ich wollte die Firma retten.
28:54Ja?
28:54Unsere Firma.
28:56Die ich vor dir selbst schützen.
28:58Und das habe ich auch verdammt nochmal geschafft.
29:00Aber wenn du jetzt zur Polizei gehst,
29:02dann zerstörst du nicht nur dein Leben.
29:04Hast du es verstanden?
29:06Philipp, du kapierst das nicht.
29:08Ich muss das jetzt loswerden.
29:10Ich muss.
29:15Das war der Scheiß.
29:18Es gibt den Schlüssel her.
29:19Was willst du machen, hä?
29:20Gib mir den her!
29:23Bruder!
29:24Spinnst du?
29:24Was?
29:26Was?
29:28Ja, dann muss die Polizei halt hierher kommen.
29:30Selbstgerechtes Arschloch!
29:38Willet!
29:53Willet!
29:56Willet, heiht me!
30:00Willet!
30:02Willet!
30:05Willet!
30:06Erf! Erf! Erf!
30:24Erf! Erf! Erf!
30:27Erf! Erf! Erf!
30:29Fuck!
30:30Come! Fuck!
30:32Komm schon!
30:38Komm schon!
30:39Komm schon!
30:40Komm schon!
30:42Gehen!
31:12Was ist los?
31:40Ich glaube, ich habe Scheiße gebaut. Björn, ich glaube, er ist tot.
31:59Herr Holzer, wenn Sie Feierabend machen wollen, dann können Sie ruhig los.
32:03Frau Bollnert, Ermittlungsarbeit kennt keinen Feierabend.
32:10Ja, aber er fürchtet, er kommt überhaupt gar nicht mehr.
32:23Aber vielleicht ist ihm auch was passiert auf dem Weg hierher.
32:26Ja, mag sein, aber wir haben ja nicht einmal im Moment einen Anhaltspunkt.
32:32Also man weiß ja nicht einmal, woher er kommt oder von wo er los ist oder ob er überhaupt los ist.
32:38Wir wissen nichts. Sie haben recht. Wir brauchen Verstärkung.
32:45Klar kann ich mich an den erinnern. Den haben wir damals aus der Wand geborgen.
32:49Zumindest das, was von ihm übrig geblieben ist.
32:51Ja, und wir mussten die Ermittlungen einstellen, weil niemand was gesehen hat.
32:55Und dann kommt heute dieser Anruf. Ein Geständnis.
32:58Markus, wir müssen den Mann finden.
33:00Ja, okay. Du hast keine Ahnung, von wo er aus gestartet ist.
33:03Nee, aber ich bin mir sicher, dass er heute schon mal hier war.
33:06Keine Ahnung, vielleicht hat er sich's anders überlegt.
33:08Vielleicht ist er aber auch auf dem Weg hierher verunglückt.
33:12Na gut, so oder so muss er noch in der Nähe sein.
33:14Genau.
33:15Pass auf, wir fliegen die Gegend rund um die Unfallstelle ab.
33:18Mehr können wir im Moment nicht tun.
33:19Du bist ein Schatz. Danke.
33:21Tut mir leid, Jungs. Ein Satz.
33:23Also echt, ich meine...
33:25Welcher Idiot geht denn jetzt eigentlich noch im Berg?
33:27Ich wollte das nicht.
33:46Ich weiß. Ich weiß. Es war ein Unfall.
33:50Ein schrecklicher Unfall.
33:51Es gibt doch was, das ich dir sagen muss.
34:07Ich will mich ja nicht unbeliebt machen.
34:10Aber nach wem genau suchen wir eigentlich?
34:12Nach einem Mann,
34:13der im kleineren oder größeren Umkreis verunfallt ist
34:17oder noch unterwegs ist.
34:20Aha.
34:21Und auf dem Weg von wo nach wo?
34:23Unterwegs mit was?
34:25Ski, Auto, Schlitten?
34:26Nicht hin.
34:27Mehr suchen, weniger Fragen.
34:30Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht.
34:32Die coolen Sprüche, die mache immer noch ich.
34:35Wenn wir den bald abdrehen,
34:36dann wird das hier eine Dunkelparty-Freundin.
34:39Komm.
34:40Wir suchen nochmal am Nordhang.
34:43Wenn da nichts ist, brechen wir ab.
34:45Okay.
34:45Okay.
34:51Markus?
34:55Okay.
34:57Danke, dass ihr es versucht habt.
35:02Die Provider-Anfrage läuft noch.
35:05Das sollte ich spätestens morgen früh im Schreibbuch stehen.
35:07Gut.
35:09Dann Feierabend.
35:10Wirklich?
35:11Ja.
35:13Und Sie?
35:15Ich hole nur noch schnell meine Sachen.
35:17Okay.
35:17Also dann gute Nacht, Frau Poller.
35:18Bis morgen, Herr Holzer.
35:19Bitte schön.
35:20Bitte schön.
35:49Was ist jetzt schon wieder los?
36:17Haben wir einen Notfall?
36:18Nein. Du, pass auf, du hast doch gesagt, ich soll Perspektiven schaffen.
36:23Ja, wieso?
36:25Ich weiß jetzt, wie ich das machen muss.
36:27Allerdings brauche ich dafür dich und die anderen.
36:29Hier auf dem Hof.
36:31Logisch. Sag einfach, wann.
36:33Am besten jetzt. Und es könnte auch ziemlich lange dauern.
36:37Okay, gut. Dann bringe ich den Rudi mit, okay?
36:41Super. Vielen Dank, Michi.
36:42Ach, und pass mal auf, könnte Verena dafür sorgen, dass Katharina heute nicht zu Hause ist
36:46und auch möglichst spät nach Hause kommt?
36:48Alles klar. Kannst du dich drauf verlassen.
36:50Super. Danke dir.
36:52Ja, Spatzle.
36:53Das tut mir echt leid, aber jetzt haben wir eine Planänderung.
36:55Jessie, Rudi und ich haben die perfekte Lösung für unsere Weihnachtsfeier.
37:14Die hatten heute einen Einsatz bei einer Eventagentur und Rudi hat mir die Visitenkarte von dir mitgebracht.
37:19Sorry, Simon. Da habe ich gerade überhaupt gar keine Nerven für.
37:22Ich brauche hier heute noch länger.
37:25Äh.
37:26Ermittlungsarbeit kennt kein Feierabend.
37:28Okay, ich bin quasi schon wieder weg.
37:31Kannst du dir trotzdem mal angucken, wenn du Zeit hast.
37:38Markus?
37:41Nee, kein Problem.
37:43Meine Freundin muss eh ermitteln.
37:45Gut, bis gleich. Tschau.
37:54Geht's einigermaßen?
38:00Das gibt's doch gar nicht.
38:05Ist der Unfall mit dem Radfahrer jetzt?
38:07Warum?
38:17Warum, Vanessa?
38:22Warum passiert mir so ein Scheiß?
38:33Wir waren beste Freunde.
38:37Schon immer.
38:42Wir waren ein Team.
38:46Und jetzt liegt er da unten tot.
38:48Und jetzt liegt er ella
39:18Ich bin dann mal weg.
39:32Ja, Mädelsabend.
39:33Viel Spaß.
39:34Das wird Jessie auch mal gut tun.
39:41Jessie, hey.
39:42Hast du heute Abend schon was vor?
39:44Komm, die Akten können warten.
39:48Das war so viel los in letzter Zeit.
40:05Ohne Katharina hätte ich das nie geschafft.
40:09Darf sie nicht verlieren.
40:15Na, dann lass uns anpacken.
40:17Ja.
40:18Und? Ist die Luft rein?
40:28Ja.
40:29Katharina ist weg.
40:30Mädelsabend.
40:32Tja, da wäre ich ja zu gern mal dabei.
40:34Rudi, nur mal aus Interesse.
40:36Was glaubst du eigentlich, was die da machen?
40:38Keine Ahnung.
40:39Ähm, Gesichtsmasken auflegen, Nägel lackieren, in Unterwäsche.
40:48Ich weiß aber schon, dass du von unseren Freunden dann sprichst, ne?
40:50Ja klar.
40:51Ich hab ja keine Ahnung.
Empfohlen
41:24
|
Als nächstes auf Sendung
36:52
42:30
40:45
42:55
40:15
40:43
37:01
42:38
36:38
1:51:15
43:53
40:23
39:07
40:50
41:45
1:23:26
1:27:19
1:27:14
43:38
43:24
46:56
Schreibe den ersten Kommentar