- vor 5 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Jesse
01:02Jesse
01:08Jesse, warum?
01:10Nein!
01:12Hey
01:14Hey, ganz ruhig
01:16Ganz ruhig
01:18Alles gut
01:20Ja
01:22Diesmal was besonders heftig
01:24Was erzählst du mir heute davon?
01:28Was erzählst du mir heute davon?
01:32Kommst du mitlaufen?
01:34Musik
01:56Was ist los?
01:58Bist du jetzt nicht wirklich sauer, oder?
02:00Nee, eher frustriert
02:02Ich versteh nicht, warum du nicht mit mir redest
02:04Über meine Träume?
02:06Auch, ja
02:08Jesse
02:10Nicht, dass ich das von dir verlange, aber
02:12Ich hab mich komplett fackt vor dir gemacht
02:14Ich hab dir alles über mich erzählt
02:16Und du weichst ständig aus, wenn es um dich geht
02:18Weil ich über manche Sachen einfach nicht reden will, okay?
02:20Nein, nicht okay
02:22Du läufst davon, merkst du das nicht?
02:24Was mich auch betrifft
02:26Geht's wieder um die Sache mit Markus?
02:28Von der du auch nichts erzählt hast
02:30Mann, das war einmal
02:32Aber
02:33Einfach nur Sex
02:34Aber
02:35Nee, nicht mehr und nicht weniger
02:36Aber
02:37Wenn es dir so unwichtig war, warum erzählst du nicht einfach davon?
02:39Ist mir echt zu blöd
02:40Ganz ehrlich
02:41Ich hab mir extra ein paar Tage freigenommen, damit wir eine schöne Zeit haben
02:44Und wenn du das nicht hinkriegst
02:46Weiß nicht, dann fahr halt wieder
02:57Guten Morgen
02:58Guten Morgen
03:01Und Sie? Wollen Sie einen Kaffee?
03:03Gerne
03:06Und die Rechnung bitte
03:08Ups
03:14Guten Morgen, schöne Frau
03:18Werd ich jemals wieder neben dir aufwachen?
03:21Nur wenn du vor 5 Uhr aufstehst
03:24Aber ich hab dir Kaffee gemacht, schau mal
03:26So leicht bin ich nicht zu besänftigen
03:29Na, dann schau mal auf den Herd
03:31Pfannkuchen?
03:35Ich dachte jetzt, wo wir keine Vorbilder mehr sein müssen
03:43Viel lieber hätte ich dich noch im Bett
03:44Bleib, wo du bist
03:45Ich nehm die nächste Gornel runter
03:47Bis gleich
03:48Bis gleich
03:59Servus
04:00Servus
04:01Servus
04:02Geht schon
04:03Fertig haben wir schon?
04:04Nein
04:05Aber die soll ich gleich aufmachen
04:06Gut
04:07Rüppi
04:08Ciao
04:09Wow
04:10Guck dir das an
04:11Hammer
04:12Mega Aufsicht, ey
04:13Ey, das ist der höchste Bungee Jump ever
04:14Boah
04:15Bin so aufgeregt
04:16Los, packen wir's
04:17Los, packen wir's
04:18Tobi
04:19Oh
04:20Wow
04:21Wow
04:22Oh
04:23Guck dir das an
04:24Hammer
04:25Mega Aufsicht, ey
04:27Das ist der höchste Bungee Jump ever
04:28Oh
04:29Bist du aufgeregt
04:30Los, packen wir's
04:31Was ist das?
05:01Scheiße!
05:31Fünf, vier, drei, zwei, eins.
05:36Banschi!
05:41Alter!
05:45Moritz!
05:47Hey, Moritz!
05:50Moritz!
05:52Moritz!
05:55Moritz!
05:58Moritz!
06:00Hey!
06:02Moritz!
06:04Moritz, das ist nicht witzig.
06:06Ist alles okay?
06:07Er antwortet nicht.
06:09Wieso antwortet er nicht?
06:10Moritz!
06:11Ist der gesundheitlich vorbelastet?
06:12Nein!
06:14Keine Ahnung!
06:15Markus Kofler, ich bin von der Bergkattung.
06:19Hallo, hörst du mich?
06:21Scheiße!
06:22Hast du eine Winde dabei?
06:23Nein!
06:24Nur sei schlafen Karabiner!
06:29Rudi!
06:30Du kannst ruhig einen Gang zulegen.
06:34Die Inventur ist überfällig.
06:36Ja, auch einen guten Morgen.
06:37Magst du einen Kaffee?
06:39Ja, gern.
06:40Weißt du, wo die Maschine steht?
06:41Machst du mir gleich mit, gell?
06:45Ja, Markus, was gibt's?
06:47Rudi, ich bin's.
06:48Pass auf, wir haben einen Einsatz oben am Dachstein.
06:50Treppe ins Nichts.
06:51Ein Bungee-Jumper hängt kopfüber runter.
06:53Ist nicht ansprechbar.
06:54Ja.
06:55Gibt's eine Winde?
06:56Nein, gibt's nicht.
06:57Der Simon soll gleich ans Tau gehen.
06:58Ich seile mich ab und weiss euch dann ein.
07:00Okay, alles klar.
07:01Bis gleich, beeilt euch.
07:15Katharina, was gibt's?
07:17Simon!
07:18Hey!
07:19Du, ich weiß, du bist im Urlaub.
07:20Aber wir haben einen Einsatz.
07:21Wir bräuchten dich am Tau.
07:23Bin schon unterwegs.
07:42Ich tippe auf einen Einsatz.
07:44Ah, Franz, servus.
07:46Dann ist der Markus auch nicht da.
07:49Kann ich dir vielleicht weiterhelfen?
07:51Das glaub ich eher nicht.
07:54Die Johanna kommt doch heute zurück.
07:55Da wollte ich mich mit dem Markus absprechen.
07:58Ja, wegen der Abholung vom Flughafen.
08:01Der Markus holt sie's sicher nicht ab.
08:04Der kennt seine Mutter, die wir erst einmal in Ruhe ankommen.
08:09Die braucht ihre Freiräume.
08:11Du glaubst, das weiß ich nicht.
08:13Franz.
08:15Peter.
08:16Die Kinder sch合り� muss weiterhelforigine.
08:19Er ist verrückt.
08:20Die Kräuter ausl OK.
08:21Dann geht's mit den Fr liberals hin.
08:22Kauf sind 19.
08:27obús 덕ke paren zum Glück,
08:31Das war's.
09:01Das war's.
09:31Das war's.
09:33Hey, hallo?
09:37Hallo?
09:38Hallo, können Sie mich hören?
09:43Er ist bewusstlos.
10:01Okay, wir stehen da vorne auf 12 Uhr. Kannst du Sie sehen?
10:08Ja.
10:10Markus, für Miki.
10:11Also, wir sehen euch.
10:13Ich sehe euch auch.
10:14Ist er irgendwo angeschlagen? Hat er äußere Verletzungen?
10:17Nein, negativ.
10:18Und hat er Puls?
10:20Schwach. Er ist bewusstlos.
10:21Er muss so schnell wie möglich aus dem Seil.
10:25Wenn der Druck auf dem Kopf zu groß wird, besteht die Gefahr von Einglutungen.
10:28Das kann tödlich sein.
10:34Gut, Miki.
10:3520 vor.
10:3810 vor.
10:39Und Stopp. Position halten.
10:41Die Klass nicht ab.
10:41Ja, aber so wenig wie möglich bewegen, okay?
10:58Okay.
10:58Okay, Simon.
11:08Du sicherst ihn, dann schneidest du das Seil durch.
11:11Verstanden?
11:14Kriegst du das hin?
11:15Was soll die Frage?
11:17Simon, einfache Frage. Ja oder nein?
11:19Ja, verdammt.
11:20Wie soll das noch schneller gehen?
11:31Ich krieg hier nicht los.
11:32Ich hab die Schere fallen lassen.
11:37Shit.
11:39Okay.
11:40Ich steig ein Stück auf.
11:41Ihr entlastet das Bungee sein.
11:43Und ich löse den Karabiner.
11:44Alles klar. Verstanden.
11:50Okay, Karabiner ist auf.
12:02Entlasten.
12:03Okay.
12:05So.
12:09Weiter.
12:13Halt, Miki.
12:17Ja, Stopp.
12:20Alles klar. Los geht's.
12:22Okay, Miki.
12:22Wir können weg.
12:46Vielen Dank.
12:47Tschüssi.
12:50Herr Holzer.
13:03Herr Holzer.
13:07Herr Holzer.
13:08Mama!
13:16Frau Pollert, ich meine, Sie machen Urlaub.
13:21Dachte ich auch.
13:23Und nur schnell den Autoschlüssel, dann bin ich wieder weg.
13:25Ach so, ja.
13:27Wachposten, Schladming, Reisau, Gruppeninspektor Gerhard Holzer.
13:39Die Frau Pollert? Ja, wer ist denn dran?
13:43Ja, einen Moment, Herr Martens.
13:46Auf gar keinen Fall, ich bin nicht hier.
13:48Moment, Sie gestikuliert jetzt grad ganz wild mit den Händen.
13:51Äh, ich frage mal nach, ja?
13:55Ernsthaft?
13:56Was ist jetzt?
14:02Tom, das ist ja eine Überraschung.
14:06Ja, sorry, ich hatte grad einen Einsatz.
14:10Du, mir geht's super.
14:12Wie geht's dir?
14:16Und deswegen rufst du an?
14:19Ja, aber das ist ja ewig her.
14:22Außerdem kann ich ganz gut auf mich alleine aufpassen.
14:24Von mir aus, dann mailst du mir rüber, ja?
14:28Danke.
14:30Tschüss.
14:41Ja, dann wünsch ich Ihnen einen schönen Urlaub.
14:44Danke.
14:46Bitte.
14:52Paulert, Polizei Schladming.
14:54Bitte, Sie müssen mir helfen.
14:57Wenn er mich findet, schlägt er mich tot.
14:58Wer spricht denn da?
14:59Und wo sind Sie?
15:00Ich bin einfach losgeraten.
15:02Vom Hotel weg, Richtung Wald.
15:04Mein Mann.
15:05Ich erwachsen, dass Sie mich finden.
15:06Von welchem Hotel?
15:07Tannehof.
15:08Ich bin auf seinem...
15:10...Harrplatz.
15:12Am Wald.
15:13Bei so einer alten See.
15:15Direkt nach dem Ort steht.
15:17Okay, den seh ich.
15:19Ich bin unterwegs.
15:20Sagen Sie mir noch Ihren Namen.
15:21Kommen Sie schnell.
15:23Hallo?
15:24Wie heißen Sie?
15:25Hallo?
15:52Verena soll den Schockraum vorbereiten.
15:55Patient mit unklarer Bewusstlosigkeit nach Bunty Jump.
15:57Verdacht auf Hirnblutung.
15:59Gut.
16:00Und wir treffen uns am Heliport.
16:24...
16:29Na, Simon?
16:31Was war denn da unten gerade los, hä?
16:33Alles okay bei dir?
16:34Ey, Simon!
16:36Simon!
16:50Hallo?
16:51Jessica Pollert hier.
16:54Von der Polizei Schlattming.
16:55Ist hier jemand?
16:57Sie brauchen keine Angst zu haben.
16:58Ich bin jetzt hier.
16:59Sie brauchen keine Angst zu haben.
17:00Ich bin jetzt hier.
17:01Sie brauchen keine Angst zu haben.
17:02Ich bin jetzt hier.
17:03Sie brauchen keine Angst zu haben.
17:04Ich bin jetzt hier.
17:05Sie brauchen keine Angst zu haben.
17:06Ich bin jetzt hier.
17:07Sie brauchen keine Angst zu haben.
17:08Sie brauchen keine Angst zu haben.
17:09Ich bin jetzt hier.
17:10Sie brauchen keine Angst zu haben.
17:11Sie brauchen keine Angst zu haben.
17:12Sie brauchen keine Angst zu haben.
17:13Ich bin jetzt hier.
17:15Sie brauchen keine Angst zu haben.
17:16Sie brauchen keine Angst zu haben.
17:17Sie brauchen keine Angst zu haben.
17:18Sie brauchen keine Angst zu haben.
17:19Sie brauchen keine Angst zu haben.
17:20Sie brauchen keine Angst zu haben.
17:21Sie brauchen keine Angst zu haben.
17:22Sie brauchen keine Angst zu haben.
17:23Sie brauchen keine Angst zu haben.
17:24Sie brauchen keine Angst zu haben.
17:25Sie brauchen keine Angst zu haben.
17:26Sie brauchen keine Angst zu haben.
17:27Sie brauchen keine Angst zu haben.
17:28Sie brauchen keine Angst zu haben.
17:29Herr Holzer, falls Sie heute irgendwann noch mal Ihr Telefon in die Hand nehmen,
17:43dann rufen Sie doch mal im Hotel Tannerhof an und tra...
17:46Ach so, da liegt das in mir.
17:59Was soll das?
18:19Tannerhof?
18:29Und was sagt Verena?
18:46Dissektion der Arteria carotis mit hochgradiger Stenose.
18:49Hä?
18:49Schlaganfall.
18:50Ist er nicht ein bisschen jung dafür?
18:52Durch den Sprung gab es eine Überstreckung der Halswirbelsäule,
18:55was zu einer Blutung in der Gefäßinnenwand geführt hat.
18:57Das klingt nicht gut.
18:58Verena meint, er hat gute Chancen, ohne bleibende Schäden davonzukommen.
19:02Hey Simon, was war denn das vorhin?
19:05Erst machst du den Markus an und dann lässt sie die Seilschere fallen.
19:08Hey, ich hab dich was gefragt.
19:09Michi, nicht jetzt.
19:11Ja, wann dann?
19:12Wenn er das nächste Mal Scheiße baut, oder was?
19:14Michi, das da oben, das kann jedem passieren, okay?
19:17Trotzdem, Simon, hey, du hast ein Problem scheinbar mit mir, das ist okay.
19:22Du willst nicht drüber reden, das ist auch okay.
19:24Aber das hat bei einem Einsatz nichts zu suchen.
19:26Also, krieg das in den Griff, ja?
19:27Oder was?
19:28Oder du bist raus, Michi.
19:32Hab ich nicht wirklich dazu gehört?
19:34Simon, jetzt warte doch mal.
19:35Ist das wie im Kindergarten?
19:37Dann kriegt sie schon wieder einen.
19:40Ich bin nicht so sicher.
19:41Ich bin nicht so sicher.
19:56Na, bollert!
20:08Na, bollert!
20:26Nein, Mama, ich hab deinen Geburtstag nicht vergessen! Ich wollte dich doch nur überraschen!
20:43Ich muss jetzt aufhören! Einsatz! Fitti!
20:47Hey! Hey!
20:49Hey! Hallo!
20:52Udi, wer war denn das gerade?
20:56Meine Mama!
20:58Udi, das ist die Leitung von der Bergrettung!
21:00Und diese Leitung ist ausschließlich für Notfälle!
21:02Ja, ich weiß, aber es war ein Notfall!
21:04Ich hab ihren Geburtstag vergessen und ich weiß auch nicht, was ich hier schenken soll!
21:09Ich schenke ihr einfach Zeit mit dir!
21:11Macht einen Ausflug oder so!
21:13Ja!
21:14Oder hier!
21:16Zur Inspiration!
21:20Treppe ins Nichts!
21:2114 schmale Stufen führen auf ein Glasprotest in schwindelerregender Höhe!
21:25Ich glaub, das ist zu aufregend für die Mama!
21:27Dann soll sie halt ihr Bungee-Side zu Hause lassen!
21:31Ähm, ich fahr da mal zum Helipot! Der Michi braucht mich zur Inventur, ja?
21:34Ach, kannst du noch kurz die Stellung halten? Der Freund ist vor Unfall, der wollte noch die Sachen abholen!
21:38Na klar!
21:39Sag mal, müssen die denn Einsatz jetzt eigentlich zahlen? Das war doch grob fahrlässig, oder?
21:43Na, streng genommen schon, aber...
21:46Ich denk, die machen grad genug durch, oder?
21:48Lass dir was einfallen, Udi!
21:50Ja, Gerd, was gibt's?
21:53Okay.
21:54Simon weiß Bescheid?
21:58Wir sind gleich da!
22:00Jesse ist verschwunden!
22:05Falls Sie heute irgendwann nochmal Ihr Telefon in die Hand nehmen, dann rufen Sie doch mal im Hotel Tannerhof an und fragen...
22:13Was ist das für ein Geräusch?
22:15Keine Ahnung!
22:16Aber da bricht die Nachricht plötzlich ab!
22:19Und jetzt geht nur noch die Mailbox an!
22:21Und deshalb bist du gleich zum Tannerhof gefahren?
22:23Ja, weil die haben Betriebsferien!
22:24Also, ich bin ja zu dem Parkplatz hin, aber da war nix!
22:27Aber...
22:29Das da hab ich gefunden!
22:39Du denkst, das ist Jessys Blut?
22:42Na, das kann ja von einem Tier stammen!
22:45Ich mein, dass sie nichts zu erreichen ist, das passt nicht zu Jessy!
22:48Das musst du ja wissen!
22:52Vielleicht ist einfach irgendwas mit ihrem Handy!
22:54Du hast sie heute morgen noch gesehen!
22:57Ja, ja, aber...
22:59Wir hatten Streit, keine Ahnung!
23:02Dann...
23:03Will sie vielleicht einfach nur ihre Ruhe haben?
23:05Ja, vielleicht ist es so!
23:07Wobei...
23:08Sie war irgendwie ganz komisch drauf, nachdem sie mit dem Kollegen aus Wien telefoniert hat!
23:13Was wollte der?
23:15Keine Ahnung!
23:17Doch, Moment!
23:19Er wollte dir was mailen!
23:20Das schau her, betrifft Staatsanwaltschaft gegen Fetcher!
23:28Kannst du mal öffnen!
23:30Paragraf 202, StGB!
23:32Echt jetzt?
23:33Dann ist...
23:34Na, hab noch auf!
23:36Tatjana Fetcher!
23:39Drei Jahre Haft nach bewaffnetem Raubüberfall!
23:42Was hat das Ganze denn mit Jessy zu tun?
23:44So wie es aussieht, hat Jessy die Frau damals haftet!
23:47In Wien!
23:48Wie lange sitzt sie noch ein?
23:49Gar nicht mehr!
23:51Die ist seit zwei Wochen nach freiem Fuß!
23:56Was heißt das jetzt?
23:58Wie die Frau Jessy entführen?
23:59Wie sie ihr was antun?
24:00Kannst du das melden?
24:01Ja, was soll ich denn jetzt melden?
24:02Was genau?
24:04Dass die Kollegin weg ist?
24:05Die einen Urlaubschein hat?
24:06Das Telefon aus hat?
24:08Nachdem sie mit ihrem Freund gestritten hat?
24:11Was mit der Blutspur?
24:12Okay, so ein paar Tropfen Bluter von so einem Stein,
24:15das setzt doch nicht die LKR in Bewegung.
24:18Na, die brauchen mindestens 24 Stunden, bis die aktiv werden.
24:21Ja, aber probieren musst du es doch!
24:23Ja, und jetzt, was sollen wir jetzt tun?
24:24Soll wir jetzt rumsitzen, nichts machen?
24:25Wir müssen doch irgendwas machen!
24:26Jetzt, lass mir doch mal ganz kurz überlegen!
24:29Ihr könnt ja Personenabfrage starten
24:32und rausfinden, wo sich diese Tatjana Fetcher aufhält
24:35und was da oben jetzt genau passiert ist.
24:38Ja, mach das!
24:39Und wir suchen Jessy bzw. ihren Wagen.
24:41Irgendwo muss der Herr sein.
24:43Du rufst mich an?
24:44Ja, mach ich.
25:09Ja, Mama, morgen um 14 Uhr geht's los.
25:11Dann wirst du sehen, das wird spektakulär.
25:13Du, ich muss jetzt aufhören, ja?
25:14Bis dann, tschüss!
25:16Was gibt's?
25:17Felix Leitner.
25:18Ich wollte noch unsere Sachen abholen.
25:20Ah!
25:21Wie geht's Ihrem Freund?
25:22Die Ärztin sagt, dass er mit ein bisschen Glück wieder ganz der Alte wird.
25:26Ich weiß gar nicht, wie wir euch danken können.
25:30Sie heißen Leitner?
25:31Ja.
25:32Wie Leitner und Krohn, die Outdoor-Marke?
25:34Ja.
25:35Die Firma gehört uns.
25:37Also, Sachspenden sind bei der Bergrettung Ramsau immer herzlich willkommen.
25:42Geht klar.
25:44Und danke nochmal.
25:45Gerne.
25:46Ja, was gibt's?
25:47Rudi, ich bin's.
25:48Sag mal, kannst du mal versuchen, Jessys Handy zu orten?
25:52Kein Signal.
25:53Gut, versuch's weiter.
25:54Bis später.
25:55Alles klar.
26:22Bis später.
26:23Bis später.
26:24Bis später.
26:26Bis später.
26:52Bis später.
27:22Ja, er ist nicht zu erreichen, das haben Sie mir schon gesagt.
27:24Aber bitte sagen Sie dem Herrn Madens, ich erwarte dringend einen Rückruf.
27:28Ja.
27:29Holzer.
27:30Gerd Holzer, Gruppeninspektor.
27:32Ramsau.
27:34Danke.
27:36Mein Gott.
27:52Malis, grüß dich.
27:53Ja, Gerd.
27:54Grüß dich.
27:55Servus.
27:56Du, ich brauche unverzüglich Zugriff auf die Datenbank vom gesamten Beherbergungswesen in
28:12der Region.
28:13Ähm.
28:14Aha.
28:15Das ist ja Polizeieinsatz, hallo.
28:19Hui.
28:20Hast du's schriftlich?
28:22Mei.
28:23Mach jetzt bitte nicht, dass er die Art der Mann ist, ha?
28:25Ich bitte dich.
28:26Aber wir verwalten die Datenbank ausschließlich zum Zweck der statistischen Datenerhebung.
28:32Ich reich dir den Bescheid noch.
28:37Vergiss es, Gerd.
28:38Du bringst mich einen Teufelsküche.
28:41So wie du mich neulich, als ich die aus dem Verkehr zogen hab.
28:44Ich bin doch nur 60 gefahren.
28:46In der 30er-Zone.
28:48Ich brauche das für eine Kollegin, bitte.
28:51Es gibt da einen neuen Sternekoch.
28:54Und Mensch, lad mich.
28:56Was?
28:57Du erpräfst mich also jetzt mit einem Abendessen?
29:01Na gut, geh mal da hin.
29:07Na?
29:08Name?
29:09Tatjana Betscher.
29:10Aber ich weiß nicht einmal, ob sie den Namen verwendet.
29:14Aber ich weiß nicht einmal, ob sie den Namen verwendet.
29:21Acht?
29:22Nein.
29:23Wie ist es?
29:24Ich bin jetzt der Punkt.
29:25Ich bin jetzt hier…
29:26Wie ihr braucht das mit einem Prinzip.
29:2722 00.08.
29:28Ich bin jetzt von der Stadion, die Stadion.
29:30Ich bin jetzt von der Stadion.
29:31Ich habe Jessys Wagen gefunden.
29:53Ich bin hier in der Großbergbahn.
29:54Ich kann sie nur knapp verpasst haben.
29:57Ja, ich mache das.
30:01Dennis?
30:07Hey, Dennis.
30:14Hey, ich habe es heilig.
30:15Ich suche diese Frau.
30:16Hast du die gesehen?
30:17Ja, ja, schwarze Kappe, dunkel gekleidet.
30:20Ja, die ist gerade rauf.
30:21Gerade rauf?
30:22Ja.
30:22Dann war sie alleine?
30:23Ja.
30:24Bist du sicher?
30:25Ja.
30:26Sehr gut, danke.
30:31Ja, ich bin hier.
31:02Jessie würde doch niemals freiwillig mit dieser Frau in den Sessellift steigen.
31:06Freiwillig vielleicht nicht.
31:08Die hat doch immer ihre Dienstwaffe dabei, oder?
31:14Ich hätte heute morgen nicht fahren sollen.
31:17Warum habt ihr euch denn gestritten?
31:20Wieder wegen der Sache mit Markus?
31:22Auch. Ich verstehe nicht, dass sich das alles überhaupt nicht stört.
31:26Na komm.
31:27Markus und ich, wir waren noch nicht zusammen und du und Jessie, ihr kanntet euch nicht mal.
31:31Also, ich verstehe nicht, wo dein Problem ist, um ehrlich zu sein.
31:36Mein Problem ist, dass sie mir offenbar nicht vertraut.
31:39Sonst hätte sie mir das doch alles erzählt, oder?
31:47Hey, Michi hat uns gerade abgesetzt.
31:50Also, pass auf.
31:51Der Dennis vom Einstieg ist sich sicher, diese Tatjana gesehen zu haben.
31:55Sie trägt eine schwarze Käppi und ist dunkel gekleidet.
31:57Und ist gerade mal nicht vor fünf Minuten die Bahn hochgefahren.
32:00Also, halte beim Ausstieg die Augen offen.
32:02Alles klar, bis gleich.
32:03Ja, bis gleich. Danke.
32:05Danke, Dennis.
32:05Katharina, schwarzes Käppi, Rucksack, das ist sie.
32:26Was soll ich das?
32:32Entschuldigung.
32:36Falsch alarm.
32:36Fuck.
33:00Und?
33:02Nichts.
33:04Scheiße, das gibt's doch nicht.
33:06Und Dennis war sich ganz sicher.
33:09Er war sich allerdings auch sicher, dass sie alleine war, ohne Jessie.
33:13Das macht doch alles keinen Sinn.
33:17Ja, Gerd, was gibt's?
33:22Tatjana Koch.
33:24Und du glaubst, das ist dieselbe Frau?
33:26Ja, so zumindest hieß ihr damaliger Verlobter, Viktor Koch,
33:30der in dem Überfall übrigens verwickelt war.
33:32Sitzt der noch ein?
33:33Das weiß ich nicht.
33:34Ich warte immer noch auf den Anruf von dem Kollegen aus Wien.
33:36Fest steht, dass eine Tatjana Koch sich da oben eingemietet hat.
33:40In der W-Land-Hütte.
33:41Und das vor ziemlich genau zwei Wochen.
33:44Die W-Land-Hütte, die kenn ich.
33:47Die ist ziemlich abgelegen.
33:54Hier.
33:56Okay, Gerd, wir checken das, danke.
33:58Ja, bitte.
33:59Und du meinst, die ist auf dieser Hütte?
34:01Mit Jessie?
34:02Keine Ahnung, finden wir's raus.
34:03Wir laufen, oder?
34:04Ja, besser, die kriegt nicht mit, dass wir kommen.
34:06Ja.
34:07Simon, wir haben eine gute Chance, sie einzuholen.
34:09Los geht's!
34:10Los geht's!
34:40öffnen
34:43öffnen
34:44öffnen
34:46öffnen
34:47Markus, warte mal.
34:53Okay, weiter.
34:56Hey, Simon.
34:58Wegen vorhin noch mal.
35:01Da stecken, Katharina.
35:04Nee, lass ich nicht.
35:07Ich hab's nicht.
35:09Ich hab's nicht.
35:11Ich hab's nicht.
35:13Ich hab's nicht.
35:15Ich hab's nicht.
35:17Hey, wir sind Team. Und Freunde.
35:21Die sich belügen, ja?
35:24Dich hat niemand angelogen.
35:26Markus hat nichts gesagt, weil's nichts bedeutet hat.
35:31Weißt du das? Oder wünschst du es dir?
35:34Weißt du, Katharina, der Unterschied ist, du wusstest davon, weil ihr euch vertraut.
35:37Aber Jessie, die lässt mich nie ganz an sich ran.
35:41Markus hat's mir nicht gesagt, weil er mich nicht verletzen wollte.
35:44Und er musste auch gar nichts sagen, weil ich die beiden gesehen hab.
35:50So, und jetzt klärst du das. Ein für allemal.
35:53Wir brauchen euch nämlich. Und zwar beide.
35:58Was gibt's?
35:59Gerd hat gerade mit dem Kollegen Martens gesprochen, der die Mail geschickt hat.
36:05Und?
36:07Der Verlobte, Viktor Koch, ist am Tag des Überfalls verstorben.
36:12Er ist auf der Flucht von einem Parkhausdach gestürzt.
36:15Oh, shit.
36:16Er war sofort tot.
36:19Und?
36:21Ja?
36:23Er war auf der Flucht vor Jessie.
36:26Morgen ist sein Todestag.
36:32Das heißt, diese Verlobte, die will sich an Jessie rächen.
36:35Oder?
36:36Martens meinte noch, wenn Jessie nicht bis morgen früh auftaucht, schickt er Verstärkung.
36:42Vielleicht ist es bis dahin zu spät. Wer ist dieser Martens überhaupt?
36:46War der bei dem Einsatz dabei?
36:48Das ist doch der Ex-Mann von Jessie.
36:49Erstmal von Jessie.
37:01Alles klar.
37:08Das hat sie ihm auch nicht gesagt.
37:11Nein.
37:13Offensichtlich nicht.
37:19Ich bin mal einen Tandenschuss.
37:20Ich bin ein Tandenschuss.
37:21Ein Tandenschuss.
37:22Ich bin ein Tandenschuss.
37:25Das hat sie ihm dicho.
37:26Ich bin ein Tandenschuss.
37:28Ich bin ein Tandenschuss.
37:29Und ich bin ein Tandenschuss.
37:30Ich bin ein Tandenschuss.
37:31Ich bin ein Tandenschuss.
37:33Verhalten sein.
37:36Wenn ich euch jetzt etwas nachdenken.
37:39Deine Mentatra, was ich wenn, was im Geld darauf hinbekommen,
37:40dass ich richtig gewisse.
37:41Du erinnerst dich an mich?
38:04Natürlich tust du das.
38:11Wenn du schreist, schieße ich.
38:26Was willst du? Was soll das? Trink!
38:29Diese Aktion bringt dich direkt wieder ans Gefängnis, Tatjana. Ist dir das klar?
38:46Mein Problem, oder?
38:48Hör zu.
38:51Ich verspreche dir, wenn du mich jetzt gehen lässt, dann vergess mir das einfach, okay?
38:55Vergessen.
39:10Was vergessen wir?
39:13Dass du Victor umgebracht hast.
39:15Ich hab ihn nicht umgebracht. Er ist gesprungen.
39:18Aus Angst vor dir!
39:23Pass auf.
39:25Was damals passiert ist, es tut mir wahnsinnig leid.
39:30Glaub mir, es vergeht kein Tag, an dem ich nicht daran denke.
39:36Aber es war nicht meine Schuld.
39:37Doch, wenn es sich so anfühlt.
39:39Ach, wenn du...
39:40Meinst du, ob du was fühlen würdest?
39:42Für das, was du getan hast, wirst du büßen.
39:53Alles andere ist mir scheißegal.
39:57Guck mal rein.
39:57Guck mal rein.
39:58Guck mal rein.
39:59Guck mal rein.
40:00Guck mal rein.
40:01Guck mal rein.
40:02Guck mal rein.
40:03Guck mal rein.
40:04Guck mal rein.
40:05Guck mal rein.
40:06Guck mal rein.
40:08Guck mal rein.
40:13Guck mal rein.
40:15Guck mal rein.
40:16Musik
40:46Das gibt's doch nicht
41:08Sieht so aus, als wollte sie nochmal hierher zurückkommen
41:10Ja, dann bleib ich hier
41:12Wenn's die ganze Nacht dauert
41:14Und dann?
41:16Kommst du mit einer Waffe rein, du redest dir gut zu, oder was?
41:18Ja, zum Beispiel
41:19Markus
41:23Ich halte mit Simon zusammen die Stellung
41:27Ist nicht dein Ernst?
41:30Wir beobachten die Hütte, aus der Entfernung, da kann nichts passieren
41:32Okay?
41:35Ich sag Michi Bescheid, der soll dich mit runternehmen und Ausrüstung mitbringen
41:37Oh Mann, ey
41:46Ist das nicht dein Ernstherr?
41:48Ich glaube, du hast keine Angst, die Kräftehe
41:51Ich verscheid, der ist nicht leer, aber es ist einer der Herrschel
41:53Und wenn du mit einer Waffe anläufe, oder?
41:54Ich verscheid, wenn du dich
42:12Untertitelung des ZDF, 2020
42:42Untertitelung des ZDF, 2020
43:12Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
39:55
|
Als nächstes auf Sendung
43:45
42:38
36:38
42:44
43:38
43:37
43:00
39:07
43:21
41:25
43:24
43:17
42:33
38:30
42:31
42:56
39:08
41:44
43:17
48:30
42:46
43:39
Schreibe den ersten Kommentar